LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN TECNICO CALIFICADO.
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL
DE ELECTRICIDAD.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
=
Espacios Libres y Dimensiones
a. Provea espacios fibres adecuados entre la estufa y tas superficies combustibles adyacentes.
b. Ubicaci6n - Revise el lugar donde ser_ instalada la estufa. Verifique el suministro de energia el_ctrica y la estabilidad del
piso.
c. Es esencial que se usen ias dimensiones que se muestran. Las dimensiones indicadas proveen los espacios libres
minimos. La superficie de contacto debe ser firme y nivelada.
FRENTE
L[nea central
de la estufa
i
q_
DMJnei_Onaclada M,ni_mo _ _n s
I_do de la 1"-I_ -_ 1 t 8" cada lado de
estufa sobre una _ _ | la estufa.
altura tie 36 ............ It'
pt--- 30" "_t EspaciO llbre de O" debajo de la cubierta y
Nota:
en la parte trasera de la estufa,
Profundidadl_-13"÷
m_xima de los
armarios sobre
la cubierta de
la estufa.
t
I
I
I
I
1
I
t
t
29-718" - sin la
moldura superior
29-15116" - con la
rnoldura superior
47 314"
M_ximo
Ver Nota _18"
de
la pared
El area del cubo de linea de puntos
muestra donde se debe instalar el
tomacorriente e|_ctrico para
instalacibn a ras de ia pared.
Todas las dimensiones para la
ubicaci6n del tomacorriente
el_ctrico son maximas.
44 318" _ .,\
Puerta
\
\
abierta
* 30" ESPACtOUBRE MtNIMO ENTRELA CUBIERTA DE COCINAR DE LA ESTUFA Y LA PARTEINFERIORDE UN ARMARIO DEMETAL
O DE MADERA NO PROTEGIDO; O 24" MfNIMO CUANDO LA PARTEINFERIORDE UN ARMARIO DEMETAL O DE MADERA ESTA
PROTEGtDA CON CARTON RETARDANTE A LAS LLAMAS DE NO MENOS DE 1/4" CUBIERTO CON CHAPA DE ACERO NO
INFERIOR AL # 28 MSG, ACERO INOXlDABLE DE 0,0!5", ALUMINIO DE 0,024 O COBRE DE 0,020". EL ESPACIO LiBREDE 0"
ES EL MINIMO PARA LA PARTETRASERA DE LA ESTUFA. SIGA TODAS LAS D1MENSIONES IND1CADAS ANTERIORMENTE PARA
EVITAR DANOS MATERIALES, RIESGOS DE INCENDtO Y CORTES INCORRECTOS DE LOS ARMARIOS Y DE LAS MESADAS.
PARA ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS E INCENDIOS AL TOCAR SUPERFICIES SOBRECALENTADAS, SE DEBE
EV1TAR COLOCAR ESPACIO PARA ARMAR1OS DE ALMACENAMIENTO SOBRE LAS ESTUFAS CON ELEMENTOS AL
DESCUBIERTO. SI SE INSTALAN ARMARIOS SOBRE LA ESTUFA, SE PUEDEN REDUClR TALES RIESGOS INSTALANDO UNA
CAMPANA PURIFICADORA QUE SE PROYECTA HORIZONTALMENTE UN MINIMO DE 5" MAS AFUERA DE LA PARTE
INFERIOR DE LOS ARMARIOS.
P/N 316003018 (9709) 1
IMPORTANTES
Instale los soportes antivuelco.
(Ver instrucciones en la pdgina 5.)
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Vi'_-'_lw_l_-'lt=l_[_J_'-ISino se sigue exactamente
la informacibn que aparece en este manual,
puede provocarse un incendio o choque
el_ctrico, con Io que resultarian da_os a la
propiedad0 lesiones personales o muerte.
TODAS LAS
ESTUFASPUEDEN
VOLCARSE.
ESTOPODRIA
RESULTAREN
LESlONES
PERSONALES.
INSTALEEL
DISPOSITIVO
ANTtVUELCOS
QUE SEHA
EMPACADO
JUNTOCON ESTA
ESTUFA.
3. Informacibn en la placa de serie
Ver en la placa de serie la siguiente informaci6n:
t. N0mero de modelo, de lore y de serie de la estufa.
2. Potencia nominal en kilovatios (requerimientos de
energia).
3. Vottaje nominal.
A continuao6n se indican los lugares donde puede esta
ubicada la placa de serie.
Cuando tenga alguna consulta acerca de su estufa, aseg0rese
de indicar el nOmero de modelo, la marca, el tipo de producto,
la fecha aproximada de compra y el n0mero de serie.
UBICACIONES DE LA PLACA DE SERIE
EN LOS MODELOS CON
ELEMENTOS DE
SERPENT1N, LA PLACA DE
ERIE SE ENCUENTR/
LA CUBIERTA
Notas importantes para el instalador
1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual
antes de instalar la estufa.
2. Saque todo el material usado en el embalaje del
compartimiento del homo antes de conectar el suministro
el_ctrico a la estufa.
3. Observe todos los c6digos y reglamentos pertinentes.
4. Deje estas instrucciones con el comprador.
Nota importante para el consumidor
Conserve estas instrucciones y el Manual del Usuario para
referencia futura.
• Cuando se usa cuatquier aparato que genere calor,
existen ciertas precauciones de seguridad que Ud.
necesita seguir. Las encontrar_ en el _d_e.J
_; I_a con mucha atenci6n.
• Aseg_rese de que ta estufa sea instalada y
conectada a tierra en forma apropiada por un
instalador calificado o por un tdcnico.
o Asegdrese de que el material que recubre las
paredes alrededor de ta estufa, pueda resistir el
_alor generado por la estufa.
• 'lPara eliminar la necesidad de extender el brazo por
encima de las hornillas, no se deben instalar armar{os
arriba de las hornitlas.
EN LOS MODELOS CON LA
CUBIERTA DE V1DRIO Y
ELEMENTO SOLIDO, LA PLACA
DE SERE ESTA DETRA5 DEL
CAJON DE ALMACENAMIENTO!
I, PANEL DELANTERO.
4. Requerimientos para la conexibn el_ctrica
Este artefacto debe ser debidamente instalado y puesto a tierra
pot un t_cnico calificado de acuerdo con la norma ANSIiNFPA
No. 70 del C6digo El_ctrico Nacional- 01tima edicion- y con
los requerimientos del c6digo elL_ctrico local.
Este artefacto puede set conectado mediante "cableado
rigido" permanente o un "Juego de Cord6n Electrico",
Cuando se utilice cableado rigido, no deje exceso de alambre
en el compartimiento de la estufa. El exceso de alambre en el
compartimiento de la estufa puede evitar que la cubierta de
acceso sea colocada debidamente y puede crear riesgos
electricos potenciales si los alambres quedan aplastados,
Conecte solamente como se indica en la secci6n 6 bajo
"INSTRUCCtONES PARA EL CABLEADO", Cuando use
conductos flexibles o cable de estufa use un conector flexible
o un anclaje para el cable de la estufa.
NOTA: Use solamente alambre de cobre en la conexiOn a!
tabtero de bornes.
2