Frigidaire 134675000 User Manual
TUMBLE ACTION WASHER
Use & Care Guide
MACHINE À LAVER PAR CULBUTAGE
Guide de L’utilisateur
LAVADORA CON TAMBOREACCIÓN
Manual de Uso & Mantenimiento
Contents
Important Safety Instructions....................................................2
Washing Procedures...............................................................3-5
Stain Removal..........................................................................5-6
Common Washing Problems.....................................................7
Care and Cleaning......................................................................8
Avoid Service Checklist.............................................................9
Warranty .....................................................................................10
Français............................................................................... 11-20
Consignes de sécurité importantes........................................11
Instructions de lavage........................................................12-14
Détachage............................................................................14-15
Problèmes de lessive courants.................................................16
Entretien et nettoyage.......................................................17-18
Guide de dépannage.........................................................18-19
Garantie ....................................................................................20
Español................................................................................21-29
Instrucciones importantes para la segurid............................21
Prodedimientos para el lavado..........................................22-24
Eliminación de manchas....................................................24-25
Problemas comunes del lavado..............................................26
Cuidado y limpieza...................................................................27
Lista de comporbacion para evitar el servicio....................... 28
Garantía ...................................................................................29
Back Cover.................................................................................32
Product Registration
Thank you for choosing this washer. This
owner's guide will explain proper operation
and care.
Register Your Product
The self-addressed PRODUCT
REGISTRATION CARD should be filled in
completely, signed and returned.
Enregistrement du produit
Merci d’avoir choisi cette laveuse. Le présent
Guide de l’utilisateur décrit les normes
d’utilisation et d’entretien du produit.
Enregistrer le produit
La CARTE D’ENREGISTREMENT préalablement
adressée doit être remplie en entier, signée et
retournée.
Registro del Producto
Le agradecemos que haya seleccio-nado esta
lavadora. En este manual del usuario encontrará
las intrucciones apropiadas para su
funcionamiento y cuidado.
Registre su Producto
La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO ya
dirigida debe ser llenada, firmada y enviada.
Read and Save These Instructions
Record Your Model and Serial Numbers
The model and serial numbers of your washer are found on the washer serial
plate located at the top, inside of the door opening. Record and retain these
numbers.
Lisez et conservez ces instructions
Le numéro de modèle et de série de votre machine à laver par culbutage se
trouve, sur la plaque signalétique située sur la partie supérieure de la contreporte. Notez et conservez ces numéros.
Anote su Número de Modelo y de Serie
Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran en la placa
de serie situada en el interior de la puerta de la lavadora. Conserve estos números
para referencia futura.
Model Number:
Número de Modelo:
Numéro de modèle:
Serial Number:
Número de Serie:
Numéro de série:
Purchase Date:
Fecha de compra:
Date d’achat:
www.frigidaire.com
1
P/N 134675000 (0512)
Read all instructions before using this washer.
comply with the basic warnings listed below.
Prevent Fire
gasoline, cleaning solvents, kerosene, cooking oils, waxes, etc. Do not store these items on or near
the washer. These substances give off vapors or chemical reactions that could ignite or explode.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when using this washer,
Failure to comply with these warnings could result in serious personal injuries.
Do not wash items that have been previously cleaned in, soaked in, or spotted with
2
Washing Procedures
Sort laundry into loads that can be
washed together.
• Follow the guidelines below for preparing the wash load.
• Read the Operating Instructions card for operating your specific model.
• Always read and follow fabric care and laundry product labels.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, read
Important Safety Instructions before operating this washer.
1. Sort laundry into loads that can be washed together.
Sort items by recommended water temperatures and wash time.
• Separate white, light, and colorfast items from dark and noncolorfast items.
• Separate items which shed lint from items which attract lint. Permanent
press, synthetic, knit and corduroy items will pick up lint from towels, rugs
and chenille bedspreads.
• Separate heavily soiled items from lightly soiled items.
• Separate lacy, sheer and loosely knit items from sturdy items.
• Do not machine wash items containing fiberglass. Small particles of
fiberglass left in the drum may stick to fabrics in other loads and cause skin
irritation.
2. Prepare items for washing.
• Empty pockets.
• Brush off lint and dirt. Shake out rugs and beach towels.
• Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove nonwashable
trims and ornaments.
• Remove pins, decorative buttons, belt buckles, and other objects which
could be damaged. This also helps protect other items in the wash load.
• Mend rips and tears to prevent further damage during washing.
• Place delicate items such as bras, shoulder pads, hosiery, and belts in a mesh
bag to prevent tangling during the wash cycle.
• Turn knit items inside out to prevent pilling.
3. Pretreat stains and heavy soil.
See Stain Removal for details.
4. Add laundry load to washer.
• Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items
should not be more than half the total wash load.
• Washing single items such as a sweater, towel or jeans may cause an outof-balance load. Add 1 or 2 similar items to help balance the load.
• Single heavy items such as a bedspread can be washed separately.
• The washer can be fully loaded, but the items should not be tightly packed.
The door should close easily.
3
Loading...