Frigidaire FDB125RHU1 Owner's Guide [es]
Lav av ajillas
Manual del Usuario
Sistema de Lavado con Torre
Tarjeta de Registro del Producto
Se ruega llenar toda la tarjeta, firmarla y
devolv erla oportunamente.
Instrucciones de
Seguridad............................
Instrucciones de
Funcionamiento ................
3-4
Preparación y Carga de
2
Anote toda la información
para referencia futura
Marca: Fecha de Compra:
la V ajilla .............................
4-5
Distribuidor y Detergentes
del Lavavajillas .................
6-7
Factores que Afectan
el Rendimiento ...................
Cuidado y
Limpieza..............................
Soluciones a Problemas
Comunes del Lavado
de V ajillas .........................9-10
Servicios para los
Consumidores
Garantía y Servicio ..............................1 1
7
8
No. de Modelo:
No. de Serie:
(ver la etiqueta situada dentro del lav avajillas)
¿Preguntas?
Llame al 1-800-444-4944
(Estados Unidos)
Visite la página W eb de
Frigidaire en
http://www.frigidaire.com
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
P/N 154361701 (9906)
Instrucciones Importantes de Seguridad
• Guarde el detergente del lavavajillas y los
ADVERTENCIA
Este símbolo le advierte sobre tales peligros
como lesiones personales, quemaduras,
incendio y choque eléctrico.
ADVERTENCIA
A fin de reducir el peligro de incendio, choque
eléctrico o lesión cuando usa su lavavajillas,
siga las precauciones básicas, incluyendo las
siguientes:
• Lea todas las instrucciones antes de usar su
lavavajillas.
• Use su lavavajillas solamente como se indica
en este Manual del Usuario.
• Las instrucciones incluidas en este Manual del
Usuario, no pueden cubrir todas las situaciones
o condiciones posibles que puedan
presentarse. Por lo tanto, se debe usar sentido
común y tener cuidado cuando se instala, se
hace funcionar y se repara cualquier artefacto.
• EL LAVAVAJILLAS DEBE SER PUESTO A
TIERRA. Lea los detalles en las Instrucciones
de Instalación.
• Este lavavajillas ha sido diseñado para
funcionar con la corriente normal del hogar
(120 V, 60 Hz). Use un circuito equipado con
un disyuntor o fusible de 15 amperios. Use un
fusible de 20 amperios si el lavavajillas está
conectado a un triturador de alimentos.
• No haga funcionar el lavavajillas a menos que
todos los paneles estén en sus lugares.
• Descarte el electrodoméstico antiguo y el
material de embarque o empaque de manera
adecuada.
• Para evitar que alguien quede encerrado y/o se
afixie, saque la puerta o el mecanismo del
pestillo de la puerta de cualquier lavavajillas
que sea descartado o que no esté en uso.
• Mantenga a los niños y a los pequeños de corta
edad alejados del lavavajillas cuando esté
funcionando.
• No permita que los niños abusen, se sienten,
se paren o jueguen en las puertas o canastillas
de un lavavajillas.
• Use solamente detergentes y agentes de
enjuague recomendados para ser usados en
lavavajillas.
2
agentes de enjuague fuera del alcance de los
niños.
• No lave artículos de plástico a menos que
estén marcados "resistente al lavavajillas" o
algo parecido. Si no están marcados, consulte
las recomendaciones con el fabricante. Los
artículos que no pueden lavarse en el
lavavajillas pueden derretirse y crear un peligro
potencial de incendio.
• Si el lavavajillas se desagua a un triturador de
alimentos, asegúrese de que el triturador esté
completamente vacío antes de hacer funcionar
el lavavajillas.
• Desconecte la corriente eléctrica al lavavajillas
antes del mantenimiento o reparaciones.
• Las reparaciones deben ser efectuadas por un
técnico calificado.
• No manipule indebidamente los controles.
• No toque el elemento calefactor durante o
inmediatamente después del uso.
• Cuando coloque los artículos que van a ser
lavados:
– Ponga los artículos afilados y los cuchillos
de modo que no vayan a dañar el sello de la
puerta o de la tina.
– Coloque los artículos afilados y los cuchillos
con los mangos hacia arriba a fin de reducir
el riesgo de sufrir cortaduras.
• Bajo ciertas condiciones se puede producir gas
de hidrógeno en un sistema de agua caliente
que no ha sido usado durante 2 o más
semanas. EL GAS DE HIDROGENO ES
EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no
ha sido usado durante tal período de tiempo,
antes de usar el lavavajillas abra todas las
llaves del agua caliente y deje correr el agua en
cada una de ellas durante varios minutos. Esto
hará salir cualquier gas de hidrógeno que se
haya acumulado. EL GAS DE HIDROGENO ES
INFLAMABLE. No fume ni use una llama
abierta durante este tiempo.
• No guarde ni use materiales combustibles,
gasolina u otros vapores o líquidos inflamables
en la cercanía de éste o de cualquier otro
electrodoméstico.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Impreso en EE.UU.
Instrucciones de Funcionamiento
Cómo usar el lavavajillas
1. Cargue el lavavajillas (Ver Preparación y Carga
de la Vajilla).
2. Agregue el detergente (Ver Distribuidor y
Detergentes de Lavavajillas).
3. Agregue el agente de enjuague, si es
necesario (Ver Agente de Enjuague).
4. Gire la perilla a la derecha para seleccionar el
ciclo (Ver Selecciones de Ciclos de Lavado).
5. Seleccione las OPCIONES de energía
deseadas. (Ver Opciones de Energía).
6. Deje correr el agua caliente de la llave más
cercana al lavavajillas hasta que salga caliente.
Cierre la llave del agua.
7. Para poner en funcionamiento, cierre la puer ta.
Selecciones de Ciclos de
Lavado
Nota: No todos los ciclos están disponibles en
todos los modelos.
Calentador de Platos (Plate Warmer)
Para calentar los platos y fuentes antes de servir
alimentos calientes.
• Coloque los platos y fuentes limpias que vaya a
calentar.
• Gire la perilla a PLATE WARMER.
• Seleccione la opción HOT DRY (SECADO EN
CALIENTE).
Opciones de Ahorro de
Energía
Opción Secado en Caliente (Hot Dry)
La opción HOT DRY ofrece secado más rápido
pues el elemento calefactor está encendido
durante la porción de secado del ciclo.
Opción Secado en Frio (Cool Dry)
La opción COOL DRY ahorra electricidad pues el
elemento calefactor está apagado durante la
porción de secado del ciclo. Para acelerar el
proceso de secado, abra levemente la puerta
después que el ciclo termine.
Ollas y Sartenes (Pots & Pans)
Para ollas, sartenes, caserolas y servicio de mesa
con restos de alimentos secos o pegados:
• Gire la perilla a POTS & PANS.
• Seleccione las OPCIONES (OPTIONS)
deseadas.
Lavado Normal (Normal Wash)
Para platos y cubiertos con suciedad normal:
• Gire la perilla a NORMAL WASH.
• Seleccione las OPCIONES (OPTIONS)
deseadas.
Lavado Liviano (Light Wash)
Para platos y cubiertos ligeramente sucios o
preenjuagados:
• Gire la perilla a LIGHT WASH.
• Seleccione las OPCIONES (OPTIONS)
deseadas.
Enjuague/Espera (Rinse/Hold)
Para enjuagar los platos que serán lavados más
tarde:
• NO USE detergente.
• Gire la perilla a RINSE/HOLD
Pueden quedar algunas gotas de agua en la
puerta y en la tina y en los lugares en que los
platos tocan la canastilla de los cubiertos y la
rejilla.
Con cualquiera de las opciones, se puede
observar que sale vapor de agua del respiradero
durante la porción de secado del ciclo.
La opción de secado puede cambiarse en
cualquier momento durante el ciclo y afecta
solamente al período de secado.
3
Instrucciones de Funcionamiento (continuación)
Nota: Las características y la apariencia pueden ser diferentes depediendo del modelo que haya
seleccionado.
Tabla de Ciclos
Ciclos
Agua
(aprox.)
Tiempo
(aprox.)
Lavados/Enjuagues
gal.
6,9
litros
26,1
* Incluye tiempo de secado.
Tabla de Ciclos
8,4
31,8
7,2
27,3
6,0
22,7
1,2
4,5
Agua
(aprox.)
gal.
litros
gal.
litros
gal.
litros
gal.
litros
Ciclos
Ollas y sartenes
Lavado normal
Lavado liviano 89 min.*
Enjuague/
espera
Calentador
de Platos
* Incluye tiempo de secado.
Tiempo
(aprox.)
103 min.*
95 min.*
10 min.
14 min.
2 lavados 4 enjuaguesLavado normal 109 min.*
Lavados/Enjuagues
2 lavados 5 enjuagues
2 lavados 4 enjuagues
1 lavado 4 enjuagues
1 enjuague
Preparación y Carga de la Vajilla
Preparación de los platos
Quite los pedazos grandes de comida, huesos,
mondadientes, huesos de frutas, etc. El sistema
continuo de lavado filtrado sacará el resto de las
partículas de comida. Los restos de alimentos
quemados deben ser desprendidos antes de cargar
el lavavajillas. Vacíe los líquidos de los vasos y
tazas.
Los alimentos tales como la mostaza, mayonesa,
vinagre, jugo de limón y los productos a base de
tomate pueden descolorar el acero inoxidable y los
plásticos si se dejan sin lavar durante un período de
tiempo prolongado. A menos que el lavavajillas vaya
a ser puesto en funcionamiento inmediatamente, es
mejor enjuagar estos restos de alimentos.
• Cargue las canastillas de modo que los artículos
grandes no interfieran con la apertura del
distribuidor automático de detergente.
• Consulte las recomendaciones del fabricante
antes de lavar artículos sin indicaciones.
• Si el lavavajillas se desagua hacia un triturador de
alimentos, asegúrese de que el triturador esté
completamente vacío antes de poner en
funcionamiento el lavavajillas.
4
Loading...