Page 1
Installation, Use & Care Guide
RH30WC60GS + RH36WC60GS
30” and 36” Free-Standing Range Hood
Guia de Instalación, Uso y Cuidado
30” y 36” Campana extractora
Guide d’installation, utilisation et d’entretien
30” et 36” Hotte aspirante
EI30WC60GS + EI36WC60GS 316488522
Page 2
22
2
22
Finding Information
Please read and save this guide
ElectrElectr
Thank you for choosing
part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the service life of your new
appliance.
We view your purchase as the beginning of a relationship. To ensure our ability to continue serving you,
please use this page to record important product information.
oluxolux
Electr
olux, the new premium brand in home appliances. This
ElectrElectr
oluxolux
Use & Care Guide
is
Keep a rKeep a r
Keep a r
Keep a rKeep a r
Purchase date
Electrolux model number
Electrolux serial number (see picture for location)
ecorecor
ecor
ecorecor
d for quick rd for quick r
d for quick r
d for quick rd for quick r
eferefer
efer
eferefer
enceence
ence
enceence
Registering your product with Electrolux enhances
our ability to serve you. You can register online at
wwwwww
www
wwwwww
Product Registration Card in the mail.
Questions?
For toll-free telephone support in the U.S. and Canada:
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
For online support and Internet product information visit http://
Table of contents
Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions
Important Safety Instructions
Important Safety InstructionsImportant Safety Instructions
Electrical & Installation rElectrical & Installation r
Electrical & Installation r
Electrical & Installation rElectrical & Installation r
Electrical requirements.......................................... 5
IMPORTANT......................................................... 5
Before installing the hood ..................................... 5
List of MaterialsList of Materials
List of Materials
List of MaterialsList of Materials
Parts Included with your Hood .............................. 6
Optional Accessories ............................................ 6
Tools/Materials required ........................................ 6
Installing the hoodInstalling the hood
Installing the hood
Installing the hoodInstalling the hood
Installing preparation............................................. 7
Wall framing for adequate support ........................ 7
Removing the packaging ...................................... 7
Examples of possible ducting ............................... 8
Ductwork installation guidelines ............................ 8
Ductwork and wiring locations .............................. 8
Mounting the duct cover bracket .......................... 9
Ceiling ducting.................................................... 10
Wall ducting........................................................ 10
House wiring location ......................................... 10
Install framing for hood support .......................... 10
Mounting the hood ............................................. 11
Connecting the ductwork ................................... 12
......................................................................................................
...................................................
......................................................................................................
..................................................................................
.........................................
..................................................................................
......................................................
...........................
......................................................
equirequir
ementsements
equir
ements
equirequir
ementsements
........................................
....................
........................................
7-147-14
7-14
7-147-14
3-43-4
3-4
3-43-4
Air deflector installation
55
5
55
(Recirculating accessories) .................................. 12
Making the electrical connections ....................... 13
Mounting the glass canopy ................................. 13
Mounting the duct cover ..................................... 14
66
6
66
FeaturFeatur
Featur
FeaturFeatur
ContrContr
Contr
ContrContr
Special functionsSpecial functions
Special functions
Special functionsSpecial functions
Clock programming ............................................ 17
Grease filter saturation alarm............................... 17
Charcoal filter saturation alarm
(Recirculating accessories) .................................. 17
Audible signal activation and deactivation ........... 17
Charcoal filter inclusion and exclusion
(Recirculating accessories) .................................. 17
Heat sensor ........................................................ 17
For Best results .................................................. 18
CarCar
e and cleaninge and cleaning
Car
e and cleaning
CarCar
e and cleaninge and cleaning
Filters ................................................................. 19
Lights ................................................................. 19
Optional Charcoal Filters ..................................... 20
Hood Surface ..................................................... 20
WW
arranty Informationarranty Information
W
arranty Information
WW
arranty Informationarranty Information
NOTE
.electr.electr
oluxusa.comoluxusa.com
.electr
oluxusa.com or by dropping your
.electr.electr
oluxusa.comoluxusa.com
wwwwww
.electr.electr
www
wwwwww
eses
........................................................................................................................
es
............................................................
eses
........................................................................................................................
ol buttonsol buttons
ol buttons
ol buttonsol buttons
oluxusa.comoluxusa.com
.electr
oluxusa.com
.electr.electr
oluxusa.comoluxusa.com
..................................................................................................
.................................................
..................................................................................................
..............................................................................................
...............................................
..............................................................................................
..........................................................................................
.............................................
..........................................................................................
..................................................................................
.........................................
..................................................................................
1515
15
1515
1616
16
1616
1717
17
1717
1919
19
1919
2121
21
2121
©2007 Electrolux Home Products, Inc.
All rights reserved. Printed in Mexico
Page 3
Important Safety Instructions
Important Safety Instructions
33
3
33
Read all instructions beforRead all instructions befor
Read all instructions befor
Read all instructions beforRead all instructions befor
appliance.appliance.
appliance.
appliance.appliance.
Save these instructions for futurSave these instructions for futur
Save these instructions for futur
Save these instructions for futurSave these instructions for futur
rr
eferefer
ence.ence.
r
efer
ence.
rr
eferefer
ence.ence.
ApprAppr
oved for roved for r
Appr
oved for r
ApprAppr
oved for roved for r
For rFor r
esidential use onlyesidential use only
For r
esidential use only
For rFor r
esidential use onlyesidential use only
Do not attempt to install or operate your appliance
until you have read the safety precautions in this
manual. Safety items throughout this manual are
labeled with a WARNING or CAUTION based on the
risk type.
esidential appliancesesidential appliances
esidential appliances
esidential appliancesesidential appliances
This symbol alerts you to
situations that may cause
serious body harm, death
or property damage.
This symbol alerts you to
situations that may cause
bodily injury or property
damage.
e using thise using this
e using this
e using thise using this
ee
e
ee
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.
IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspector’s use.
INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
Safety Warning: Turn off power circuit at service panel and lock out panel, before wiring this appliance.
Requirement: 120 V AC, 60 Hz. 15 or 20 A Branch Circuit
Page 4
44
4
44
Important safety Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important safety Instructions
FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NOT USE
TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
A. Use this unit only in the manner intended by the manu-
facturer. If you have questions, contact the manufacturer.
B. Before servicing or cleaning the unit, switch power off
at service panel and lock service panel disconnecting
means to prevent power from being switched on accidentally . When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
C. Installation Work and Electrical Wiring Must Be Done
By Qualified Person(s) In Accordance With All Applicable Codes & Standards, Including Fire-rated Construction.
D. Sufficient air is needed for proper combustion and ex-
hausting of gases through the flue (Chimney) of fuel
burning equipment to prevent back- drafting. Follow
the heating equipment manufacturers guideline and
safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
E. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not dam-
age electrical wiring and other hidden utilities.
F. Ducted systems must always be vented to the outdoors.
To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be
sure to duct air outside - do not vent exhaust air into
spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or
garages.
Automatically Operated Device - To Reduce The
Risk Of Injury Disconnect From Power Supply Before
Servicing.
This unit is equpeed with integral disconnecting switch
located inside the blower housing
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE
FIRE.
a) Never leave surface units unattended at high settings.
Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may
ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high heat or
when flambeing food (I.e. Crepes Suzette, Cherries
Jubilee, Peppercorn Beef Flambe’).
c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not
be allowed to accumulate on fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropri-
ate for the size of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS, IN
THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:
a) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie
sheet, or other metal tray, then turn off the gas burner
or the electric element. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. If the flames do not go out immediately,
EV ACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
b) NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may be
burned.
c) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or tow-
els - a violent steam explosion will result.
d) Use an extinguisher ONL Y if:
1) You know you have a class ABC extinguisher, and
you already know how to operate it.
2) The fire is small and contained in the area where it
started.
3) The fire department is being called.
4) You can fight the fire with your back to an exit.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL
DUCT WORK.
Install this hood in accordance with all requirements specified.
T o Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not
Use This Hood With Any External Solid State Speed
Control Device.
OPERATION
a. Always leave safety grills and filters in place. Without
these components, operating blowers could catch onto hair,
fingers and loose clothing.
The manufacturer declines all responsibility in the event
of failure to observe the instructions given here for installation, maintenance and suitable use of the product. The
manufacturer further declines all responsibility for injury
due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance.
Page 5
Important safety Instructions - Electrical & Installation
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Electrical & Installation requirements
requirements
55
5
55
Electrical rElectrical r
Electrical r
Electrical rElectrical r
IMPORIMPOR
IMPOR
IMPORIMPOR
Observe all governing codes and ordinances.
It is the customer’s responsibility:
To contact a qualified electrical installer.
To assure that the electrical installation is adequate
and in conformance with National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards
C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and
C22.2 No.0-M91 - latest edition** and all local codes
and ordinances.
If codes permit and a separate ground wire is used, it
is recommended that a qualified electrician determine
that the ground path is adequate.
Do not ground to a gas pipe.
Check with a qualified electrician if you are not sure
range hood is properly grounded.
Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.
IMPORIMPOR
IMPOR
IMPORIMPOR
Save Installation Instructions for electrical inspector’s
use.
TT
ANTANT
T
ANT
TT
ANTANT
TT
ANTANT
T
ANT
TT
ANTANT
equirequir
equir
equirequir
ementsements
ements
ementsements
Before installing the hood
1.1.
1. For the most efficient air flow exhaust, use a
1.1.
straight run or as few elbows as possible.
Vent unit to outside of building, only.
2.2.
2. At least two people are necessary for installation.
2.2.
3.3.
3. The hood is fitted with Screws and Drywall
3.3.
Anchors suitable for most surfaces, consult a
Qualified Installer, check if they perfectly fit with
your cabinet/wall.
4.4.
4. Do not use flex ducting.
4.4.
5.5.
5. COLD WEATHER installations should have an
5.5.
additional backdraft damper installed to minimize
backward cold air flow and a nonmetallic thermal
break to minimize conduction of outside
temperatures as part of the ductwork. The
damper should be on the cold air side of the
thermal break.
The break should be as close as possible to
where the ducting enters the heated portion of
the house.
The range hood must be connected with copper wire
only.
The range hood should be connected directly to the
fused disconnect (Or circuit breaker) box through
metal electrical conduit.
Wire sizes must conform to the requirements of the
National Electrical Code ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91 - latest edition** and all local codes and ordinances.
A U.L.- or C.S.A.-listed conduit connector must be
provided at each end of the power supply conduit (at
the range hood and at the junction box).
Copies of the standards listed may be obtained from:
* National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy,
Massachusetts 02269
** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575
6.6.
6. Make up air: Local building codes may require the
6.6.
use of Make-Up Air Systems when using Ducted
Ventilation Systems greater than specified CFM of
air movement.
The specified CFM varies from locale to locale.
Consult your HVAC professional for specific
requirements in your area.
Page 6
66
6
66
List of Materials
List of Materials
Parts Included with your HoodParts Included with your Hood
Parts Included with your Hood
Parts Included with your HoodParts Included with your Hood
• Hood canopy assembly with blower, transition.
• Lamp already installed.
• Grease filter.
• Glass Canopy
• Duct cover.
• Hardware bag with:
• Plastic Gasket.
• Template.
• Duct cover support bracket (1 piece)
• Use, care and installation guide
• Glass bracket (2 pieces)
• Wood screws (6 pieces - 3/16" x 1" 3/4)
• Hood attachment anchors screws (6 pieces 1/8" x 3/8")
• Assembly screws (8 pieces)
Optional accessoriesOptional accessories
Optional accessories
Optional accessoriesOptional accessories
• Re circulation KIT
• Charcoal filter
TT
ools/Materials rools/Materials r
T
ools/Materials r
TT
ools/Materials rools/Materials r
• Duct tape
• Wire nuts
• Tape to mount template
• 8" rounded metal duct length to suit installation
• Gloves to protect against sharp edges
• Safety glasses
• Hammer
• Electric drill with 5/16" bit
• Pliers
• Measuring tape
• Saw, jig saw
• Level
• Knife
• Wire cutter
• Phillips (Pozidrive) # 2 screwdriver
• Torx # 2 screwdriver
equirequir
equir
equirequir
eded
ed
eded
Page 7
Installing the hood
Installing the hood
77
7
77
••
• For the most efficient air flow exhaust, use a
••
straight run or as few elbows as possible.
Vent unit to outside of building, only.
••
• On avarage 2 to 3 hours are necessary to com-
••
plete installation (without considering cut to be
done on wall and or on cabinet, installation of
ducts , conduit and electrical connections to the
mains).
••
• The hood is fitted with Screws and Drywall
••
Anchors suitable for most surfaces, consult a
Qualified Installer, check if they perfectly fit with
your cabinet/wall.
••
• Do not use flex ducting.
••
••
• COLD WEATHER installations should have an
••
additional backdraft damper installed to minimize
backward cold air flow and a nonmetallic thermal
break to minimize conduction of outside
temperatures as part of the ductwork. The
damper should be on the cold air side of the
thermal break.
The break should be as close as possible to
where the ducting enters the heated portion of
the house.
••
• Make up air: Local building codes may require the
••
use of Make-Up Air Systems when using Ducted
Ventilation Systems greater than specified CFM of
air movement.
The specified CFM varies from locale to locale.
Consult your HVAC professional for specific
requirements in your area.
••
TT
ypical installationypical installation
•
T
ypical installation
••
TT
ypical installationypical installation
Min installation height from the range top to the
bottom of the hood is 30" if a gas range is used
or 24" to 30" if an electric range is used.
These hoods arThese hoods ar
These hoods ar
These hoods arThese hoods ar
over indoor grills.over indoor grills.
over indoor grills.
over indoor grills.over indoor grills.
e not re not r
ecommended to be usedecommended to be used
e not r
ecommended to be used
e not re not r
ecommended to be usedecommended to be used
The hood may be installed onto a wall and vented to
the outdoors, or it can be installed for recirculating
operation (recirculating accessories not supplied with
the hood).
This hood can be installed over any electric and gas
cooktop/range.
It can not be installed over any prIt can not be installed over any pr
It can not be installed over any pr
It can not be installed over any prIt can not be installed over any pr
cooktop / range.cooktop / range.
cooktop / range.
cooktop / range.cooktop / range.
Installing prInstalling pr
Installing pr
Installing prInstalling pr
Advance planningAdvance planning
Advance planning
Advance planningAdvance planning
• Determine the exact location of the vent hood.
• Plan the route for venting exhaust to the
outdoors.
• Use the shortest and straightest duct route
possible.
Refer to “
paragraph for further informations.
• Install a wall cap with damper or roof cap at the
exterior opening. Order the wall or roof cap and
anytransition needed in advance.
• Use 8" round metal ductwork only.
WW
all framing for adequate supportall framing for adequate support
W
all framing for adequate support
WW
all framing for adequate supportall framing for adequate support
• This vent hood is heavy.
‘Adequate structure and support must be
provided in all types of installations. The hood
must be secure to vertical studs in the wall, or to
a horizontal support.
• The vent hood should be on site before final
framing and wall finishing. This will help to
accurately locatethe duct work and electrical
service.
• Installation will be easier if the vent hood is
installed before the cook-top and countertop are
installed.
Removing the packagingRemoving the packaging
Removing the packaging
Removing the packagingRemoving the packaging
Remove carton carefully, Wear gloves to protect
against sharp edges.
eparationeparation
eparation
eparationeparation
Ductwork installation guidelinesDuctwork installation guidelines
Ductwork installation guidelines”
Ductwork installation guidelinesDuctwork installation guidelines
ofessionalofessional
ofessional
ofessionalofessional
Remove the protective film covering the product
before putting into operation.
Page 8
88
8
88
Installing the hood
Examples of possible ducting
Roof pitch w/
Flashing and cap
Pipe
Transition
Vertical Discharge
Pipe
Transition
Ductwork installation guidelines
For safety reasons, ducting should vent directly
outdoors (not into an attic, underneath the house,
into the garage or into any enclosed space).
Keep duct runs as short and straight as possible.
Duct fittings (elbows and transitions) reduce air flow
efficiency.
Back to back elbows and „S“ turns give very poor
delivery and are not recommended.
A short straight length of duct at the inlet of the
remote blower gives the best delivery.
Transition to duct from the integral blower or remote
duct transition as close to the downdraft as is possible.
In order of preference, use
1st. 10" round duct
2nd. 8" round duct
3rd. 3-1/4" x 14" duct
4th. 7" round duct
5th. 3-1/4" x l0" duct
6th. 6" round duct
Deflector
Pipe
sidewall cap
with gravity
damper
Ductwork and wiring locationsDuctwork and wiring locations
Ductwork and wiring locations
Ductwork and wiring locationsDuctwork and wiring locations
• Determine the exact location of the vent hood.
• Locate the template packed with the literature.
• The height installation is determined by the
following image. Mark the location.
Transition
Recirculating
Installation height
The use of flexible metal round duct should only be
used when no other duct fitting exists. Limit use to
short lengths and do not crush when making
corners.
• Installation height: 30" gas cooktop/range or 24"
to 30" electric cooktop/range.
• Use a level to draw a horizontal straight pencil line
on the wall, which is your desired
installationheight.
• Find the centerline of the cooktop. Use a level to
draw a vertical straight pencil line on the wall.
CHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTLCHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTL
CHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTL
CHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTLCHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTL
PERPERNDICULAR.PERPERNDICULAR.
PERPERNDICULAR.
PERPERNDICULAR.PERPERNDICULAR.
YY
Y
YY
Page 9
Installing the hood
99
9
99
Mounting the duct cover bracketMounting the duct cover bracket
Mounting the duct cover bracket
Mounting the duct cover bracketMounting the duct cover bracket
The duct bracket should be installed against the
back wall and flush with the ceiling. This bracket will
hold the telescopic duct cover in place at the top
(this a extra accessory available not included with the
hood).
.
SecurSecur
e the bracket to the wall:e the bracket to the wall:
Secur
e the bracket to the wall:
SecurSecur
e the bracket to the wall:e the bracket to the wall:
• Align the marked centerline on the bracket with
the centerline on the wall.
• Mark 2 screw hole locations in the wall.
• Drill 5/16" pilot holes in the marked locations.
• Install wall fastener anchors.
• Drive wood screws, by hand, into the fastener to
allow anchors to expand. Remove the screws.
• Secure the bracket to the wall with wood screws
and/or fasteners.
Ceiling ductingCeiling ducting
Ceiling ducting
Ceiling ductingCeiling ducting
If the duct will vent straight up to the ceiling:
• Use level to draw a line straight up, from the
centerline on the template to the ceiling.
• Measure at least 4 -12/16 ” from the back wall to
the circle center of an 8-½” hole on the ceiling.
WW
all ductingall ducting
W
all ducting
WW
all ductingall ducting
If ductwork will vent to rear:
• Use a level to draw a line straight up from the
centerline on the template.
• Measure at least 23 - 12/16" (the measure might
vary depending on the elbow used) above the
pencil line that indicates the bottom installation
height, to the circle center of an 8-½” diameter
duct hole (Hole may be elongated for duct elbow).
House wiring locationHouse wiring location
House wiring location
House wiring locationHouse wiring location
• The junction box is located on the top left side of
the hood.
• Wiring should enter the back wall at least 20"
above the bottom of the installation height, and
within 5-7/8" and 4-7/8"of the left side of the
centerline.
Ceiling
Wall
Vertical centerline
4-3/4" circle
center to wall
8-1/2" dia. hole
FOR
WALL
VENT
DUCT
FOR CEILING VENT DUCTING
Ceiling
Circle center at 23 3/4"
above the marked bottom
pencil line.
Horizontal straight
pencil line
Page 10
1010
10
1010
Installing the hood
Install framing for hood supportInstall framing for hood support
Install framing for hood support
Install framing for hood supportInstall framing for hood support
• If drywall is present, mark the screw hole
locations. Remove the template.
• Cut away enough drywall to expose 2 vertical
studs at the holes location indicated by the
template.
Install two horizontal supports at least 4" X 2"
between two wall studs at the bottom and upper
mounting holes installation location.
• The horizontal support must be flush with the
room side of the studs.
Use cleats behind both sides of the support to
secure to wall studs.
• Reinstall drywall and refinish.
IMPORIMPOR
IMPOR
IMPORIMPOR
supporting 100 lbs.supporting 100 lbs.
supporting 100 lbs.
supporting 100 lbs.supporting 100 lbs.
TT
ANTANT
- -
Framing must be capable ofFraming must be capable of
T
ANT
-
Framing must be capable of
TT
ANTANT
- -
Framing must be capable ofFraming must be capable of
8-1/2"min. opening for ductwork
View From Rear
Cleats
Mounting the hoodMounting the hood
Mounting the hood
Mounting the hoodMounting the hood
WW
ARNING:ARNING:
W
ARNING: 2 people are required to lift and position
WW
ARNING:ARNING:
the hood onto the mounting screws.
• Place the template on the wall along the horizontal line, make sure the template is leveled and
centered with the centerline.
• Mark “upper” screw holes locations in the wall.
• IMPORTANT. Check to be sure that hole locations
are leveled and correctly centered by the vertical
centerline.
• Drive “upper” wood screws by hand. Leave ¼ “ of
distance between the screw head and the wall.
• Remove the grease filter and mount the hood
onto the “upper” screws.
Centerline of
Installation
Space
1"x6" Min.
Mounting
Support
• Mark “lower” wood screw holes locations in the
wall using a pencil.
Page 11
Installing the hood
1111
11
1111
• Remove the hood.
• Drive “lower” wood screws, by hand. Remove
screws.
• Mount the hood onto the “upper” screws.
• Drive and tighten the “upper” wood screws, by
hand.
• Drive and tighten the “lower” wood screws, by
hand.
• Install the plastic gasket to the front hood flange.
Page 12
1212
12
1212
Installing the hood
Connecting the ductworkConnecting the ductwork
Connecting the ductwork
Connecting the ductworkConnecting the ductwork
• Install ductwork, making connections in the
direction of airflow as illustrated.
• Push duct over the exhaust outlet.
• Wrap all duct joints and the flange connections
with duct tape for an airtight seal.
• Make the same connection in the wall or ceiling
vent exit.
Airflow
Duct tape
over seam
Air deflector installationAir deflector installation
Air deflector installation
Air deflector installationAir deflector installation
(Recir(Recir
(Recir
(Recir(Recir
• Assemble the air deflector with the duct cover
• Measure from the bottom of the air deflector to
culating accessories)culating accessories)
culating accessories)
culating accessories)culating accessories)
bracket with 4 assembly screws provided as
shown.
the bottom of the hood outlet, as shown.
Dimension to measure
• Cut the duct at the measured size.
• Uninstall the air deflector removing the 4
assembly screws.
• Slip the duct onto the bottom of the deflector.
• Place the assembled deflector and duct over the
exhaust outlet from the hood.
• Assemble the air deflector to the duct cover
bracket with 4 assembly screws provided as
shown.
Page 13
Making the electrical connections
Electrical Shock Hazard
Warning: Turn off power at the service panel before
wiring this unit.
120 V120 V
AC, 15 or 20 Amp cirAC, 15 or 20 Amp cir
120 V
AC, 15 or 20 Amp cir
120 V120 V
AC, 15 or 20 Amp cirAC, 15 or 20 Amp cir
ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONSELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS
ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS
ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONSELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL
JUNCTION BOX WITH 3 WIRES, ONE OF WHICH
(GREEN/YELLOW) SERVES TO GROUND THE
APPLIANCE. TO PROTECT YOU AGAINST
ELECTRIC SHOCK, THE GREEN AND YELLOW
WIRE MUST BE CONNECTED TO THE
GROUNDING WIRE IN YOUR
HOME ELECTRICAL SYSTEM, AND IT MUST
UNDER NO CIRCUMSTANCES BE CUT OR REMOVED.
FailurFailur
e to do so can re to do so can r
Failur
e to do so can r
FailurFailur
e to do so can re to do so can r
shock.shock.
shock.
shock.shock.
• Remove junction box cover and knockout on the
top left side.
cuit rcuit r
equirequir
equir
equirequir
ed.ed.
ed.
ed.ed.
Junction box
cover
cuit r
cuit rcuit r
esult in death or electricalesult in death or electrical
esult in death or electrical
esult in death or electricalesult in death or electrical
Knockout
Installing the hood
Metal electrical
conduit
House
wiring
U.L. listed
wire nut
• Run black (live), white (neutral), and green (earth)
wires (#14 AWG) according to the National
Electrical Code or CSA Standards and local
codes and ordinances in 1/2” conduit from power
supply to j-box.
• Connect black, white, and green wires from
power supply to black, white, and green/yellow
wires in j-box respectively.
• These connections should be done always
making reference to the electrical diagram found
inside the hood.
• Close j-box cover and reapply screws.
1313
13
1313
• If not already done, install 1/2” conduit connector
in j-box.
Mounting the glass canopyMounting the glass canopy
Mounting the glass canopy
Mounting the glass canopyMounting the glass canopy
• With the hood mounted on the wall slide the glass
canopy over the glass supports.
• Insert the glass brackets.
• Insert two screws into the bracket holes, drive the
screws by hand.
Page 14
1414
14
1414
Installing the hood
Mounting the duct coverMounting the duct cover
Mounting the duct cover
Mounting the duct coverMounting the duct cover
• Position the duct cover over the mounted hood.
• Slide the bottom of the duct onto the glass area.
• Position the top of the duct over the duct
mounting bracket. If a telescopic duct cover is
used, grab the upper part of the telescopic duct
cover, pull it and place it in the duct cover
mounting bracket.
• Secure the top of the duct with 2 assembly
screws provided.
• Secure the bottom of the duct with 2 assembly
screws provided.
Install the grease filter and turn power on at service
panel. Check operation of the hood.
IMPORTANT: If the hood doesn’t switch ON, before
calling for service, check if the internal General ON/
OFF Pushb-utton Switch is switched ON.
General ON/OFF
Push button Switch
Frontside of the hood
Back side of the hood
Page 15
Features
1.1.
1. Blower and light controls
1.1.
2.2.
2. Lamp housings
2.2.
3.3.
3. Grease filter Handle
3.3.
4.4.
4. Grease filter
4.4.
5.5.
5. Canopy
5.5.
6.6.
6. Duct cover
6.6.
7.7.
7. Louver holes (Only for Recirculating version)
7.7.
7
Features
1515
15
1515
6
2
5
3
4
2
1
2
Page 16
1616
16
1616
Control buttons
Control buttons
This hood is equipped with an electronic motor and
lamp control.
The control is able to set 4 different fan speeds, turn
ON/OFF light and has a timer function.
In the following drawing are described the main key
functions.
1 23 45
1. Light Button1. Light Button
1. Light Button
1. Light Button1. Light Button
• Press lamp button to turn ON the light (Lamp
state previously OFF).
• Press lamp button to turn OFF the light (Lamp
state previously ON).
2. Timer Button2. Timer Button
2. Timer Button
2. Timer Button2. Timer Button
• The default timer setting is 10 minutes, and it
can be adjusted between 20 minutes and
1minute.
• After pressing the timer button, the control
enters to a timer setup mode, and user can
adjust the timer countdown time with the
“ ” and “ ” buttons within 5 seconds.
The timer can be initiated immediately
pressing the timer button, after setting the
timer duration or pressing the timer button
twice (default 10 minutes setting).
• If no action occurs within 5 seconds, the
countdown will start.
• During the timer setup the “ ” and “ ”
buttons are dedicated to the timer and no
motor action will occur.
• Once the timer is initiated, it can be cancelled
by pressing the timer button again.
• If the fan is at second speed and the “ ”
button is pressed, the fan will be set to first
speed.
• If the fan is at third speed and the “ ” key is
pressed, the fan will be set to second speed.
• If the fan is at fourth speed and the “
button is pressed, the fan will be set to third
speed.
• If the fan is OFF and the “
pressed, the control backlight will light up.
5. “5. “
5. “
5. “5. “
IMPORTANT: If the hood doesn’t switch ON, before
calling for service, check if the internal General ON/
OFF Pushb-utton Switch is switched ON.
” Button. Speed Incr” Button. Speed Incr
” Button. Speed Incr
” Button. Speed Incr” Button. Speed Incr
• This button is used to increase the fan speed,
or turn ON the fan.
• The fan will turn ON if the “ ” button is
pressed and the hood was OFF.
• If the fan is at first speed and the “ ” button
is pressed, the fan will be set to second
speed.
• If the fan is at second speed and the “ ”
button is pressed, the fan will be set to third
speed.
• If the fan is at third speed and the “ ”
button is pressed, the fan will be set to fourth
speed.
• If the fan is at fourth speed and the “ ”
button is pressed, a beep will sound.
Frontside of the hood
” button is
ease / ONease / ON
ease / ON
ease / ONease / ON
General ON/OFF
Push button Switch
”
3. Display3. Display
3. Display
3. Display3. Display
• Shows the hood settings.
4. “4. “
4. “
4. “4. “
” Button. Speed Decr” Button. Speed Decr
” Button. Speed Decr
” Button. Speed Decr” Button. Speed Decr
• This button is used to decrease the fan speed,
or turn OFF the fan.
• The fan will turn OFF if the “ ” button is
pressed and the hood was in the first speed.
ease / OFFease / OFF
ease / OFF
ease / OFFease / OFF
Back side of the hood
Page 17
Special functions
Control buttons - Special functions
1717
17
1717
Clock prClock pr
Clock pr
Clock prClock pr
• The clock can be reprogrammed at any time except during an active timed function.
• The clock can be displayed in a twelve hour format and valid clock times are from 1:00 to 12:59.
• The clock can be reprogrammed pressing the “
adjusted with the “
• The user can have minute increments / decrements of 1 minute, but if the user keep pressing the “
” ” buttons for more than 1 second, the increments / decrements will be of 5 minutes.
During this option the control will round to the nearest 5 minutes.
• The user can finish on reprogramming the clock pressing the “
• After 1 minute of no button pressed the control will accept the programmed clock time and will add one
minute to the set clock.
GrGr
ease filter saturation alarmease filter saturation alarm
Gr
ease filter saturation alarm
GrGr
ease filter saturation alarmease filter saturation alarm
• After thirty fan functional hours, the display will show “
When this icon is shown in the display, the grease filters installed are required to be washed.
• To reset the grease filter saturation alarm the user must press the “ ” button for 5 seconds, after this
action the icon “
CharChar
Char
CharChar
• After one hundred and twenty functional hours of the fan, the display will show “
is active. When this icon flashes on display, the charcoal filters installed are required to be replaced or
reactivated.
• To reset the charcoal filter saturation indication the user must press the “ ” button for 5 seconds, after
this time the icon “
ogrammingogramming
ogramming
ogrammingogramming
” and “ ” buttons. Colon “:” will flash indicating clock programming mode.
GrGr
ease filterease filter
Gr
ease filter” is not displayed, and the hood has the normal display operation.
GrGr
ease filterease filter
coal filter saturation alarm (Recircoal filter saturation alarm (Recir
coal filter saturation alarm (Recir
coal filter saturation alarm (Recircoal filter saturation alarm (Recir
CharChar
coal filtercoal filter
Char
coal filter” is not displayed and the hood has the normal display operation.
CharChar
coal filtercoal filter
TT
imerimer
T
imer” button for 5 seconds, and after, the clock can be
TT
imerimer
TT
imerimer
T
imer” button.
TT
imerimer
GrGr
ease Filterease Filter
Gr
ease Filter” if the fan is active.
GrGr
ease Filterease Filter
culating accessories)culating accessories)
culating accessories)
culating accessories)culating accessories)
CharChar
coal Filtercoal Filter
Char
coal Filter” if the fan
CharChar
coal Filtercoal Filter
”/
Audible signal activation and deactivationAudible signal activation and deactivation
Audible signal activation and deactivation
Audible signal activation and deactivationAudible signal activation and deactivation
• The audible signals can be activated or deactivated pressing the “
• If the audible signal is activated, a tone must sound and the “
2 seconds.
• If the audible signal is deactivated, the “
tone must sound.
CharChar
coal filter inclusion and exclusion (Recircoal filter inclusion and exclusion (Recir
Char
coal filter inclusion and exclusion (Recir
CharChar
coal filter inclusion and exclusion (Recircoal filter inclusion and exclusion (Recir
• The charcoal filter inclusion or exclusion can be set by pressing the “ ” and “ ” buttons at the same
time for 5 seconds.
• The Inclusion or exclusion of charcoal filter must be selected while the lamps and the motor are OFF.
• When the charcoal filter has been excluded, the charcoal filter alarm is disabled.
Heat sensorHeat sensor
Heat sensor
Heat sensorHeat sensor
• The control is equipped with a heat sensor that will turn on the blower at second speed if excessive heat
occurs (over
• If the blower is OFF or if it is operating at first speed, the blower will be set automatically to second speed,
the display shows the word "
• During this state, the user may raise the blower speed to third speed but can not decrease the speed.
• When the temperature level on the hood drops to normal, the blower will operate in the setting defined by
the user before the alarm occured.
158° F158° F
158° F or
158° F158° F
70°C70°C
70°C) surrounding the control area.
70°C70°C
CArECArE
CArE" to indicate that heat sensor has detected an excessive heat.
CArECArE
SndSnd
Snd” symbol must appear on the display for 2 seconds and no
SndSnd
culating accessories)culating accessories)
culating accessories)
culating accessories)culating accessories)
LightLight
Light” button for 5 seconds.
LightLight
SndSnd
Snd” symbol must appear on the display for
SndSnd
Page 18
1818
18
1818
For Best rFor Best r
For Best r
For Best rFor Best r
• Continuous use of the fan system while cooking helps keep the kitchen comfortable and less humid.
• It also reduces cooking odors and soiling moisture that create a frequent need for cleaning.
• Turn the blower on before starting to cook.
• Use a rear burner when browning or pan frying meat.
• Open a window or inside door slightly.
• Clean the filters and the wall behind the filters frequently.
• The blower should be turned on for a few minutes
through the hood. Thus when heat, smoke, moisture, grease and cooking odors are produced, they will
be carried outside instead of drifting into other rooms.
• Use the low speeds for normal use and the higher speeds for strong odors or fumes.
• Drafts across the range or cooktop will cause the escape of heat, smoke, moisture, grease and cooking
odors from the hood. Such drafts should be prevented in so far as possible.
• The best job of ventilation in the kitchen is done where the only air currents are those created by the
blower itself.
For Gas Cooktops, For Gas Cooktops,
•
For Gas Cooktops, a lower blower speed should be used if:
For Gas Cooktops, For Gas Cooktops,
• the gas flame is being distorted by the air movement.
• the burner continually sparks (clicks)
• the burner flame repeatedly blows out.
esultsesults
esults
esultsesults
beforbefor
ee
befor
e cooking in order to establish air currents upward
beforbefor
ee
Page 19
Care and cleaning
Bulb
Care and cleaning
1919
19
1919
The efficiency of the range hood system depends on
the cleanliness of the intake and filters.
The frequency of cleaning depends on the amount
and type of cooking.
• Do not use the ventilating system without the
filters in place or with grease-laden filters or
surfaces.
To avoid risk of fire and explosion do not use
flammable liquids or solvents.
Always unplug or disconnect the appliance from the
power supply before servicing.
Be sure the entire hood (including the filters and light
bulbs) has cooled and grease has solidified before
attempting to clean any part of the appliance.
FiltersFilters
Filters
FiltersFilters
The metal grease filters are made of stainless steel
anodized aluminum and are long lasting.
LightsLights
Lights
LightsLights
Before replacing the lamps, switch power off at
service panel and lock service panel disconnecting
means to prevent power from being switched on
accidentally.
NOTE: TNOTE: T
NOTE: T
NOTE: TNOTE: T
to to
to
to to
operate be suroperate be sur
operate be sur
operate be suroperate be sur
calling service.calling service.
calling service.
calling service.calling service.
Replace LightsReplace Lights
Replace Lights
Replace LightsReplace Lights
• Remove the inner lamp lens cover by inserting a
urur
n ofn of
f the lights and fan. Allow the lightsf the lights and fan. Allow the lights
ur
n of
f the lights and fan. Allow the lights
urur
n ofn of
f the lights and fan. Allow the lightsf the lights and fan. Allow the lights
coolcool
befor befor
befor
befor befor
e handling.e handling.
e handling.
e handling.e handling.
e lights are lights ar
e lights ar
e lights are lights ar
cool
coolcool
small flat blade screwdriver into each of the three
slots and gently prying it free.
NOTE: Do not remove the outer trim ring (lamp
assembly).
If new lights do notIf new lights do not
If new lights do not
If new lights do notIf new lights do not
e inserted corre inserted corr
e inserted corr
e inserted corre inserted corr
ectly beforectly befor
ectly befor
ectly beforectly befor
ee
e
ee
TT
o Remove The Metal Gro Remove The Metal Gr
T
o Remove The Metal Gr
TT
o Remove The Metal Gro Remove The Metal Gr
• Turn the fan and lights off.
• Pull the spring release handle.
TT
o Replace The Metal Gro Replace The Metal Gr
T
o Replace The Metal Gr
TT
o Replace The Metal Gro Replace The Metal Gr
• Reverse procedure.
TT
o Clean Filterso Clean Filters
T
o Clean Filters
TT
o Clean Filterso Clean Filters
••
• It is recommended that the filters be washed at
••
least once a month; they can be washed by hand
or in the dishwasher.
• Drain water through edge holes and let each filter
dry thoroughly before replacing it.
ease Filtersease Filters
ease Filters
ease Filtersease Filters
ease Filtersease Filters
ease Filters
ease Filtersease Filters
• Grasp the bulb and pull it straight out.
• Replace with 12 volt, 20 watt halogen bulbs with
a G4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN
LUMINAIRES.
Follow package dirFollow package dir
Follow package dir
Follow package dirFollow package dir
touch bulb with your bartouch bulb with your bar
touch bulb with your bar
touch bulb with your bartouch bulb with your bar
• Replace inner cover by inserting the three
retaining tabs into the three slots and pressing
them firmly in place.
ections, wear gloves, do notections, wear gloves, do not
ections, wear gloves, do not
ections, wear gloves, do notections, wear gloves, do not
e fingers.e fingers.
e fingers.
e fingers.e fingers.
Page 20
2020
20
2020
Care and cleaning
Optional CharOptional Char
Optional Char
Optional CharOptional Char
If the model is not vented to the outside, the air will be recirculated through disposable charcoal filters that
help remove smoke and odors.
The charcoal filters cannot be cleaned.
They must be replaced.
The charcoal filters are clipped inside of each metal grease filter (mounting instructions included with charcoal
filters kit).
The charcoal filters should be replaced every 4-6 months (depending on hood usage).
NOTE: NOTE:
NOTE: DO NOT rinse, or put charcoal filters in an automatic dishwasher.
NOTE: NOTE:
NOTE: NOTE:
NOTE: Charcoal filters are
NOTE: NOTE:
They must be ordered from your supplier.
Order the needed kit specifying your hood model and width size.
CharChar
coal filter placement (Recircoal filter placement (Recir
Char
coal filter placement (Recir
CharChar
coal filter placement (Recircoal filter placement (Recir
Fit the charcoal filter mattress on the upper side of each grease filter.
Use provided springs to fix it in place.
Note: Note:
Note: When removing for replacing for a new one do not remove Fixing Springs, simply pull out and rotate
Note: Note:
outwards.
coal Filterscoal Filters
coal Filters
coal Filterscoal Filters
not not
not included with the hood.
not not
culating accessories)culating accessories)
culating accessories)
culating accessories)culating accessories)
CleaningCleaning
Cleaning
CleaningCleaning
• Always use the mildest cleaner that will do the
job. Use clean, soft cloths, sponges or paper
towels.
• Rub stainless steel finishes in the direction of the
grain. Wipe area dry to avoid water marks.
• After cleaning, place all parts in their proper
positions before using.
The cleaners recommended below indicate a type
and do not constitute an endorsement. Use all
products according to package directions.
Hood SurfaceHood Surface
Hood Surface
Hood SurfaceHood Surface
Painted Surfaces: Painted Surfaces:
Painted Surfaces: For general care, wipe the outside
Painted Surfaces: Painted Surfaces:
of the hood with sudsy water or household cleaners
such as Fantastic or Formula 409, rinse well and dry
with a clean soft cloth to avoid water marks.
Stainless Steel Surfaces:Stainless Steel Surfaces:
Stainless Steel Surfaces: Wipe and dry stainless
Stainless Steel Surfaces:Stainless Steel Surfaces:
steel in the same direction as the grain. Avoid using
too much pressure, which may mar the surface. To
remove finger prints and give added shine, use
cleaners such as Stainless Steel Magic. Do not allow
any cleaning compounds to remain in contact with
stainless steel for extended periods.
Plastic surfaces:Plastic surfaces:
Plastic surfaces: Wipe with a moist soapy sponge.
Plastic surfaces:Plastic surfaces:
Rinse and dry.
Aluminum Mesh Filters: Clean filters in the dishwasher or by agitating in sudsy water. Ensure that
there is no soil trapped in the fine mesh. Dry the
filters before reinstalling them.
Anodized Aluminum surfaces: Anodized Aluminum surfaces:
Anodized Aluminum surfaces: Top cap is not remov-
Anodized Aluminum surfaces: Anodized Aluminum surfaces:
able. Wash top and underside with hot sudsy water.
Rinse and wipe dry or apply Fantastic® or Formula
409® first to a clean sponge or paper towel and
wipe clean. DO NOT USE powdered cleansers or
steel wool pads.
Page 21
Warranty Information
2121
21
2121
RANGE WRANGE W
RANGE W
RANGE WRANGE W
In the U.S.A.,In the U.S.A.,
In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White
In the U.S.A.,In the U.S.A.,
Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this
warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by us or authorized
Electrolux Home Products North America servicer.
Canada Corp.
FULL ONE-YEAR
WARRANTY
LIMITED
WARRANTY
(Applicable to
the State of Alaska)
*NORMAL
RESPONSIBILITIES
OF THE
CONSUMER
EXCLUSIONS
IF YOU NEED
SERVICE
This warranty only applies in the 50 states of the U.S.A., Puerto Rico and Canada. Product features or
specifications as described or illustrated are subject to change without notice. All warranties are made by
Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidation Industries, Inc.
appliance is warranted by Electrolux Canada Corp.
ARRANTYARRANTY
ARRANTY Your range is protected by this warranty
ARRANTYARRANTY
In CanadaIn Canada
In Canada, our appliance is warranted by Electrolux
In CanadaIn Canada
WARRANTY
PERIOD
One year from
original purchase
date
Time periods
listed above
This warranty applies only to prThis warranty applies only to pr
This warranty applies only to pr
This warranty applies only to prThis warranty applies only to pr
rr
esponsible for the items listed belowesponsible for the items listed below
r
esponsible for the items listed below
rr
esponsible for the items listed belowesponsible for the items listed below
1. Proper use of the appliance in accordance with instructions provided with the product.
2. Proper installation by an authorized servicer in accordance with instructions provided with
the appliance and in accordance with all local plumbing, electrical and/or gas codes.
3. Proper connection to grounded power supply of sufficient voltage, replacement of blown
fuses, repair of loose connections or defects in house wiring.
4. Expenses for making the appliance accessible for servicing, such as removal of trim,
cupboards, shelves, etc., which are not a part of the appliance when it was shipped from
the factory.
5. Damages to finish after installation.
6. Replacement of light bulbs and/or fluorescent tubes (on models with these features).
This warranty does not cover the followingThis warranty does not cover the following
This warranty does not cover the following:
This warranty does not cover the followingThis warranty does not cover the following
1. CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY AND INCIDENTAL
EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED
WARRANTY.
NOTE:NOTE:
NOTE: Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
NOTE:NOTE:
damages, so this limitation or exclusion may not apply to you.
2. Service calls which do not involve malfunction or defects in workmanship or material, or
for appliances not in ordinary household use. The consumer shall pay for such service calls.
3. Damages caused by services performed by servicers other than Electrolux Home
Products North America or its authorized servicers; use of parts other than genuine
Electrolux Home Products parts; obtained from persons other that such servicers; or
external causes such as abuse, misuse, inadequate power supply or acts of God.
4. Products with original serial numbers that have been removed or altered and cannot be
readily determined.
Keep your bill of sale, delivery slip, or some other appropriate payment record. The date on
the bill establishes the warranty period should service be required. If service is performed, it
is in your best interest to obtain and keep all receipts. This written warranty gives you
specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state. Service
under this warranty must be obtained by contacting Electrolux Home Products.
THROUGH OUR AUTHORIZED
SERVICERS, WE WILL:
Pay all costs for repairing or replacing any
parts of this appliance which prove to be
defective in materials or workmanship.
All of the provisions of the full and limited
warranties above and the exclusions
listed below apply.
oducts in oroducts in or
oducts in or
oducts in oroducts in or
dinary household use and the consumer isdinary household use and the consumer is
dinary household use and the consumer is
dinary household use and the consumer isdinary household use and the consumer is
..
.
..
THE CONSUMER WILL BE
RESPONSIBLE FOR:
Costs of service calls that are listed
NORMAL RESPONSIBILITIESNORMAL RESPONSIBILITIES
under
NORMAL RESPONSIBILITIES
NORMAL RESPONSIBILITIESNORMAL RESPONSIBILITIES
OF THE CONSUMER.*OF THE CONSUMER.*
OF THE CONSUMER.*
OF THE CONSUMER.*OF THE CONSUMER.*
Costs of the technician’s travel to the
home and any costs for pick up and
delivery of the appliance required
because of service.
In CanadaIn Canada
In Canada, your
In CanadaIn Canada
USA
1-800-944-90441-800-944-9044
1-800-944-9044
1-800-944-90441-800-944-9044
Electrolux Home Products
North America
P.O. Box 212378
Augusta, GA 30917
Canada
1-800-265-83521-800-265-8352
1-800-265-8352
1-800-265-83521-800-265-8352
Electrolux Home Products
North America
802, boul. L’Ange-Gardien
L’Assomption, Quebec J5W 1T6
Loading...