Frigidaire FEC26C2AC User Manual [es]

Manual del Usuario

EléctricaEléctrica

Eléctrica

EléctricaEléctrica

Cocina

INDICEINDICE

INDICE

INDICEINDICE

Versión en Español ..................................................................... 2

Registro de producto ................................................................... 2

Importantes Instrucciones de Seguridad .................................. 3-4

Selección de los utensilios de cocina .......................................... 5

Cazuelas y soportes especiales .................................................... 6

Consejos para preparar conservas e Información ....................... 6

Ajustando los controles............................................................... 6

Indicadores luminosos (Modelos con elementos en espiral) ...... 6

Superficie Vitroceramica (Algunos modelos) ........................ 7-10

Tipo de unidades calentadoras .................................................... 7

Luz indicadora de superficie caliente ........................................... 7

Zona Calentadora ........................................................................ 8

Atención al uso de papel aluminio y utensilios

de cocina en aluminio ................................................................. 9

Cuidado de la Superficie de vidrio ......................................... 9-10

Limpieza General .................................................................. 11-12

Antes de llamar y solicitar servicio ....................................... 13-14

Notas ......................................................................................... 15

Garantía ..................................................................................... 16

Visite el sitio de Frigidaire:

http://www.frigidaire.com

áginaágina

ágina

áginaágina

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

318200612 (0511) Rev. F

Registre su Producto

La tarjeta con remitente incluido de REGISTRO DE PRODUCTO debe de ser llenada por completo, firmada y enviada a Electrolux Home Products North America.

Gracias por la elección de este electrodoméstico. La información de este Manual del Usuario le dará instrucciones de como operar correctamente y

cuidar su estufa. Por favor lea toda la información contenida en su juego de literatura incluido con su electrodoméstico para aprender más acerca de su nueva adquisición.

Marque su Modelo y Número de serie

Marque en el espacio designado en seguida el modelo y números de serie. Los números se encuentran localizados en la placa de serie instalada en el marco izquierdo de la estufa y que es visible cuando la puerta del horno esta abierta o en el interior del cajón a un costado del marco.

Numero de Modelo: _________________________________________________

Numero de Serie: ___________________________________________________

Fecha de Compra: ___________________________________________________

Este Manual del Usuario contiene instrucciones generales de operación para su electrodoméstico e información acerca de las características para diversos modelos. Usted podrá no encontrar las descripciones de todas las características de su electrodoméstico. Las ilustraciones mostradas son representativas. Las ilustraciones en su electrodoméstico podrán ser diferentes a las mostradas en este manual.

Nota: Estas instrucciones no tienen el propósito de cubrir toda condición o situación posible que pueda ocurrir. Sentido común y precaución se deben de tomar en cuenta al momento de instalación, operación y mantenimiento de cualquier electrodoméstico.

Importante: Guarde una copia de su factura de compra. La fecha de la factura establece el periodo de la garantía de servicio. Guárdela donde la pueda encontrar fácilmente. Si algún servicio es realizado bajo garantía es posible que tenga que mostrar la factura.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico.

Guarde estas instrucciones para su futura referencia.

Este manual contiene importante instrucciones y símbolos de seguridad. Por favor preste atención a estos símbolos y siga las instrucciones proporcionadas.

Este símbolo le ayudara a alertarlo de las situaciones que pueden causar serios daños a su persona, muerte

o daños a su propiedad.

Este símbolo le ayudara a alertarlo de situaciones que pueden causar serios daños a su persona o daños a su

propiedad.

• Remueva todo cinta y empaque antes de utilizar su electrodoméstico. Destruya el cartón y bolsas de plástico después de desempacar su electrodoméstico. No permita a

los niños de jugar con el material de empaque.

• Instalación Correcta- Asegurese que su electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un electricista calificado o bien un instalador de acuerdo al Código Nacional Eléctrico ANSI/NFPA No. 70 (U.S.A) o CSA C22.1 PART1 (Canada)- ultima edición y código local de requerimientos. Instale únicamente en conformidad a las

instrucciones provistas en el paquete de literatura proporcionado con este electrodoméstico.

Solicite a su vendedor recomendaciones acerca de técnicos calificados y centros de reparación autorizados. Averigüe como cortar la alimentación eléctrica hacia el electrodoméstico en el interruptor o caja de fusibles en caso de emergencia.

• Servicio por el Usuario- No repare o reemplace ninguna parte del electrodoméstico, al menos que este específicamente recomendado en los manuales. El resto de

los servicios deben de ser ejecutados únicamente por un técnico calificado para reducir el riesgo de resultar lesionado y dañar al electrodoméstico.

• Nunca modifique o altere la construcción de este electrodoméstico ya sea removiendo, alambrado, soportes, paneles u otra parte del aparato.

• Almacenamiento sobre el electrodoméstico. Materiales inflamables no deben de ser almacenados sobre o cerca de este electrodoméstico. Esto incluye materiales tales como papel,

plástico u objetos hechos de tela, tales como libros de cocina, recipientes de plástico o toallas, así mismo como líquidos inflamables. No almacene explosivos, tales como productos en aerosol dentro o cerca del electrodoméstico. Los materiales inflamables pueden explotar y ocasionar fuego o daños a la propiedad.

No almacene objetos de interés para los

niños en gabinetes y cajones que se encuentres por arriba del electrodoméstico. Niños subiendo en el electrodoméstico pueden

resultar seriamente lastimados.

• No deje a sus niños solos- Los niños no debe de ser dejados solos o sin supervisión en el área de uso de este electrodoméstico. Nunca se les debe permitir sentarse o pararse

en ninguna parte del electrodoméstico.

• NO TOQUE LA SUPERFICIE DE LOS ELEMENTOS O AREAS PROXIMAS A ESTOS. Los elementos de superficie pueden estar

calientes aun cuando los elementos ya tengan un color oscuro. Las áreas cercanas a los elementos pueden calentarse al punto de causar quemaduras. Durante y después del uso, no toque o deje

ningún objeto de tela o cualquier otro material inflamable en contacto con estas superficies hasta que estas estén completamente frías. Entre estas áreas podemos mencionar la superficie de cocinado y las áreas dirigidas hacia la superficie de cocinado.

• Use la vestimenta adecuada- Ropa holgada o con algún tipo de colguije o adorno no debe de usarse mientras se haga uso del electrodoméstico. No deje ropa o cualquier material inflamable en

contacto con superficies calientes.

Nunca use este electrodoméstico para

entibiar o calentar un cuarto.

• No utilice agua o harina para apagar un fuego producido por exceso de grasa. -Para apagar el fuego utilice la cubierta de un sartén, bicarbonato de sodio, algún químico seco o espuma de tipo extinguidor.

• Cuando caliente grasa o aceites, vigile de cerca. Las grasas y

aceites pueden incendiarse si se les permite calentarse en exceso.

• Utilice únicamente guantes de cocina u horno secos. Guantes húmedos en contacto con superficies calientes pueden causar quemaduras debido al vapor. No deje que los guantes toquen los

elementos calientes. No utilice toallas o cualquier tela acolchada para tomar las cazuelas o sartenes en lugar de los guantes.

• No caliente recipientes con comida si no han sido abiertos. La presión puede causar que el recipiente explote y causar graves lesiones.

INSTRUCIONES IMPORTANTES PARA USO DE LA SUPERFICIE DE COCINADO

• Conozca cual de las perillas opera cada unidad de superficie.

• Limpie su electrodoméstico de manera regular para mantener las partes libres de grasa que pueden causar fuego. El ventilador

de la campana y los filtros de grasa deben igualmente mantenerse limpios. No deje que la grasa se acumule. Los depósitos de grasa en el ventilador pueden incendiarse. Refiérase al fabricante del la campana para las instrucciones de limpieza. Cuando flamee algún alimento bajo la campana, encienda el ventilador.

• Utilice el tamaño correcto de sartén. Este electrodoméstico esta equipado con una o más unidades de superficie de diferentes tamaños. Seleccione utensilios que tengan fondo plano lo suficientemente grande para cubrir la unidad de superficie. El uso de utensilios mas pequeños expondrá parte de la superficie de la unidad de calentamiento al contacto directo, lo que puede incendiar la ropa. La utilización de utensilios de una talla proporcional a la del elemento aumentara además su eficiencia.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (continuación)

• Las jaladeras de los utensilios deberán de girarse hacia el interior, sin sobrepasar los elementos adyacentes a fin de

reducir los riesgos de quemaduras, de combustión y de derrames causados por el contacto involuntario con otro utensilio.

• Nunca deje los elementos de superficie sin supervisión. Los derrames pueden causar humo, los derrames de grasa son susceptibles a incendiarse fácilmente y los utensilios donde el contenido se evapore pueden fundirse.

• Protectores: No utilice papel aluminio para cubrir ninguna parte de su electrodoméstico. Utilice papel aluminio solamente para cubrir los alimentos durante su cocción tal y como se menciona en la recetas. Toda otra utilización de protectores o de papel aluminio son susceptibles a causar un choque eléctrico, fuego, o corto circuito.

• Utensilios de Vidrio: Dado a cambios bruscos de temperatura se pueden utilizar solamente ciertos utensilios en vidrio, en vitroceramica, en cerámica o en barro sin riesgo de que estos se rompan. Verifique las recomendaciones del fabricante para la utilización en una superficie vitroceramica.

• No utilice cubiertas de quemadores decorativas. Si un elemento es accidentalmente prendido, la cubierta corre el riesgo de calentarse y eventualmente fundirse. Usted corre el riesgo de quemarse al tocar la cubierta. Además existe el riesgo de dañar la superficie de cocinado y de los elementos si existiese un sobrecalentamiento de la cubierta. El aire además será bloqueado, lo que generara problemas de combustión.

PARA UNIDADES CON ELEMENTOS EN ESPIRAL SOLAMENTE

• No sumerja o moje los elementos. Los elementos no deben de ser

sumergidos jamás en agua. Los elementos se limpian por si solos durante su ciclo de operación normal.

• Asegurese que la base del elemento estén siempre en su lugar.

La ausencia de la base del elemento durante la coccion puede causar daños en el alambrado o componentes que se encuentran por debajo de la cubierta porcelanizada.

PARA UNIDADES DE SUPERIFICIES EN VITROCERAMICA SOLAMENTE

• Nunca cocine sobre una superficie de vitroceramica rota. Si la

superficie esta rota, las soluciones limpiadoras y los derrames pueden penetrar dentro de la unidad lo que puede descomponer la función de la unidad y crear un choque eléctrico. Comuníquese con un técnico calificado inmediatamente.

• Limpie cuidadosamente la superficie de la cocina. Si una esponja

o trapo húmedo son utilizados para limpiar un derrame sobra la superficie caliente, ponga atención a fin de evitar que usted se queme debido al vapor. Algunos limpiadores pueden generar humos nocivos para la salud, si estos se aplican sobre la superficie caliente.

NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD

El acto “California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement” requiere que el Gobernador de California publique una lista de sustancias conocidas para el estado como causa de cáncer, defectos de nacimiento u otro daño reproductivo, y requiere que cualquier negocio avise a sus consumidores de la exposición potencial a dichas substancias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Selección de los utensilios de cocina

Para mejores resultados y conservación de la energía, elija utensilios de cocina con las siguientes características

Elección de utensilios adecuados para la cocción sobre los elementos. El

fondo de los sartenes o cazuelas debe de ser plano para asegurar un buen contacto con el elemento de superficie. Verifique el fondo este bien plano, usted lo puede verificar haciendo girar una regla en el fondo del sartén. No deberá de haber espacio entre el sartén y la regla.

Nota: Siempre use utensilios según el uso propuesto o recomendado del fabricante. Siga las instrucciones del fabricante. Algunos utensilios no fueron diseñados para utilizarse en el horno o la superficie de cocina.

Cazuelas y soportes especiales

CORRECTO

• Fondo plano y costados rectos.

• Cubiertas que cierran herméticamente.

• El peso de la jaladera no deberá inclinar el sartén. El sartén deberá estar bien nivelado/equilibrado.

• El tamaño de los sartenes, cazuelas corresponden a la cantidad de alimentos a cocinar.

• Materiales que conduzcan bien el calor.

• Fáciles a limpiar.

• El sartén debe de tener un diámetro similar al del elemento.

* Ollas y sartenes específicos tales como parillas, ollas de presión, sartenes para langosta deben de cumplir con las recomendación aquí mencionadas.

WOKS con fondo plano adecuados para usarse en la cubierta de su electrodoméstico están disponibles en la mayoría de las tiendas de artículos de cocina y ferreterías. Los woks con fondo redondo (con un anillo de soporte que no exceda de la superficie del elemento) puede usarse también. El aro del metal esta diseñado para sujetar el wok cuando se encuentra lleno de grandes cantidades de líquidos (preparación de sopas) o grasa (para freír).

INCORRECTO

• Fondos no planos y deformes.

• El sartén es mas grande que el elemento por mas de 2.5 cm. (1").

• La jaladera es muy pesada lo que hace que se incline el sartén.

• El elemento es más grande que el sartén.

NO UTILICE un wok si viene equipado con un aro de metal que es mas grande que el diámetro del elemento. Ya que el aro atrapara el calor, de hacer esto el elemento de superficie y la superficie pueden resultar dañados.

NO UTILICE dos

elementos para calentar cazuelas muy grandes tales como una rosticera o parrilla, si su unidad no esta equipada con un elemento puente. NO permita que el contenido de los sartenes o cazuelas se evaporen hasta quedar secos. El fondo del sartén puede causar daños a la superficie vitroceramica, decoloración o fractura en las partes esmaltadas de la cubierta y danos a los elementos.

Soportes metálicos: no utilice soportes metálicos. El fondo de las cazuelas deben de estar en contacto directo con los elementos de superficie.

Para modelos con superficie vitroceramica, utilice solamente woks con el fondo plano y sin aro de metal.

+ 11 hidden pages