Frigidaire FFHP094WS1 Owners Manual
Todo sobre
y
Uso
de su
Split Tipo de Aire acondicionado
Consulte los contenidos en la página 2.
Cuidados
ac.eriadigirf.www moc.eriadigirf.www
7651-249-668-1adanaC7651-249-668-1ASU
Bienvenido al mundo del
manejo sencillo y la tranquilidad
Gracias por elegir a Frigidaire. Este manual contiene toda la información
necesaria para garantizar su seguridad y el uso apropiado de su equipo de
aire acondicionado.
Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar el equipo de aire
acondicionado y guarde este manual para futuras consultas.
Sabemos que usted disfrutará de su nuevo equipo de aire acondicionado y
gracias por elegir nuestro producto.
Esperamos que nos considere para futuras compras.
Consejos ambientales
El material de embalaje utilizado es reciclable. Le
recomendamos separar plástico, papel y cartón y
dárselos a las empresas de reciclaje. No tire este
equipo junto con el resto de la basura de su hogar
en caso de que necesite deshacerse de él en el
futuro.
01
Bienvenida
¡¡ATENCIÓN!!
El equipo de aire acondicionado que usted ha comprado puede ser
ligeramente diferente a lo que se ilustra en este manual. Por favor,
consulte la información relacionada con el modelo que usted tiene.
Este equipo de aire acondicionado es sólo para uso doméstico. No se
recomienda para uso comercial o industrial intensivo.
Contenido
01. Bienvenida ....................................................................................... 01
02. Consejos ambientales ........................................................................ 01
03. Contenido ........................................................................................ 02
04. Precauciones de seguridad ............................................................... 05
05. Funcionamiento:
5.1 Preparación del equipo para el funcionamiento ............................ 06
5.2 Descripción del producto ......................................................... 08
5.3 Control remoto ....................................................................... 09
- Operación del control remoto
- Especificaciones del control remoto
- Batería del control remoto
- Cuándo reemplazar las baterías
- Reemplazar las baterías
- Instrucciones del control remoto
5.4 Descripción del control remoto ................................................. 11
5.5 Funciones especiales ................................................................. 12
5.6 Cómo funciona el equipo de aire acondicionado ........................ 13
- Funcionamiento automático
- Funcionamiento en modos de frío/calor y sólo ventilador
- Funcionamiento en modo seco
- Ajuste de dirección del flujo de aire
- Modo de dormir
- Funcionamiento del temporizador
- Funcionamiento óptimo
5.7 Cómo usar la unidad interior ...................................................... 17
- Ajuste de la dirección del flujo de aire
- Ajuste de la dirección vertical del aire (arriba/abajo)
- Ajuste de la dirección horizontal del aire (izquierda/derecha)
- Desplazar automáticamente la dirección del flujo de aire (arriba/abajo)
5.8 Funcionamiento manual .............................................................. 19
06. Mantenimiento ................................................................................. 20
07. Sugerencias de funcionamiento ......................................................... 22
08. Solución de problemas ..................................................................... 24
09. Garantía ......................................................................................... 26
Contenido
02
Precauciones de seguridad
Este aparato debe ser instalado por un técnico de HVAC calificado
y con licencia de conformidad con todos los códigos aplicables.
Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un
electricista autorizado. La garantía del fabricante quedará
anulada si se incumple esta regla.
¡La manipulación incorrecta puede ocasionar lesiones graves o la muerte!
1. No intente instalar el equipo de
aire acondicionado split usted
mismo.
2. Este equipo de aire acondicionado
no contiene piezas que el usuario
pueda reparar. Siempre llame a
un centro de servicio autorizado
de Electrolux para solicitar
reparaciones.
3. Al mover el equipo de aire
acondicionado, siempre contacte
un centro de servicio Frigidaire
autorizado para la desconexión y
reinstalación.
4. No introduzca los dedos o
coloque objetos en el área de
descarga en la parte frontal de la
unidad interior.
5. No introduzca los dedos o
coloque objetos en el área de
descarga en la parte frontal de la
unidad exterior.
6. No inicie o detenga el equipo de
aire acondicionado usando la
alimentación en la caja eléctrica.
7. En caso de mal funcionamiento
(chispas, olor a quemado, etc.)
desconecte inmediatamente la
unidad y llame a un servicio
Frigidaire autorizado.
8. No opere el equipo de aire
acondicionado con las manos
mojadas.
9. No beba agua o condensación
que se drena desde el equipo de
aire acondicionado.
10. Proporcione ventilación ocasional
durante su uso. No dirija el
flujo de aire directamente hacia
chimeneas u otras fuentes de
calor, ya que esto podría causar
llamaradas o hacen que las
unidades funcionan en exceso.
11. No se suba ni coloque objetos
sobre la unidad exterior.
12. No cuelgue objetos fuera de la
unidad interior.
13. No coloque objetos que contengan
agua en las unidades interior y/o
exterior.
14. Desconecte el equipo de aire
acondicionado de la fuente de
energía cuando no se utilice
durante un período prolongado de
tiempo.
15. Revise periódicamente el estado
de la base de la instalación de
la unidad exterior para detectar
cualquier daño.
16. No aplique mucha presión a
las aletas del serpentín de las
unidades interior y/o exterior.
17. Opere la unidad interior con los
filtros de aire en su lugar.
18. No obstruya ni tape la rejilla de
entrada, el área de descarga ni
los puertos de salida.
19. Asegúrese de que cualquier
equipo eléctrico/electrónico
está al menos a 36 pulgadas de
distancia de las unidades interior
y exterior.
20. No utilice ni almacene gases
inflamables cerca de las unidades
interior y/o exterior.
03
Precauciones de seguridad
Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la
propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones.
El funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones
puede causar lesiones o daños. La seriedad se clasifica en las
siguientes indicaciones.
1. Conecte con la potencia adecuada
(confirme la tensión antes de
la instalación). De lo contrario,
podría producirse una descarga
eléctrica o fuego debido al exceso
de generación de calor.
2. Asegúrese siempre de que existe
una conexión a tierra eficaz. La
falta de conexión a tierra puede
provocar una descarga eléctrica.
3. Desconecte la alimentación si
oyen ruidos extraños, o sale olor
o humo del equipo. Esto puede
provocar incendios y descargas
eléctricas.
4. No opere ni detenga la
unidad desconectándola de o
conectándola a la alimentación.
Podría producirse una descarga
eléctrica o fuego debido a la
generación de calor.
5. No opere con las manos mojadas
o en un ambiente húmedo. Esto
puede provocar descargas
eléctricas.
6. No permita que entre agua a las
partes eléctricas. Puede causar
fallas en componentes, descargas
eléctricas o incendios.
7. No utilice el cable de alimentación
cerca de gas o combustibles, como
gasolina, benceno, disolvente,
etc. Esto puede provocar fuego o
alguna explosión.
8. No utilice el cable de alimentación
cerca de aparatos de calefacción.
Esto puede provocar incendios y
descargas eléctricas.
9. No dañe ni utilice un cable de
alimentación no especificado.
Esto puede provocar descargas
eléctricas o incendios.
10. No coloque objetos pesados
sobre el cable de alimentación
y asegúrese de que el cable no
se comprima. Hay peligro de
incendio o descarga eléctrica.
Precauciones de seguridad
04
11. No abra la unidad durante el
funcionamiento. Esto puede
provocar descargas eléctricas o
lesiones.
12. No beba el agua drenada del
equipo de aire acondicionado.
Puede contener contaminantes que
pueden causar enfermedades.
13. No desarme ni modifique la
unidad. Puede causar fallas en
el equipo, descarga eléctrica y,
por consiguiente, anulación de la
garantía.
14. Cuando se quite el filtro de aire,
no toque las partes metálicas de la
unidad. Puede provocar lesiones.
15. Cuando la unidad se va a limpiar,
apague y desconecte el disyuntor.
No limpie la unidad cuando está
encendida ya que puede provocar
incendios, descargas eléctricas o
lesiones.
16. Evite la exposición directa de los
ocupantes al flujo de aire.
17. Apague el interruptor de
alimentación principal cuando no
utilice la unidad durante mucho
tiempo.
18. El aire acondicionado puede ser
desempolvado con un paño libre
de aceite o lavado con un paño
humedecido en una solución de
agua tibia y detergente suave
para lavar platos. Enjuague bien
y seque. Escurra el exceso de
agua del paño antes de limpiar
alrededor de los controles.
19. Inserte siempre los filtros de
firmemente. Limpie el filtro
una vez cada dos semanas. El
funcionamiento sin filtros puede
provocar fallos.
20. Siempre instale el disyuntor y un
circuito de alimentación dedicado.
Si esto no se cumple, se pueden
producir incendios y descargas
eléctricas.
21. No coloque obstáculos alrededor
de entradas de aire o en el interior
de la salida de aire. Puede causar
fallas del equipo o accidente.
05
Precauciones de seguridad
Preparación del dispositivo para el funcionamiento
1. Póngase en contacto con un especialista con licencia para instalar el
dispositivo.
2. Garantice que la unidad se fije adecuadamente y cumpla con todas las
normas de seguridad mencionadas.
3. Antes de hacer funcionar el equipo de aire acondicionado, asegúrese de
que el filtro de aire esté correctamente instalado.
4. Si la unidad ha estado fuera de uso durante un largo período de tiempo, se
recomienda que el filtro de aire se limpie antes de su utilización. Durante el
uso continuo, limpie el filtro de aire cada dos semanas.
5. Este equipo de aire acondicionado ha sido diseñado para su uso en las
siguientes condiciones:
MODO
Frío
Temperatura
Interior Interior InteriorExterior Exterior Exterior
61°F~ 86°F 61°F~ 86°F 61°F~ 86°F
* solo para los modelos con función de calefacción.
-5°F~110°F -5°F~110°F-5°F~75°F
Temperatura Temperatura
Calor
*
Deshumidificador
¡¡ATENCIÓN!!
Si el equipo de aire acondicionado se utiliza fuera de las condiciones
anteriores, pueden entrar en funcionamiento ciertas características de
protección de seguridad y causar que la unidad funcione de forma
anormal. La humedad relativa de la habitación debe ser inferior al
80%. Si el equipo de aire acondicionado funciona por sobre esta
cifra, la superficie del equipo de aire acondicionado puede generar
condensación. Por favor, ajuste la lumbrera horizontal en su ángulo
máximo (verticalmente al suelo), y establezca el modo de ventilador
ALTO.
El rendimiento óptimo se logrará dentro de esta temperatura de
funcionamiento.
Preparación del dispositivo para el funcionamiento
06
Descripción del producto
Entrada de aire
3 4
9
13
2
Salida de aire
5 678
Entrada de aire (lateral)
1
12
10
11
Entrada de aire (trasera)
1
Panel frontal
2
Visualizador digital
3
Filtro de aire
4
Pre-filtro para el polvo Rejilla de
5
flujo de aire horizontal
6 Persiana de flujo de aire vertical (interior)
Botón de control manual
7
¡Atención!
Todas las imágenes de este manual son usadas solo con propósitos de
explicación. Pueden diferenciarse un poco del aire acondicionado comprado.
07
Descripción del producto
Salida de aire
8
Generador de plasma frío (si procede)
9
Control remoto Tubería
10
refrigerante Manguera
11
de drenaje Cable
12
eléctrico Placa de
13 montaje Cable de
14 conexión
14
Panel de visualización (unidad interior)
15 Indicador de sensación:
Se enciende cuando la función
desensación se encuentra
activada.
16
Indicador turbo:
Se enciende cuando la función
turbo se encuentra activada.
PANTALLA DIGITAL:
17
• Muestra la configuración de
temperatura cuando el aire
acondicionado está en
funcionamiento.
• Muestra el código de error
cuando ocurre una falla.
Indicador ECO:
18
Se enciende cuando la función
ECO se encuentra activada.
15 16 1817
¡Atención!
La descripción del control está basada en un modelo típico. Las
funciones son las mismas en su aire aocndicionado, incluso aunque
hayan algunas diferencias en su apariencia.
Descripción del producto
08
Loading...