Frico SWS User Manual
SWS
.... 17
SE
.... 20
GB
.... 23
NO
.... 26
DE
.... 34
FR
.... 38
IT
.... 42
NL
.... 46
PL
.... 30
ES
.... 49
RU
SWS
2
Fan heater SWS
1 Fan heater SWS
2 Mounting brackets SWB
3 Basic filter SWFTN
4 Filter section,
deep-pleated bagfilter EU3 SWF
5 Return air intake SWD
6 Mixing cabinet with damper SWBS
7 Outer wall grill SWY
8 Extra air director SWLR
9 Drip tray SWST
1
2
3
4
5
6
7
9
8
SWK
SWF
SWD SWBSSWFTN SWY
Accessories
Type Description
SWFTN02
Basic filter SWS02
SWFTN1
Basic filter SWS12
SWFTN2
Basic filter SWS22
SWFTN3
Basic filter SWS32/SWS33
SWBS1
Mixing cabinet SWS12
SWBS2
Mixing cabinet SWS22
SWBS3
Mixing cabinet SWS32/SWS33
SWY1
Outer wall grille SWS12
SWY2
Outer wall grille SWS22
SWY3
Outer wall grille SWS32/SWS33
SWST02
Driptray SWS02
SWST1
Driptray SWS12
SWST2
Driptray SWS22
SWST3
Driptray 32/33
Type Description
SWB0
Mounting brackets SWS02
SWB1
Mounting brackets SWS12
SWB2
Mounting brackets SWS22
SWB3
Mounting brackets SWS32/SWS33
SWF1
Filter section SWS12
SWF2
Filter section SWS22
SWF3
Filter section SWS32/SWS33
SWD1
Return air intake SWS12
SWD2
Return air intake SWS22
SWD3
Return air intake SWS32/SWS33
SWEF1
Extra filter cassette EU3 SWS12
SWEF2
Extra filter cassette EU3 SWS22
SWEF3
Extra filter cassette EU3 SWS32/SWS33
SWLR1
Extra air director SWS 12
SWLR2
Extra air director SWS 22
SWLR3
Extra air director SWS 32/33
SWLR SWST
SWS
3
B
C
D
E
F
A
Inlet
Outlet
G
H
I
J
K
ø
Type A
[mm]B [mm]C [mm]
D
[mm]E [mm]F [mm]G [mm]H [mm]I [mm]J [mm]K [mm]Ø [mm]
SWS02
470 520 210 50 95 40 70 40 390 65 260 22
SWS12
545 540 215 60 95 40 70 40 465 65 260 22
SWS22
675 690 215 60 10 0 45 70 45 585 70 400 28
SWS32(3)/33(3)
800 830 315 35 10 0 45 70 45 7 10 70 530 28
Dimensions
K
L
55
25
25
J
M
L
K
122
Mixing cabinet with damper, SWBS
Filter section, SWF
Return air intake, SWD
Mounting brackets SWB
Outer wall grill, SWY
G
J
60
ø13,2
ø20
50
H
F
E
B
A
C
D
ø10(8x)
Type A
[mm]B[mm]C[mm]D[mm]
SWB0 195 395 235 10
SWB1 195 460 300 10
SWB2 250 570 410 10
SWB3 335 700 530 10
Type E
[mm]F[mm]G[mm]H[mm]I[mm]
SWF1 466 492 470 444 524
SWF2 616 602 580 594 524
SWF3 746 722 700 724 524
Type J
[mm]K[mm]L[mm]M[mm]
SWD1 466 492 470 444
SWD2 616 602 580 594
SWD3 746 722 700 724
Type A
[mm]B [mm]C[mm]D[mm]E[mm]F[mm]
G (ø)
[mm]H[mm]J[mm]
SWBS1 502 600 573 480 422 448 320 564 97
SWBS2 702 702 680 680 572 558 405 672 109
SWBS3 802 902 880 780 702 678 504 772 114
Type K
[mm]
L
[mm]
SWY1 500 400
SWY2 600 600
SWY3 800 700
A
B
C
D
D
I
288
42,3
G
H
E
F
50
ø20
SWS
4
KRT1900T10 TK10
20
25
30
15
10
5
RE1,5/3/RE7
Controls
Type Description HxWxD
[mm]
T10
Electronic thermostat 80x80x31
TK10
Electronic thermostat with visible knob 80x80x31
KRT1900
Capillary tube thermostat 165x57x60
RE1,5
5-step change-over switch for air flow, max.1,5A 200x105x105
RE3
5-step change-over switch for air flow, max. 3A 200x105x105
RE7
5-step change-over switch for air flow, max. 7A 247x147x145
STDT16
Thermal contact motor protection 150x80x98
SWYD1
2-step change-over switch for air flow (Y/D) 120x85x135
TVV20/25
SD20
Type RSK
SD20
672 70 37
TVV20
672 70 35
TVV25
672 70 36
+
Water regulation
SD20
TVV20/25
Electrical installation 230V~
1 m cable
Terminal box
Electrical installation 400V3~
SWS
5
Wiring diagrams SWS
SWS 230V~
Internal
1
2
L
N
Yellow-Green
Black
Brown
M
~
L
N
230 V~
Blue
SWS
6
12
L
N
SWS
12
L
N
SWS
L
N
230 V~
SD20
TVV20/25
A/B
2
4
4
>t°C
6
2
7
T10/TK10
Control by thermostat only
12
L
N
SWS
12
L
N
SWS
1
2
3
L
N
230 V~
SD20
TVV20/25
KRT
Wiring diagram
230V~
SWS
7
5-step control of airflow only
12
L
N
N
RE1,5 - 7
~
~
N
L
N
230 V~
SWS
12
L
N
SWS
Wiring diagram
230V~
SWS
8
Thermostat and 5-step control
12
L
N
N
RE1,5 - 7
~
~
N
SWS
12
L
N
SWS
1
2
3
L N
230 V~
SD20
TVV20/25
KRT
12
L
N
N
RE1,5 - 7
~
~
N
SWS
12
L
N
SWS
L
N
230 V~
SD20
TVV20/25
A/B
2
4
4
>t°C
6
2
7
T10/TK10
Wiring diagram
230V~
SWS
9
U1
Black
Orange
M
~
L1
400 V3~
Grey
Brown
Red
Blue
V2
V1
W2
W1
U2
L2
L3
TK
TK
∆
400V3~
SWS323/333
L1
400 V3~
L2
L3
Y 400V3~
SWS323/333
U1
Black
Orange
M
~
Grey
Brown
Red
Blue
V2
V1
W2
W1
U2
TK
TK
Wiring diagrams
SWS 400V3~
Internal wiring diagram
2-step control of airflow only
U1
Black
Orange
M
~
Grey
Brown
Red
Blue
V2
V1
U2
SWS323/333
TK
TK
TK
TK
6
4
2
5
3
1
STDT16
SWYD1
Half speed
Full speed
L3
L2
L1
1
23
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
171819
20
W2
W1
SWS
10
Wiring diagrams
SWS 400V3~
U1
Black
Orange
M
~
Grey
Brown
Red
Blue
V2
V1
U2
SWS323/333
TK
TK
TK
TK
6
4
2
5
3
1
STDT16
SWYD1
Half speed
Full speed
L3
L2
L1
1
23
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
171819
20
W2
W1
1
2
3
L
N
230 V~
SD20
TVV20/25
KRT
400 3V~
U1
Black
Orange
M
~
Grey
Brown
Red
Blue
V2
V1
U2
SWS323/333
TK
TK
TK
TK
6
4
2
5
3
1
STDT16
SWYD1
Half speed
Full speed
L3
L2
L1
1
23
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
171819
20
W2
W1
400 3V~
L
N
230 V~
SD20
TVV20/25
A/B
2
4
4
>t°C
6
2
7
T10/TK10
Heat controlled by thermostat and 2-step control of air flow
SWS
11
GB: Heat output
SE: Värmeeffekt
NO: Varmeeffekt
FR: Puissance
RU: Выходная мощность
DE: Heizleistung
PL: xx
FI: xx
ES: xx
GB: AIr flow
SE: Luftflöde
NO: Luftmengde
FR: Débit d’air
RU: Расход воздуха
DE: Volumenstrom
PL: xx
FI: xx
ES: xx
GB: Sound level
SE: Ljudnivå
NO: Lydnivå
FR: Niveau sonore
RU: Уровень шума
DE: Geräuschpegel
PL: xx
FI: xx
ES: xx
GB: Air throw
SE: Kastlängd
NO: Kastelengder
FR: Portée
RU: Длина струи
DE: Wurfweite
PL: xx
FI: xx
ES: xx
GB: Water volume
SE: Vattenvolym
NO: Vannvolum
FR: Volume d’eau
RU: Объем воды
DE: Wasser-menge
PL: xx
FI: xx
ES: xx
GB: Voltage
SE: Spänning
NO: Spenning
FR: Tension
RU: Напряжение
DE: Spannung
PL: xx
FI: xx
ES: xx
CE compliant.
Protection class: IPX4.
Technical specifications
| Fan heater SWS with water heat 2
Type Heat
output*
1
[kW]
Air flow
[m3/h]
Air flow
[m3/s]
Sound
level*
2
[dB(A)]
∆t*
1,3
[°C]
Air
throw*
4
[m]
Water
volume*5
[l]
Voltage
[V]
Amperage
[A]
Weight
[kg]
SWS02
12 1260 0,35 50 28 5,5 1,3 230V~ 0,32 14
SWS12
19 2340 0,65 57 23 8 1,5 230V~ 0,62 18
SWS22
30 3560 0,99 58 25 10 2,7 230V~ 0,89 26
SWS32
50 6300 1,75 64 23 15 3,8 230V~ 2,42 45
SWS33
65 6090 1,69 64 31 13 5,2 230V~ 2,42 45
SWS323
48 5890 1,64 62 24 12,5 3,8 400V3~ 0,82 45
SWS333
62 5660 1,57 62 32 11 5,2 400V3~ 0,83 45
*1) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +15 °C.
*2) Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent absorption area: 200 m².
*3) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and highest air flow.
*4) The air throw data above is valid when the horizontally adjustable air director is used and the outlet
temperature is +40 °C and the room temperature is +18 °C. The air throw is defined as the distance in a
straight angle from the fan heater to the the point where the air speed has dropped to 0,2 m/s.
*5) Water volume inside battery.
GB: Amperage
SE: Ström
NO: Strøm
FR: Intensité
RU: Сила тока
DE: Stromstärke
PL: xx
FI: xx
ES: xx
GB: Weight
SE: Vikt
NO: Vekt
FR: Poids
RU: Вес
DE: Gewicht
PL: xx
FI: xx
ES: xx
SWS
12
Output charts water
Incoming / outgoing water temperature 110/80 °C
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 26,9 41 0,22 13,8 22,4 49 0,18 9,9 18,1 57 0,15 6,7
min (80V) 520 14,7 59 0,12 4,6 12,1 64 0,1 3,2 9,7 69 0,08 2,2
SWS12
max 2340 40,9 31 0,34 9,6 34 40 0,28 6,9 27,4 49 0,23 4,6
min (80V) 620 1 7, 2 57 0,14 2 14,1 63 0,12 1,4 11,3 68 0,09 0,9
SWS22
max 3560 65,8 33 0,54 12,6 54,8 43 0,45 9 44,2 51 0,36 6,1
min (80V) 860 25,3 62 0,21 2,2 20,8 67 0,17 1,5 16,7 72 0,14 1
SWS32
max 6300 109 30 0,9 19,9 91,1 40 0,75 14,2 73,7 49 0,61 9,6
min (80V) 1540 43,5 59 0,36 3,7 35,8 64 0,3 2,6 28,7 69 0,24 1,7
SWS33
max 6090 144 47 1,18 35,9 11 9 54 0,98 25,5 96,3 61 0,79 1 7, 2
min (80V) 1550 52,9 74 0,44 5,7 43,5 78 0,36 4 34,8 80 0,29 2,7
SWS323
max ∆
5890 105 32 0,87 18,6 87,6 41 0,72 13,3 70,9 50 0,59 9
min Y 4400 88,4 38 0,73 13,5 73,5 46 0,61 9,6 59,3 54 0,49 6,5
SWS333
max ∆
5660 137 48 1,13 33 11 4 56 0,94 23,4 91,8 62 0,76 15,8
min Y 4300 114 54 0,94 23,5 94,5 61 0,78 16,6 76,1 67 0,63 11,2
Incoming / outgoing water temperature 130/70 °C
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 26,3 40 0,11 3,8 21,7 48 0,09 2,7 1 7, 3 55 0,07 1,8
min (80V) 520 14,5 58 0,06 1,3 11,9 63 0,05 0,9 9,4 68 0,04 0,6
SWS12
max 2340 39,0 29 0,16 2,5 32,1 38 0,13 1,7 25,4 47 0,11 1,1
min (80V) 620 16,7 55 0,07 0,5 13,7 61 0,06 0,4 10,8 66 0,04 0,2
SWS22
max 3560 63,5 32 0,26 3,3 52,4 41 0,22 2,3 41,7 49 0,17 1,5
min (80V) 860 24,8 61 0,10 0,6 20,4 65 0,08 0,4 16,1 70 0,07 0,3
SWS32
max 6300 106,0 29 0,43 5,2 87,3 38 0,36 3,7 69,6 47 0,29 2,4
min (80V) 1540 42,7 57 0,18 1,0 35,1 63 0,14 0,7 27,8 68 0,11 0,4
SWS33
max 6090 141,0 46 0,58 9,8 11 7, 0 53 0,48 6,9 93,0 60 0,38 4,5
min (80V) 1550 52,8 74 0,22 1,1 43,3 77 0,18 1,1 34,5 80 0,14 0,7
SWS323
max∆
5890 102 30 0,42 4,9 84 39 0,35 3,4 67 48 0,28 2,3
min Y 4400 85,7 36 0,35 3,6 70,7 44 0,29 2,5 56,3 52 0,23 1,6
SWS333
max∆
5660 135 47 0,56 9,0 111 54 0,46 6,3 88,7 61 0,37 4,2
min Y 4300 113 53 0,47 6,4 92,9 60 0,38 4,5 73,9 65 0,31 3,0
SWS
13
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 23,4 34 0,29 23 19 42 0,23 15,7 14,8 49 0,18 10
min (80V) 520 12,7 49 0,05 7, 6 10,3 55 0,13 5,1 7, 9 60 0,1 3,2
SWS12
max 2340 35,8 25 0,44 16,1 29 34 0,36 11 22,5 43 0,28 6,9
min (80V) 620 15 48 0,18 3,3 12 54 0,15 2,2 9,3 59 0,11 1,4
SWS22
max 3560 57, 4 27 0,7 21 46,6 36 0,57 14,3 36,3 45 0,44 9,1
min (80V) 860 22 52 0,27 3,6 1 7,7 57 0,22 2,4 13,7 61 0,17 1,5
SWS32
max 6300 95,4 25 1,17 33,3 77,5 34 0,95 22,7 60,5 43 0,74 14,4
min (80V) 1540 37,8 49 0,46 6,1 30,4 55 0,37 4,1 23,5 60 0,29 2,5
SWS33
max 6090 125 39 1,53 59,7 101 46 1,24 40,5 78,9 53 0,97 25,6
min 1550 45,9 63 0,56 9,5 36,8 66 0,45 6,3 28,4 68 0,35 3,9
SWS323
max∆
5890 92,2 26 1,14 30,8 75 35 0,93 21,1 58,6 44 0,73 13,3
minY 4400 77,5 31 0,96 22,3 62,8 39 0,78 15,2 49 47 0,61 9,6
SWS333
max∆
5660 120 40 1,48 54,2 97 47 1,2 36,8 75,5 54 0,94 23,2
minY 4300 99,6 45 1,23 38,7 80,5 52 1 26,1 62,6 57 0,78 16,4
Incoming / outgoing water temperature 90/70 °C
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 23,1 33 0,51 66,8 18,7 41 0,41 45,3 14,5 48 0,32 28,5
min (80V) 520 12,5 48 0,28 21,9 10 53 0,22 14,7 7, 7 58 0,17 9,1
SWS12
max 2340 35,6 25 0,79 48,4 28,8 34 0,64 32,7 22,3 43 0,5 20,5
min (80V) 620 14,8 47 0,33 9,6 11,8 53 0,26 6,4 9,1 58 0,2 3,9
SWS22
max 3560 56,9 27 1,26 62 46 36 1,02 42,1 35,7 44 0,79 26,4
min (80V) 860 21,6 51 0,48 10,6 1 7, 3 56 0,38 7 13,3 60 0,3 4,3
SWS32
max 6300 94,4 24 2,1 99,2 76,5 34 1,7 67,3 59,5 42 1,32 42,2
min (80V) 1540 37,2 48 0,83 1 7, 8 29,8 54 0,66 11,8 22,9 58 0,51 7, 3
SWS33
max 6090 125 39 1,53 59,7 99,1 45 2,2 11 8 76,8 52 1,71 73,7
min (80V) 1550 45,9 63 0,56 9,5 35,8 64 0,8 35,8 27,5 67 0,61 11,1
SWS323
max∆
5890 91,2 25 2,05 91,2 73,9 35 1,67 61,8 57,5 43 1,3 38,8
minY 4400 76,5 30 1,72 65,9 61,8 39 1,39 44,5 48 47 1,08 27,8
SWS333
max∆
5660 11 8 39 2,65 158 94,8 46 2,14 106 73,5 53 1,66 66,5
minY 4300 97,7 44 2,2 11 2 78,6 51 1,77 75,3 60,8 56 1,37 46,8
Incoming / outgoing water temperature 82/71 °C
SWS
14
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 20,7 28 0,25 18,7 16,3 36 0,2 12,2 12,2 43 0,15 6,5
min (80V) 520 11,3 42 0,14 6,2 8,8 47 0,11 4 6,6 52 0,08 2,4
SWS12
max 2340 31,4 20 0,38 13 24,8 29 0,3 8,4 18,5 38 0,22 4,9
min (80V) 620 13,2 41 0,16 2,6 10,3 46 0,13 1,7 7, 6 51 0,09 1
SWS22
max 3560 50,6 22 0,62 16,9 40 31 0,49 11 29,9 39 0,36 6,5
min (80V) 860 19,4 44 2,37 2,9 15,2 49 0,19 1,9 11,3 53 0,14 1,1
SWS32
max 6300 84 20 1,02 26,8 66,5 29 0,81 1 7, 4 49,8 38 0,61 10,2
min (80V) 1540 33,4 42 0,41 4,9 26,2 47 0,32 3,1 19,5 52 2,37 1,8
SWS33
max 6090 11 0 32 1,34 48,4 87,2 40 1,06 31,3 65,3 46 0,79 18,4
min 1550 40,7 54 0,5 7, 7 31,8 57 0,39 4,9 23,7 60 0,29 2,9
SWS323
max∆
5890 80,8 21 0,98 25 64 30 0,78 16,2 47,9 39 0,58 9,5
minY 4400 67,9 25 0,83 18,1 53,6 34 0,65 11,7 40,1 42 0,49 6,9
SWS333
max∆
5660 105 34 1,28 44,4 83,1 41 1,01 28,7 62,2 47 0,76 16,8
minY 4300 87,7 38 1,07 31,7 69,1 44 0,84 20,4 51,6 50 0,63 11,9
Incoming / outgoing water temperature 80/60 °C
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 1 7, 3 21 0,42 49,4 13,1 29 0,32 29,6 9,1 36 0,22 15,2
min (80V) 520 9,42 32,4 0,23 16,3 7, 1 38 0,17 9,7 4,9 42 0,12 4,9
SWS12
max 2340 26,6 14,7 0,64 35 20 24 0,48 20,8 13,8 32 0,33 10,5
min (80V) 620 11,1 31,8 0,27 7 8,3 37 0,2 4,1 5,7 42 0,14 2,1
SWS22
max 3560 42,6 16,3 1,03 45,3 32,2 25 0,78 27,1 22,3 33 0,54 13,8
min (80V) 860 16,3 34,5 0,39 7, 8 12,2 39 0,29 4,6 8,4 43 0,2 2,3
SWS32
max 6300 70,7 14,4 1,71 72 53,5 23 1,29 43,1 37,1 32 0,9 21,9
min (80V) 1540 32,5 32,5 0,68 13 20,9 38 0,51 7, 7 14,4 42 0,35 3,9
SWS33
max 6090 92,4 24,7 2,23 128 69,7 32 1,68 76,4 48,4 38 1,17 39
min 1550 33,9 42,3 0,82 20,3 25,3 45 0,61 11,9 1 7, 5 48 0,42 6
SWS323
max∆
5890 68 15,2 1,64 67 51,4 24 1,24 40 35,7 33 0,86 20,4
minY 4400 57,1 18,9 1,38 48,5 43,1 27 1,04 28,9 29,8 35 0,72 14,7
SWS333
max∆
5660 88,1 25,7 2,13 11 8 66,5 32 1,61 70 46,1 39 1,11 35,7
minY 4300 73,3 29,6 1,77 83,8 55,2 35 1,33 49,7 38,2 41 0,92 25,3
Incoming / outgoing water temperature 60/50 °C
SWS
15
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 15,2 17 0,18 11,2 11 24 0,13 6,2 7, 1 31 0,09 2,8
min (80V) 520 8,3 27 0,1 3,8 6 32 0,07 2,1 3,9 37 0,05 0,9
SWS12
max 2340 22,7 10 0,27 7, 4 16,4 19 0,2 4,1 10,3 28 0,12 1,7
min (80V) 620 9,6 26 0,12 1,6 6,9 31 0,08 0,8 4,4 36 0,05 0,4
SWS22
max 3560 36,9 12 0,44 9,9 26,7 21 0,32 5,5 16,9 29 0,2 2,4
min (80V) 860 14,3 29 0,17 1,8 10,3 33 0,12 1 6,6 37 0,08 0,4
SWS32
max 6300 61,3 10 0,74 15,6 44,5 20 0,54 8,6 28,3 28 0,34 3,8
min (80V) 1540 24,6 27 0,3 2,9 1 7, 8 32 0,21 1,6 11,4 36 0,14 0,7
SWS33
max 6090 81,4 20 0,98 28,7 59,2 27 0,71 16 38,1 33 0,46 7, 1
min 1550 30,3 36 0,37 4,7 21,9 39 0,26 2,6 14,1 42 0,17 1,2
SWS323
max∆
5890 59 11 0,71 14,5 42,8 20 0,52 8,1 27,2 28 0,33 3,5
minY 4400 49,7 14 0,6 10,6 36 23 0,43 5,9 22,9 30 0,28 2,6
SWS333
max∆
5660 77,7 21 0,94 26,3 56,5 28 0,68 14,7 36,3 34 0,44 6,5
minY 4300 64,8 24 0,78 18,9 47 30 0,57 10,5 30,3 36 0,37 4,7
Incoming / outgoing water temperature 60/40 °C
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 13 12 0,1 4,1 8,8 19 0,07 2 4,8 26 0,04 0,7
min (80V) 520 7, 2 21 0,06 1,4 4,9 26 0,04 0,7 2,7 30 0,02 0,2
SWS12
max 2340 18,9 6 0,15 2,5 12,6 15 0,1 1,2 6,5 23 0,05 0,4
min (80V) 620 8,2 20 0,07 0,6 5,5 24 0,04 0,3 2,9 29 0,02 0,1
SWS22
max 3560 31,1 8 0,25 3,5 21 16 0,17 1,7 11,2 24 0,09 0,5
min (80V) 860 12,3 22 0,1 0,6 8,3 27 0,07 0,3 4,5 30 0,04 0,1
SWS32
max 6300 51,8 6 0,42 5,5 35,1 15 0,28 2,7 18,8 24 0,15 0,9
min (80V) 1540 21,2 21 0,17 1,1 14,4 26 0,12 0,5 7, 7 30 0,06 0,2
SWS33
max 6090 70,2 15 0,56 10,5 47,9 22 0,38 5,2 26,3 28 0,21 1,7
min 1550 26,6 30 0,21 1,8 18,3 33 0,15 0,9 10 34 0,08 0,3
SWS323
max∆
5890 59,9 7 0,4 5,1 33,8 16 0,27 2,5 18,1 24 0,15 0,8
minY 4400 42,1 10 0,34 3,8 28,5 18 0,23 1,8 15,3 25 0,12 0,6
SWS333
max∆
5660 67 16 0,54 9,7 45,8 22 0,37 4,8 25,1 28 0,2 1,6
minY 4300 56,1 19 0,45 7 38,3 25 0,31 3,5 21 29 0,17 1,2
Incoming / outgoing water temperature 60/30 °C
SWS
16
Air temp. in = -15 °C Air temp. in = 0 °C Air temp. in = +15 °C
Type Fan
position
Airflow
[m³/h]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
Output
[kW]
Air
temp.
out
[°C]
Water
flow [l/s]
Pressure
drop [kPa]
SWS02
max 1260 13,8 14 0,17 9,5 9,7 21 0,12 5 5,7 28 0,07 1,9
min (80V) 520 7, 6 23 0,09 3,2 5,3 28 0,06 1,7 3,2 33 0,04 0,7
SWS12
max 2340 20,6 8 0,25 6,3 14,3 17 0,17 3,2 8,2 25 0,1 1,2
min (80V) 620 8,8 22 0,11 1,3 6,1 27 0,07 0,7 3,5 32 0,04 0,3
SWS22
max 3560 33,5 10 0,4 8,4 23,4 18 0,28 4,4 13,7 26 0,16 1,6
min (80V) 860 13 25 0,16 1,5 9,1 29 0,11 0,8 5,4 33 0,06 0,3
SWS32
max 6300 55,7 8 0,67 13,2 39 17 0,47 6,9 22,9 26 0,28 2,6
min (80V) 1540 22,4 23 0,27 2,5 15,6 28 0,19 1,3 9,3 33 0,11 0,5
SWS33
max 6090 74,1 17 0,89 24,4 52,2 24 0,63 12,8 31,1 30 0,37 5
min 1550 27,7 32 0,33 4 19,4 35 0,23 2,1 11,7 37 0,14 0,8
SWS323
max∆
5890 53,6 9 0,64 12,3 37,5 18 0,45 6,4 22,1 26 0,27 2,4
minY 4400 45,1 12 0,54 9 31,6 20 0,38 4,7 18,6 27 0,22 1,8
SWS333
max∆
5660 70,8 18 0,85 22,4 49,8 24 0,6 11,8 29,7 30 0,36 4,6
minY 4300 59,1 21 0,71 16,1 41,5 27 0,5 8,4 24,8 32 0,3 3,3
Incoming / outgoing water temperature 55/35 °C
SWS
17
SE
Allmänna anvisningar
Läs noga igenom denna bruksanvisning före
installation och användning. Spara manualen
för framtida bruk.
Produkten får endast användas till det
som framgår av denna montage- och
bruksanvisning. Garantin gäller endast
om anvisningen har följts och produkten
använts såsom är beskrivet.
Användningsområde
Fläktluftvärmare SWS är avsedd för
vattenburen uppvämning alternativt kylning
och är lämplig i lokaler där värmefläktar
traditionellt används såsom industrilokaler,
verkstäder och lagerlokaler.
SWS kan monteras i tak eller på vägg.
Genom att vända fläktluftvärmaren är
röranslutning möjlig på båda sidor.
Kapslingsklass: IPX4.
Aggregatet består av:
Hölje av grå aluzinkplåt som är mycket
motståndskraftig mor korrosion.
Lock och botten kan öppnas för invändig
rengöring.
Fläktenhet består av axialfläkt med
integrerad ytterrotormotor, helkapslad
1-fasmotor alternativt 3-fasmotor,
50 Hz. Kapslingsklass IP44. Max
omgivningstemperatur +40 °C.
Värmebatteri med lameller i aluminium
(lamellavstånd 2 mm) och rör i koppar.
Släta röranslutningar, för lödning eller
klämkoppling.
Avsedd för pumpvarmvatten upp till
+125 °C och 10 bar i standardutförande.
Luftriktare med individuellt ställbara
lameller för att styra luftflödet i ett plan,
ingår som standard. Lamellerna består av
anodiserad aluminium.
Montering
Aggregregatet levereras med hölje, fläkt,
värmebatteri och enkel luftriktare i
grundutförande.
Monteringskonsoler ingår inte som standard
utan beställes separat.
Kan monteras på vägg för horisontell
inblåsning eller i tak för vertikal inblåsning.
Genom att vända aggregatet är
röranslutningarna möjliga på båda sidor.
Montering utan tillbehör
Mät upp och markera markeringshål i vägg
eller tak. Använd för ändamålet lämplig
skruvanordning för att fästa konsoler.
Använd medföljande skruvsats för att montera
fast i monteringskonsoler.
Montering med blandnings- och filterskåp
SWBS och SWF
Blandningsskåpet monteras ihop med
aggregatet eller i förekommande fall filterskåp,
med skruv alternativt gejdskenor.
Spjällmotor monteras på spjällbladets axel.
Önskas spjällmotorn på motsatt sida kan
denna lossas och skjutas ut på motsatt sida
genom att lossa insexskruvarna som håller
fast spjällaxeln. Insexskruvar är åtkomliga
från insidan av blandningsdelen.
Då endast filterskåp ska användas ihop
med aggregatet och detta ska monteras mot
vägg, måste distansdel SWD monteras mellan
vägg och filterskåp. Distans- och filterskåp
monteras ihop med skruv eller gejdskenor.
Distansdelen monteras mot vägg med lämplig
skruvanordning.
Då blandningsskåpets återluftskanal ska
kanalanslutas, tas det cirkulära skyddsgallret
bort och därefter monteras lämplig cirkulär
kanal på anslutningsstosen. För att stabilisera
konstruktionen bör någon form av fästen
användas, t.ex. pendlar från vägg, tak eller
liknande.
Kontrollera anslutningar mellan respektive
aggregatdelar. Vid eventuellt luftläckage, täta
med lämplig tätningslist
Tillbehören levereras i lackerat utförande.
Montering av trådnätsfilter SWFT
Aggregatet kan förses med ett trådnätsfilter
som är av enklare typ än det filter som ingår i
filterskåpet. Trådnätsfiltret monteras framför
värmebatteriet (skjuts in i avsedda spår) och
är åtkomligt för montage/rengöring både från
ovan- och undersidan av värmaren.
Montage- och bruksanvisning
Loading...