INFRAGLAS
IHG12/15/22 IP65
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONE PER L’USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
MONTAGE- OG BRUGSANVISNING
MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten ・ Subject to errors and technical changes ・ Sous reserve d‘erreurs et de
modifications techniques ・Excepto erro ou alteracao tecnica ・Salvo error o modificacion tecnica ・Fejl og tekniske
ændringer forbeholdt ・Fel och tekniska ändringar reserverade ・Feil og tekniske endringer reservert ・Virheet ja tekniset
muutokset on varattu!
Main office: Frico AB, Industrivägen 41, SE-433 61 Sävedalen Sweden
Tel: +46 31 336 86 00 - mailbox@frico.se - www.frico.net
For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net
EN
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Dear Customer,
please read the following information carefully before using
t
he appliance for the first time for your own safety and to
ensure correct use.
DESIGNATED USE:
Outdoor areas.
SAFETY INFORMATION:
• During use of this appliance, it is necessary to observe
some precautions. Improper operation with disregard of
precautions may result in infliction of harm to health of the
user and other people, as well as in infliction of damage to
their property.
• Use this appliance only as described in this manual. Any
ot
her use is not recommended by the manufacturer and
may cause fire, electric shock or injury.
• Do not use appliance or any part of the appliance out of
the intended use to avoid risk.
• The manufacturer is not responsible for any damage that
could happen from improper use.
• The manufacturer emphasizes that this appliance should
be
used in a responsible manner and that all procedures,
warnings, and safety instructions contained in this booklet
be followed strictly.
• Use only the voltage specified on the rating plate of this
appliance.
• Remove transit protection before use.
• Keep packaging materials out of reach of children.
• This appliance must be handled with care and avoid
vibration or hitting.
• Do not apply any pressure on the glass surface.
• In particularly, do not use the appliance in dusty areas or
ere explosives are stored.
wh
• Do not use the appliance in a building site, green house,
ba
rn or in animal stables.
• Do not use this appliance in the place of animal
agating and rising.
prop
• Do not use the appliance as a sauna heater.
• This appliance is NOT intended to be installed in
wa
rdrobes.
• Do not use this appliance on a wet surface, or where it
c
an fall or be pushed into water.
• Do not reach for an appliance that has fallen into water.
ch off at supply and unplug immediately.
Swit
• Install and operate this appliance in stri
position on the ceiling or ceiling structural surface. The
thermal resistance of the ceiling coating and ceiling
material should be at least 80 °C.
• WARNING: Check for damage to the appliance
re
gularly. The heater must not be used if the black
radiant panel or any other part of the heater is
damaged.
• Only connect the appliance to a properly installed socketoutlet with earthing contact. Possibly a slow-blow C-fuse
is necessary if you experience problems by switching on to
overloaded fuses.
• Only connect the appliance to a.c. mains as specified on
he rating plate.
t
• Never touch live pa
rts! Danger to life!
ctly horizontal
• Never operate the appliance with wet hands! Danger to
life!
• Do not store or use any flammable materials or sprays in
he vicinity of the appliance when the appliance is in use.
t
Fire hazard!
• Do not use the appliance in flammable atmospheres (e.g.
in the vicinity of combustible gases or spray cans)!
Explosion and fire hazard!
portant! Do not insert any foreign objects into the
• Im
appliance openings! Risk of injury (electric shock) and
damage to the appliance!
• Attention!
• A
ttention! The unit complete becomes very hot when
the appliance is in use! Place the appliance so that it
cannot be touched by accident. Risk of burns!
• No objects whatsoever suc
should be fastened to the radiant heater. Ri
ver attempt to adjust the pivoting angle when the
• Ne
device is in operation! Risk of burns!
Allow the appliance to cool down before adjusting the
bra
cket
• The appliance is not intended for use by young children
infirm persons without supervision! Young children
or
should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance!
• The socket-outlet must be accessible at all times to
enable the mains plug to be disconnected as quickly as
possible!
• These instructions for use belong to the appliance and
ust be kept in a safe place. When changing owners, these
m
instructions must be surrendered to the new owner!
• The appliance must be allowed to cool
carried and stored!
LOCATION:
• If the radiant heater is equipped with or without a frame
for ceiling mounting it must be secured 2.1-2.3 meter
above the ground. The installation height for the 1.5kW
version is at least 1.8 m above the ground.
• If the radiant heater is equipped with or without a frame
for wall mounting it must be secured 2.1-2.3 meter above
the ground. The installation height for the 1.5kW version is
at least 1.8 m above the ground.
• The device may only be commissioned if it has been
mounted level.
• The distance between the h
objects and other buildings must be a
• Since the device emits radiant heat, make sure that no
items, such as furniture, are located between the device
and the persons or objects to be warmed!
POWER CORD:
• The use of an extension cord with this appliance is not
recommended.
• The power cord must not come into contact with
eated parts of the device!
h
• Never remove the plug from the socket by pulling on
he cord! Never move the device by pulling on the cord or
t
carry the device by the cord!
Do not look longer time into the light!
h as garlands and streamers
sk of fire!
down before being
eater and combustible
t least 100 cm.
EN
• Do not wind the cord around the device! Do not
operate the device with the cord wound up!
• Do not clamp the cord, or pull it over sharp edges!
• Do not run cord under carpeting, throw rugs or runners
etc. Arrange cord away from areas where it is likely to be
tripped over.
•Never use the appliance if the appliance or cord is
damaged. Risk of injury!
INSTALLATION:
• The device may only be installed and connected by
qualified professionals. The installation must be
isolated prior to commencing any electrical work!
Risk of fire!
• Sufficient air exchange for heat dissipation must
be ensured in the cavity above the radiant heater.
• Only commission the device after it has been fully
installed.
• This heater comes with a pair of stainless steel adjustable
angle mounting brackets. The adjustable angle enables the
heater to be installed on vertical, horizontal and inclined
surfaces.
WARNING:
Slight crackles may be heard during the heating or cooling
period. This is normal operational noise.
NOTE:
After switching on the appliance for the first time and
following extended periods on non-use, the appliance
may expel a slight odor for a short time. It will not affect
the use of the heater.
To exclude unpleasant burnt odor, it is recommended
to keep the heater clean preventing accumulation of
dust on it
The distance between the heater and the remote cont
rol should be less than 3 metre, and the remote contr
ol must be directly point to the receiver on the front p
anel during the operation.
• All repairs must be referred to authorised personnel!
Therefore, you should contact your specialized dealer or
the customer service.
• Important! Any tampering with the appliance will
invalidate the warranty.
• Repairs carried out improperly and by unqualified persons
may have serious consequences for the user!
TECHNICAL DATA:
• Connection/fuse: 230-240V~50Hz with 10 Amp C (= slowblowing fuse) (IHGB/W12, IHGB/W15), with 16 Amp C (=
slow-blowing fuse) (IHGB/W22)
• Output: 1200 Watt, 1500 Watt and 2200 Watt
• Infrared tube: 1,2 kW= IHGB/W12, 1,5 kW= IHGB/W15,
2,2 kW= IHGB/W22,
• Guaranteed service life: up to 5000 hours with average
use
• Type of protection: IP65
• Weight IHGB/W12SR model: 3,6 kg
• Weight IHGB/W15S/R models: 5,1/5,2 kg
• Weight IHGB/W22S/R models: 5,1/5,2 kg
• Casing: Corrosion-resistance anodized aluminium
• Front: SCHOTT NEXTREMA® ceramic glass
• Cable: 1,80m 3-wire 1,5 mm², Schuko plug
OPERATING INSTRUCTION FOR IHGB/W12SR MODELS:
3
2
4
1. Ceramic glass panel
2. Power cords and plug
3. Brackets for wall or ceiling mounting
4. Remote contro ON/OFF
CLEANING:
• First, disconnect the equipment from the power supply
system!
• After the appliance has cooled down, wipe off dust with a
damp soft rag in cold condition
• During operation, it is necessary to periodically (once a
year) check the electric cable contacts and terminal
connectors for good tightening.
• Do not use any abrasive or caustic cleaning agents!
• Never immerse the appliance in water! Danger to life!
AFTER-SALES SERVICE:
OPERATING INSTRUCTION FOR IHGB/W15/22S/R MODELS:
4
3
1
2
1. Ceramic glass panel
2. ON/OFF main power switch
3. Power cords and plug
4. Brackets for wall or ceiling mounting
5. Remote control (IHGB/W15/22SR)
5