Frigidaire CGEB30S9FB3, CGEB30S9FB5, CGLES389FS5, CPLES399EC8, CPGS389EC7 Owner’s Manual
...
ELECTRONIC OVEN CONTROL
Control Pad Functions
Read the instructions carefully before using the oven. For satisfactory use of your oven, become familiar with the
various functions of the oven as described below. Note: The graphics on your timer may not look exactly like those
shown. This doesn't change the way it operates.
• ' Even-Cook' •
Convection Oven
Four 4 Colwedioll
Qiisson _ale
_1_6 i _ Speed
.-auage
dean
/Clean
_') _loc_ Tinle_
#odog# onmff
m n,j_ie
,7 ::8,,:9:
Anmdel I_P_R_
f
Col!v _._ke Preheat Neff%age _Iketh_
(°lWr°_st Broil Maxx CIo(k on,off Cl_r/Off 0
mu_ deal_ cha_d _tim_ter_e
E_'n.Cook Cen_; _tion Ovglts
1 2 3
4 5 6
7 8
_c_trols
9
START
DEPART
Conv Bake
iUsed to
select the
convection
bake feature.
Conv
Use to select the
Convection
Convert feature. X
Bake--Use to select th_
normal baking feature.
Broil-- Use to selectX
variable Broil
Conv Roast-- Use to
select the
Roast feature.
Maxx Clean-- Use to
select a 4 hour Self-
Cleaning cycle.
Preheat-- Speed Clean --
Use to pre- Use to select a
condition the 2 hour Self-
oven Cleaning cycle•
temperature•
N
\
Bake Time _ Start Time-- Use with Bake,
Use to enter the Bake Time and Clean Pads to
length of the program a Delayed Timed Bake
baking time. or Delay Self-Cleaning cycle.
Clean-- Use Oven Clock-- Timer ON/
to select a 3 Light-- Use Use to set OFF-- Use to
hour Self- to turn the the time of set or cancel
Cleaning oven light ON day. the minute padsiUse
and OFF. to enter
Kee_ _arrn dear/Off_
f*
0 Thru g
number
temperature
and times.
Start-- Use
to start all
oven
features
used
with Oven
Light).
_i i_ _!.!ule_
Kee , Warm \
i Use to
select the
Keep Warm
feature.
Clear/Off or Lock Controls- Use to cancel
any oven mode previously entered except
the Time of Day & Minute Timer. Push
Clear/Off to stop cooking. Also used to
control the Oven Lockout feature•
Minimum & Maximum Control Pad Settings
All the features listed have minimum and maximum time or temperature settings that may be entered into the control. An
ENTRY acceptance beep will sound each time a control pad is touched (the Oven Lockout pad is delayed by 3 seconds).
An ENTRY ERROR tone (3 short beeps) will sound if the entry of the temperature or time is below the minimum or above
the maximum settings for the feature.
FEATURE MIN. TEMP./TIME MAX. TEMP./TIME
PREHEAT TEMP. 170°F/77°C 550°F/288°C
BAKE TEMP. 170°F/77°C 550°F/288°C
BROIL TEMP. 400°F/205°C 550°F/288°C
MINUTE TIMER 12 Hr. 0:01 Min. 11:59 Hr./Min.
24 Hr. 0:01 Min. 11:59 Hr./Min.
CLOCK TIME 12 Hr. 1:00 Hr./Min. 12:59 Hr./Min.
24 Hr. 0:00 Hr./Min. 23:59 Hr./Min.
COOK TIME 12Hr. 0:01 Min. 11:59 Hr./Min.
24 Hr. 0:01 Min. 11:59 Hr./Min.
START TIME 12 Hr. 1:00 Hr./Min. 12:59 Hr./Min.
24 Hr. 0:00 Hr./Min. 23:59 Hr./Min.
CONVECTION BAKE 170°F/77°C 550°F/288°C
CONVECTION ROAST 170°F/77°C 550°F/288°C
Printed in United States
Versi6n en espafiol
Si desea obtener una copia
en espafiol de este Manual
del Usuario, sirvase escribir
a {a direcci6n que se incluye
a continuaci6n. Solicite la P/
N 318204125E.
Spanish Owner's Guides
Frigidaire Company
P. O. Box 9061
Dublin, Ohio 43017-0961
318204126 (0707) Rev. B
Setting the Clock
Clock
The .o_log_pad is used to set the clock. The clock may be set for 12 or 24 hour time of day
operation. The clock has been preset at the factory for the 12 hour operation. When the
range is first plugged in, or when the power supply to the range has been interrupted, the
time in the display will flash.
Figure 1
INSTRUCTIONS PRESS
To set the clock (example below for 1:30)
1. Press .orlog_. will appear in the display (Figure 2).
. Press 1 pads to set the time of day to 1:30 (Figure 3).
and the clock will start (Figure 4).
tiOc_"CLO"
"CLO" will stay in the display. Press "CLO" will disappear
Changing between 12 or 24 hour time of day display
1. Press and hold ,oriole 7 seconds (Figure 3). After 7 seconds,
"12h" (Figure 5) or "24h" (Figure 6) will appear in the display and
the control will beep once.
2. Press Ne!!o_*to switch between the 12 and 24 hour time of day
"Clean
display, The display will show either "12h" (Figure 5) or "24h"
(Figure 6).
3. Press to accept the change or press Oear/Off_
_TART _ ............
change.
4. Reset the correct time as described in To set the Clock above.
Please note that if the 24 hour time of day mode was chosen, the
clock will now display time from 0:00 through 23:59 hours.
_i_ic_for
'A,,,_°_/toreject the
,/
Clock
Horloge
(1 3)10
,o_,%_for 7 seconds
Clean
Oear/Ofg
or Annulet/
\
DISPLAY
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Setting the Clock
Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving
The TIMER ONIOFF o,,io, and CLEAN :Clean
The oven control has a factory preset built-in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the oven
control is left on for more than 11 hours and 59 minutes. The oven can be programmed to override this feature for
Continuous Baking. INSTRUCTIONS
To set the control for Continuous Bake or 12 Hour
Energy Saving features
1. Press and hold °n/°ff_ for 7 seconds (Figure1). After 7 seconds
"12h" or % -h" will appear in the display and the control will
beep once.
2. Press clean'
_e!toy_ to switch between the 12 Hour Energy Saving and
continuous bake features. Note: "12h" (Figure 2) in the display
indicates the control is set for the 12 Hour Energy Saving
mode and "- -h" indicates the control is set for the Continuous
Bake feature (Figure 3).
Timer _"
M!!,!_e _.<!o_f_fpads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving features.
PRESS DISPLAY
5im_r
M]nu!erie
T met
On/Offfor 7
M_,,,t_ Figure 1
seconds
Clean
Figure 2
3. Press to accept the change (Figure 4; display will return
to time of day) or press d_,_/of_
A,_,,,ler'to reject the change.
,/
de._/of_
Annuler
Figure 3
Figure 4
Setting Timer
The TIMER ON/OFF on/off pad controls the Timer feature. The Timer serves as an extra timer in the kitchen that will
beep when the set time has run out. It does not start or stop cooking. The Timer feature can be used during any of the
other oven control functions. Refer to "Minimum and Maximum Control Pad Settings" for time amount settings.
Timer
M]I)U!_e,_ie
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To set the Timer (example for 5 minutes)
TimeJl
1. Press _,_,l,u/O_. .... will appear and "TIMER" will flash in the
display (Figure 5).
2. Press the number pads to set the desired time in the display
(example ( 5 ). Press The time will begin to count down
with "5:00" and "TIMER" will stay in the display (Figure 6).
Note: If is not pressed the timer will return to the time of
,Thn_'r
On/Off
MJ!!ute;de
, , ::;::ii_i_Pk_i:
Figure 5
Figure 6
day after 25 seconds.
3. When the set time has run out, "End" and "TIMER" will show in
the display (Figure 7). The clock will sound with 3 beeps every
5 seconds until on/off is pressed.
7Ti_'r
rdinut,_y4e
To cancel the Kitchen Timer before the set time has
run out
Timer
Press o,,/off The display will return to the time of day.
Timer
( On/Off}
re![!]J!er,ie
filmer
On/Off
Mirlu!r_ie
Figure 7
Consumer Defined Controls
Note: The Consumer Defined Control features are adjustments to the control that will not affect cooking results. These
include the Oven Lockout, Silent Control Operation and Temperature Display features.
Setting Oven Lockout Feature
The dear/off
_,,,,,_erpad controls the Oven Lockout feature. The Oven Lockout feature automatically locks the oven door and
prevents the oven from being turned on. It does not disable the clock, Kitchen Timer or the interior oven lights.
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To activate the Oven Lockout feature
1. Press and hold dear/Of_
gnnuler =or 3 seconds.
, /
2. After 3 seconds a beep will sound, "LOC" will appear and
"DOOR LOCKED" will flash in the display (If you have a range
see figure l-A; if it's a wall oven see figure I-B). Once the oven
door is locked the "DOOR LOCKED" indicator will stop
flashing.
/" ,\
Clear/Off T 3 seconds
Annuleri .or
\ /
Figure 1-A
To reactivate normal oven operation:
1. Press and hold cl_a_/o#for 3 seconds. A beep will sound. "LOC"
Annuler _
" %
dear/Offi
Annuleri for 3 seconds
Figure 1-B
will disappear. The "DOOR LOCKED" will flash in the display
until the oven door has completely unlocked (Figure 2).
2. The oven is again fully operational.
Figure 2
Setting Silent Control Operation
The START TIME _o,redoand CLEAN pads control the Silent Control operation feature, The Silent Control operation
S_a_rttin_ .............,
_epar_ .....
feature allows the oven control to be operated without sounds or beeps whenever necessary. If desired the control can
be programmed for silent operation and later returned to operating with all the normal sounds and beeps.
fClean
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To change control from normal sound operation to
silent control operation
1. To tell if your range is set for normal or silent operation press
s;_riii,f_
and hold ,o,,r0aofor 7 seconds. % - - -" will appear and "DELAY"
will flash in the display (Figure 3). After 7 seconds "SP" will
appear in the display (Figure 4).
2. Press Nettoye_ to switch between normal sound operation and
/Clean'
silent operation mode. The display will show either "SP"
(Figure 4) or "--" (Figure 5).
If "SP" appears (Figure 4), the control will operate with normal
sounds and beeps. If % -" appears (Figure 5), the control is in
the silent operation mode.
3. Press to accept the change or press d_,r/of_
'An,,ul_'to reject the
change.
Note: The control will always beep at the end of a kitchen timer
and will beep when a set temperature has been reached, even if
the control is set to silent operation.
Heurede for 7 seconds
/
(Clean
_ettof_
_,,ao.,/of_
D:EPART: _ Annuler]
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Consumer Defined Controls (continued)
Setting Temperature Display = Fahrenheit or Celsius:
The BROIL and CLEAN Cleanpads control the Fahrenheit or Celsius temperature display modes. The oven
_iii_ Nettoyei;
control can be programmed to display temperatures in Fahrenheit or Celsius. The oven has been preset at the factory
to display in Fahrenheit.
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To change display from Fahrenheit to Celsius or
Celsius to Fahrenheit
1. To tell if the display is set for Fahrenheit or Celsius press
(Figure 1) and hold for 7 seconds; "550 °''will appear and
"BROIL" will flash in the display and a beep will sound. If "F"
appears, the display is set to show temperatures in Fahrenheit
(Figure 2). If "C" appears, the display is set to show
temperatures in Celsius (Figure 3).
/ \
2. Press cleanto switch between Fahrenheit or Celsius display
3. Press to accept the change or press (:i_ar/of_
Nettoy_
modes. The display will show either "F" (Figure 2) or "C"
(Figure 3).
change.
/" \
/
An,.lerito reject the
/
for7 seconds
(Clean
Nettoye_
or _lear/Of_
_PA_T: Annuler /
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Setting Oven Controls
Setting Preheat
The PREHEAT pad controls the Preheat feature. The Preheat feature will bring the oven up to temperature and
then indicate when to place the food in the oven. Use this feature when recipes call for preheating. Preheating is not
necessary when roasting or cooking casseroles. The oven can be programmed to )reheat at any temperature between
170°F to 550°F.
To set the Preheat temperature for 375°F
1. Arrange the interior oven racks.
Preheat
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
2. Press and "BAKE" will appear in the display
_h_at "350 °''
(Figure 1). Notethat if a preheat of 350°F is needed, press _TAP_.
3. Press _'3" 5 . "375 °'' and "BAKE" will appear in the
\
display (Figure 2).
4. Press "PRE" and "BAKE" will appear in the display as
the oven heats and reaches 375°F (Figure 3).
Note: After the oven has reached the desired temperature (this
example, 375°F) the control will beep and the "PRE" light will turn
off and oven temperature will be displayed (Figure 4). If you
missed hearing the beep, you can tell that the oven has reached
preheat temperature if you see the oven temperature showing in
the oven display. Once the oven has preheated, PLACE FOOD IN
THE OVEN. The "BAKE" light will stay on.
/"
Press dear/of_
A,,,,_. when baking is complete or to cancel the preheat
feature.
To change Preheat temperature while oven is
preheating (example: changing from 375°F to 425°F)
If it is necessary to change the preheat temperature while the oven
is preheating to the original temperature:
1. While preheating, press "375"
the display (Figure 5)
Pr_b_t
ch_ff_, and "BAKE" will appear in
3 3
_lear/Off,
Annuler/
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
2. Enter the new preheat temperature. Press
"425°" and "BAKE" will appear in the display (Figure 6).
3. Press "PRE" and "BAKE" will appear in the display as
the oven heats to 425°F (Figure 7). A beep will sound once the
oven temperature reaches 425°F and the display will show
"425°'' and "BAKE" (Figure 8).
/"
4. When baking is complete press ,_nnuleri.
_Lear/0f_
Note: Electric models only, while in preheat mode, the
convection fan and convection element will be activated during the
first rise of temperature to allow the oven to reach its target
temperature faster. The bake and broil elements will also cycle for
better heat distribution.
6
_,nnuleri
Figure 7
Figure 8
Setting Oven Controls (co.t n.e¢
Setting Bake
The BAKE paa controls normal baking. The oven can be programmed to bake at any temperature from 170 ° F to
550 ° F (The sample shown below is for 375°F).
INSTRUCTIONS
To set the Bake Temperature to 375°F
1. Arrange interior oven racks and place food in oven.
2. Press will appear and will flash in the
"350..... BAKE"
display (Figure 1). If a bake of 350°F is needed, press _PART-
3. Press 3 ("
(Figure 2). "BAKE" will continue to flash
and "375 °" will appear in the display.
,
display will show "375 °" and "BAKE" (Figure 3).
A beep will sound once the oven temperature reaches 375° F.
Pressing _e,r/off.... cancel the Bake feature at any time.
Annuler / will
To change the Bake Temperature (example: changing
from 375°F to 425°F)
1. After the oven has already been set to bake at 375°F and the
oven temperature needs to be changed to 425°F, press
(Figure 4). "375 °'' will appear and "BAKE" will flash in the
display.
2. Press 4 2 5 (Figure 5). "BAKE"will continue to flash
and "425 °'' will appear in the display.
\ ....... ......
PRESS DISPLAY
Figure 1
Figure 2
_lear/Offi
An nlller /
\
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Press
3. ::_PA_. "BAKE" and "425°" will stay in the display (Figure 6).
Note: If the oven was recently heated from prior cooking and has
remained heated, the bake element symbol may not show in the
display immediately,
Note: Electric models only, during the first rise of temperature, the
convection fan and convection element will be activated to allow the
oven to reach its target temperature faster. The Bake and Broil
elements will also cycle for a better heat distribution.
Figure 6
Setting Oven Controls (cont n.e¢
The CONV BAKE _ _ pad controls the Convection Bake feature. The
oven can be programmed for Convection baking at any temperature between
170°F (77°C) to 550°F (288°C).
Convection baking uses a fan to circulate the oven's heat evenly and con-
tinuously within the oven (Figure 1). This improved heat distribution allows for
even cooking and excellent results using multiple racks at the same time.
Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more
evenly with Convection Bake. Multiple oven rack cooking may slightly in-
crease cook times for some foods, but the overall result is time saved.
Breads and pastries brown more evenly.
Figure 1
Air
circulation
during
Convection
Bake
4th Rack
position
3rd Rack
position
General Convection Bake instructions:
1. When using Convection Bake, adjust the cook time for desired doneness
as needed. Time reductions will vary depending on the amount and type
of food to be cooked. Cookies and biscuits should be baked on pans with
no sides or very low sides to allow heated air to circulate around the
food. Food baked on pans with a dark finish will cook faster.
2. Preheating is not necessary when cooking casseroles with Convection
Bake.
3. When using Convection Bake with a single rack, place oven rack in
position 2 or 3. If cooking on multiple racks, place the oven racks in
positions 2 and 4.
INSTRUCTIONS
To set the oven for Convection Bake and
temperature to 375°F
1. Arrange interior oven racks and place food in oven.
c_n _e
2. Press _,,_ "CONV BAKE"will flash and "350 °" will appear
in the display (Figure 3). If a Convection bake of 350°F is
needed, press
2nd Rack
_osition
1st Rack
position
Figure 2
Benefits of Convection Bake:
--Multiple rack baking.
--Some foods cook up to 30%
faster, saving time and energy.
--No special pans or bakeware
needed.
PRESS DISPLAY
Figure 3
3. Press ( 3 7 "CONY BAKE" will keep flashing and
"350°" will appear in the display (Figure 4).
4. Press "CONV BAKE" will stop flashing and the fan icon
will appear in the display (Figure 5).
Note: The display will show an icon of rotating fan within a square.
This rotating fan icon indicates when the Convection Fan is
operating. Electric Models: The convection fan and convection
element will start AS SOON AS the oven is set for Convection
Bake. Gas Models: Please allow up to 6 minutes for the
convection fan and convection element to activate.
(lear/Of_ - -
Press 'An,0_er_os_op Convection Bake or cancel Convection Bake
at any time.
, 3 ( 7 5
is ¸ •. _•
Clear/Off_
Annuler
Figure 4
Figure 5
Setting Oven Controls <oont n.e¢
Setting Convection Roast
The CONV ROAST pad is designed to give optimum cooking performance for this feature. The Convection
Roast pad combines a cook cycle with the convection fan and element to roast meats and poultry. Preheating is not
necessary for meats and poultry. Heated air circulates around the food from all sides, sealing in juices and flavors.
Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside.
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To set the Convection Roast feature (example: Meats to
cook at 375°F)
1. Arrange interior oven racks and place food in oven.
2. Press R_i_e_. "CONV ROAST" will flash and "350 °'' will be
3. Press ". "CONV ROAST" will flash and "375 °" will
c_:__st
Figure 1
displayed (Figure 1).
appear in the display (Figure 2).
4. Press "CONV ROAST" and "375°" will appear in the display
(Figure 3). The convection fan icon will come on.
Press _lear/Of_ • *
x
'A,,,,,_er' [o s_op Convection Roast at any time.
/f- • •.\
(_lear/Of fl
_,nnuler /
Note: The display will show an icon of rotating fan within a square. This
rotating fan icon indicates when the Convection Fan is operating.
Electric Models: The convection fan and convection element will start
AS SOON AS the oven is set for Convection Bake. Gas Models:
Please allow up to 6 minutes for the convection fan and convection
element to activate.
Roasting Rack Instructions (some models)
When preparing meats for convection roasting, use the broiler pan and insert along
with the roasting rack (if equipped). The broiler pan will catch grease spills and the
insert will help prevent grease splatters. The roasting rack will allow the heat to
circulate around the meat.
To prevent food from contacting the broil element and to prevent
grease splattering, DO NOT use the roasting rack when broiling.
1. Place oven rack on bottom or next to the bottom rack position. See Arranging
Oven Racks in the Before Setting Oven Controls section.
2. Place the insert in the broiler pan. The roasting rack fits on the insert allowing the
heated air to circulate under the food for even cooking and helps to increase
browning on the underside. Make sure the roasting rack is securely seated on
the insert in the broiler pan. DO NOT use the broiler pan without the insert. DO
NOT cover the insert with aluminum foil.
3. Position food (fat side up) on the roasting rack (Figure 4).
4. Place the broiler pan on the oven rack.
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Setting Oven Controls (oont nued)
Setting Convection Convert feature
The _n _i_CONV CONVERT pad is used to automatically convert a standard baking recipe for convection baking. When
set properly, this feature is designed to display the actual converted (reduced) temperature in display.
Convection Convert may ONLY be used with a Bake, Timed Bake or a Delay Start (Delayed Timed Bake) setting.
When used with a Timed Bake or a Delayed Timed Bake setting, the Convection Convert feature will display a "CF" for
check food when the bake time is 75% complete (See Figure 3). At this time the oven control will sound 3 long beeps at
regular intervals until baking has finished. When the bake time has completely finished the control will display "End" and
will sound 3 long beeps every 30 seconds until the de,_/of_A,,.u_e_pad is pressed.
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To change from a normal bake recipe to a convection
bake recipe (example: changing a 400°F (204°C) normal
bake recipe to a convection bake recipe:
When the CONV BAKE mode is on at 400°F (204°C) (Figure 1), press
_._,_. "CONV BAKE" and the over] temperature adjustment will appear
in the display (for this example it is 375°F). A beep will sound once the
adjusted oven temperature is reached. The display will show "375 °",
"CONV BAKE" and the fan icon (Figure 2).
Figure 1
Figure 2
Note: When using a Cook Time, the convection convert will not operate if
you have a timed bake under is 20 minutes.
Figure 3
10
Setting Oven Controls (continued)
Setting Timed Bake, Timed Convection Bake or Timed Convection Roast
The BAKE c_i _ or CONVECT ON ROAST _ _ and BAKE TIME t0,,,r,_,,_pads controlor CONVECTION BAKE co_v_ke B&_ti,_
.... ,.Jisso_
the Timed Bake feature. The automatic timer of the Timed Bake feature will turn the oven OFF after cooking for the
desired amount of time you selected.
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To program the oven to begin baking immediately and to shut off
automatically (example: BAKE at 350°F for 30 minutes)
1. Be sure the clock is set for the correct time of day.
2. Arrange interior oven rack(s) and place the food in the oven.
3. Press will appear and will flash in the
"350..... BAKE"
display (Figure 1).
4. Press "BAKE" and "350 °" will appear in the display (Figure 2).
5. Press :_,_. "TIMED" will flash; "BAKE", .... and "350 °"will ;T_,_,I%_I_
appear in the display (Figure 3).
6. Enter the desired baking time by pressing 3 (Figure 4).
3 > 0 >
\
Note: Baking time can be set for any amount of time between 1
minute to 11 hours and 59 minutes.
7. Press Both the "TIMED" and "BAKE" icons will remain on
in the display (Figure 5). Once the Timed Bake feature has
started, the current time of day will appear in the display.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Note: After the Timed Bake feature has activated, press To,,_,,d_to
display the bake time remaining in the Timed Bake mode. Once
Timed Bake has started baking, a beep will sound when the oven
Figure 5
temperature reaches the set temperature.
/ \
Press ¢l_,_/of_a°,,°_,when baking has finished or at any time to cancel the
/
Timed Bake feature.
dear/Of_
Annulet/
Figure 6
When the timed bake finishes:
1. "End" and the time of day will show in display. The oven will shut
off automatically (Figure 6).
2. The control will beep 3 times. The control will continue to beep 3
times every 30 seconds until A,,°°_ ISpressed.
_i_/of_•
/
Clear/Off
Annuler
\,
Use caution with the DELAYED TIME BAKE features. Use the automatic timer when cooking cured or
frozen meats and most fruits and vegetables. Foods that can easily spoil such as milk, eggs, fish, meat or poultry,
should be chilled in the refrigerator first. Even when chilled, they should not stand in the oven for more than 1 hour
before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is completed. Eating spoiled food can result in
sickness from food poisoning.
11
Setting Oven Controls (continue€
Setting Delayed Timed Bake, Delayed Timed Convection Bake or Convection Roast
The BAKE c,_i or CONV ROAST BAKE TIME T......'_ and START TIME s_iii,_
or CONV BAKE c_ _k_ c_v _t B_kei_,,_e
_{eule de pads
control the Delayed Time Bake feature. The automatic timer of the Delayed Time Bake will turn the oven on and off at the
time you select in advance. Note: If your clock is set for normal 12 hour display mode the Delayed Timed Bake or
Delayed Timed Convection Bake cycle can never be set to start more than 12 hours in advance. To set for Delayed
Timed Bake or Delayed Timed Convection Bake 12-24 hours in advance set the control for the 24 hour time of day
display mode. INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To program the oven for a delayed BAKE start time and to shut off automatically
(example: baking at 350°F, starting at 5:30 and baking for 30 minutes)
1. Be sure that the clock is set with the correct time of day.
2. Arrange interior oven rack(s) and place the food in the oven.
3. Press "350 °" will appear and "BAKE" will flash in the display
(Figure 1).
.
"BAKE" and "350 °''will stay in the display. (Figure 2).
5. Press Te,,,,+d+."TIMED" will flash, % - - -" will appear and "BAKE" and Te,_,++,_+
"350°" will remain in the display (Figure 3).
6. Enter the desired baking time using the number pads by pressing
......."6 ..... '..... 30"
3 ( . "TIMED" will flash; BAKE , - - and "350 °" will appear
....... \ ,
in the display (Figure 4). Note: Baking time can be set for any
amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
.
_TARlr BAKE"
Press #_:PA_• "TIMED", and "350 °"will remain in the display
(Figure 5).
.
St_ritil_
Press ,e,,,a_ "DELAY" will flash in the display. Enter the desired start
4!_l)a r t "
time using the number pads,i 5 , 3 )( 0 (Figure 6).
9. Press When Delayed Time Bake starts, "DELAY", "BAKE"
and the current time of day will appear in the display (Figure 7).
10. When the desired start time is reached, the fan icon appears in
display and "DELAY" disappears. Oven starts to bake at the
previously selected temperature (Figure 8).
Note: Once Delayed Time Bake has started, press _Te0,,,,d_to display the bake
time remaining. Once the Delayed Timed Bake has started baking, a beep
will sound when the oven temperature reaches the set temperature.
(lear/Of_ -
Press ,°°,_/wnen baking has completed or at any time to cancel the
Delayed Time Bake feature.
When the set bake time runs out:
1. "End" will appear in the display and the oven will shut off
automatically (Figure 9).
2. The control will beep 3 times. The control will continue to beep 3
{leure de
\ /
Temps d_
,¢u155o11
/
(lear/Of_
'Annulet /
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
/
Figure 8
times every 30 seconds until _,,,,0_/is pressed.
_lear/Of{ "
Figure 9
12
Setting Oven Controls (cont nue¢
Setting Broil
The pad controls the Broil feature. When broiling, heat radiates downward from the oven broiler for even
coverage. The Broil feature is preset to start broiling at 550°F; however, the Broil feature temperature may be set
between 400°F and 550°F. The broil pan and broil pan insert used together allow dripping grease to drain and be kept
away from the high heat of the oven broiler. DO NOT use the broil pan without the insert (See Figure 5). DO NOT
cover the broil pan insert with foil. The exposed grease could catch fire.
Should an oven fire occur, leave the oven door closed and turn off the oven. If the fire continues, throw
baking soda on the fire or use a fire extinguisher. DO NOT put water or flour on the fire. Flour may be explosive and
water can cause a grease fire to spread and cause personal injury.
INSTRUCTIONS
To set the oven to broil at the default setting (550°F):
1. Place the broiler pan insert on the broiler pan. Then place the food on
the broiler pan insert. DO NOT use the broiler pan without the insert.
DO NOT cover the broiler insert with foil. The exposed grease could
ignite.
2. Arrange the interior oven rack and place the broiler pan on the rack.
Be sure to center the broiler pan directly under the broiler element.
Electric Oven Only: Make sure the oven door is in the broil stop
position (see Figure 4). Gas Oven Only: Close the oven door. For
optimum browning, preheat broil burner for 3-4 minutes before
adding food.
3. Press "BROIL" will flash and "550 °'' will appear (Figure 1).
4. If a lower broil temperature is desired (minimum broil temperature
setting is 400°F), press the desired temperature before continuing to
step 5.
5. Press The oven will begin to broil. "BROIL" and "550 °" will
appear in the display (Figure 2).
6. Broil on one side until food is browned; turn and cook on the second
side. Season and serve. Note: Always pull the rack out to the stop
position before turning or removing food.
/ ..............\
7. To cancel broiling or if finished broiling press A,,,,,_er,
d_ar/off(Figure 3).
PRESS DISPLAY
Figure 1
Figure 2
Figure 3
ClearlOf_
_,nnuler)
Broiling Times
Use the following table for approximate broiling times. Increase or decrease broiling
times, or move the broiling pan to a different rack position to suit for doneness. If the
food you are broiling is not listed in the table, follow the instructions provided in your
cookbook and watch the item closely.
Electric and Gas Oven Broiling Table Recommendations
Food Rack Position Temp Cook Time
Item from bottom Setting for ELECTRIC Oven Models
1st side 2nd side
Steak 1" thick 3rd or 4th 550 ° F 6:00 4:00
3rd or 4th 550 ° F 7:00 5:00
Pork Chops 3/4" thick 3rd 550 ° F 8:00 6:00
Chicken - Bone In 2nd 450 ° F 20:00 10:00
Chicken - Boneless 3rd 450 ° F 8:00 6:00
Fish 3rd 500 ° F 13:00 n/a
Shrimp 2nd 550 ° F 5:00 n/a
Hamburger 1" thick 4th 550 ° F 9:00 7:00
3rd 550 ° F 10:00 8:00
13
Cook Time
For GAS Oven Models
1st side 2nd side
8:00 6:00 Rare
10:00 8:00 Medium
12:00 8:00 Well
25:00 15:00 Well
10:00 8:00 Well
as directed as directed Well
as directed as directed Well
12:00 10:00 Medium
14:00 12:00 Well
Figure 5
Doneness
Setting Oven Controls (oo t . edl
To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays)
The BAKE TiME T0,,_,,d_and START TiME s,_ti¢,_
only be used with the F' . The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath feature
_i_e_i,_ Uo,,,od0pads are used to set the Sabbath feature. The Sabbath feature may
4t.sso)_ d@arti
ad
(the oven temperature adjustment feature should be used only during Jewish Holidays), however the display will not
visibly show or provide any audible tones indicating whether the change occurred correctly. Once the oven is properly
set using Bake with the Sabbath feature active, the oven will remain continuously ON until cancelled. This will override
the factory preset 12-Hour Energy Saving feature.
If the oven light will be needed during the Sabbath, press _ _ before activating the Sabbath feature. Once the oven
light is turned ON and the Sabbath feature is active, the oven light will remain ON until the Sabbath feature is turned
OFF. If the oven light needs to be OFF, be sure to turn the oven light OFF before activating the Sabbath feature.
IMPORTANT NOTES: It is not advised to attempt to activate any other program feature other than BAKE while the
Sabbath feature is active. ONLY the following key pads will function after setting the Sabbath feature; 0 to 9,
.... & An,ulna/.ALL OTHER KEYPADS will not function once the Sabbath feature is properly activated.
¢lear/Of_
INSTRUCTIONS
PRESS DISPLAY
To Program the Oven to Begin Baking immediately &
activate the Sabbath feature (example: baking at
350°F)
1. Be sure that the clock is set with the correct time of day.
2. Arrange the oven racks and place the food in the oven.
3. Press appears in the display.
"350°"
4. Press (Figure 1).
5. If a Timed Bake or Delayed Timed Bake is needed then enter
the time in this step. If not, skip this step and continue to step 7.
Refer to the Timed Bake / Delayed Timed Bake section for
complete instructions. Remember the oven will shut down after
completing a Timed Bake or Delayed Timed Bake and therefore
may only be used once during the Sabbath/Jewish Holidays. The
maximum delay time is 11 hours & 59 minutes.
6. The oven will turn ON and begin heating.
7. At the same time press and hold both the To,,,,,,_and ,o,,,0,opads
cuissqn d_Sparb
for at least 3 seconds. SAb will appear in the display (Figure 2).
Once SAb appears in the display the oven control will no longer
beep or display any further changes and the oven is properly set
for the Sabbath feature.
{Tenjps d} and Heure de
,_mssQJa dOparti
Figure 1
Figure 2
14
Setting Oven Controls (oont n ed!
To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays)
iNSTRUCTiONS PRESS DISPLAY
Note: You may change the oven temperature once baking has
started by pressing the numeric key pads for the
temperature you want (example for 425°F press 4 , ,
and then pressing TWICE (for Jewish Holidays only).
Remember that the oven control will no longer beep when a
keypad is pressed or display any further changes once the
oven is set for the Sabbath feature.
The oven may be turned OFF at any time by first v,_oslng ',A,,,,u_e_i
pad (this will turn the oven OFF only). To turn OFF the Sabbath
feature press and hold both the To,,j,,_d_and ao,,r0dopads for at least
_r_,o " (]ear/Of_
iAnnuler/
, /
{te,t_psd_ and Heure de}
\rUISSOI_ deparl/
Figure 1
3 seconds. This also turns off the oven. SAb will disappear from
the display (Figure 1).
It is recommended that at any oven temperature change with the Sabbath feature activated be followed with 2 presses
of the START pad. This will insure the oven remains ON even if the attempt to set the oven temperature was lower or
higher than the oven control can accept. If the oven temperature is set incorrectly, the oven temperature will default to
170°F or 550°F. Try to set the desired oven temperature again.
Should you experience a power failure or interruption, the oven will shut off. When power is returned the oven will not
turn back on automatically. The oven will remember that it is set for the Sabbath and the food may be safely removed
from the oven while still in the Sabbath feature, however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath.
After the
Sabbath observance turn OFF the Sabbath feature. Press and hold both the to,,,,,,,,_and .o.,0dopads for at least 3
,cuisso)_ _par!_
seconds. SAb will disappear from the display and the oven may be used with all normal functions. For further
assistance, guidelines for proper usage, and a complete list of models with the Sabbath feature, please visit the web at
http:\\www.star-k.org.
15
Setting Oven Controls (oont n.ed)
Setting the Keep Warm Feature
The Keep Warm ,_ pad turns ON the Keep Warm feature and will maintain an oven temperature of 170°F (77°C).
The Keep Warm feature will keep oven baked foods warm for serving up to 3 hours after cooking has finished, After 3
hours the Keep Warm feature will shut the oven OFF, The Keep Warm feature may be used without any other cooking
operations or can be used after cooking has finished using BAKE, CONVECTION BAKE or CONVECTION ROAST,
The Keep Warm feature may be used with TIMED BAKE if you wish to have the Keep Warm feature turn ON
automatically when cooking has finished. The Timed Bake features require you to set start time and the amount of
cooking time. With this information the control can calculate the time when cooking will complete and can then start the
Keep Warm feature automatically.
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
To set Keep Warm
1. Arrange interior oven racks and place food in oven.
2. Press _d_ and will appear in the display (Figure
3. Press The oven icon will appear in the display (Figure 2).
K_ _rm "HLd .... WARM"
h_a "
1). Note: If no pad is touched within 25 seconds the request to turn
ON Keep Warm feature will be cancelled.
Figure 1
,
To turn the Keep Warm OFF at any time press dear/Of_
Annulet •
Note: The Keep Warm feature will automatically turn OFF after 3
hours,
To set Keep Warm to turn ON automatically
1. Arrange interior oven racks and place food in oven. Set the oven
properly for Timed Bake or Delayed Timed Bake.
2. Press (F gure 3)
3. Press "HLd" will disappear and the temperature will be
,
Pressing dear/Of__÷any time will stop all oven baking operations.
K_rm .
Note: If no pad is touched within 25 seconds the request to turn
ON the Keep Warm feature and all functions previously
programmed will be cleared,
displayed (Figure 4). The Keep Warm mode is set to turn ON
automatically after Timed Bake has finished (See Figure 2).
To turn the Keep Warm feature OFF at any time press c_._/off,
tknnuler •
Note: The Keep Warm feature will automatically turn OFF after 3
hours.
/z • •
t_nnulel _
¢lear/Of_
Annuler
Clear/Of_
_nnuler
/ \
dearlOff
Allnlllel
\
Figure 2
Figure 3
Figure 4
To turn ON/OFF the Oven Light
The oven light automatically turns ON when the oven door is opened. The oven light may also be manually turned ON
or OFF by pressing the : _ / pad.
/ ..........
16
Oven Cleaning
Self=Clean Cycle Time Length
The SPEED CLEAN sn++d, CLEAN Clean blettoya+e
planning to use the oven directly after a self-clean cycle remember to allow time for the oven to cool down and the oven
door to unlock. This normally takes about one hour. So a 3 hour self-clean cycle will actually take about 4 hours to
complete. *it is recommend to use a Sp_edcycle (2 hour) for light soils, a _+tt0y#cycle (3 hour) for average soils, and a
Nettoya_e
u_xx_cycle (4 hour) for heavy soils (to assure satisfactory results).
<dear(
children unattended near the appliance.
To avoid possible burns use care when opening the oven door after the Self-Cleaning cycle. Stand to the
side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape.
avoid possible burns when opening the door after the Self-Cleaning cycle has completed. The oven may still be VERY HOT.
To start an immediate Self-Cleaning cycle or to set a delay start time of 4:30 o'clock and shut
of automatically (example provided is a default 3 hour Self-Clean cycle):
1. Be sure the clock is set with the correct time of day, the oven is empty
and the oven door is closed.
Nettoyage
dean ......... '_]ean
N\ettoy_ and MAXX CLEAN , M,xx pads control the Self-Cleaning feature. If you are
Nettoya_e Clean
dean .......
/,
During the Self-Cleaning cycle, the outside of the range can become very hot to touch. DO NOT leave small
DO NOT force the oven door open. This can damage the automatic door locking system. Use caution and
INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY
P :Clean Clea_
2. _ress £ett0yex."CLEAN" will flash and "3:00" HR will show in the display _NettoyeP
Figure 1
(Figure 1). The control will automatically clean for a 3 hour period (default
self-cleaning cycle time). Note: If a 2 or 4 hour clean time is desired
Nettoya_e _4ettoya_e Nettoya_e Nettoya_ _
press Speedfor 2 hour or press uaxx for a 4 hour clean time. Set the Speed or Maxx
cleaning time based on the amount of soil: light, medium or heavy (* See
dean _lea_ dean "clealf
Figure 2
above).
,
Press .The "DOOR LOCKED" icon will flash; "CLEAN" icon and
the letters "CLn" will remain on in the display (Figure 2).
4.
As soon as the control is set, the motor driven oven door lock will
Figure 3
begin to close automatically. Once the door has been locked the
"DOOR LOCKED" indicator light will stop flashing and remain on.
Also, the oven icon will appear in the display (Figure 3).
Note: Allow about 15 seconds for the oven door lock to close.
NOTE: [f the optional delay Self-Clean feature is needed, finish steps 5-7. [f Self-Clean is started immediately
skip the remaining steps and continue with "When the Self-Clean
cycle is done" on the following page.
5. Press ,°u,°d°.Enter the desired start time using the number pads 4
Start tilne
4_part .......
/3'('0 (Figure4).
J
sfDrttim,_
Heine de)
4( )
, ....... \ /
Figure 4
"DOOR LOCKED" and "CLEAN" icons6. Press
will remain on (Figure 5).
The control will start the self-cleaning at the set start time, for the period
of time previously selected. At that time, the icon "DELAY" will go out;
"CLn" and oven icon will appear in the display (Figure 6).
17
Figure 5
Figure 6
Oven Cleaning (continued)
INSTRUCTIONS
PRESS
When the Self=Clean Cycle is Completed
1. "Hot" will appear in the display with the time of day to indicate the
oven must cooled down before it can be used normally (Figure 1; or
Figure 2 if the clean cycle is used with the delay feature).
2. Once the oven has cooled down enough "Hot" message will
disappear, the oven door will unlock and "DOOR LOCKED" will
disappear from the display. The oven door can then be opened
(Figure 3).
Stopping or Interrupting a Self=Cleaning Cycle
If it becomes necessary to stop or interrupt a self-cleaning cycle due to
excessive smoke or fire in the oven:
.
Press dear/Of6
Annuler_ •
\ /
2.
The oven door can only be opened after the oven has cooled down
for approximately 1 HOUR and "Hot" and "DOOR LOCKED" is no
longer displayed (Figure 3).
IMPORTANT NOTES when using the Self-Clean feature:
1. On some models, the Self-Clean feature will not operate whenever a radiant surface
remains ON.
2. On some models, starting a self-clean cycle will turn ON the Cooktop Lockout feature.
If it is the case the symbol I_1will appear in the display (Figure 4) which will indicate
that the Cooktop Lockout feature is ON. The cooktop will remain locked until the Self-
Clean cycle has completed and the oven door has unlocked.
3. A Self-Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature is active.
4. If a Self-Cleaning Cycle has started but not finished and a power failure occurs, the
appliance may not have thoroughly cleaned. Once power is restored, the oven door
and the cooktop are unlocked. Then set for another Self-Clean cycle to finish.
5. If your clock is set for normal 12 hour display mode the Delay Self-Clean cycle can
never be set to start more than 12 hours in advance. To set for a delayed Self-
Cleaning cycle 12-24 hours in advance set the control for the 24 hour time of day
display mode.
dear/Off
DISPLAY
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
18
Adjusting Oven Temperature
The temperature in the oven has been pre-set at the factory. When first using the oven, be
sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is cooking too hot or
too cool for the temperature you select, you can adjust the actual oven temperature to be
more or less than what is displayed. Before adjusting, test a recipe by using a temperature
setting that is higher or lower than the recommended temperature. The baking results
should help you to decide how much of an adjustment is needed.
Note: The oven
temperature adjustments
made with this feature will
not change the Self-Clean
cycle temperature or the
Broil temperature.
INSTRUCTIONS
To adjust the oven temperature higher
1. Press for 6 seconds. 0° will appear in the display (Figure 1).
2. To increase the temperature use the number pads to enter the
desired change (Example 30°F) (Figure 2). The
......... _ J
temperature may be increased by as much as 35°F (19°C).
3. Press to accept the temperature change and the display
will return to the time of day (Figure 3). Press d_,_/of_ •,A,_n,ler,to reject the
change if necessary.
To adjust the oven temperature lower
1. Press for 6 seconds. 0° will appear in the display (Figure 4).
2. To decrease the temperature use the number pads to enter the
desired change (Example -30°F),: 0 and then nr_ dean'
\ /
(Figure 5). The temperature may be decreased by as much as
35°F (19°C).
p- .... Nettoyel_
PRESS
//, ,
¢lear/Of_
Annulet
or
/Clean:
Nettoy_¢
DISPLAY
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
3. Press to accept the temperature change and the display
will return to the time of day (Figure 6). Press d_._/off • _lear/Of_
_,,,,,ulerito reject the A,,,,,,10r
' / \ .........
or
Figure 5
change if necessary.
Figure 6
To Set the Oven Control Back To The Factory Default Settings
This function allows you to reset the user defined settings back to the original settings. These include 12 or 24 Hour
Time of Day Display, Continuous Control Operation or 12 Hour Energy Saving mode, Silent Control Operation or
Normal Sounds, Fahrenheit or Celsius Temperature Display, Oven Temperature Adjustment (set back to 0).
1. Press and hold 7 until the first single beep sounds (about 6 seconds)
2. After the first beep, press pad once. All the setting are now set to the original factory default.
19
Notes
20
PROGRAMMATEUR I LECTRONIQUE DU FOUR
Fonctions des touches de commande
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four. Pour obtenir des resultats satisfaisants de votre four, il
est important de bien connaRre les fonctions du programmateur electronique decrites ci-dessous. Note: Le graphisme
sur votre programmateur peut ne pas _tre identique a celui illustre dans ce guide• Ceci ne change aucunement son
mode de fonctionnement.
. . Even-(ook , •
Convection Oven
Four 4 Convection
Qlisson _a{e
_e _h_t _
c _au rage dean
onJoff
Ma××
Pr_ chauffer--
Se{ectionne{emode
garder chaud _ autonettoyant de 2 cycle auto- four--Aliume
• , . heures nettoyant de 3
Cutsson a convect_on-_ t . \ et eteint {a
....... _ _ x heures• {am du four
belecl:lonne {e moae ae \ I
i_j[j[st41t tiff1 d_l
I _ "{IY;X
Nettoyage Speed-- Nettoyer-
Selectionne le cycle Selectionne le
••7 i, ( 8 ) _ i
gnm,{e \
\
J
col!vbake Preheat Netteya_e &tketi}_
_,a Pr_h_uffer S_e_}
co_l_l t (uire Nettoye_ _e d_l}a_t
Con_ roast Broil _ta××
_otissaEe _ Griller
_,,u_ dean d_a,_a
Lampe du
cu,ssonaufourpar\ %.. . I
convection. _ _.onvect io_Oven I {
Conv Convert-- _ Fo'_a Conve_i_n _ i
Convertit le mode de _. -_ croon _ale\ {
cuisson en mode de-... Co_nv:_:AeP _he:at _;o,/_ [
' " ' 6_ _ Speed °
cu_sson a convect_on._ ..................................c_au_e J
Cube- Selectionne le ............ .......................
mode de culsson_ CLean, (-)
normale.
Griller- Selectionne c9_ ast _4ettoyak ,,_i_e ii_e $)_artti_f_k
la cuisson au gril. _i _ Maxx: Tempsd# j4eurede
R6tissage &
convection-
Selectionne {e
mode de
r6tissage par
convection.
. _ c!#an / |
_6#_ Nettoye_
...................... Ke_warm
%
Nettoyage maxx
i Selectionne le
cycle auto-
nettoyant de 4
heures.
...... ...... _!"_ _leaW_' 4uissml................. _part/_ ....
./"
Temps de / Heure de D_part-- Utilisee _arder
cuisson- avec Cuire, Temps de cuisson chaud--
Programme le et Nettoyer pour programmer Selectionne le
temps de cuisson un temps differe pour la cuisson mode garder
au four. ou le nettoyage, chaud.
/t
/
Horloge-- Regle et annule Touches
Utilisee pour toutes les
regler fonctions de {a
On/Off
Ninute_ie
\
Ew'_ Cook Co_lw•ction Ovet_s
_ Clo_k o_off
Minuterie--
minuterie. // pour entrer {a
// "\
Uear/Off;
_Ann u[e r / _E_RT
Timer
_nnuler--Annule ioutes {es
fonctions pre-selectionnees sauf
I'heure et {a minuterie. Contr61e
aussi la caracteristique
verrouillage du four.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Clear/Off 0 START
_nnuler DEPART
num_riques 0
9-- Utilisees
temperature et
I'heure.
- sauf, la
D6part-
Demarre
toutes
les
fonctions
du four
lampe du
four.
J
Vaieurs minimaies et maximaies seion les caract@ristiques
Toutes {es caracteristiques presentees ont des valeurs minimales et maximales de duree ou de temperature qui peuvent
&tre entrees• Un bip d'acceptation de I'ENTREE retentit chaque lois que vous appuyez sur une touche (la touche de
verrouillage du four est retardee de 3 secondes).
Un signal (trois bips courts) d'ERREUR D'ENTREE retentit si I'entree d'une temperature ou d'une duree est inferieure
{a valeur minimale ou superieure a {a valeur maximale de {a fonction choisie.
FONCTION
Temperature de prechauffage
Temperature de cuisson
Temperature de gril
Minuterie
Horloge
Temps de cuisson
Heure de mise en marche
Cuisson a convection
R6tissage a convection
{mprime aux Etats-Unis
12 heures
24 heures
12 heures
24 heures
12 heu res
24 heures
12 heures
24 heures
TEMPleRATURE/ TEMPleRATURE/
TEMPS MINIMUM TEMPS MAXIMUM
170°F/77°C 550°F/288°C
170°F/77°C 550°F/288°C
400°F/205°C 550°F/288°C
0:01 mn 11:59 h/mn
0:01 mn 11:59 h/ran
1:00 h/ran 12:59 h/mn
0:00 h/mn 23:59 h/ran
0:01 mn 11:59 h/ran
0:01 mn 11:59 h/ran
1:00 h/mn 12:59 h/mn
0:00 h/ran 23:59 h/ran
170°F/77°C 550°F/288°C
170°F/77°C 550°F/288°C
Versi6n en espaho{
Si desea obtener una copia
en espafiol de este Manual
de{ Usuario, sirvase escribir
a la direcci6n que se incluye
a continuaci6n. Solicite la P/
N 318204125E.
Spanish Owner's Guides
Frigidaire Company
P. O. Box 9061
Dublin, Ohio 43017-0961
318204126 (0707) Rev• B
Reglage de rhorloge
La touche _or_o_est utdlsee pour regler I'horloge. L'horloge peut _tre regl6e pour
fonctionner en mode 12 ou 24 heures. Elle a cependant et6 programmee en usine pour
fonctionner en mode 12 heures. Lorsque I'appareil est branche pour la premiere lois ou
chaque lois qu'il est realimente apr_s une interruption de courant, I'heure du jour clignote
I'ecran (Figure 1). INSTRUCTIONS APPUYEZ
R_glage de rhorloge (exemple 1:30)
1. Appuyez sur la touche _orlo_e. apparaTt (Figure 2).
ClocE ....
_i_ici_"CLO"
iC ock
_Horloge
Figure 1
ECRAN
2. Appuyez sur les touches 0" pour regler I'heure a 1:30
\
(Figure 3). "CLO" demeure affiche a I'ecran. Appuyez sur la
touche "CLO" disparaft et I'horloge se met en marche
(Figure 4).
Pour changer raffichage en mode 12 heures ou 24 heures
1. Appuyez sur la touche ,o,_og_e[ maintenez-la enfoncee pendant 7
secondes (Figure 3). Apres 7 secondes, "12Hr" (Figure 5) ou
"24Hr" (Figure 6) appara_t a I'ecran et un signal sonore se fait
entendre.
2. Appuyez sur la touche Clean
N_!!o_pour changer I'affichage de 12 a 24
heures. L'ecran affiche soit "12Hr" (Figure 5) ou "24Hr" (Figure 6).
3. Appuyez sur la touche pour accepter le changement ou sur
_learlOff
,A,,n0_e,ipour I'annuler.
4. Reajustez I'horloge a I'heure exacte comme decrit a la section
"R6glage de I'horloge". Veuillez noter que si le mode d'affichage
24 heures est selectionn6, I'horloge affiche I'heure de O:O0a 23:59
heures.
o
\ ....... \ /
Clocl_
,0_log_,pendant 7
, /
secondes
Cleall
_ea,/0ff
OU ,Annulet/
\ .........
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
R glage de I'horloge (suite!
Cuisson continue ou arr_t automatique apr_s 12 heures
Les touches ;on/off=t clean contr61ent la cuisson continue. L'appareil a la capacite de fonctionner en continu mais
comme mesure d'economie d'energie, le programmateur electronique du four a et6 programme a I'usine pour couper
automatiquement I'alimentation electrique apr_s 11 heures et 59 minutes de fonctionnement continu.
Pour r_gler le programmateur pour une cuisson continue
ou un arr_t automatique apr_s 12 heures
1. Appuyez sur la touche _ol,,lof_i_et maintenez-la enfoncee pendant 7
secondes (Figure 1). Apres 7 secondes, "12h" ou % - h" apparMt
I'ecran et un signal sonore se fait entendre.
2. Appuyez sur la touche _ettoye#pour passer du mode arr&t automatique _ttoye_
apres 12 heures au mode de cuisson continu. Note: "12h" (Figure 2)
a,pparaissant a I'ecran inctique que le programmateur est en mode
"Economic d'energie" tandis que "- - h" (Figure 3) indique que le
programmateur est en mode "Cuisson continue".
jThn_r "
INSTRUCTIONS
APPUYEZ
,_mer
on/oftnendant
MJnutede ,-
7 secondes
'Clean Clean
#CRAN
Figure 1
Figure 2
3. Appuyez sur la touche pour accepter le changement (Figure 4;
.... /
I'ecran affiche I'heure du jour) ou appuyez sur la touche annul_'pour an,,ul<
(lear/Off_ Oear/Of_
\
Figure 3
annuler le changement.
Figure 4
Minuterie
La touche o,voff contr61e la minuterie. II s'agit ct'une minuterie supplementaire qui emet un signal sonore Iorsque le
temps programme est ecoul6. Erie ne demarre ni n'arr&te la cuisson. Erie peut _tre utilisee en tout temps, quelle que
soit la fonction de cuisson deja engagee; elle peut &tre r6glee pour n'importe quelle duree, de 1 minute a 11 heures 59
minutes en mode 12 ou 24 heures.
/Tim_r
m;nuW_e
INSTRUCTIONS APPUYEZ ECRAN
Pour r_gler la minuterie (exemple 5 minutes)
Tii'_ier Timer
1. Appuyez sur la touche on/off .... apparaft et "TIMER" clignote On/Off'
(Figure 5).
2. Appuyez sur les touches numeriques pour afficher le temps
desir6 (exemple Ji). Appuyez sur la touche La minuterie
se met en marche. "5:00" et "TIMER" restent affiches (Figure 6).
Note: Si vous n'appuyez pas sur clans les 25 secondes qui
Ni[
Caract ristiques du prograrnmateur
Note: Les caracteristiques du programmateur sent des ajustements du programmateur qui n'affectent pas lesfonctions de cuisson
de ce dernier. Ceux-ci incluent les fonctions verrouillage, tableau de commande silencieux et affichage de la temperature.
Verrouillage
La touche dear/Offi
An,,,_ercontr61ela fonction "verrouillage". Cette caracteristique verrouille la porte du four et emp6che que ce dernier
s'allume accidentellement. Cette caracteristique ne desactive pas I'horloge, la minuterie et I'interrupteur de la lampe du four.
INSTRUCTIONS
APPUYEZ I_CRAN
Pour activer la minuterie
1. Appuyez sur la touche A.0u_e,i maintenez-la pendant 3
dear/Offet
,/
secondes.
2. Apr_s 3 secondes, un signal sonore se fait entendre, "LOC"
appara?t et "DOOR LOCKED" clignote a I'ecran (Si vous avez
une cuisini_re ref6rez-vous a la Figure l-A; si c'est un four
encastre a la figure l-B). Une lois la porte verrouillee "DOOR
LOCKED" arr_te de clignoter.
dear/of_ - -
Annuleripenaam 3
secondes
Figure 1-A
Figure 1-B
Pour r_activer la fonction normale du four:
1. Appuyez sur la touche dear/of_ ÷
A,,nuleueLmaintenez-la pendant 3
secondes. Un signal sonore se fera entendre. "LOC" disparaft et
"DOOR LOCKED" clignote a I'ecran jusqu'a ce que la porte soit
completement d6verrouillee (Figure 2).
2. Le four peut alors _tre utilis&
dearl0ffl
An,,,_e_:pendant 3
/
secondes
Figure 2
Tableau de commande silencieux
Les touches ,o,,_eaoet Nettoye_tcontr61ent la fonction "tableau de commande silencieux". Cette caracteristique permet
Start iitfle Clean
d'emp6cher les commandes d'emettre un signal sonore Iors de leurs utilisations. Si vous le desirez, vous pouvez
programmer les commandes pour qu'elles fonctionnent silencieusement ou pour entendre les signaux sonores.
INSTRUCTIONS APPUYEZ !_CRAN
Pour changer le tableau de commande pour qu'il
soit silencieux:
1. Pour savoir si votre appareil est programme pour emettre des
signaux sonores ou pour _tre silencieux, appuyez sur la touche
Stdrt tii:ne .
,_,,_edoet ma ntenez- a enfoncee pendant 7 secondes. " "
depart_
apparaft et "DELAY" clignote (Figure 3). Apr_s 7 secondes
"SP" apparaft a I'ecran (Figure 4).
2. Appuyez sur la touche _tf_!toye_pour passer du mode sonore au
/Clean'
mode silencieux. L'ecran affichera soit "SP" (Figure 4) ou %-"
(Figure 5).
Si "SP" est affiche (Figure 4), le programmateur est en mode
sonore. Si % -" apparaTt (Figure 5), le programmateur est en
mode silencieux.
3. Appuyez sur la touche pour accepter le changement ou
,o,,_odopendant 7
secondes
lean
Nettoy_
Figure 3
Figure 4
Figure 5
_learl0f_
sur _,,nule,.'pour I annuler.
Note: Le programmateur electronique emet un signal sonore Iorsque le temps d'une minuterie est ecoul6 et Iorsque la
temperature r6glee est atteinte et ce m6me s'il a ete regle en mode "tableau de commande silencieux".
4
Caract6ristiques du programmateur (suite)
Affichage de la temperature m Fahrenheit ou Celsius
Les touches et dean contr61ent I'affichage de la temperature. Le programmateur electronique peut _tre regl6 pour
_ettoye_
afficher la temperature en degres Fahrenheit ou Celsius. Votre appareil a ete programme en usine pour afficher la
temperature en degres Fahrenheit.
INSTRUCTIONS APPUYEZ IeCRAN
Pour changer raffichage de Fahrenheit a Celsius ou
de Celsius _ Fahrenheit
1. Pour savoir si I'appareil affiche la temperature en degres
Fahrenheit ou en degres Celsius, appuyez sur la touche, Eroii
(Figure 1) et maintenez-la enfoncee pendant 7 secondes; "550 °''
appara_t, "BROIL" clignote a I'ecran et un signal sonore se fait
entendre. Si "F" apparatt, le programmateur est regl6 pour
afficher la temperature en degres Fahrenheit (Figure 2). Si "C"
appara_t, le programmateur est r6gle pour afficher la temperature
en degres Celsius (Figure 3).
fCleai_
2. Appuyez sur la touche _!!o_ pour changer entre Faffichage en
degres Fahrenheit ("F") ou en degres Celsius ("C") (Figure 2 ou
Figure 3).
3. Appuyez sur la touche pour accepter le changement ou sur
pendant
7 secondes
Clean
Nettoy/e4"
dear/ofi_
OU Annulet
Figure 1
Figure 2
Figure 3
dear/Off pour I'annuler.
Aflnu eri
\,
R6glage du programmateur electronique
R6gler le pr6chauffage
La touche PRleCHAUFFER
_ _,g_contr61e le prechauffage. La caracteristique PRECHAUFFER amenera le four a la
bonne temperature et indiquera alors quand placer la nourriture dans le four. Utiliser cette caracteristique quand les
recettes requi6rent de prechauffer. Le prechauffage West pas necessaire en r6tissant ou en faisant cuire avec des
cocottes. Le four peut 6tre prechauff6 a des temperatures aNant de 170°F a 550°F (77°C ,ik288°C).
INSTRUCTIONS
APPUYEZ I_CRAN
Pour r6gler la temp6rature de pr6chauffage _ 375°F:
1. Placez les grilles du four aux positions voulues.
2. Appuyez sur la touche "BAKE"
I'ecran (Figure1). Notez que si un prechauffage a 350°F est
desir6, appuyez maintenant sur la touche ;_.
3. Appuyez sur les touches "_. "375 °" et "BAKE"
apparaissent a I'ecran (Figure 2).
4. Appuyez sur la touche "PRE" et restent affiches
I'ecran jusqu'a ce que la temperature atteigne 375°F (Figure 3).
Note: Lorsque le four a atteint la temperature desir6e (exemple 375°),
un signal sonore se fait entendre, la lumiere "PRE" s'eteint et la
temperature du four apparaft a I'ecran (Figure 4). Si vous manquez le
signal sonore, jetez un coup d'oeil a I'ecran. Si vous vous apercevez
que la mention "PRE" est eteinte et que c'est la temperature du four
qui est affichee, cela signifie que la temperature de prechauffage est
atteinte. Lorsque le four est pr6t, PLACEZ LA NOURRITURE DANS
LE FOUR. Le voyant lumineux "BAKE" demeure allume.
Appuyez sur la touche A,,,l_ri Iorsque la cuisson est completee ou
e_h_at
d__ _e "350°" et apparaissent
...... , \
"BAKE"
iT",
C'lear/Ofi
Arlnuler
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
pour annuler le prechauffage.
Figure 6
Pour changer la temp6rature de pr6chauffage
pr6r6gl6e (exemple changer de 375 _ 425°F)
S'il est necessaire de modifier la temperature de prechauffage Iorsque
la fonction prechauffage est deja en marche:
1. Appuyez sur la touche "375" et "BAKE" apparaissent
e_at
I'ecran (Figure 5).
2. Entrez la nouvelle temperature desiree. Appuyez sur les touches
, x \
3. Appuyez sur la touche :,_. "PRE" et restent affiches
"425°" et "BAKE" apparaissent a I'ecran (Figure 6).
.... BAKE"
4<]
I'ecran jusqu'a ce que la temperature atteigne 425°F (Figure 7).
Lorsque la temperature a atteint 425°F un signal sonore se fait
entendre. "425 °'' et "BAKE" s'affichent (Figure 8).
/ \
Clear/Of[
4. Lorsque la cuisson est completee, appuyez sur la touche d_,,/of_
Annulet •
Annuler/
Note: Sur les modules _lectriques seulement, Iors de la pemi6re el6vation de la temperature, le ventilateur et
I'element de convection seront actives par le programmateur electronique afin de permettre au four d'atteindre la
temperature desiree plus rapidement Les elements de cuisson et de grillage s'allumeront a tour de r61e pour une
meilleure distribution de la chaleur.
6
Figure 7
Figure 8
Reglage du programmateur lectronique
R_gler la Cuisson
La touche contr61e le mode de cuisson normal. Le four peut _tre programme pour la cuisson a des temperatures
allant de 170°F a 550°F (77°C a 288°C).
INSTRUCTIONS APPUYEZ €:CRAN
Pour r6gler la temp6rature de cuisson a 375°F
1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats
cuisiner dans le four.
2. Appuyez sur la touche "350 °'' appara_t et "BAKE"
clignote a I'ecran (Figure 1). Si une cuisson a 350°F est ctesir6,
appuyez maintenant sur la touche
3 Appuyez sur les touches \ 5 "BAKE" clignote et
"350 °" appara_t a I'ecran (Figure 2)
4 Appuyez sur la touche L'ecran affiche "375 °'' et "BAKE"
(Figure 3) Un signal sonore se fait entendre Iorsque la
temperature atteint 350 ° F
Appuyez sur la touche dear/off
Annulerpour arr_ter ou annuler la cuisson en
/
tout temps
Pour changer la temperature de cuisson (exemple
changer de 375 ° _ 425°F)
1 Si la temperature deja programmee a 375°F dolt _tre changee
pour 425°F, appuyez sur
"BAKE" clignote a I'ecran
(Figure 4) "375" apparaTt et
/f "x /," • •\
, • ,,, ,,,,,,, ,,/ ,\ ,, ,,7
_learlOff!
Annuler_
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
2 Appuyez sur les touches 4" 5'L "BAKE" continue de
\ ,
clignoter et "425 °" apparatt a I'ecran (Figure 5)
3 Appuyez sur la touche arr6te de clignoter et
"BA KE"
"425 °'' reste affiche a I'ecran ( Figure 6)
Note: Si le four a recemment et6 utilise et est encore chaud, il
est probable que I'ic6ne de I'el6ment de cuisson de I'ecran
(petite ligne dans le carte) n'apparaisse pas tout de suite
I'ecran
Note: Sur les modules _lectriques seulement, Iors de la
pemiere el6vation de la temperature, le ventilateur et I'el6ment
de convection seront actives par le programmateur
electronique afin de permettre au four d'atteindre la
temperature d6siree plus rapidement. Les el6ments de
cuisson et de grillage s'allumeront a tour de r61e pour une
meilleure distribution de la chaleur.
Figure 6
R glage du programmateur electronique (s.itel
[?
Cuisson par convection
La touche centre e a cuisson par convection. En mode convection, le
four peut 6tre programme a des temperatures allant de 325°F (163°C) a 550°F
(288°C).
Le mode Cuisson par convection utilise un ventilateur qui fait circuler la
chaleur afin d'obtenir une temperature egale et continue a I'interieur du four
(Figure 1). Cette distribution de la chaleur permet de faire cuire et de faire
dorer les aliments de fagon homogene et plus rapidement. Ce mode de
cuisson permet aussi d'avoir de meilleurs resultats de cuisson Iors de
I'utilisation de plusieurs grilles en m@metemps. Les pains et les p_tes dorent
de fagon plus homog@ne. La cuisson par convection cult la plupart des
aliments plus rapidement et de maniere plus homog@ne que la cuisson
conventionnelle.
Instructions g_n_rales pour la cuisson par convection
1. Lors de I'utilisation de la cuisson par convection, ajustez la duree de cuisson
selon le degre souhait& Les reductions de duree varient selon la quantite et
le type d'aliment a cuire. Les g_teaux secs et biscuits doivent _tre cults sur
des t61esa biscuits sans c6tes ou avec des c6tes tr_s bas, pour permettre
I'air chaud de circuler tout autour d'eux. Les aliments cults sur des ustensiles
avec un fini de couleur foncee vent cuire plus rapidement.
2. Le prechauffage n'est pas necessaire Iors de la cuisson de plats mijotes
en utilisant la convection.
3. Lors de la cuisson avec convection sur une seule grille, placez la grille du
four a la position 2 ou 3. Pour une cuisson sur plusieurs grilles, placez les
grilles aux positions 2 et 4.
INSTRUCTIONS
APPUYEZ ECRAN
de la
chaleur Iors
de la
Circulation
cuisson &
convection
Figure 1
Position 4
osition2
__osition 1
Figure 2
Avantages de la cuisson par
convection:
-- Certains aliments cuisent de
25% a 30% plus rapidement.
-- Possibilite de cuisson sur
plusieurs grilles.
-- Aucun ustensiles ni plats
speciaux ne sont necessaires.
Pour r_gler la temperature d'une cuisson par
convection a 375°F
1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats a cuisiner dans
le four.
2. Appuyez sur la touche "CONV BAKE" clignote et "350°'' apparaft
I'ecran (Figure 1). Si une cuisson a convection a 350°F est desir&
appuyez maintenant sur la touche
,
Appuyez sur les touches, 3 7 ) 5 . CONV BAKE et "350 °"
/ / \
apparaissent a I'ecran (Figure 2).
4. Appuyez sur la touche "CONV BAKE" et la temperature ajustee
apparaissent a I'ecran (pour I'exemple present, I'ecran affiche 325°C).Un Figure 3
signal sonore se fait entendre une lois la temperature programmee
atteinte. L'ecran affiche alors "325 °", "CONY BAKE" et I'ic6ne du
ventilateur (Figure 3)
Note: L'ic6ne du four tourne a I'ecran pour indiquer que le ventilateur convection fonctionne.Mod_les Electriques: Le
ventilateur et I'el6ment convection se mettent en marche aussit6t que le programmateur est r6gle pour une cuisson par
convection. Modeles a qaz: Le ventilateur et I'el6ment convection se mettent en marche apres un delai de 6 minutes.
/
Appuyez sur la touche _nnu_::pour arreter ou pour annuler la cuisson
_learlOf_
/
(.lear/Off
Annulet
par convection a tout moment.
Figure 1
Figure 2
R glage du programmateur electronique Isuitel
R6tissage par convection
La touche R__ ;_contro e a fonct on R6tissage par convection. Cette fonction combine un cycle de cuisson avec un
ventilateur et un el6ment convection afin de r6tir lesviandes et volaille. Le prechauffage n'est pas necessaire pour les
viandes et la volaille. L'air chaud circule tout autour de I'aliment scellant son jus et sa saveur. Les aliments sont dotes et
croustillants a I'exterieur tout en restant juteux a I'interieur.
Pour r_gler le four pour une cuisson par rStissage
convection (exemple: Cuire de la viande _ 375°F)
1. Placez les grilles du four aux positions voulues et placez ensuite la
nourriture dans le four.
2. Appuyez sur latouche R_i_ _."CONV ROAST" clignote et "350°"
appara?t a I'ecran (Figure 1).
3. Appuyez sur les touches "7 "CONV ROAST" clignote et 3 .5
"375°" appara?t a I'ecran (Figure 2).
4. Appuyez sur latouche _P_T•"CONV ROAST", "375°" et I'ichne
ventilateur apparaissent a I'ecran (Figure 3).
Appuyez sur la touche c_o_!, pour arr_ter la cuisson par convection ou ¢_,,/of_
pour annuler la fonction a tout moment.
Note: L'ic6ne du four tourne a ['ecran pour indiquer que [e venti[ateur convection
fonctionne.Modeles Electriques: Le ventilateur et I'el6ment convection se mettent en marche
aussit6t que le programmateur est r6gle pour une cuisson par convection. ModUles a ag__:Le
ventilateur et I'el6ment convection se mettent en marche apres un delai de 6 minutes.
^ .
iNSTRUCTiONS APPUYEZ #:CRAN
st
Figure 1
/
, ,/ x
Figure 2
, / x
, Annuler'
\ , x
Figure 3
instructions pour la grille de r6tissage (certains modeles)
Lorsque vous preparez des viandes pour le r6tissage a convection, utilisez la
I_chefrite et sa grille en m6me temps que la grille de r6tissage (si fournie). La
lechefrite recueille les ecoulements de graisse et sa grille emp6che les
eclaboussures de graisse. La grille de r6tissage permet a la chaleur de circuler
autour de la viande.
Pour emp6cher I'aliment de toucher I'el6ment de grilloir et pour
emp6cher les eclaboussures, N'utilisez PAS de grille de r6tissage pour cuire avec
I'el6ment de grilloir.
1. Placez la grille du four au fond ou pros de la position la plus basse dans le four.
2. Placez la grille dans la lechefrite. La grille de r6tissage s'adapte sur la grille de
I_chefrite en permettant a I'air chaud de circuler sous I'aliment pour une cuisson
uniforme et pour mieux brunir le dessous. Assurez-vous que la grille de r6tissage
est bien installee sur la grille de lechefrite. NE vous servez PAS de la I_chefrite
sans sa grille. NE recouvrez PAS de papier d'aluminium la grille de la I_chefrite.
3. Placez la nourriture (graisse vers le haut) sur la grille de r6tissage (Figure 4).
4. Placez la lechefrite sur la grille du four.
Figure 4
R glage du programmateur lectronique (su tel
Fonction "Conversion _ la convection" (convection Convert)
La touche con_ est utilisee pour convertir automatiquement une recette pour la cuisson standard en cuisson par
convection. Lorsque cette fonction est utilisee adequatement, elle affiche a I'ecran la temperature (reduite) de conver-
sion.
Cette fonction peut _tre utilisee SEULEMENT avec les modes Cuisson, Cuisson minut_e ou d_part differS. Lorsque
celle-ci est utilisee avec une cuisson minutee ou un depart differ6, I'ecran affiche "CF" (pour Check Food) Iorsque le
temps de cuisson est ecoul6 a 75% (voir Figure 3). ,ikce moment le programmateur emet 3 longs signaux sonores
intervalles reguliers jusqu'a ce que la cuisson soit terminee. Une fois le temps de cuisson depass6, le programmateur
,\
affiche "End" et 3 longs signaux sonores se font entendre jusqu'a ce que vous appuyiez sur la touche a_,r/of_
Annuler _,
INSTRUCTIONS
Pour r_gler la fonction "Convection Convert" (cuisson)
pour que le programmateur ajuste la temp@rature
automatiquement (exemple: Changer une cuisson
conventionnelle au four a 4000°F en cuisson _ convec)
Lorsque la cuisson a convection est active a 400°F (204°C), appuyez sur
la touche _. "CONV BAKE" et la temperature ajust_e apparaissent
I'ecran (cet exemple 375°F). Un signal sonore se fait entendre Iorsque
la temperature ajustee est atteinte. L'ecran affiche "375 °", "CONV
BAKE" et I'ic6ne du ventilateur (Figure 2).
Note: La duree minimale de cuisson pouvant utiliser la fonction Convec-
tion Convert Iors d'une cuisson minutee ou d'un depart differ6 est de 20
minutes.
APPUYEZ I_CRAN
Figure 1
Figure 2
Figure 3
10
R glage du prograrnmateur lectronique (suitel
Cuisson minutee, cuisson par convection minut_e ou cuisson par r6tissage minut_e
Les touches ou _6_n_ ou R_i_ _et To,,/p_d_controlent la fonction Guisson Minutee. Le programmateur &teint le four
automatiquement Iorsque la dur&e de cuisson d&sir&e est &coul&e.
Pour r_gler le four pour qu'i[ commence la cuisson imm_diatement et
I'arr6te automatiquement (exemple: cuisson _ 350 ° pendant 30 minutes)
1. Assurez-vous que I'horloge est a I'heure juste•
2. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats a cuisiner
dans le four•
3. Appuyez sur la touche "350 °" apparaft et "BAKE" clignote
I'ecran (Figure 1).
..... ....... C_n ;_ke (:Q_ ;;_ast Bake '_ihle .
INSTRUCTIONS APPUYEZ ECRAN
Figure 1
4. Appuyez sur la touche et demeurent a I'ecran
"BAKE .... 350°"
(Figure 2).
5. Appuyez sur la touche T......._ "TIMED" clignote; "BAKE", .... et
B_e ii_me
,cuissoJI •
"350°" apparaissent a I'ecran (Figure 3).
7• Entrez le temps de cuisson d6sire a I'aide des touches numeriques
(Figure 4)• Note: Le programmateur electronique peut &tre
/ \
r6gle pour n'importe quel temps de cuisson entre 1 minute et 11
heures et 59 minutes•
8. Appuyez sur la touche "TIMED" et reste affiches
"BAKE"
I'ecran (Figure 5)• Lorsque la cuisson debute, I'heure courante
r6apparaTt a I'ecran.
Note: Lorsque la fonction cuisson minutee est en marche, appuyez sur la
touche To,,_r,_d_pour connaftre le temps de cuisson restant• Une lois la
cuisson debutee, un signal sonore se fait entendre Iorsque la temperature
desiree est atteinte•
Appuyez sur la touche A,,,,,_ Iorsque vous voulez annuler la fonction de
(_lear/Of f
cuisson minutee ou Iorsqu'elle est terminee.
Lorsque le temps de cuisson programm_ est _coul_:
1• "End" et I'heure du jour apparaissent a I'ecran et le four s'arr&te
automatiquement (Figure 6).
2• Le programmateur emet 3 signaux sonores• Par la suite, il continue
d'emettre des signaux sonores a toutes les 30 secondes jusqu'a ce
B_ke iinle
Temps (l_
\_UISSOR
¢'lear/Of_
Annulet/
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
que vous appuyiez sur la touche dear/of_
....,Annulet/.
_[ear/0f_
Annuler
Faites preuve de prudence en utilisant les modes cuisson minut_e (Timed Bake) et cuisson diff_r6e
(Delayed Timed Bake).Choisissez la cuisson automatique pour faire cuire la viande fumee ou congelee ainsi que la plupart
des fruits et legumes. Les aliments qui se g_tent facilement comme le lait, les oeufs, le poisson, la viande ou la volaille, doivent
d'abord 6tre refrigeres. M6me Iorsqu'ils sont refroidis, ils ne doivent pas rester dans le four plus de 1 heure avant le debut
de la cuisson et doivent 6tre rapidement retires Iorsque la cuisson est terminee. L'ingestion d'aliments g_tes peut rendre
malade par empoisonnement alimentaire.
11
Reglage du programmateur electronique (suitel
D_part diff_r_ de la cuisson minut_e, de la cuisson par convection minut_e ou de la cuisson
par r6tissage minut_e
Les touches ou c__o,_ou R_i_ to,,p_a_et ,o,,roa0contrBlent la fonction Depart Differ& Le programmateur met en
marche et 6teint le four a I'heure selectionn6e. NOTE: Si votre horloge est programmee pour un affichage de 12 heures, la
fonction de clepart cliff6re de cuisson ne peut pas 6tre programmee pour plus que 12 heures a I'avance. Pour programmer le
clepart cliff6re entre 12-24 heures a I'avance, reglez I'affichage en mode 24 heures.
Pour r6gler le four pour un d6part diff6r6 et un arr_t automatique
(Par exemple: cuisson _ 350°F de 30 minutes qui d_bute _ 5:30)
1. Assurez-vous que I'horloge inclique I'heure juste.
2. Placez les griNes clufour aux positions voulues et les plats a cuisiner
dans le four.
3. Appuyez sur la touche _ke "350 ..... BAKE"
I'ecran (Figure 1).
coil _ke coil _st B_ketii_le s_'ri tilfle
...... 4t.ssojl (J@arbi
INSTRUCTIONS APPUYEZ
apparaft et clignote
ECRAN
Figure 1
4. Appuyez sur la touche et "350 °" clemeurent a I'ecran
Ta_ "BAKE"
(Figure 2).
5. Appuyez sur la touche Te,,)nsd_."TIMED" clignote, " "apparaft et t......._
<_u_ss£_ cu_sson
"BAKE" et "350 °" demeurent a I'ecran (Figure 3).
6. Entrez le temps de cuisson desir6 a I'aide des touches numeriques
3 0 . "TIMED" continue de clignoter; "BAKE", %- 30" et "350 3 0
\ \ / \ \
apparaissent a I'ecran (Figure 4). Note: Le programmateur
electronique peut 6tre regle pour n'importe quel temps de cuisson
entre 1 minute et 11 heures et 59 minutes.
7. Appuyez sur la touche "TIMED", et restent
_TA_; "BAKE .... 350°"
affiches a I'ecran (Figure 5).
8. Appuyez sur la touche ,o,,_0ao"DELAY" clignote a I'ecran. Entrez ,ouroao
I'heure a laquelle vous voulez que la cuisson debute a I'aide des
touches numeriques / ,i ] i ( 0 (Figure 7).
9. Appuyez sur la touche Lorsque la fonction depart differe demarre,
/ .......
....start
:_PaRt:
"DELAY", "BAKE" et I'heure du jour apparaissent a I'ecran (Figure 7).
10. ,ikI'heure programmee pour la cuisson, L'ic6ne du ventilateur
convection apparaft a I'ecran et "DELAY" disparaft. Le four commence
la cuisson a la temperature prealablement programmee (Figure 8).
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Note: Une lois la cuisson en operation, appuyez sur la touche :_o,,,_,,_pour
voir combien de temps il reste a la cuisson. Un signal sonore se fait
entendre Iorsque le four a atteint la temperature programmee.
/
Appuyez sur la touche 'annu_,' orsque vous voulez annuler la fonction de ,_nnuleri
Cigar/oil dear/Of:f
\ , /
clepart cliffer6 ou Iorsqu'elle est terminee.
Lorsque le temps de cuisson programm6 est 6coul6:
1. "End" apparaft et le four arr6te automatiquement (Figure 9).
2. Le programmateur emet 3 signaux sonores. II emet ensuite des
signaux sonores a toutes les 30 seconcles jusqu'a ce que vous
/_ x ,<
appuyiez sur la touche dear/Off dear/0ff
'Annuler/" 12 Annuler i
/ /
Figure 8
Figure 9
R glage du programmateur electronique (,uitel
Cuisson au gril
La touche contr61e la fonction de cuisson au gril. Lors de cette methode, la chaleur radiante provient directement de
I'el6ment superieur. La fonction cuisson au gril est prer6gl6e a 550°F; toutefois, elle peut 6tre ajustee a des temperatures
allant de 400°F a 550°F. La lechefrite et son couvercle permettent a la graisse de bien s'egoutter et de rester eloign6e de la
chaleur provenant de I'el6ment superieur. N'UTILISEZ PAS la lechefrite sans son couverde (Figure 5). NE COUVREZ PAS
le couvercle de la 16chefrite avec du papier d'aluminium. La graisse qui s'y accumule pourrait s'enflammer.
Si un feu se produit a I'interieur du four, fermez la porte et annulez les commandes. Si le feu ne s'eteint
pas, couvrez-le de bicarbonate de soude ou utilisez un extincteur d'incendie. N'UTILISEZ PAS D'EAU OU DE FARINE. L'eau
peut etendre le feu cause par la graisse et la farine risque d'exploser et d'occasionner des blessures.
INSTRUCTIONS APPUYEZ IeCRAN
Pour r_gler le four en mode de cuisson au gril _ la
temperature pr_r_gl_e (550°F):
1. Placez le couvercle sur la lechefrite et deposez-y la viande. N'UTILISEZ
PAS la lechefrite sans son couvercle. NE COUVREZ PAS le couvercle
de la lechefrite avec du papier d'aluminium. La graisse qui s'y accumule
pourrait s'enflammer.
2. Placez la grille du four a la position voulue et glissez-y la lechefrite.
Assurez-vous de bien placer la lechefrite au centre, sous I'el6ment
superieur. Four _lectrique seulement: Ouvrez la porte & la position
grillage lorsque vous utilisez le four en mode cuisson au gril (Figure
4). Four au gaz seulement: Fermez la porte du four. Pour un grillage
optimum, pr_chauffez le brQleur de grillage de 3-4 minutes avant de
placer la nourriture dans le four.
Figure 1
Figure 2
3. Appuyez sur latouche
"BROIL" clignote et "550°" apparaTt
I'ecran (Figure 1).
4. Si une temperature plus basse est desir6e (la temperature minimale de
la cuisson au gril est de 400°F), appuyez sur les touches numeriques
desir6es avant de continuer a I'etape 5.
5. Appuyez sur latouche Le four commence a griller. "BROIL" et
"550°" demeurent a I'ecran (Figure 2).
6. Faites griller la viande sur un c6te jusqu'a ce qu'elle brunisse; retournez-la
et laissez-la griller de I'autre c6t& Assaisonner et servir. Note: Tirez
toujours la grille du four jusqu'a sa position d'arr_t avant de tourner ou
Four electrique seulement
Position d'arr_t pour le
grillage- Figure 4
d'enlever la viande.
7. Appuyez sur la touche 'A,,u_eripour annuler la fonction ou Iorsque la Annulet
_lear/Of_ (lear/Off:
cuisson est terminee (Figure 3).
Temps de Grillage
Utilisez le tableau suivant pour connaftre le temps de grillage. Augmentez ou diminuez le temps
de grillage, ainsi que la position de la grille du four pour obtenir le resultat desir6. Si la nourriture
que vous grillez n'est pas dans la liste, suivez les instructions de votre recette et surveillez la
cuisson.
Tableau pour la cuisson au
Aliment Position de la Reglage Temps de cuisson (min.) Temps de cuisson (rain.)
grille en partant de la Modeles avec four ELECTRIQUE Modeles avec four au GAZ
par le bas temperature let c6t# 2i#me c6t# let c6t# 2i#me c6t#
Bifteck 1" d'epais 3 ou 4 550 ° F 6:00 4:00 8:00 6:00
3 ou 4 550 ° F 7:00 5:00 10:00 8:00
C6telette porc 3/4" 3 550 ° F 8:00 6:00 12:00 8:00
Poulet - avec os 2 450 ° F 20:00 10:00 25:00 15:00
Poulet - sans os 3 450 ° F 8:00 6:00 10:00 8:00
Poisson 3 500 ° F 13:00 n/a s/o s/o
Crevettes 2 550 ° F 5:00 n/a s/o s/o
Hamburger de l"epais 4 550 ° F 9:00 7:00 12:00 10:00
3 550 ° F 10:00 8:00 14:00 12:00
13
Figure 3
Figure 5
Cuisson
Saignant
_, point
Bien cuit
Bien cuit
Bien cuit
Bien cult
Bien cult
,_, point
Bien cuit
R glage du programmateur lectronique (suitel
Fonction Sabbat (& utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres f_tes)
Les touches To,_,_,_et uo.roa0controlentla fonction Sabbat. La fonction Sabbat peut _tre utilisee seulement avec la
touche
,gdssoll _,!_l)a r t_
II est possible d'augmenter ou de diminuer la temperature du four apr_s avoir active la fonction Sabbat
(l'ajustement de la temperature du four peut 6tre fait seulement Iors des f6tes juives), toutefois I'ecran n'affiche plus les
ajustements et active le mode silencieux Iors de I'ajustement de la temperature. Lorsque le four est r6gle pour une
cuisson avec la fonction Sabbat en operation, le four va fonctionner continuellement jusqu'a ce qu'il soit annul& La
fonction Sabbat passera outre le mode Arr6t automatique apres 12-heures preprogramm6 a I'usine.
Si la lumiere du four dolt _tre allume durant le jour du sabbat, appuyez sur la touche, _ avant d actlver la fonction
Sabbat. Si la lumi6re du four est alhmee et que la fonction Sabbat est active, cette derni6re restera allumee jusqu'a ce
que la fonction Sabbat soit annulee. Si la hmi_re du four dolt rester eteinte, assurez-vous de I'eteindre avant d'activer
la fonction Sabbat.
NOTES IMPORTANTES: II n'est pas conseille d'essayer d'activer d'autres fonctions que CUISSON Iorsque la fonction
Sabbat est active. Les SEULES touches pouvant 6tre activee Iorsque la fonction Sabbat est active sont les suivantes:
& ¢i_,_/off_TOUTES LES AUTRES TOUCHES resteront inactives si la fonction Sabbat est
Annulet _.
/
adequatement activee.
iNSTRUCTiONS
APPUYEZ €:CRAN
Pour r_gler le four pour qu'il commence la cuisson
imm@diatement & activer la fonction Sabbat (exemple:
pour cuire a 350°F)
1. Assurez-vous que I'horloge est a I'heure juste.
2. Placez les grilles aux positions vouhes et placez les plats
cuisiner dans le four.
3. Appuyez sur la touche _i_ - "350°" apparatt a I'ecran.
4. Appuyez sur la touche (Figure 1).
5. Si vous desirez regler le programmateur pour une Cuisson
Minut_e ou un D6part Diff6r6 faites le maintenant. Sinon,
continuez a I'etape 7. Ref6rez-vous a la section Cuisson
Minut_e/D6part Differ6 pour les instructions compl6tes.
Rappelez-vous que le four s'eteindra Iorsque la Cuisson Minut_e
ou le D_part Diff_r_ sera termin& Le four ne pourra doric pas
6tre utilise a nouveau durant le jour du Sabbat/F6tes juives. Le
d@art differe le plus eloigne pouvant 6tre programme est a 11
heures & 59 minutes.
6. Le four se met en marche et commence a chauffer.
7. Appuyez et maintenez simultanement les touches _o,_,,,,_et i4eurede
pendant au moins 3 seconds. SAb apparaff a I'ecran (Figure 2).
Une lois que SAb apparaff a I'ecran, le programmateur arr6te
d'emettre des signaux sonores Iorsque les touches sont appuyees
et d'afficher les changements futurs. Le four est alors
correctement regler en mode Sabbat.
tenpsd_et He e e
_uisso,_ _!_part
Figure 1
Figure 2
14
R glage du programmateur electronique (suitel
Fonction Sabbat (a utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres f_tes)
INSTRUCTIONS APPUYEZ
Note: Vous pouvez modifier la temperature Iorsque le four est en
marche en appuyant sur la touche sur les touches numeriques
de la temperature que vous desirez (exemple si vous voulez 425°C
appuyez sur : 4", ) et ensuite appuyez DEUX FOIS sur la
touche (durant les F6tes juives seulement). Rappelez-vous
que le programmateur n'_met pas de signaux sonores
Iorsqu'une touche est appuy_e et que 1'6cran n'affiche plus les
changements une lois que la fonction Sabbat est active.
Le four peut _tre ETEINT en tout temps en appuyant sur la touche
/
dl_,r/of_(ceci eteint le four seulement). Pour desactiver la fonction
'Annulet /
Sabbat appuyez et maintenez simultanement les touches Temp,a_et
,_UlSSOll
,e,,_0aependant au moins 3 secondes. Ceci eteint aussi le four. SAb
disparaft de I'ecran (Figure 1).
C'lear/Of_
Annulet
B_ke{ime Stari tit'_ie
Temps d_ et lleure tie
,¢uissoH ,_!eparti
€:CRAN
Figure 1
II est recommande d'appuyer deux lois sur la touche apres avoir change la temperature du four pendant que la
caracteristique du sabbat est activee. Vous vous assurez ainsi que le four demeure allume m_me si vous avez tente de
regler la temperature au-dessous ou au-dela de ce que peut accepter le regulateur de four. Si la temperature de four
est r6glee incorrectement, celle-ci se regle par defaut a 170 °F ou 550 °F (75 °C ou 285 °C). Essayez a nouveau de
regler la temperature du four.
Lors d'une panne ou d'un interruption de courant survient, le four s'eteint. Lorsque le courant revient le four ne se
rallume pas automatiquement. Le programmateur est toujours en fonction Sabbat la nourriture peut alors 6tre retire du
four de fa£on securitaire m6me si la fonction Sabbat est encore active. Toutefois le four ne peut pas 6tre rallume avant
la fin du jour du Sabbat. Une lois le jour du Sabbat termine, desactivez la fonction Sabbat en appuyant et maintenant
enfonce simultanement les touches (To,,p,a_et Beurede;pendant au moins 3 secondes. SAb disparatt de I'ecran et le four
_uisson {!_part
peut alors _tre utilise de fa_on habituelle.
Pour plus d'assistance, d'aide pour un usage adequat de la fonction Sabbat ainsi que pour consulter la liste complete
des modeles possedant la fonction Sabbat, s'il vous plaft visitez le site internet http:\\www.star-k.org.
15
Reglage du programmateur electronique (suite)
La fonction Garder Chaud
K_warm
La touche ,,,,@a_,acontrole^lafonction Garder Chaud et maintient la temp@ature du four a 170°F (77°C). La fonction Garder Chaud
conservera les aliments deja cults ou chauds a une temp@ature ideale pour les servir pendant un maximum de 3 heures apr6s
la cuisson. Apres 3 heures de fonctionnement, la fonction Garder Chaud s'eteint d'elle-m6me. La fonction Garder Chaud peut
6tre utilisee seule ou apr6s les fonctions de CUISSON, CUISSON PAR CONVECTION ou ROTISSAGE PAR CONVECTION.
Si vous desir6 que votre four entre en mode Garder Chaud automatiquement apr_s la cuisson, la fonction Garder
Chaud peut 6tre aussi utilisee avec les modes de CUISSON MINUTEE et de DEPART DIFFERE. Le programmateur
entre alors en mode Garder Chaud Iorsque la cuisson minutee ou le depart differ6 est termine.
INSTRUCTIONS APPUYEZ
Pour r_gler la fonction Garder Chaud
1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats
cuisiner dans le four.
2. Appuyez sur la touche "HLd" et "WARM" apparaissent
I'ecran (Figure 1). Note: Si vous n'appuyez sur aucune touche dans
les 25 secondes, la fonction Garder Chaud s'annule.
3. Appuyez sur la touche L'ic6ne du four apparaft a I'ecran
(Figure 2).
4. Pour annuler la fonction Garder Chaud, appuyez sur la touche
\ ,
_iear/0f_ _lear/Off
'Annule,en tout temps. Note: La fonction Garder Chaud s'eteint Annulet/
automatiquement apr_s 3 heures de fonctionnement.
K_w_rm
€:CRAN
Figure 1
Figure 2
Pour r_gler la fonction Garder Chaud pour qu'elle
d_marre automatiquement
1. Placez les grilles du four aux positions voulues et les plats
cuisiner dans le four. Programmez votre four pour une cuisson
minut_e ou un d_part differS.
2. Appuyez sur la touche :_,, (Fgure 3).
Figure 3
Note: Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 25 secondes,
la fonction de Garder Chaud s'annule.
3. Appuyez sur la touche disparaTt et la temp@ature
s'affiche (Figure 4). La fonction Garder Chaud est programmee
"H Ld"
Figure 4
pour demarrer automatiquement apr_s la fin de la cuisson minutee
ou du depart diff@e (Figure 2).
4. Pour annuler la fonction Garder Chaud, appuyez sur la touche
\
(:lear/0f_
,A,,n_,_,'en tout temps. Note: La fonction Garder Chaud s'eteint
¢learlOf_
'Annulet/
automatiquement apr_s 3 heures de fonctionnement.
x
Appuyer sur la touche *nn_,_,;a tout moment annule toutes les
dear/Of_
,/
//
_lear/Offi
_Annuler)
op@ations de cuisson prealablement programmees.
Allumer et @teindre les lampes du four
Les lampes du four s'allument automatiquement a I'ouverture de la porte. Vous pouvez egalement les allumer ou les
eteindre manuellement en appuyant sur la touche
/
16
Cycle autonettoyant
Dur_e d'un cycle autonettoyant
hes touches sl)eed, "Clean
autonettoyant, n'oubliez pas d'allouer du temps pour le refroidissement du four ainsi que le deverrouillage de la porte.
Habituellement cela prend une heure. Donc pour un cycle de nettoyage de 3 heures, allouez en realit6 4 heures.
* Afin d'assurer un nettoyage du four satisfaisant, il est recommande de faire un cycle sl_e_d(2 heures) pour les fours
presentant des taches I_g_res, un cycle _.<!o_f_, 'd_,,
pour les fours ayant des taches tenaces.
laissez PAS d'enfant en bas _ge sans surveillance pres de I'appareil.
vous sur le c6te de I'appareil. Laissez d'abord Fair chaud ou la vapeur s'echapper du four avant de vous approcher.
verrouillage. Soyez prudent Iorsque vous I'ouvrez a la fin d'un cycle autonettoyant; tenez-vous sur le c6te du four pour
donner libre cours _lla chaleur eta la vapeur qui s'en echappent. Le four peut _tre encore TR#S CHAUD.
D_buter un cycle autonettoyant imm_diatement ou r_gler une raise en
marche diff_r_e _l 4h30 et I'arr_t automatique (Dans I'exemple, le cycle
autonettoyant par d_faut utilis_ est celui de 3 heures.):
,e,,oy,,_o_........... _,o_
_etto'/e#et M_××contr61ent le cycle autonettoyant. Si vous planifiez utiliser le four juste apr@s un cycle
dean ...... _lea#
Nettoyalle
_lean
Jclea_(3 heures) pour un four moyennement sale et un cycle Ma××_(4 heures)
_ettoya_f _
Lors du cycle autonettoyant I'exterieur de I'appareil peut devenir tr_s chaud au toucher. NE
Afin d'eviter tout risque de brt31ureIors de I'ouverture de la porte apr_s un cycle autonettoyant, tenez
NE FORCEZ PAS LA PORTE DU FOUR POUR L'OUVRIR. Ceci risque d'endommager le systeme de
INSTRUCTIONS APPUYEZ ECRAN
1. Assurez-vous que I'horloge est a I'heure juste, qu'il n'y ait rien dans le
four et que la porte est bien fermee.
2. Appuyez sur la touche/clean "CLEAN" clignote et "3:00" HR apparaft ;Clean
Nettoye_" Nettoy#_
(Figure 1). Le programmateur electronique est automatiquement regl6
pour une periode de 3 heures. Note: Si un cycle de 2 ou de 4 heures
est souhaite, appuyez sur la touche Speedpour un cycle de 2 heures SpeedOU , fvlaxx
ou sur M,××'pour un cycle de 4 heures. Selectionnez le temps du
Nettoyag¢
"rlealf
Nettoya_e Nettoyal!e _e'ttoya_>e
dean dean _lean
cycle de nettoyage dependamment de la salet¢ dans le four--taches
legeres, moyennement tache ou taches tenaces (*volt plus haut).
3. Appuyez sur la touche "DOOR LOCKED" clignote; "CLEAN" et
"CLri" restent affiches _l I'ecran (Figure 2).
4. Aussit6t que le programmateur est regl6, le moteur verrou de la porte
se met en marche afin de barrer la porte automatiquement. Une lois la
porte barree "DOOR LOCKED" cesse de clignoter et demeure allume
_l I'ecran. L'ic6ne du four apparatt a I'ecran. (Figure 3).
Note: La porte du four prend environ 15 secondes pour se barrer
completement.
Figure 1
Figure 2
Figure 3
17
Cycle autonettoyant (suite)
INSTRUCTIONS
Note: Si vous voulez utiliser la caract_ristique optionnelle d'autonettoyage diff@r_, suivez les _tapes 5 & 7. Si
vous d_sirez que I'autonettoyage debute irnm_diatement, sautez les _tapes restantes et reportez-vous _ la
section "A la fin du cycle d'autonettoyage" plus loin.
APPUYEZ ECRAN
5. Appuyez sur la touche,o,roa0. Entrez I'heure de depart desir6e en . ...... le
St_ri ti_le start time
utilisant les touches numeriques (Figure 1).
,
Appuyez sur la touche "CLn", "DELAY", "DOOR LOCKED" et
"CLEAN" restent a I'ecran (Figure 2).
7.
Le four debutera sont cycle autonettoyant a I'heure programmee, pour
la periode prealablement s61ectionnee. ,ikce moment "DELAY"
disparaTt; "CLn" et I'ic6ne du four apparaissent a I'ecran (Figure 3).
Lorsque le cycle autonettoyant est compl@t@
1. "Hot" et I'haure du jour apparaissent a I'ecran pour indiquer que le four
dolt refroidir avant d'etre utilise normalement (Figure 4; ou figure 5 si
vous avez utilise la nettoyage differ6).
2. Lorsque le four a suffisamment refroidi, "Hot" dissparatt, la porte se
deverrouille et "DOOR LOCKED" disparaft de I'ecran. La porte du
four peut alors _tre ouverte (Figure 6).
Pour arrCter ou interrompre le cycle autonettoyant:
Si un cycle autonettoyant dolt _tre arr_t6 ou interrompu a cause d'une fumee
excessive ou d'un incendie dans le four:
1. Appuyez sur la A........•
touche d_r/oif
_lear/0ff
Annuler
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
2. Lorsque le four est refroidi (apr_s environ 1 heure), et que "DOOR
LOCKED" disparaft, la porte du four peut alors _tre ouverte (Figure
7).
REMARQUES IMPORTANTES Iors de I'utilisation de la caracteristique d'autonettoyage:
1. La fonction d'autonettoyage ne fonctionne pas si Fun des el6ments radiants (certains
modeles) de surface est en marche.
2. Certains modules ne permettent pas I'utilisation de la surface de cuisson Iorsque le four
fonctionne en cycle autonettoyant. Le symbole I_1apparaissant a I'ecran (Figure 5)
indique que la surface de cuisson est verrouillee. La surface de cuisson demeure
verrouillee jusqu'a ce que le cycle autonettoyant soit termine et que la porte du four est
debarr6e.
2. Le cycle d'autonettoyage ne peut pas debuter si la caracteristique de verrouillage du
four est activee.
3. Si le cycle d'autonettoyage est interrompu par une panne d'electricit& I'appareil peut ne
pas 6tre completement nettoy& Une lois I'electricit6 revenue, terminez le nettoyage en
reprogrammant le four pour un cycle d'autonettoyage.
4. Si I'horloge est programmee pour un affichage sur 12 heures, le cycle d'autonettoyage
differ6 ne peut jamais debuter plus de 12 heures a I'avance. Pour programmer le cycle
d'autonettoyage differ6 12 a 24 heures a I'avance, referez-vous a la page 16 pour
obtenir des instructions permettant de programmer le four pour un mode d'affichage de
I'heure sur 24 heures.
Figure 6
Figure 7
18
Ajustement de la temperature du four
La temp@ature du four a et6 regl6e a I'usine. Assurez-vous, Iors du premier usage, de suivre
les durees de cuisson et les temp@atures de la recette. Si vous estimez que le four est trop
chaud ou trop froid, la temp@ature peut alors 6tre ajustee. Avant de proceder a un tel
ajustement, faites un essai avec la recette en reglant la temp@ature a un degre 16g6rement
sup@ieur ou inf@ieur a la temp@ature recommandee dans la recette. Les resultats de la
cuisson devraient vous aider a decider de I'ajustement necessaire.
Note: Les ajustements de la
temp@ature ne changeront
pas la temp@ature de la
fonction nettoyage ou de la
fonction cuisson au gril.
INSTRUCTIONS APPUYEZ
Pour augmenter la temperature du four
1. Appuyez sur la touche pendant 6 secondes. 0° apparatt
I'ecran (Figure 1).
2. Pour augmenter la temp@ature du four, entrez le reglage
indique en appuyant sur les touches num@iques (Exemple
30°F) (i0"; (Figure 2). La temp@ature peut
6tre
augmentee d'un maximum de 35°F (19°C).
3. Appuyez sur la touche pour confirmer le changement et
retourner a I'affichage de I'heure (Figure 3). Appuyez sur la
touche (_[ear/of_
A,,nt,_ed'pour annuler le changement.
Pour diminuer la temp@rature du four
1. Appuyez sur la touche _ke et maintenez-la pendant 6
secondes. 0° appara_t a I'ecran (Figure 4).
2. Pour diminuer la temp@ature du four, entrez le reglage indique
en appuyant sur les touches numeriques (Exemple 30°F)
_lear/Of_
_Annuleri
\ ..........
,3 o
/ ............
ECRAN
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
( 0 i'et appuyez sur la touche (clean •
_tt0y_,(Figure 5). La temp@ature
Clea_3
peut _tre diminuee d'un maximum de 35°F (19°C).
3. Appuyez sur la touche pour confirmer le changement et
Figure 5
retourner a I'affichage de I'heure (Figure 6). Appuyez sur la
/,
touche A,,n,1_'pour annuler le changement.
_':lear/Of_
dear/Off,
Annuler ;
\ .......
Figure 6
Pour r initialiser la commande du four pour qu'elle retourne aux
r glages originaux de I'usine
Cette fonction vous permet d'annuler les reglages que vous avez faits a la commande du four pour retourner aux
reglages de base faits a I'usine. Ceci inclut les modes suivants: Affichage en mode 12 ou 24 heures, cuisson continue
ou arr_t automatique apr_s 12 heures, Affichage de la temp@ature - Fahrenheit ou Celsius et Ajustement de la
temp@ature du four.
1. Appuyez et maintenez la touche num@ique ( 7 jusqu'a ce qu'un signal sonore simple se fasse entendre (apres
environ 6 secondes).
2. Apres le premier signal sonore, appuyez sur la touche une lois. Tousles reglages speciaux sont maintenant
de retour aux reglages originaux de I'usine.
\
19
Notes
20
Loading...