Frigidaire FWAC16I5MSGKW, FWAC16I2MSGKW, FWAC16I3MSGKS, FWAC16I5MSGKS, FWAC16I2MSGKS Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES /

INSTRUCTIONS MANUAL

LAVADORA DE ROPAS /

WASHING MACHINE

MODELOS / MODELS:

FWAC16I3MSGK(W,S)
FWAC16I5MSGK(W,S)
FWAC16I2MSGK(W,S)
FWAC16I3MEGK(W,S)
FWAC16I1MEGK(W,S)
FWAC16I5MEGK(W,S)
FWAC16I2MEGK(W,S)

W14(2,7)F_BILING_110825A

Lea todas las instrucciones antes de utilizar

el aparato y guardelas para futuras referencias.

Read all instructions prior to using

appliance and keep this manual for future reference.

Gracias por elegir Frigidaire como marca para su lavadora de ropas.
Las lavadoras de ropas Frigidaire han sido concebidas bajo altísimos
estándares técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para
ofrecer aun más comodidad al usuario.
Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nueva lavadora de
ropas ofrece, Frigidaire creó este manual. Con orientaciones simples y
prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la manera de operar este
aparato de modo adecuado y seguro.
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su
lavadora de ropas y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
Frigidaire una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a
electrodomésticos.

Índice

Bienvenido al mundo del
manejo simple y sin preocupaciones

La lavadora de ropas que usted
ha comprado puede ser ligeramente
diferente de la que se muestra en las
figuras de este manual, la forma en
general deberá ser la misma. Lea la
información referente a su operación.

Esta lavadora debe ser utilizada solo
para uso doméstico.

El aparato que usted ha comprado
puede tener un enchufe diferente del
que se muestra en las figuras de este
manual, siendo que el que viene en el
producto cumple la especificación
eléctrica de su país.

Consejos ambientales

El material del embalaje es reciclable. Procure separar plásticos, espuma flex,
papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje.
De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este
electrodoméstico, NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica.
Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya
disponibles.

Precauciones de seguridad .................................................................... 03

Descripción del producto ....................................................................... 05

Instalación .............................................................................................. 06

Preparación antes de realizar un lavado .................................................. 08

Panel de control ...................................................................................... 10

Lista de parámetros de tiempo de funcionamiento de los programas ..... 12

Inicio rápido ............................................................................................ 13

Limpieza y mantenimiento ...................................................................... 14

Identificación de los problemas .............................................................. 15

Mensajes de defecto y soluciones .......................................................... 16

Informaciones técnicas .......................................................................... 35

0201

Atención

ESP

ESP

Precauciones de seguridad

Observe las siguientes indicaciones para evitar lesiones personales y
daños a lavadora.

No desarme ni arme la lavadora sin autorización.
No introduzca su mano para retirar prendas del tambor de centrifugado antes

de que este se detenga por completo.
No instale la máquina en lugares húmedos o donde pueda ser afectada por el

agua de lluvia para evitar choques eléctricos, incendios, defectos y otros
accidentes.

No limpie el artefacto lavándolo directamente con agua.
No permita que los niños se trepen a la máquina ni que se asomen al tambor

para evitar accidentes.
Se prohíbe el lavado de ropa que haya entrado en contacto con querosene,

gasolina, alcohol y otros materiales inflamables.
No dañe el cable de alimentación flexible ni el enchufe para evitar choques

eléctricos, cortocircuitos e incendios.
Limpie regularmente el cable de alimentación para eliminar el polvo y la

suciedad y evitar problemas de contacto.
Desenchufe la lavadora de la toma eléctrica en caso de que no esté en uso.
Conecte correctamente la línea a tierra de la toma eléctrica para evitar

choques por fugas accidentales.
Inserte correctamente el enchufe en la toma eléctrica.
No coloque sobre la lavadora velas encendidas, espirales repelentes,

cigarrillos ni otros objetos inflamables, ni tampoco hornos eléctricos,
calefactores y otras fuentes de calor.

Use una fuente de alimentación adecuada.
No inserte ni retire el enchufe de la toma eléctrica con las manos húmedas

para evitar choques eléctricos.
Asegúrese de que el tubo de entrada de agua esté conectado y de que el grifo

esté abierto antes de realizar un lavado
de ropa.
No se permite que los clientes cambien el cable de alimentación eléctrica sin

autorización.

Se prohíbe estrictamente sentar niños y colocar peso sobre la lavadora.
No tire del cable eléctrico para desenchufar la lavadora.
No lave pilotos, chaquetas con relleno de pluma, capas de pesca o prendas

similares en la lavadora.

Todas las gráficas de este manual son simplesmente para propósitos
explicativos. Podrían ser un poco distintas a las características del equipo que
usted compró.

La descripción del panel de control se basa en un modelo típico, la función es
la misma de su lavadora de ropas aunque pueda haber algunas diferencias en
su apariencia.

Atención

0403

ESP

ESP

13

Instalación

1
2
3
4

5
6

8

Entrada de agua fría
Entrada de agua caliente
Panel de control
Tambor de lavado/centrifugado
Tapa (Vidrio o metal)
Agitador
Perilla de la pata ajustable

Nombres de las partes

9

10

12

11

13

Gabinete
Cable de alimentación eléctrica
Compartimento para jabón en polvo
Manguera de entrada de agua
Manguera de drenaje superior
Cubierta inferior

Base de
protección

7

Descripción del producto

1

10

11

12

9

8

7

06

2

3

4

5

6

Retire la lavadora del embalaje

• Retire la lavadora del embalaje y
saque la placa del fondo del
gabinete que se encuentra en la
cubierta de espuma.

• Abra la tapa de la lavadora y retire
los accesorios.

• Se prohíbe encender la lavadora
para probarla o realizar un lavado
sobre la base de protección.

Instalación de la manguera de
drenaje

•
drenaje en el desagüe.

• Fíjela y ajústela con una banda
(Como se muestra en la figura).

Inserte totalmente la manguera de

Instalación de la cubierta inferior

Incline ligeramente la lavadora hacia el
frente e inserte la cubierta inferior.

05

ESP

ESP

Instalación de la manguera de
entrada de agua

Ajuste un extremo de la manguera de
entrada al grifo (hay una junta de
goma en el interior).

Atornille fuertemente el otro extremo
de la manguera de entrada de agua
en la válvula de entrada. (con la junta
de goma en su interior).

Ajuste las patas ajustables para
que la lavadora se ubique de forma
estable

Pata ajustable (para extenderla, gírela
hacia la derecha; para acortarla, gírela
hacia la izquierda).

Incline levemente la lavadora primero
y afloje la perilla de la pata ajustable.
Ajuste la pata de modo que las cuatro
esquinas de la lavadora se apoyen en
el suelo de modo firme. A
continuación, ajuste la perilla de la
pata y trábela. Si el piso está
obviamente desnivelado, se debe
realizar una corrección de la
superficie. De lo contrario, el tambor
de la lavadora se inclinará y golpeará
el gabinete.

Conecte la fuente de alimentación
eléctrica

Abra el grifo de agua

Cuando ajuste la tuerca, aplique fuerza pareja y no retuerza la válvula de
entrada de agua para evitar romper la junta de la válvula.

Manguera de
entrada de agua

Tuerca
de ajuste

Atención

Preparación antes de realizar un lavado

0807

ESP

ESP

Temperatura del agua

Gire el control selector para elegir
la temperatura: Caliente, Caliente/
fría, fría.

Tipo de lavado

Corresponden a diferentes áreas
de programa, no es lo mismo que
el tiempo de lavado:

Normal, donde la rotación hacia la
derecha será: 12 min. - 15 min. ­18 min.

Fuerte, donde la rotación hacia la
derecha será: 15 min. - 18 min. ­20 min.

Turbo, donde la rotación hacia la
derecha será: 5min. - 7 min. - 9
min.

Selección de programa

El programa ofrece cinco modos
de lavado: APAGADO, NORMAL,
PESADA, DELICADA, OPCIÓN.

APAGADO: Interruptor eléctrico
que corta la alimentación de
energía.

NORMAL contiene tres
programas: BLANCO, COLOR,
SÁBANAS.

PESADO contiene tres
programas: JEANS, CARGA
PESADA Y MANCHAS DIFÍCILES.

DELICAdos programas: LANA y
SINTÉTICO.

OPCIÓN contiene tres programas:
SOLO CENTRIF., REMOJO y
RÁPIDO.

Nivel del agua

Esta lavadora tiene tres niveles de
agua.

Siguiendo el orden de rotación:
Bajo - Medio - Alto

Tiempo de centrifugado

Siguiendo el orden de rotación:
Suave - Normal - Máximo

En los programas Normal y
Pesado, el tiempo de
centrifugado será de 5 min., 7
min., 9 min. En el programa
Delicado, es 3 min., 5 min., 7 min.

Antes del lavado, retire las monedas, las llaves y cualquier otro objeto sólido y
cierres los cierres para evitar daños en la ropa y en el tambor.

Atención

1

1

2

4

3

5

6 7

2 3 4 5

Panel de control

1009

ESP

ESP

Ponga la manguera de drenaje
hacia abajo

El agua desbordará cuando la altura
de la manguera de drenaje sea de
menos de 750 mm.

Ponga la ropa y una cantidad
adecuada de blanqueador, jabón en
polvo, detergente líquido y
suavizante.

Drenaje superior

750mm ~1200mm

Suavizante

Detergente líquido

Jabón en polvo

Blanqueador

Tres pasos:
Max, Med y Min.

manchas