Frigidaire FRD266YEH, FRD265YBF, FRD263YBF, FRD225YEI, FRD225YBF Instruction Manual
...
MODELOS / MODELS:
• FRD223YEFW
• FRD223YBF(W,S,Q)
• FRD225YBF(W,S,Q)
• FRD225YEI(W,S,Q)
• FRD226YEH(S,Q)
• FRD232YEIW
• FRD233YEIW
• FRD235YEIW
• FRD237YEIW
• FRD263YBF(W,S,Q)
• FRD265YBF(W,S,Q)
• FRD266YEH(W,S,Q)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
B0(36,37,70)FM_BILING_100331P
INSTRUCTIONS MANUAL /
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Refrigerator / Refrigerador
Welcome
Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you
will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the
instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure
place for future reference. Do not remove the attached adhesive identification
label containing code, model number, manufacturer and other information from
the refrigerator. This label will be used by the Frigidaire authorized service
representative in the event that your refrigerator needs servicing.
The packaging material used is recyclable; we
recommend that you separate plastic, paper
and cardboard and give them to recycling
companies. To help preserve the environment,
the refrigerant used in this product is R134a
(Hydrofluorocarbon - HFC), which does not
affect the ozone layer and has little impact on
the greenhouse effect.
According to WEEE (Waste of Electrical and
Electronic Equipment) guidelines, waste from
electrical and electronic devices should be
collected separately. If you need to dispose of
this appliance in the future, do NOT throw it
away with the rest of your domestic garbage.
Instead, please take the appliance to the
nearest WEEE collection point, where available.
Environmental advice
Contents
The refrigerator you have just purchased may be slightly different from the one
shown in the drawings in this manual, but its overall design is the same.
Please read the information referring to its operation.This refrigerator is intended
for domestic use only.
The plug on the refrigerator you have purchased may be different from the one
shown in the manual, as the plug that accompanies the product meets your
ENG
ENG
S a f e t y . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. 0 3
Fo r c hil d ren .. . ... . . ... . ... . ... . ... . . .. . . ... . ... . ... . . .. . . ... . ... . ... . 03
For the us er / in st all er .... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. . 03
R e f e ri ge ra to r d e s c ri pt io n . . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 0 5
R e f rig e r ato r pa r ts . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... 05
I n s t a l l a t i o n . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 0 7
C h oos i ng the lo c ati o n . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . 0 7
L e ve l ing th e r efr i ge r at o r .. ... ... . .. . ... ... . .. . .. . ... ... . .. . .. . 08
E l ect r i cal in s tal l a ti o n . . . ... . ... . ... . . .. . . ... . ... . ... . . .. . . ... . ... . 08
G r o und i n g . . ... . . ... . . ... . . ... . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... . ... . . ... . . . 0 8
U s a g e i n s t r u ct i on s . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . 1 0
H ow to t ur n on the ref rigerator .. .. .. .. .. .. .. ........... .. . 10
F i lli n g t h e r ef r ige r ato r .. ... . ... . .. . ... . ... . ... . ... . ... . .. . ... . ... 10
F r e e zer cap a c i ty . ... . . . ... .... . . . ... . . . ... . . . ... . . . ... . . . ... . . . ... 11
Te m per a t ure ad just m e nt ... .... . . ... . . ... . . ... . . ... . . ... .... . . .. 11
F r e eze r co m p art m e nt . ... . . ... . . ... . . ... . . ... .... . . ... . . ... . . ... . 11
M ak ing and rem oving ice cub es . ....... .. ....... .. ....... .. .... 12
R e f r ige r a t or c omp artm ent . ... .... . . . ... .... . . . ... .... . . . ... . . . 1 2
H o w t o d i sco n nec t t h e r e fr i ger a tor .. ... . ... . .. . ... . ... . .. 13
H o w t o s a ve En e rgy .. ... . .. . ... . .. . ... . .. . ... . .. . ... . .. . ... . .. . . 1 3
T ran spor tati on . . . .... . . . ... . . . ... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 1 3
H i n ts and su g ges t i ons .. . ... . . ... . ... . ... . . ... . ... . ... . . ... . ... . 14
C l e a ni ng a n d m a i nt en an c e . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 1 5
I n sid e .. . .. . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . 15
E l ect r ica l pa rts .. . ... . ... . ... . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .. . . 1 5
O u t sid e .. . ... . ... . . ... . . ... . ... . . ... . . ... . ... . . ... . ... . . ... . . ... . ... . . .. 16
D o or sea l s . . ... . . .. . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . .. . . ... . ... . ... . 16
S u bs t it u ti n g t he li g ht .. ... . .. . .. . .. . .. . ... ... ... ... ... ... . .. . .. . .. . 1 6
S o l u t i o n th e pr ob le m s .. . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . 1 7
C o n den s a t ion ou tsid e th e re f rig erat o r . .... . . ... . . ... . . . 1 7
D o or sea l s . . ... . . .. . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . .. . . ... . ... . ... . 17
N o r mal ope r a tin g n o i ses .. . . ... .... . . ... . . ... . . . ... . . ... . . ... . 17
W arm t h n e ar the do o rs . .. . . ... . ... . ... . ... . ... . ... . . .. . . ... . .. 18
W arm th nea r th e b ac k .. ... . .. . ... . ... ... . ... . .. . ... . .. . ... . ... . 1 8
N o r m al o per atio n .. .... . . . ... . . . ... .... . . . ... .... . . . ... . . . ... .... . 18
B e f ore ca l l ing yo u r s e r vic e re p res e n tat i ve . ... . ... . . . 1 9
Te c hn ic a l i n f or ma ti o n . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4 2
Attention
1
2
For children
Avoid accidents. After unpacking the
refrigerator, keep packaging materials
out of reach, especially from children.
Do not allow children to handle the
refrigerator, even when it is
disconnected.
For the user / installer
Disconnect the refrigerator before
cleaning or doing maintenance.
Do not leave the refrigerator unused for
long periods of time. If this becomes
necessary, clean it, open the doors, and
leave them open. We recommend that
the refrigerator be turned on several
times during the period it is not in
normal use. Do not install the refrigerator
outside.
The following items should not be place
on top of the refrigerator: heavy and
unstable objects, and heat-producing
devices like regulators.
Wait at least 5 minutes after unplugging
the refrigerator before plugging it in
again to protect the compressor from
excessive pressure.
Never unplug the refrigerator by pulling
on the power cord. Use the plug.
Do not compress, fold or tie up the
power cord. Do not change your
refrigerator's plug. If the cord becomes
damaged, it must be replaced by a
service technician indicated by the
manufacturer or distributor.
Do not store medication, toxic or
chemical products in the refrigerator, as
they may contaminate the food.
Safety
Flammable aerosols and combustible
products (gas for lighters, banana oil,
alcohol, gasoline, propane, etc.) or
products that bear a small flame symbol
should not be stored in refrigerators or
freezers, nor come close to the
refrigerator, as they may cause
explosions.
Never lean on the refrigerator door, as
this may cause the hinges to become
misaligned, allowing the cold air to
escape and the refrigerator to operate
poorly.
Avoid contact with the cold plate /
internal walls of the freezer compartment
when your hands are wet or damp. The
low temperatures may injure your skin.
Do not sprinkle water on top or along the
sides of the refrigerator, as this can cause
a malfunction or electric discharge and
may cause the metallic parts of the
refrigerator to rust. To avoid the risk of
fire, never place lit candles on top of the
refrigerator. In the event of a gas leak, do
not unplug or touch the refrigerator until
the gas valve has been closed, and the
room has been aired out. If you use the
thermostat immediately afterward, it may
give off sparks that could start a fire.
When moving the refrigerator, do not
incline it at more than a 45° angle.
Keep the cord away from the
compressor, as the compressor heats up
when it is operating, and may damage
the cord, which could cause a short
circuit.
ENG
ENG
3
4
Refrigerator description
Refrigerator parts
NOTE: Since we are constantly working to improve our products, your refrigerator may be slightly
different from the description contained in this manual, however, the functions and operation of the
procedure remain the same.
NOTE: Since we are constantly working to improve our products, your refrigerator may be slightly
different from the description contained in this manual, however, the functions and operation of the
procedure remain the same.
Upper cover
Freezer door
Refrigerator shelf
Thermostat
Egg tray
Salad crisper
Upper cover
Freezer door
Refrigerator shelf
Thermostat
Egg tray
Salad crisper
Salad crisper
Leveling legs
Door shelf
Bottle holder
Bottle rack
Salad crisper
Leveling legs
Door shelf
Bottle holder
Bottle rack
ENG
ENG
1
1 1
7
7
7
2
2 2
8
8
8
3
3 3
9
9
9
4
4 4
10
10
10
5
5 5
7
8
9
10
11
11
11
11
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
6
6
6
1
2
3
4
5
6
5
6
vibration and other problems.
Do not substitute the original refrigerator
legs.
Wait at least 2 hours before plugging the
refrigerator in this will prevent operating
problems.
Electrical installation
Before turning on the refrigerator, check
to see if the voltage of the outlet to be
used is the same as that indicated on the
tag located close to the plug (along the
power cord) or on the refrigerator's
identification label.
Check to see that the refrigerator’s plug
is not connected on top of the power
cord.
Connect the refrigerator to its own outlet.
Do not use an extension cord or adaptor
plug.
For your safety, ask an electrician to
verify the condition of the electric wiring
in the area where the refrigerator will be
installed.
The wires leading to the outlet into which
the refrigerator will be plugged should be
2
made of copper and be at least 2,5 mm
wide. For greater safety, consult the
legislation on electrical installations in
your country.
Grounding
The power cord has a three-pronged
grounded plug for your personal safety. It
must be connected to a grounding type
wall receptacle, in accordance with the
legislation governing electric installations
in your country, as well as any local
ENG
ENG
Installation
Choosing the location
In order to ensure that heat dissipates
rapidly and that the refrigerator operates
efficiently, with low energy consumption,
we recommend leaving the following
minimum distances between the
refrigerator and the walls and ceiling:
Top: 30cm
Sides: 10cm
Door side: 10cm
Back: 10cm
Check to be sure that there is enough
space in front of the refrigerator to open
the door (160°).
Install the refrigerator in a well-ventilated
area, away from direct sunlight and from
heat sources, such as ovens and
burners, from inflammable materials,
and from areas where water is frequently
used, such as sinks.
Do not install the refrigerator outdoors.
Leveling the refrigerator
Install the refrigerator on a completely
level and solid surface. The door must
be closed when leveling the refrigerator
Use a level with glass-enclosed bubble
to verify whether the refrigerator is
properly leveled, with the four feet firmly
on the floor.
If the refrigerator needs to be adjusted,
carefully lean it and turn the front
adjustable leveling feet until it is firmly
installed.
Proper leveling prevents movement,
30cm
(top)
10cm
(back)
10cm (side)
10cm (door side)
7
8
How to turn on the refrigerator
01. Clean the parts of the refrigerator
with lukewarm water containing a
littleneutral detergent and with clear
water, and wipe them dry.
02.Turn the thermostat knob to the "3"
position, turn on electricity. The
compressor and the light inside the
refrigerator begin to work.
03.Close the door 30 minutes later, if the
temperature in the freezer
compartment decreased obviously, it
shows that the refrigerator system
works well. When the refrigerator
operates for a period of time, the
temperature controller will
automatically set the temperature
within limits it opens.
04. If the above steps are successful,
the trial operations finish. The
refrigerator works normally.
Filling the refrigerator
Follow these instructions the first time
you fill the refrigerator, or after you
defrost it.
01. Turn the refrigerator on and let it run
for four hours prior to putting food
inside.
02. If the food is fresh, put it in the
refrigerator little by little, in one hour
intervals.
03. After filling the refrigerator, adjust the
thermostat to the appropriate position,
following the instructions under item
"Temperature Adjustment".
Usage instructions
ENG
ENG
regulations. Do not remove the
grounding prong, do not use a two
pronged adaptor, and never make a
connection to the schematic. Use the
cord supplied with the equipment (do
not change it). If the cord is damaged, it
must be immediately replaced by
specialized personnel.
For your safety, installation must be
grounded. If it is not grounded, it
must be adapted for this by
specialized personnel.
Electric parts of the refrigerator can
only be wiped by dry cloth.
Attention
Attention
9
10
05. Wrap the food in small portions, according to the size of your family, so that
it can be consumed as it is defrosted. Never refreeze the same food.
06. Do not place hot food inside the freezer. Let it cool first before freezing.
07. Small portions of food freeze more rapidly and in a more uniform manner
06. Fatty foods freeze faster. Salt reduces the amount of time food can be
stored.
07. Wrap the food carefully.
08. Never place food to be frozen in contact with already frozen food, as it may
cause the temperature of the frozen food to rise.
Making and removing ice cubes
Fill the ice tray with water to just below the line and place it in the freezer. The ice
cubes will form after approximately 2 to 3 hours. To make ice faster, set the
thermostat to "7".
Twist the ice tray gently with both hands in opposite directions to loosen the ice
cubes. Do not twist it from top to bottom, it could break.
Refrigerator compartment
01. To maintain the characteristics of food and/or liquids, keep them in closed
containers.
02. Avoid placing foods prepared with a large amount of water (soups and broths)
in containers without lids, as they may freeze.
03. Foods with high water content, such as tofu and vegetables, should be stored
in the lower front part of the refrigerator to keep them from freezing.
04. To keep fruits and vegetables fresh longer, they should be washed, dried and
packed before being placed in the refrigerator.
05. When keeping eggs in the egg compartment, check that they are fresh. Keep
them in a vertical position to remain fresh longer.
06. Leafy greens should be kept in plastic bags in the vegetable and fruit bin.
07. Dry all foods before placing them in the refrigerator.
08. Do not lean food or objects against the internal back wall of the refrigerator.
09. Food should be well wrapped to keep it from drying out or giving off odors.
10. Hot foods should be cooled to room temperature before being placed in the
compartments; otherwise they will raise the internal temperature of the
compartments, as well as the appliance's energy consumption.
ENG
ENG
Freezer capacity
The refrigerator can freeze 4 kg of food
each 24 hours. The interior of the freezer
compartment will keep food at a
temperature of -18°C.
Temperature adjustment
01.The temperature in the refrigerator
compartment and freezer
compartment is controlled by the
temperature controller installed on
the side wall of the refrigerator
compartment.
02. Turn the thermostat knob to right or
left, you can regulate the
temperature inside the refrigerator.
03.The marks on the knob are the
temperature grades, not the exact
number of the degrees of
temperature.”0” shows a forced
STOP and “6” shows the lowest
temperature. Turn the knob from
"1"position to "7" position, the
temperature decreases continuously.
You may set the temperature control
selector to any position according to
what you need.
04. Please set the selector to "3"position
in normal use.
Do not place food over the air vents;
be careful to allow sufficient space for
proper air circulation.
Freezer compartment
01. Put fresh and clean food such like fish, meat into freezer to frozen store,
therefore the taste and nutrient of food are preserved.
02. Wrap food to be frozen in ALUMINIUM FOIL or place it in AIRTIGHT boxes.
03. Do not allow already frozen food into direct contact with food to be frozen.
04. If you buy deep frozen food in the shops, bring it home and place it in
freezer as quickly as possible so that the time during which it kept in the air
temperature is as short as possible.
Attention
11
12
Hints and suggestions
01. Do not let fats of any kind come into contact with the plastic parts of the
refrigerator. Under no circumstances should you lubricate the refrigerator.
02. Glass and plastic bottles and metallic containers should not be placed in
the freezer compartment, unless so recommended by the manufacturer on
the product packaging.
03. Foods and liquids should not be stored in open containers in the
refrigerator. Carbonated beverages should not be frozen.
04. To freeze fresh foods, use the upper compartment (freezer). Package the
foods properly before freezing. Avoid storing fresh food next to food that
has already been frozen.
05. If there are any problems with the refrigerator, transfer all the food to a
different refrigerator.
06. Excessively heavy, pointy or corrosive objects should not be placed on top
of the refrigerator.
07. The refrigerator doors should only be opened when strictly necessary
during a power outage.
08. Do not touch the food or containers inside the refrigerator with wet hands,
to keep them from freezing.
09. Do not store bottled or canned food, since they expand when they freeze;
this can cause the container to burst.
10. Do not overfill the refrigerator with food, as this may block the circulation of
air and increase energy consumption.
11. Use hermetically sealed recipients and plastic bags to keep food from
drying out, and to keep odors from mixing together.
12. Clean the food, bottles and containers before storing them in the
refrigerator. If necessary, dry them off first.
13. Do not place food inside the temperature sensor or along the rear inside
wall of the refrigerator.
14. Radishes, bananas, pumpkins, onions and canned foods do not need to be
refrigerated.
ENG
ENG
Transportation
To move the refrigerator, do not lean it to the right side of the person facing it.
For short distances, lean it back or to one of its sides, to a 45° angle at most.
For long distances, such as when moving, keep it in an upright position.
How to save energy
01. The refrigerator door should remain open only as long as necessary; do not
place hot food inside the refrigerator.
02. The refrigerator door should be properly closed to avoid increased energy
consumption, and the formation of excess ice and/or condensation inside.
03. Constantly circulating cold air keeps the temperature homogenous inside
the refrigerator. For this reason, it is important to properly distribute the
food, to facilitate the flow of air.
04. Do not hang clothing, cloths or objects on the condenser, located behind
the refrigerator. This will affect its functioning, causing strain on the
compressor (motor) and increase energy consumption.
05. During prolonged absences (example: vacations) it is advisable to
disconnect the refrigerator, remove all the food, and clean it. The door
should be left slightly open to avoid mold and unpleasant odors. This will
not affect the refrigerator when it is reconnected.
06. During short absences (ex.: holidays), the refrigerator can remain on.
However, remember that prolonged power outages may occur while you are
gone.
How to disconnect the refrigerator
Pull the plug out. Remove the ice trays and food.
Leave the door slightly open for air to circulate and to dehumidify both sections.
Whenever you disconnect the refrigerator, wait at least 10 minutes before turning
it on again.
If you intend to disconnect the refrigerator for a long period of time, you should
unplug it and then clean it thoroughly. Be sure to leave the door slightly open and
leave it in a well ventilated place to avoid unpleasant odors.
13
14
Loading...