Frico Pamir 3500, Pamir 4200, Pamir 5000 Original instructions

Download

Original instructions

Pamir 3500/4200/5000

.... 21

.... 50

.... 81

.... 26

....56

.... 87

.... 32

....62

.... 38

.... 68

....44

.... 74

Pamir 3500/4200/5000

The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages.

Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor.

Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene

Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter la page correspondant à la langue souhaitée.

Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden Sprachseiten.

De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.

Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del idioma correspondiente.

Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.

Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.

Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.

Esittelysivut koostuvat lähinnä kuvista. Suvuilla olevien enlanninkielisten sanojen käännökset löytyvät ko. kielisivuilta.

Introduktionssiderne består hovedsageligt af billeder. For oversættelse af de engelske tekster, se siderne for de respektive sprog.

2,5 m: 8 x M8

Pamir 3500

Horizontal mounting

127

364

205 92

Pamir 3500/4200/5000

DN20 (3/4"), outside thread

270 36

525

2 m; 2,5 m

L [mm]A [mm]

PAFEC3510 1039 40 PAFEC3515 1549 40 PAFEC3520 2039 40 PAFEC3525 2549 39

Vertical mounting

270 36

1, 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8

525

L1 [mm]

PAFEC3515 1572 1515 PAFEC3520 2062 2004 PAFEC3525 2572 2515

L2 [mm]

2,5 m: 8 M8

Pamir 4200/5000

611

Pamir 3500/4200/5000

Horizontal mounting

127

235 102

404

DN20 (3/4"), outside thread

295

611

2 m; 2,5 m

L [mm]A [mm]

PAFEC4210/5010 1039 40 PAFEC4215/5015 1549 40 PAFEC4220/5020 2039 40 PAFEC4225/5025 2549 39

1, 1,5 m: 4 M8 2 m: 6 M8

Vertical mounting

295

L1 [mm]

L2 [mm]

PAFEC4215/5015 1572 1515 PAFEC4220/5020 2062 2004 PAFEC4225/5025 2572 2515

min 100

Fig. 1A: Open the unit.

Pamir 3500/4200/5000

Service hatch

Loosen

Remove

Fig. 1B: To remove the front plate, the locking devices on both sides must be loosened. When the

front is reinstalled, it is important to ensure that it is rmly seated in the front locks.

Gland Terminal block Gland

PC board FC

Fig. 3: Minimum distance. Fig. 2: PC board FC is integrated within the air curtain at

delivery.

Pamir 3500/4200/5000

Water connection 2

Fig. 4a: NOTE! Use a pipe wrench or a similar tool to grip the air curtain connections to prevent straining of the pipes.

A B

C D

Fig. 4b: Filling the water coil, vertical mounting

Pamir 3500/4200/5000

127

875875

M8-holes for mountings

PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015

PAFEC3520 / 4220 / 5020

127

L [mm]

PAFEC3510 750 PAFEC4210 750 PAFEC5010 750 PAFEC3515 1260 PAFEC4215 1260 PAFEC5015 1260

A [mm]B [mm]

PAFEC3500 205 92 PAFEC4200 235 102 PAFEC5000 235 102

875875

PAFEC3525 / 4225 / 5025

Fig. 5: M8-holes for mounting.

127

770745 745

Pamir 3500/4200/5000

Accessories - horizontal mounting

PA34WB / PAWBL

[mm] PA34WB PAWBL

A 80 120

B 40 60 C 40 52,5 D 120 165

C B

E 40 60 F 400 560 G 408 568

20 mm

Fig. 6: See separate manual for PA34WB/PAWBL.

Item number

18044 PA34WB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 2 pcs 400 mm 18045 PA34WB20 PAFEC 3520 / 4220 / 5020 3 pcs 400 mm 18046 PA34WB30 PAFEC 3525 / 4225 / 5025 4 pcs 400 mm 214951 PAWBL15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 2 pcs 560 mm 214952 PAWBL20 PAFEC 3520 / 4220 / 5020 3 pcs 560 mm 214953 PAWBL30 PAFEC 3525 / 4225 / 5025 4 pcs 560 mm

Type Consists of Length

Pamir 3500/4200/5000

Accessories - horizontal mounting

PA34CB

PA34TR (PA34VD)

Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD. See separate manual for PA34TR.

Item number

18059 PA34CB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 4 pcs 18060 PA34CB20 PAFEC 3520 / 4220 / 5020 6 pcs 18061 PA34CB30 PAFEC 3525 / 4225 / 5025 8 pcs 18062 PA34WS15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 4 pcs 3 m 18063 PA34WS20 PAFEC 3520 / 4220 / 5020 6 pcs 3 m 18064 PA34WS30 PAFEC 3525 / 4225 / 5025 8 pcs 3 m 18056 PA34TR15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 4 pcs 1 m 18057 PA34TR20 PAFEC 3520 / 4220 / 5020 6 pcs 1 m 18058 PA34TR30 PAFEC 3525 / 4225 / 5025 8 pcs 1 m 18065 PA34VD15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 4 pcs 18066 PA34VD20 PAFEC 3520 / 4220 / 5020 6 pcs 18067 PA34VD30 PAFEC 3525 / 4225 / 5025 8 pcs

Type Consists of Length

Fig.8: PA34WS + PA34CB See separate manual for PA34WS.

PA34WS (PA34CB)

Fig. 9: See separate manual for PA3JK / PA4JK.

Item number

110759 PA3JK PAFEC 3500 110760 PA4JK PAFEC 4200 / 5000

Type

PA3JK PA4JK

Pamir 3500/4200/5000

Accessories - horizontal mounting

Item number

19085 PA3XT10 PAFEC 3510 130-200 mm 19086 PA3XT15 PAFEC 3515 130-200 mm 19087 PA3XT20 PAFEC 3520 130-200 mm 19088 PA3XT25 PAFEC 3525 130-200 mm 19090 PA4XT10 PAFEC 4210 / 5010 130-200 mm 19091 PA4XT15 PAFEC 4215 / 5015 130-200 mm 19092 PA4XT20 PAFEC 4220 / 5020 130-200 mm 19093 PA4XT25 PAFEC 4225 / 5025 130-200 mm

Item number

110834 PA3DW10 PAFEC 3510 87x382x1006 mm 110835 PA3DW15 PAFEC 3515 87x382x1516 mm 110836 PA3DW20 PAFEC 3520 87x382x2006 mm 110837 PA3DW25 PAFEC 3525 87x382x2516 mm 110838 PA4DW10 PAFEC 4210 / 5010 87x424x1006 mm 110839 PA4DW15 PAFEC 4215 / 5015 87x424x1516 mm 110840 PA4DW20 PAFEC 4220 / 5020 87x424x2006 mm 110841 PA4DW25 PAFEC 4225 / 5025 87x424x2516 mm

Type Length

Type Dimensions

Fig. 10: See separate manual for PA3XT / PA4XT.

PA3DW PA4DW

Item number

13552 PA3DCS PAFEC 3500 200-300 mm 13553 PA3DCM PAFEC 3500 300-500 mm 13555 PA3DCL PAFEC 3500 500-900 mm 13556 PA3DXT PAFEC 3500 420 mm 13557 PA4DCS PAFEC 4200 / 5000 200-300 mm 13559 PA4DCM PAFEC 4200 / 5000 300-500 mm 13560 PA4DCL PAFEC 4200 / 5000 500-900 mm 13561 PA4DXT PAFEC 4200 / 5000 420 mm

Type Length

PAFEC3510 / 4210 / 5010: 2 pcs PAFEC3515 / 4215 / 5015: 2 pcs PAFEC3520 / 4220 / 5020: 3 pcs PAFEC3525 / 4225 / 5025: 4 pcs

See separate manual for PA3DW / PA4DW.

PA3DC PA4DC

See separate manual for PA3DC / PA4DC.

Pamir 3500/4200/5000

Accessories - vertical mounting

Note! The air

curtain must be secured in the wall or ceiling.

PA3VDW PA4VDW

3 2

PA3JK PA4JK

Fig. 11: See separate manual for PA3JK / PA4JK.

PA3JK / PA4JK

Item number

110759 PA3JK PAFEC 3500 110760 PA4JK PAFEC 4200 / 5000 110751 PA3VDW15 PAFEC 3515 110752 PA3VDW20 PAFEC 3520 110753 PA3VDW25 PAFEC 3525 110754 PA4VDW15 PAFEC 4215 / 5015 110755 PA4VDW20 PAFEC 4220 / 5020 110756 PA4VDW25 PAFEC 4225 / 5025

10028 AXP300 PAFEC 3500 / 4200 / 5000

Type

PA3HE PAFEC 3500 PA4HE PAFEC 4200 / 5000 PA3HEVDW PAFEC 3500 PA4HEVDW PAFEC 4200 / 5000

AXP300PA3HE / PA4HE

PA3HEVDW PA4HEVDW

PA3VDW / PA4VDW

See separate manual for PA3VDW / PA4VDW

Accessories 2

Pamir 3500/4200/5000

PA34EF

Item number

19064 PA34EF10 PAFEC 3510W / 4210W / 5010W 19065 PA34EF15 PAFEC 3515W / 4215W / 5015W 19066 PA34EF20 PAFEC 3520W / 4220W / 5020W 19067 PA34EF25 PAFEC 3525W / 4225W / 5025W 17597 DTV200S* PAFEC 3500W / 4200W / 5000W 18055 FHDN20 PAFEC 3500W / 4200W / 5000W 350 mm 88906 FHDN2010 PAFEC 3500W / 4200W / 5000W 1000 mm

Type Length

DTV200S

FHDN

*) See separate manual.

Valve systems

Item number

238293 238294 238295 238296 238297

See separate manual.

Type Connection Flow range

[l/s]

VPFC15LF DN15 0,012-0,068 VPFC15NF DN15 0,024-0,13 VPFC20 DN20 0,058-0,32 VPFC25 DN25 0,10-0,60 VPFC32 DN32 0,22-1,03

VPFC

VKF

SDM

Pamir 3500/4200/5000

Control systems

The air curtain must be supplemented with a control system.

FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart

FCBC05FCDCFCCF

FCBC10FCDCFCCF

FCLAP

FCPA - FC Pro FCBA - FC Building

Item number

74684 74685 74686 74687

FCBC10FCDCFCCF

Type Name Dimensions

FCDA FCSA FCPA FCBA

FCLAP

FC Direct 89x89x26 mm (FCCF) FC Smart 89x89x26 mm (FCCF) FC Pro 89x89x26 mm (FCCF) FC Building 89x89x26 mm (FCCF)

FCTXRF

Accessories

FCBC10FCDCFCCF

FCBAP

FCRTX

FCSC10

Item number

74694 74695 74699 74702 17495 74718 74719 74720 74721 74722 74703

Type Dimensions

FCRTX FCOTX FCLAP FCWTA for water heated units FCDC FCBC05 5 m FCBC10 10 m FCBC25 25 m FCSC10 10 m FCSC25 25 m FCTXRF for FC Smart, FC Pro

See separate manual for FC.

FCOTX

FCSC10

39x39x23 mm 39x39x23 mm 89x89x26 mm

89x89x26 mm

FCLAP

FCSC10

FCBC05/10/25 FCSC10/25

FCDCFCWTA

FCTXRF

PAFEC3500 A PAFEC4200 A PAFEC5000 A

Pamir 3500/4200/5000

3510: 2 Motors 3515: 3 Motors 3520: 4 Motors 3525: 5 Motors

4210/5010: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 4225/5025: 7 Motors

GND

BUS 1 BUS 2

+12V

GND +12V

HI LO

MMM

OFF

GND

A1 A2

Termination

GND

B1B2 D1 D2

Sensor

I1 I2 O1O2

Alarm

FCBASE REA

PWM 0-10V

Motor

GND

230V IN

Trafo

230V~

Wiring diagrams for control system in the FC manual.

Motor

H1 H2N

Heating

PAFEC/ARFEC 3500 A PAFEC/ARFEC 4200 A PAFEC/ARFEC 5000 A

PAFEC3510/15 E

PAFEC/ARFEC 5010E/5015E

PAFEC/ARFEC 4210E/4215E

PAFEC/ARFEC 3510E/3515E

PAFEC4210/15 E PAFEC5010/15 E

Pamir 3500/4200/5000

3510: 2 Motors 3515: 3 Motors

4210/5010: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors

GND

BUS 1 BUS 2

+12V

GND +12V

HI LO

OFF

GND

A1 A2

Termination

GND

B1 B2 D1 D2

FCBASEPCB REA

Inl et sensor

Outl et sensor

MMM

TS1

TS2

Senso r

I1 I2 O1O2

Alarm PWM 0-10V

Motor

GND

NL3L2L1

L PE

230V IN

Traf o

Motor

H1 H2N

Heating

230V~

Wiring diagrams for control system in the FC manual.

400V 3~

PAFEC3520/25 E PAFEC4220/25 E PAFEC5020/25 E

Pamir 3500/4200/5000

317534

2 X 400V 3~

PAFEC3520E/3525E

PAFEC5020E/5025E

TS3

TS4

PAFEC4220E/4225E

400V 3~

L3L2L1 NL3L2L1

400V 3~

TS2

TS1

Motor

Sensor

GND

0-10V

PWM

Alarm

I1 I2 O1O2

Inlet senso r

Outlet senso r

A1 A2

B1 B2 D1 D2

GND

Termination

OFF

FCBASEPCB REA

Heating

Motor

H1 H2N

Trafo

4220/5020: 6 Motors

4225/5025: 7 Motors

3520: 4 Motors

3525: 5 Motors

+12V

GND

BUS 1 BUS 2

+12V

Wiring diagrams for control system in the FC manual.

L PE

230V IN

230V~

PAFEC3500 W PAFEC4200 W PAFEC5000 W

Pamir 3500/4200/5000

3510: 2 Motors 3515: 3 Motors 3520: 4 Motors 3525: 5 Motors

4210/5010: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 4225/5025: 7 Motors

GND

BUS 1 BUS 2

+12V

GND +12V

HI LO

E1 E2 - +

Actuator

24VWTA

MMM

Inlet sensor

Outlet sensor

OFF

GND

A1 A2

Termination

GND

B1B2 D1 D2

Sensor

I1 I2 O1O2

Alarm

FCBASE RW

PWM 0-10V

Motor

GND

230V~

Actuator 230V 230V IN

Trafo

Motor

PAFEC/ARFEC 3500 W PAFEC/ARFEC 4200 W PAFEC/ARFEC 5000 W

Wiring diagrams for control system in the FC manual.

Pamir 3500/4200/5000

Technical specications Pamir 3500

Ambient, no heat - PAFEC3500 A (IP24**)

Item number

189577 PAFEC3510A 0 900/1800 76 44/60 340 2,3 29 189581 PAFEC3515A 0 1400/2700 79 46/63 510 3,2 42 189585 PAFEC3520A 0 1900/3500 80 47/64 670 4,1 55 189589 PAFEC3525A 0 2350/4400 81 47/65 860 5,1 64

Type Output

[kW]

Airow*1

[m3/h]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Voltage motor: 230V~

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

3 Electrical heat - PAFEC3500 E (IP20)

Item number

189576 PAFEC3510E08 2,7/5,4/8,1 900/1800 27/13 76 44/60 340 2,3 400V3~/11,7 37 189580 PAFEC3515E12 3,9/7,8/12 1400/2700 26/13 79 46/63 510 3,2 400V3~/16,9 50 189584 PAFEC3520E16 5,4/11/16 1900/3500 25/14 80 47/64 670 4,1 400V3~/23,4 70 189588 PAFEC3525E20 6,6/13/20 2350/4400 25/14 81 47/65 860 5,1 400V3~/28,6 89

Type Output

steps [kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t

[°C]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Voltage [V] Amperage [A](heat)

2 Water heat - PAFEC3500 WL (IP24**)

Item number

189579 PAFEC3510WL 11 850/1700 24/19 1,5 75 42/59 340 2,3 38 189583 PAFEC3515WL 18 1350/2600 25/20 2,4 77 45/61 510 3,2 52 189587 PAFEC3520WL 24 1800/3400 25/21 3,2 78 45/62 670 4,1 65 189591 PAFEC3525WL 31 2250/4300 26/21 4,0 80 47/64 860 5,1 80

Type Output*5

[kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t

[°C]

*4,5

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

Weight

[kg]

2 Water heat - PAFEC3500 WH (IP24**)

Item number

189578 PAFEC3510WH 9,9 850/1700 22/17 1,1 75 42/59 340 2,3 35 189582 PAFEC3515WH 15 1350/2600 22/17 1,6 77 45/61 510 3,2 50 189586 PAFEC3520WH 21 1800/3400 23/18 2,2 78 45/62 670 4,1 63 189590 PAFEC3525WH 26 2250/4300 23/18 2,7 80 47/64 860 5,1 77

Type Output*6

[kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t

[°C]

*4,6

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

2 Water heat - PAFEC3500 WLL (IP24**)

Item number

189594 PAFEC3510WLL 6,8 800/1600 15/13 2,0 74 42/58 340 2,3 40 189592 PAFEC3515WLL 10 1250/2500 14/12 4,1 76 44/60 510 3,2 57 189593 PAFEC3520WLL 15 1700/3300 15/13 5,6 77 44/61 680 4,1 72 189595 PAFEC3525WLL 19 2100/4200 15/13 8,3 79 46/63 870 5,1 89

Type Output*7

[kW]

Airow*1

[m3/h]

*1) Low/high airow (2/10V). *2) Sound power (LWA) measurements according to ISO 27327-2: 2014, Installation type E. *3) Sound pressure (LpA). Conditions: Distance to the unit 5 metres. Directional factor: 2. Equivalent

absorption area: 200 m². At low/high airow (2/10V).

*4) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and low/high airow (2/10V). *5) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C. *6) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C. *7) Applicable at water temperature 40/30 °C, air temperature, in +18 °C.

5,6,7

) See www.frico.net for additional calculations. **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24 Vertical mounting to the left (seen from the inside): IP21

∆t

[°C]

*4,7

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

Weight

[kg]

Pamir 3500/4200/5000

Technical specications Pamir 4200

Ambient, no heat - PAFEC4200 A (IP24**)

Item number

230355 PAFEC4210A 0 1200/2400 78 46/62 505 3,2 37 230360 PAFEC4215A 0 1800/3500 80 47/64 675 4,1 49 230365 PAFEC4220A 0 2300/4700 81 48/65 1015 6,0 64 230370 PAFEC4225A 0 3100/6150 83 50/67 1200 6,9 78

Type Output

[kW]

Airow*1

[m3/h]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Voltage motor: 230V~

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

3 Electrical heat - PAFEC4200 E (IP20)

Item number

230356 PAFEC4210E12 3,9/7,8/12 1200/2400 30/15 78 46/62 505 3,2 400V3~/16,9 44 230361 PAFEC4215E18 6,0/12/18 1800/3500 30/15 80 47/64 675 4,1 400V3~/26 64 230366 PAFEC4220E24 7,8/16/24 2300/4700 30/15 81 48/65 1015 6,0 400V3~/33,8 85 230371 PAFEC4225E30 9,9/20/30 3100/6150 29/15 83 50/67 1200 6,9 400V3~/42,9 100

Type Output

steps [kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t*

[°C]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Voltage [V] Amperage [A](heat)

2 Water heat - PAFEC4200 WL (IP24**)

Item number

230358 PAFEC4210WL 15 1100/2300 24/19 1,9 78 45/62 510 3,2 44 230363 PAFEC4215WL 23 1700/3400 25/20 3,0 80 46/64 680 4,1 58 230368 PAFEC4220WL 32 2200/4600 25/20 4,1 81 47/65 1030 6,0 79 230373 PAFEC4225WL 41 2800/5750 26/21 5,2 83 49/67 1200 6,9 96

Type Output*5

[kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t*

[°C]

4,5

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

Weight

[kg]

2 Water heat - PAFEC4200 WH (IP24**)

Item number

230357 PAFEC4210WH 13 1100/2300 22/17 1,3 78 45/62 510 3,2 43 230362 PAFEC4215WH 19 1700/3400 22/17 2,0 80 46/64 680 4,1 58 230367 PAFEC4220WH 27 2200/4600 23/18 2,7 81 47/65 1030 6,0 76 230372 PAFEC4225WH 33 2800/5750 22/17 3,8 83 49/67 1200 6,9 92

Type Output*6

[kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t*

[°C]

4,6

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

2 Water heat - PAFEC4200 WLL (IP24**)

Item number

230359 PAFEC4210WLL 9,3 1000/2200 15/12 2,5 77 45/61 510 3,2 47 230364 PAFEC4215WLL 14 1600/3300 15/13 4,7 79 46/63 680 4,1 65 230369 PAFEC4220WLL 19 2100/4450 15/13 7,5 80 46/64 1030 6,0 87 230374 PAFEC4225WLL 24 2700/5600 15/13 9,6 82 48/66 1200 6,9 106

Type Output*7

[kW]

Airow*1

[m3/h]

absorption area: 200 m². At low/high airow (2/10V).

5,6,7

) See www.frico.net for additional calculations. **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24 Vertical mounting to the left (seen from the inside): IP21

∆t*

[°C]

4,7

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

Weight

[kg]

Pamir 3500/4200/5000

Technical specications Pamir 5000

Ambient, no heat - PAFEC5000 A (IP24**)

Item number

230375 PAFEC5010A 0 900/2950 80 34/66 710 4,4 39 230379 PAFEC5015A 0 1350/4200 84 35/68 935 5,6 51 230383 PAFEC5020A 0 1700/5900 86 39/70 1420 8,1 67 230387 PAFEC5025A 0 2150/7200 87 41/71 1660 9,2 82

Type Output

[kW]

Airow*1

[m3/h]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Voltage motor: 230V~

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

3 Electrical heat - PAFEC5000 E (IP20)

Item number

230376 PAFEC5010E12 3,9/7,8/12 900/2950 40/12 80 34/66 710 4,4 400V3~/16,9 46 230380 PAFEC5015E18 6,0/12/18 1350/4200 40/13 84 35/68 935 5,6 400V3~/26 66 230384 PAFEC5020E24 7,8/16/24 1700/5900 40/12 86 39/70 1420 8,1 400V3~/33,8 86 230388 PAFEC5025E30 9,9/20/30 2150/7200 42/12 87 41/71 1660 9,2 400V3~/42,9 104

Type Output

steps [kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t*

[°C]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Voltage [V] Amperage [A](heat)

2 Water heat - PAFEC5000 WL (IP24**)

Item number

230378 PAFEC5010WL 17 650/2700 28/18 1,9 82 32/66 700 4,3 46 230382 PAFEC5015WL 26 1150/3950 27/19 3,0 82 33/66 920 5,5 62 230386 PAFEC5020WL 35 1550/5400 27/19 4,1 83 35/67 1400 8,0 82 230390 PAFEC5025WL 46 1850/6900 28/20 5,2 85 37/69 1650 9,1 100

Type Output*5

[kW]

Airow*1

[m3/h]

∆t*

[°C]

4,5

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

Weight

[kg]

2 Water heat - PAFEC5000 WH (IP24**)

Item number

230377 PAFEC5010WH 14 650/2700 26/16 1,3 82 32/66 700 4,3 45 230381 PAFEC5015WH 21 1150/3950 25/16 2,0 82 33/66 920 5,5 60 230385 PAFEC5020WH 30 1550/5400 26/16 2,7 83 35/67 1400 8,0 79 230389 PAFEC5025WH 37 1850/6900 26/16 3,8 85 37/69 1650 9,1 96

Type Output*6

[kW]

Airow*1

[m3/h]

absorption area: 200 m². At low/high airow (2/10V).

) ∆t = temperature rise of passing air at maximum heat output and low/high airow (2/10V).

) Applicable at water temperature 60/40 °C, air temperature, in +18 °C.

* *6) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C.

5,6

) See www.frico.net for additional calculations. **) Horizontal mounting and vertical mounting to the right (seen from the inside): IP24 Vertical mounting to the left (seen from the inside): IP21

∆t*

[°C]

4,6

Water volume [l]

Sound power*2 [dB(A)]

Sound pressure*3 [dB(A)]

Motor

[W]

Amperage motor [A]

Weight

[kg]

Pamir 3500/4200/5000

Montage- en bedieningsinstructies

Algemene instructies

Lees deze instructies zorgvuldig door voorafgaand aan installatie en gebruik. Bewaar deze handleiding voor naslagdoeleinden.

Het product mag uitsluitend worden gebruikt zoals beschreven in de montage- en bedieningsinstructies. De garantie geldt uitsluitend als het product wordt gebruikt op de bedoelde manier en in overeenstemming met de instructies.

Toepassing

Pamir voorziet in een eciënte

temperatuurscheidende luchtbarrière in deuropeningen. De aanbevolen installatiehoogte voor de Pamir 3500 is 3,5 m. De aanbevolen installatiehoogte voor de Pamir 4200 is 4,2 m. De aanbevolen installatiehoogte voor de Pamir 5000 is 5,0 m. Pamir luchtgordijnen zijn leverbaar in 3 versies: zonder verwarming (ambient), met elektrische verwarming of met waterverwarming. Beschermklasse voor eenheden met elektrische verwarming: IP20. Beschermklasse voor eenheden zonder verwarming en eenheden met waterverwarming: IP24 (IP21 bij verticale montage links, gezien vanuit de binnenkant.)

Bediening

De lucht wordt aan de boven-/onderkant van de unit naar binnen getrokken en naar beneden/ buiten geblazen, zodat de deuropening wordt afgeschermd en er zo weinig mogelijk warmte verloren gaat. Voor het beste gordijneffect moet de unit de volledige hoogte/breedte van de deuropening afdekken.

Het rooster voor het richten van de uitblaaslucht is instelbaar en is normaliter naar buiten gedraaid om de beste bescherming tegen binnenstromende lucht te geven.

De eciëntie van het luchtgordijn is

afhankelijk van de luchttemperatuur, de drukverschillen over de deuropening en de winddruk.

Let op! Onderdruk in het gebouw vermindert de

eciëntie van het luchtgordijn aanzienlijk. Daarom moet de ventilatie in balans zijn.

Montage

Het assortiment luchtgordijnen kan worden

aangepast voor verticale en horizontale installatie en de eenheden kunnen ook in verlaagde plafonds worden ingebouwd. Het product moet dusdanig worden gemonteerd dat in de toekomst service en onderhoud mogelijk zijn. Zorg dat het frontpaneel/serviceluik toegankelijk is en volledig kan worden geopend.

Horizontale montage

Het luchtgordijn wordt horizontaal geïnstalleerd met het uitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deur en naar beneden gericht.De minimale afstand van de uitblaas tot de vloer is 1800 mm. Voor andere minimale

afstanden, zie g. 3.

Voor de bescherming van bredere entrees kunnen meerdere eenheden naast elkaar worden gemonteerd met behulp van een verbindingsset PA3JK/PA4JK.

De designset voor elegante installaties, waarbij kabels, leidingen en bevestigingen worden verborgen, is verkrijgbaar voor wanden plafondmontage.

Montage met wandbeugels

Wandbeugels PA34WB en PAWBL zijn verkrijgbaar als accessoires.

1. Verwijder de kunststof afdekkingen van de

wandbeugels. (Fig. 6A)

2. Monteer de beugels aan de muur, zie de

afmetingen in g. 6B.

3. Draai de hamerkopschroeven op de unit in de

gaten M8 vast. (Fig. 5 en 6C)

4. Borg de moeren zodanig, dat de

hamerkopschroeven op een hoogte van 20 mm zitten. Let op de richting van de schroefkoppen. (Fig. 6C)

5. Schuif de unit op de consoles. (Fig. 6D)

6. Borg de moeren tegen de beugel en plaats

de kunststof afdekkingen terug. (Fig. 6E)

Horizontale montage aan het plafond

Draadstangen, draadophangsets en plafondbeugels voor plafondmontage zijn als

accessoires verkrijgbaar, zie g. 7 en 8 en de

aparte handleidingen.

Horizontale inbouwmontage in zwevende plafonds

Als accessoire is er een uitlaatverlengstuk

verkrijgbaar voor ingebouwde installatie, zie g.

10 en de aparte handleiding.

Pamir 3500/4200/5000

Verticale montage

Eenheden van 1,5 meter en langer kunnen verticaal worden gebruikt. Het luchtgordijn wordt verticaal zo dicht mogelijk bij de deur gemonteerd. Voor een optimaal comfort moeten er aan beide kanten van de opening luchtgordijnen worden geplaatst.

Voor verticale montage moet elke unit worden voorzien van een verticale set PA3JK/ PA4JK. De unit kan worden omgekeerd en aan beide kanten van de deur worden geplaatst. De aansluitingen en besturingskaart bevinden zich dicht bij het vloerniveau wanneer het luchtgordijn links van de deur wordt geplaatst en bovenaan wanneer het luchtgordijn rechts van de deur wordt geplaatst (gezien vanaf

de binnenzijde). Zie g. 11 en de aparte

handleiding.

Het luchtgordijn wordt op een vloerframe gemonteerd, dat in de verticale set zit. De vloerframe worden horizontaal ten opzichte van de vloer gemonteerd met bevestigingen die zijn afgestemd op het oppervlak.

Er kunnen maximaal twee eenheden direct boven op elkaar worden gemonteerd. De vloerrand wordt dan als een verbindingsbeugel gebruikt.

Let op! Het luchtgordijn moet in de wand of het plafond worden bevestigd. Bevestigingen zijn niet inbegrepen.

Een designset voor een elegantere installatie, waarbij kabels en leidingen worden verborgen, is als accessoire verkrijgbaar (zie de pagina's met accessoires).

Elektrische installatie

De installatie, die door een werkschakelaar met een contactscheiding van minimaal 3 mm moet worden voorafgegaan, mag uitsluitend door een bevoegde elektricien worden bedraad conform de meest recente uitgave van de IEEvoorschriften inzake bedrading.

Het luchtgordijn heeft een geïntegreerde printplaat die is aangesloten op het geselecteerde externe regelsysteem FC. FC moet afzonderlijk worden besteld. De printplaat is toegankelijk via kabelpakkingen bovenop de eenheid (horizontaal) of op de achterkant (verticaal). Zie Fig. 2. FC wordt vooraf geprogrammeerd geleverd. Communicatieen sensorkabels worden aangesloten op de printplaat.

Mochten er meer dan één luchtgordijn worden geregeld via één FC, is een aanvullende FCBC communicatiekabel per unit nodig. Zie de FC-handleiding.

Unit zonder verwarming of met waterverwarming

Unit met elektrische verwarming

De elektrische installatie vindt bovenop de unit (horizontaal) of op de achterkant (verticaal) plaats. Doorboor de wartel met een schroevendraaier voordat u de kabel invoert. Zie Fig. 2. De regeling wordt gevoed met 230V~ naar de printplaat. De voeding voor de verwarming (400V3~) wordt via het motorcompartiment geleid en vastgezet met vooraf geïnstalleerde kabelbinders en aangesloten op het klemmenblok in de aansluitbox. Units van 2 meter en langer vereisen een dubbele voeding. Zie de afmetingsschema's.

De grootste kabeldiameter voor het voedingsblok is 16 mm². De gebruikte kabelpakkingen moeten voldoen aan de eisen van de beschermklasse. Op het verdeelpaneel moet worden aangegeven, dat ”de luchtgordijnen vanuit meer dan een aansluiting kunnen worden gevoed”.

Type Capaciteit Voltage Minimum

Manouver

PAFEC3510E08 8 400V3~ 2,5 PAFEC3515E12 12 400V3~ 4 PAFEC4210E12

PAFEC5010E12 PAFEC4215E18

PAFEC5015E18 PAFEC3520E16

PAFEC3525E20

PAFEC4220E24 PAFEC5020E24

PAFEC4225E30 PAFEC5025E30

) Eenheden van 2 m en 2,5 m worden met twee voedingen aangesloten. Eenheden van 2,5 meter hebben elektrische batterijen met twee verschillende vermogens en de elektrische batterij links, op een horizontale unit (vanuit de ruimte bekeken), heeft het hoogste vermogen.

) De afmetingen van de externe bedrading moeten voldoen aan de van toepassing zijnde voorschriften en lokale afwijkingen kunnen voorkomen.

[kW]

0 230V~ 1,5

12 400V3~ 4

18 400V3~ 10

8 8

8 12

[V]

400V3~ 400V3~

400V3~ 400V3~44

400V3~ 400V3~410

oppervlakte* [mm2]

2,5 2,5

2,5 4

Pamir 3500/4200/5000

Opstarten (E)

Als de unit voor het eerst of na een langere periode van stilstand wordt gebruikt, kan er rook of een geur optreden als gevolg van op het element achtergebleven stof of vuil. Dit is volstrekt normaal en zal na korte tijd verdwijnen.

De batterij aansluiten (W)

De installatie moet door een gekwaliceerde

installateur worden uitgevoerd.

De waterbatterij heeft koperen buizen met aluminium vinnen en is geschikt voor aansluiting op een gesloten waterverwarming. Stalen aansluitleiding. De verwarmingsbatterij mag niet worden aangesloten op een hoofdwaterleiding of open watersysteem.

Let erop dat de unit moet worden voorafgegaan door een regelklep, zie de kleppenset van Frico.

De waterbatterij wordt bovenop de unit (horizontale montage) of op de achterkant (verticale montage) aangesloten via aansluitingen DN20 (3/4’’), buitendraad.

Flexibele slangen verkrijgbaar als accessoire.

LET OP: Wees voorzichtig bij het aansluiten van de buizen. Gebruik een pijptang of

een vergelijkbaar gereedschap om de luchtgordijnaansluitingen tegen te houden om vervorming van de buizen en daardoor waterlekkage bij de aansluiting op de watertoevoer te voorkomen. De aansluitingen naar de batterij moeten worden voorzien van afsluitkleppen voor een probleemloze verwijdering. Een ontluchter moet op een hoog punt in het leidingsysteem worden aangesloten.

Luchtkleppen zijn niet inbegrepen.

Bij verticale installatie en een wateraansluiting onderin is het niet mogelijk om de batterij in de unit te ontluchten. Zorg ervoor dat de waterbatterij vóór de inbedrijfstelling met water is gevuld en dat er geen lucht is achtergebleven. Zie Fig. 4.

De oplossing die wij aanbevelen is een T-aansluiting en afsluitkleppen. Er kunnen kleine luchtbellen achterblijven, maar die verdwijnen bij normaal bedrijf.

Aanpassing van het luchtgordijn en de luchtstroom

De richting en snelheid van de luchtstroom moeten op basis van de belasting op de opening worden afgesteld. Drukkrachten beïnvloeden de luchtstroom en zorgen dat deze

in het pand stroomt (als het pand verwarmd en de buitenlucht koud is).

De luchtstroom moet daarom naar buiten worden gericht om de belasting te weerstaan. In het algemeen geldt: hoe hoger de belasting, hoe groter de benodigde hoek.

Basisinstelling ventilatorsnelheid

Wanneer de deur geopend is, wordt de ventilatorsnelheid ingesteld met de regelaar. Let erop dat de richting van de luchtstroom en de ventilatorsnelheid eventueel nog verder moeten worden aangepast, afhankelijk van de belasting van de deur.

Filter (W)

De waterbatterij wordt tegen vuil en verstopping

beschermd door een luchtlter dat de voorkant

van de batterij afdekt. In omgevingen waar

het lter vaak moet worden gereinigd, wordt aanbevolen om een extern aanzuiglter te

gebruiken (zie de pagina's met accessoires). Dit zorgt voor eenvoudiger onderhoud, aangezien de unit niet hoeft te worden geopend.

Service, reparatie en onderhoud

Voor alle service, reparatie en onderhoud dient eerst het onderstaande te worden opgevolgd:

1. Ontkoppel de voeding.

2. Draai de schroeven los en breng het frontpaneel omhoog. Het front wordt in open positie geblokkeerd met de haak voor het

frontluik (zie g. 1A) of volledig verwijderd (zie g. 1B). Het serviceluik wordt verwijderd

door de schroeven los te draaien.

3. Na service, reparaties en onderhoud moeten het serviceluik en het front weer worden vastgezet. Bij het terugplaatsen is het belangrijk dat het front weer stevig in de frontvergrendelingen terechtkomt. Zie Fig. 1B. Plaats het front op de rand, druk de haak in de gleuf en haal de vleugelmoeren aan.

Onderhoud

Unit met waterverwarming

Het lter van het apparaat moet regelmatig

worden gereinigd om het vermogen van het luchtgordijn en de warmteverspreiding van het apparaat te waarborgen. Hoe vaak dit moet gebeuren, is afhankelijk van de plaatselijke

omstandigheden. Een verstopt lter vormt

geen risico, maar de werking van het apparaat kan hierdoor verstoord raken.

1. Ontkoppel de voeding.

Pamir 3500/4200/5000

2. Draai de schroeven los en breng het frontpaneel omhoog. Het front wordt in open positie geblokkeerd met de haak voor het frontluik. Zie Fig. 1A.

3. Verwijder het lter en stofzuig of was het. Als

het lter verstopt of beschadigd is, kan het

nodig zijn het te vervangen.

Alle eenheden

Aangezien de ventilatormotoren en overige componenten onderhoudsvrij zijn, is er geen onderhoud noodzakelijk behalve schoonmaken. De schoonmaakwerkzaamheden verschillen afhankelijk van plaatselijke omstandigheden. Reinig de unit ten minste tweemaal per jaar. Inlaat- en uitlaatroosters, waaier en elementen kunnen worden gestofzuigd of met een vochtige doek worden afgenomen. Gebruik een borstel bij het stofzuigen om beschadiging van gevoelige onderdelen te voorkomen. Vermijd het gebruik van sterk basische of zure schoonmaakmiddelen.

Temperatuurregeling

De temperatuurregeling van FC handhaaft de uitblaastemperatuur. Als de temperatuur toch tot boven de vooraf ingestelde waarde stijgt, wordt het oververhittingsalarm geactiveerd. Voor meer informatie, zie de FC-handleiding.

Oververhitting

Het luchtgordijn met elektrische verwarming is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Als deze door oververhitting is geactiveerd, moet er als volgt worden gereset:

1. Ontkoppel de elektriciteit met de volledig geïsoleerde schakelaar.

2. Laat het verwarmingselement afkoelen.

3. Stel de oorzaak van de oververhitting vast en herstel het mankement.

4. Sluit de unit weer aan.

Het verwarmingselement (E) vervangen

1. Markeer en ontkoppel de kabels naar het verwarmingselement.

2. Verwijder de bevestigingsschroeven waarmee het verwarmingselement in de unit vastzit en til het verwarmingselement eruit.

3. Vervang het defecte verwarmingselement.

4. Plaats het nieuwe verwarmingselement in omgekeerde volgorde als hierboven.

De waterbatterij vervangen (W)

1. Sluit de watertoevoer naar de unit af.

2. Ontkoppel de aansluitingen op de waterbatterij.

3. Verwijder de bevestigingsschroeven waarmee de batterij in de unit vastzit en til de batterij eruit.

4. Plaats de nieuwe batterij in omgekeerde volgorde als boven.

Veiligheidsschakelaar

Alle motoren zijn voorzien van een integrale veiligheidsschakelaar. Als de motortemperatuur te hoog wordt of als de elektronica defect of oververhit is, stopt deze schakelaar het luchtgordijn. De veiligheidsschakelaar reset automatisch zodra de motortemperatuur weer binnen de werkingsgrenzen van de motor ligt. Defecten of beschadigingen aan elektronische componenten kunnen leiden tot noodzakelijke reparaties of vervanging van dergelijke componenten of het gehele product.

Vervanging van de ventilator

1. Stel vast welke ventilator niet werkt.

2. Ontkoppel de kabels naar de betrokken ventilator.

3. Verwijder de schroeven waarmee de ventilator is bevestigd en til de ventilator uit de unit.

4. Installeer de nieuwe ventilator in omgekeerde volgorde als boven.

Printplaat vervangen

1. De printplaat bevindt zich in de aansluitbox. Fig. 2

2. Markeer en ontkoppel de kabels naar de printplaat.

3. Verwijder de schroeven waarmee de printplaat vastzit en til deze eruit.

4. Installeer de nieuwe printplaat zoals hierboven, maar dan in de omgekeerde volgorde.

Lokaliseren van storingen

Als de ventilatoren niet draaien of niet goed functioneren, controleer dan het volgende:

• De voeding.

• Of het aanzuigrooster/lter vuil is.

• Dat de veiligheidsschakelaar voor de motor niet is geactiveerd.

• Controleer de functies en instellingen van het regelsysteem FC, zie de FC-handleiding.

Pamir 3500/4200/5000

Als er geen warmte is, controleer dan het volgende:

• Controleer de functies en instellingen van het regelsysteem FC, zie de FC-handleiding.

Voor units met elektrische verwarming, controleer ook het volgende:

• Voeding naar de elektrische verwarmingsbatterij; controleer zekeringen en onderbreker (indien aanwezig).

• Of de oververhittingsbeveiliging niet is geactiveerd.

Voor units met een waterbatterij, controleer ook

het volgende:

• Of de waterbatterij is ontlucht.

• Of de waterstroom en de druk voldoende zijn.

• Of het inkomende water voldoende verwarmd is.

Als de storing niet kan worden verholpen,

neem dan contact op met een gekwaliceerde

onderhoudsmonteur.

Reststroomonderbreker (E)

Als de installatie wordt beveiligd met een reststroomonderbreker die inschakelt wanneer het apparaat wordt aangesloten, kan dit worden veroorzaakt door vocht in het verwarmingselement. Als een apparaat met verwarmingselement lange tijd niet is gebruikt of in een vochtige omgeving is opgeslagen, kan er vocht in het element komen.

Dit moet niet worden gezien als een storing, maar kan eenvoudig worden verholpen door het apparaat via een contactdoos zonder een veiligheidsschakelaar op de netvoeding aan te sluiten, zodat het vocht uit het element kan worden verwijderd. De droogtijd kan

variëren van enkele uren tot een paar dagen.

Uit voorzorg moet de unit af en toe korte tijd draaien als deze langere tijd niet wordt gebruikt.

Verpakking

Verpakkingsmaterialen worden geselecteerd met aandacht voor het milieu en zijn daarom recyclebaar.

Hantering van product aan het einde van de levenscyclus

Dit product kan stoffen bevatten die noodzakelijk zijn voor het correct functioneren

van het product, maar die mogelijk schadelijk zijn voor het milieu. Het product mag niet bij het algemene huishoudelijke afval worden gedaan, maar moet worden afgeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor milieuverantwoordelijk recyclen. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor nadere informatie over het voor u dichtstbijzijnde inzamelpunt.

Veiligheid

• Voor alle installaties van elektrisch verwarmde

producten moet een reststroomonderbreker van 300 mA voor brandbeveiliging worden gebruikt.

• Houd het gebied rond de aanzuig- en

uitblaasroosters vrij van obstakels!

• De unit mag niet geheel of gedeeltelijk worden

bedekt, omdat oververhitting tot brandgevaar kan leiden!

• Voor het heffen van de unit moet gebruik worden gemaakt van hefapparatuur.

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen

vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten

of personen die gebrek aan kennis of ervaring

hebben onder voorwaarde dat zij onder toezicht

staan of afdoende instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de

mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen

mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden

uitgevoerd doorkinderen, tenzij zij onder toezicht

staan.

• Kinderen onder de 3 jaar dienen op afstand

gehouden te worden, tenzij zij voortdurend onder

toezicht staan.

• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen dit

apparaat alleen aan- en uitzetten, mits het

geplaatst en geïnstalleerd is in zijn daarvoor bedoelde normale werkstand. Ook dienen zij onder toezicht te staan of geïnstrueerd te zijn

betreffende het veilig gebruik van het apparaat,

en zich bewust zijn van de ermee verbonden

risico’s.

• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar mogen het

apparaat niet aansluiten, reguleren en schoonmaken of gebruikersonderhoud uitvoeren.

WAARSCHUWING— Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Er dient speciale aandacht te worden besteed aan plaatsen waar kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.

Pamir 3500/4200/5000

Vertaling voor inleidende pagina's

• Outside thread

• Open the unit

• Service hatch

• To remove the front plate, the locking devices on both sides must be loosened. When the front is reinstalled it is important to ensure that it is rmly seated in the front locks.

• Loosen Remove

• PC board FC is integrated within the air curtain at delivery.

• Gland

• Minimum distance.

• NOTE: Use a pipe wrench or a similar tool to grip the air curtain connections to prevent straining.

• Filling the water coil, vertical mounting

• Consists of

• See separate manual.

• Note! The air curtain must be secured in the wall or ceiling.

• The air curtain must be supplemented with a control system.

• Wiring diagrams for control system in the FC manual.

Buitendraad Open de unit

Serviceluik

Om het frontpaneel te verwijderen, moeten

de vergrendelingen aan beide zijden worden losgemaakt. Bij het terugplaatsen is het belangrijk dat het front weer stevig in de frontvergrendelingen terechtkomt.

Loshalen Verwijderen

Printplaat FC is bij levering in het luchtgordijn geïntegreerd.

Pakking

Minimale afstand

LET OP: Gebruik een pijptang of een vergelijkbaar gereedschap om de luchtgordijnaansluitingen tegen te houden om vervorming van de buizen te voorkomen.

Waterbatterij vullen, verticale montage

Bestaat uit

Zie aparte handleiding.

Let op! Het luchtgordijn moet in de wand of het

plafond worden bevestigd.

Het luchtgordijn moet worden aangevuld met een regelsysteem.

Bedradingsschema's voor regelsysteem in de

FC-handleiding.

Technische specicaties

Output steps [kW]

5,6,7

Output*

Airow*

Sound power* Sound pressure*

[kW]

[m3/h]

[dB(A)]

[dB(A)] Voltage motor [V] Amperage motor [A] Voltage / Amperage heat Water volume [l] Weight [kg]

*1) Lage/hoge luchtstroom (2V/10V). *2) Metingen van het geluidsvermogen (LWA) volgens ISO 27327-2: 2014, installatietype E. *3) Geluidsdruk (LpA). Condities: Afstand tot de unit 5 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m². Bij lage/hoge luchtstroom (2V/10V). *4) ∆t = temperatuurstijging van passerende lucht op maximale warmte-output en lage/hoge luchtstroom (2V/10V). *5) Toepasbaar bij watertemperatuur 60/40 °C, luchttemperatuur +18 °C. *6) Toepasbaar bij watertemperatuur 80/60 °C, luchttemperatuur 18 °C. *7) Toepasbaar bij watertemperatuur 40/30 °C, luchttemperatuur 18 °C.

5,6,7

) Zie www.frico.net voor meer berekeningen. **) Horizontale montage en verticale montage rechts (gezien vanuit de binnenkant): IP24. Verticale montage links (gezien vanuit de binnenkant): IP21.

Capaciteitsstappen

Capaciteit

Luchtstroom

Geluidsvermogen

Geluidsdruk

Voltage motor

Stroomsterkte motor

Voltage / Stroomsterkte verwarming

Watervolume

Gewicht