Frigidaire FPRH17D7KF User Manual
M
anuel d’utilisation et d’entretien
Monoporte
Réfrigérateur
Bienvenue
Conseils de sécurité
importants
2
2-3
Installation
Aperçu des caractéristiques
Commandes de température
Vue de l’intérieur
Conseils pour économiser
L'énergie
Entretien et nettoyage
Garantie
3-4
4
4
5-6
6
7
8
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Avant de faire appel au service
après-vente
Pièce n° 297055300 (0508)
Pièce n° 297081600 (Jan 06)
9-10
BIENVENUE
Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez
Electrolux Home Products Inc., nous sommes très fiers de
nos produits et nous nous engageons totalement à vous
fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre
priorité n° 1.
Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et d’entretien.
Il contient de précieuses informations sur la meilleure façon
d’entretenir votre nouveau réfrigérateur.
Nous sommes confiants que vous allez être satisfait de votre
nouveau réfrigérateur et nous vous disons Merci d’avoir choisi
un de nos produits. Nous espérons vous servir à nouveau lors
de vos prochains achats.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER
Ce manuel d’utilisation et d’entretien contient des instructions
d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre
réfrigérateur en suivant les instructions contenues dans ce
manuel seulement. Ces instructions ne répondent pas à toutes
les conditions et situations possibles. Le bon sens et la
prudence doivent être utilisés durant l’installation, l’emploi et
l’entretien de tout électroménager.
Veuillez noter ci-dessous le modèle et le numéro de série de
votre appareil pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située
à l’intérieur de votre réfrigérateur.
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
AA
VERVER
A
AA
POUR VOTRE SÉCURITÉ
N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou autres
vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou d'un autre. Lisez les étiquettes donnant les caractéristiques
d'inflammabilité et autres avertissements.
SÉCURITÉ DES ENFANTS
• Détruisez le cartonnage, les sacs plastiques et tout
matériau d'emballage immédiatement après déballage
du congélateur. Les enfants ne devraient jamais se servir
de ces articles pour jouer. Les cartonnages recouverts
de tapis, housses plastiques, couvertures ou matériaux
extensibles risquent en effet de ne pas laisser passer
d'air et d'asphyxier.
• Enlevez toutes les agrafes; elles risquent de blesser
gravement et d'endommager les finis d'autres appareils
et meubles.
• Un réfrigérateur ou congélateur ou encore une glacière
vide risquent d'attirer dangereusement les enfants.
• Retirez et jetez toutes les entretoises employées pour
fixer les étagères pendant l’expédition. Les petits objets
sont un risque d’obstruction aux enfants.
• Enlevez la porte de tout appareil non utilisé, même s'il a
été mis de côté.
TISSEMENTTISSEMENT
VER
TISSEMENT
VERVER
TISSEMENTTISSEMENT
REMARQUEREMARQUE
REMARQUE
REMARQUEREMARQUE
N’utilisez que de l’eau et du savon pour nettoyer la plaque
signalétique.
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Date d’achat :
Plaque signalétique
des numéros de
modèle et de série
VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA
D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT
CARTE
INCLUSE AVEC
VOTRE RÉFRIGÉRATEUR.
MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE
RÉFRIGÉRATEUR OU CONGÉLATEUR
AA
VERVER
A
AA
Dangers d’enferme-ment des enfants. Les dangers
d’enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas
des problèmes dépassés. Les réfrigérateurs abandonnés
ou mis au rebut sont dangereux, même si ce n’est « que
pour quelques jours ». Si vous désirez vous défaire de
votre vieux réfrigérateur ou congélateur, veuillez suivre les
instructions ci-dessous afin d’aider à prévenir les
accidents.
AVANT DE JETER AU REBUT VOTRE VIEUX
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR :
• Enlevez la porte.
• Laissez les clayettes en place pour que
les enfants ne puissent pas grimper à
l’intérieur facilement.
• Demandez à un technicien de service
qualifié d’enlever le réfrigérant.
TISSEMENTTISSEMENT
VER
TISSEMENT
VERVER
TISSEMENTTISSEMENT
2
AA
VERVER
A
AA
TISSEMENTTISSEMENT
VER
TISSEMENT
VERVER
TISSEMENTTISSEMENT
ÉLECTRICITÉ
Ces directives doivent être suivies pour que les
mécanismes de sécurité de ce réfrigérateur fonctionnent
correctement.
• Reportez-vous à la plaque signalétique pour connaître
les caractéristiques nominales du courant. Le cordon
de l'appareil est muni d'une fiche à trois broches avec
mise à la terre pour éviter les décharges électriques. Le
circuit d’alimentation doit être monté en conformité avec
l’édition actuelle du National Electrical Code (NFPA 70)
et selon les codes et ordonnances locaux. Consultez un
électricien qualifié. Les prises avec un mise à terre fault
circuit interrupteur NE SONT PAS
RECOMMENDÉES.N'utilisez PAS de cordon
prolongateur ni de fiche d'adaptation.
• Si la tension varie de 10% ou plus, les performances de
votre réfrigérateur risquent d'en être affectées, et le
moteur endommagé. Un tel dommage n'est pas couvert
par la garantie. Si vous soupçonnez que la tension est
élevée ou basse, communiquez avec votre compagnie
d'électricité.
• Pour éviter que le réfrigérateur ne soit accidentellement
débranché, ne le branchez pas dans une prise
commandée par un interrupteur mural ou un cordon de
tirage.
• Ne pincez pas, ne tordez pas, ne nouez pas le cordon
d'alimentation.
INSTALLATION
Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions
d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre
congélateur en suivant les instructions présentées dans ce
guide seulement. Avant de mettre le réfrigérateur en marche,
suivez ces étapes initiales importantes.
INSTALLATION
• Placer le réfrigérateur près d’une prise de mise à la terre.
N’utilisez pas de rallonge ni de fiche d’adaptation.
• Pour permettre un fonctionnement des plus efficaces, le
réfrigérateur doit être placé dans un endroit où la
température ambiante ne descend pas sous 5 °C (40 °F) ou
n’excède pas 43 °C (110 °F).
• Respectez les distances suivantes pour faciliter
l’installation, ne bonne circulation d’air ainsi que les
connexions électriques :
Côtés 10 mm (3/8 po)
Derrière et dessus 25 mm (1 po)
• N’obstruez pas la grille de protection située à l’avant de
votre réfrigérateur. Une bonne circulation d’air est
essentielle pour que votre réfrigérateur fonctionne
correctement.
25 mm (1 po)
Réfrigérateur
AUTRES PRÉCAUTIONS
• Pour dégivrer le réfrigérateur, débranchez toujours l'unité.
• Ne débranchez pas le réfrigérateur en tirant sur le
cordon. Saisissez toujours bien la fiche et sortez-la de
la prise en tirant droit vers vous.
REMARQUEREMARQUE
REMARQUE
REMARQUEREMARQUE
En mettant la commande sur «OFF» (ARRÊT), vous ne
coupez pas l'alimentation de l'ampoule ni des autres
composants électriques, mais du compresseur seulement.
Prise murale mise
AA
VERVER
A
AA
TISSEMENTTISSEMENT
VER
TISSEMENT
VERVER
TISSEMENTTISSEMENT
Éviter tout risque de feu ou
de choc électrique. Ne pas
utiliser de cordon
prolongateur ni fiche
d'adaptation. N'enlever
aucune des broches du
cordon.
à la terre
Cordon d’alimentation
muni d’une fiche à trois
broches avec mise à la terre
Ne jamais couper,
enlever ou mettre
hors circuit la
broche de mise à
la terre de cette
fiche.
25 mm
(1 po)
10 mm
(3/8 po)
Congélateur
Installation
REMARQUEREMARQUE
REMARQUE
REMARQUEREMARQUE
Les murs externes du congélateur peuvent devenir chauds
lorsque le compresseur fonctionne pour transférer la chaleur
présente à l’intérieur. La température des murs peut atteindre
jusqu’à 15 °C (30 °F) de plus que la température ambiante.
OUVERTURE DE LA PORTE
REMARQUEREMARQUE
REMARQUE
REMARQUEREMARQUE
Si votre congélateur est positionné contre un mur sur le côté
des charnières, vous devrez peut-être le distancer du mur
pour permettre une plus grande ouverture de la porte.
3
MISE À NIVEAU
ÉTAPES
Les quatre coins de votre
INITIALES
réfrigérateur doivent
reposer fermement sur
un plancher solide. Le
plancher doit être assez
solide pour supporter le
poids de l’appareil une
fois plein. REMARQUE:
Il est très important que
Tournez à
droite
pour
baisser
Déballage et mise
à niveau
Tournez à
gauche
pour
relever
Pied de mise
à niveau en
plastique
Vis
d’expédition
votre réfrigérateur soit
mis à niveau pour
fonctionner correctement.
Si le réfrigérateur n’est
pas mis à niveau durant
l’installation, la porte
peut être désalignée et
ne pas fermer
Déballage et mise à niveau
Jetez les vis
d’expédition (4) et
bases en bois (2)
correctement ou de
manière hermétique, ce qui cause des problèmes de
refroidissement, de givre et d’humidité.
Pour mettre le réfri-gérateur à niveau :
Après avoir jeté les vis de mise en caisse et la base de bois,
utilisez un niveau de charpentier pour mettre le congélateur à
niveau de l’avant vers l’arrière. Ajustez les pieds de mise à
niveau avant plus haut d’une demi-patte de manière à ce que la
porte se referme facilement si elle est laissée à moitié ouverte.
Instructions de mise à niveau pour l’ensemble toutréfrigérateur/tout-congélateur :
• Enlevez les deux pieds de mise à niveau fournis dans la
pochette de documentation. Pendant que l’appareil est
couché sur le dos pour enlever la palette de bois, installez
les deux pieds de mise à niveau à l’arrière de l’appareil.
• Mettez à niveau la porte du premier appareil en utilisant les
quatre pieds de mise à niveau et faites glisser l’appareil en
place. Vérifiez à nouveau la mise à niveau et ajustez-la au
besoin.
• Mesurez la distance entre le plancher et le bas de la porte
du premier appareil. Ajustez et mettez à niveau le
deuxième appareil de manière à ce que la hauteur des
portes soit la même.
• Ajustements des pieds de mise à niveau
o Faites faire un tour complet à chacun des quatre pieds
de mise à niveau pour élever la porte. (0,4 cm) (5/32
po).
o Faites faire un tour complet aux deux pieds de mise à
niveau avant pour élever la porte de 0,5 cm (3/16 po)
et pencher le haut de la porte de 1 cm (7/16 po) vers
l’arrière.
o Faites faire un tour complet aux deux pieds de mise à
niveau arrière pour abaisser la porte de 0,8 cm (1/32
po) et pencher le haut de la porte de 1 cm (7/16 po)
vers l’avant.
o Faites faire un tour complet aux deux pieds de mise à
niveau du côté pour élever la porte de 0,5 cm (3/16
po) et pencher le haut de la porte de 1 cm (3/8 po).
• Faites glisser le deuxième appareil en place en laissant un
espace d’un minimum de 0,5 cm (3/16 po) entre les deux
appareils afin de faciliter l’ouverture des portes.
• Pour cette dernière étape, vous devrez peut-être déplacer
le deuxième appareil au moins une fois afin de bien aligner
et encastrer les appareils.
l’emballage des aliments NE doit PAS dépasser le devant des clayettes.
Pour permettre à la porte de se fermer hermétiquement,
Devant de
la clayette
DÉPOSE DE LA PORTE
Si vous devez enlever la porte :
1. Déposez doucement le réfrigérateur sur son dos, sur un
tapis ou une couverture.
2. Enlevez les deux vis principales et le panneau principal.
3. Enlevez les vis de la charnière inférieure.
4. Enlevez le couvre-charnière supérieur de plastique.
5. Enlevez les vis de la charnière supérieure.
6. Retirez la charnière supérieure de la caisse.
7. Enlevez la porte et la charnière inférieure de la caisse.
8. Pour remettre la porte, inversez l’ordre susmentionné et
serrez solidement toutes les vis afin de prévenir le
déplacement des charnières.
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES
Protège-lampe
arrièe
Bac à
charcuterie
Éclairage
médian
Commande
d’ humidité
Clayettes en verre, en porte- -fauxà
Commande de température
Casier laitier
Bacs à fruits et légumes
Balconnets
de deux litres
Balconnet fixe
pour contenant
de un gallon
4
Loading...