FRIGIDAIRE FGEF301DNB User Manual [en, es]
OVEN CIRCUIT // CIRCUITO DE HORNO // CIRCUIT DU FOUR
[ÿ] [tH
BK-8 R-8
ES61X RELAY BOARD/
PANEL DE RELEVADORES
DEL HORNO/
PANNEAU DES RELAIS
DU FOUR
ES61X-DISPLAY BOARD/
PANEL INDICADOR DEL HORNO/
PANNEAU D'AFFICHAGE DU FOUR
COLOR CODE/CODIGOS DE COLOR/CODE
DE COULEUR
GY.-GREY/GRIS/GRIS
G.-GREEN/VERDE/VERT
W.-WHITE/BLANCO/BLANC
R.-RED/ROJO/ROUGE
0.-ORANGE/NARANJA/ORANGE
Y.-YELLOW/AMARILLO/JAUNE
BR.-BROWN/CAFE/BRUN
BL.-BLUE/AZUL/BLEU
BK.-BLACK/NEGRO/NOIR
V.-VIOLET/VIOLETA/VIOLET
T.-TAN/CAFE CLARO/BEIGE
LEGEND/LEYENDA/LEGENDE
THM.-THERMAL CIRCUIT BREAKER/INTERRUPTOR
TERMICO/PROTECTEUR THERMIQUE
UPR OV.-UPPER OVEN/HORNO SUPERIOR/FOUR
SUPERIEUR
LWR OV.-LOWER OVEN /HORNO INFERIOR/
FOUR INFERIEUR
CODE GAUGE TEMP.IC CSA UL
CODIGO MEDIDA
CODE CALIBRE
1 18 125 CL1251 3173
2 16 125 CL1251 3173
3 14 125 CL1251 3173
4 12 125 CL1251 3173
5 18 150 EXL-150 3321
6 16 150 EXL-150 3321
7 14 150 EXL-150 3321
12
8
9 10 150 EXL-150 3321
10 18 200
11 16 200 SEW-1 3122
12 12
13 16 250 3252
14
15 8 150 EXL-150 3321
18 8 60
17 10 60
18 10 200 SEW-1 3122
19 20 125 CL1251 3173
20 20 200 SEW-1 3122
21 22
22 22 150 10109
23 18 200 3573
24 20 450 5107
25 16 450 5107
34
150 EXL-150 3321
SEW-1 3122
250
20 150 EXL-150 3321
125 CL-1251 3173
16 200 3586
LATCH MOTOR/MOTOR DE CERROJO
MOTEUR VERROU LWR OV
DOOR SWITCH/INTERRUPTOR DE
PUERTA/INTERRUPTEUR DE PORTE
LWR OV ^ BK-20
___ BK-20
iS c
3252
5335
CAUTION¡DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATENCION¡CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
ATTENTION¡COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE.
LES ERREURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER D'USAGE DE L'APPAREIL.
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE.
LATCH MOTOR/MOTOR DE CERROJO
BK-14 BK-14
11 l
LLr
LLr
Lü
m.
I r
MOTEUR VERROU UPR OV
DOOR SWITCH/INTERRUPTOR DE
PUERTA/INTERRUPTEUR DE PORTE
UPR OV
V-14 \\
//
V-U \\
//
V-U SS
/ /
v-14 VV
//
BK-20 // I
318046154 REV;
PAGE:1/2
OPTION/
OPCION/
FACULTATIF
TEMPERATURE PROBE/
SONDA DE TEMPERATURA/
SONDE THERMIQUE
UPR OV
TEMPERATURE PROBE/
SONDA DE TEMPERATURA/
SONDE THERMIQUE
LWR OV
B
COOKTOP CIRCUIT // CIRCUITO DE PLANCHA DE CQCINAR // CIRCUIT TABLE CUISSON
DOUBLE ELEMENT
ELEMENTO DOBLE
ELEMENT DOUBLE
CODE GAUGE TEMP.'C CSA UL
CODIGO MEDIDA
CODE CALIBRE
1 18 125 CL1251 3173
2 16 125 CL1251 3173
3 14 125 CL1251 3173
4 12 125 CL1251 3173
5 18 150 EXL-150 3321
6 16 150 EXL-150 3321
7 14 150 EXL-150 3321
8 12 150 EXL-150 3321
9 10 150 EXL-150
10 18 200
11
16 200
12 12
13 16 250
14 20
15 8 150 EXL-150 3321
16 8 60
17 10 60
18 10 200 SEW-1 3122
19 20 125 CL1251 3173
20 20 200 SEW-1 3122
21 22 125 3266
22 22 150 10109
23 18 200 3573
34
35 18
37 14
41
16
20 200
250
150 EXL-150
200 3512
200 3512
200
3321
SEW-1 3122
SEW-1 3122
3252
3252
3321
3512
3512
CAUTION:DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRINGS ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATENCION¡CORTAR LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL ELECTRODOMESTICO.
ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE DESCONECTAR CUANDO HAGA EL SERVICIO A LOS CONTROLES.
ERRORES AL VOLVER A ENSAMBLAR LOS CABLES PUEDE CAUSAR FALLAS U OPERACIONES PELIGROSAS.
VERIFIQUE LA CORRECTA OPERACION DESPUES DEL SERVICIO.
ATTENTION¡COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER LA REPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DEBRANCHER QUAND L'APPAREIL EST HORS SERVICE.
LES ERREURS DE CONNECTION DE FILS PEUVENT CAUSER UN MAL FONCTIONNEMENT ET UN DANGER D'USAGE DE L'APPAREIL.
VERIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL APRES LE SERVICE.
LIMITERyLIMITADOR/LIMITEUR
E.G.O.M.K.O.
LEGEND/LEYENDA/LEGENDE
SW. -SWITCH/INTERRUPTOR/INTERRUPTEUR
W.Z. - WARMER ZONE/DEL AREA CALENTADORA/ZONE RECHAUD
R.F. ■ RIGHT FRONT/FRENTE DERECHO/AVANT DROIT
R.R. - RIGHT REAR/TRASERO DERECHO/ARRIERE DROIT
L.F. ■ LEFT FRONT/FRENTE IZQUIERDO/AVANT GAUCHE
L.R. - LEFT REAR/TRASERO IZQUIERDO/ARRIERE GAUCHE
LIM. -LIMITER/LIMITADOR/LIMITEUR
H.S. -HOT SURFACE/SUPERFICIE CALIENTE/SURFACE CHAUDE
P.L. -PILOT LIGHT/LAMPARA/LAMPE TEMOIN
THM. -THERMOSTAT/TERMOSTATO/THERMOSTAT
318046154
REV: B
PAGE:2/2
Loading...