Frico FCDA - FC, FCSA - FC, FCBA - FC, FCPA - FC Pro Quick Guide

Quick Guide

Control system FC

FCDA - FC Direct, FCSA - FC Smart

FCPA - FC Pro, FCBA - FC Building

ES

ES

FC Frico Control - Quick guide

Sistema de control FC

La cortina de aire debe complementarse con un sistema de control.

El sistema de control FC permite congurar muchas funciones inteligentes y de ahorro de

energía. No solo puede elegir entre nuestros cuatro paquetes, sino que también puede
agregar componentes para ampliar y personalizar el sistema.

FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart

FCBC05FCDCFCCF

FCBC10FCDCFCCF

FCLAP

Panel de control FCCF

FCPA - FC Pro FCBA - FC Building

FCBC10FCDCFCCF

Código Tipo Descripción Dimensiones

74684
74685
74686
74687

FCDA
FCSA
FCPA
FCBA

FCLAP

FC Direct, sistema de control de primer nivel
FC Smart, sistema de control de segundo nivel
FC Pro, sistema de control de tercer nivel
FC Building, sistema BMS

FCTXRF

FCBC10FCDCFCCF

FCBAP

89x89x26 mm (FCCF)
89x89x26 mm (FCCF)
89x89x26 mm (FCCF)
89x89x26 mm (FCCF)

Contenido y accesorios del sistema de control

FCRTX

FCOTX

FCLAP

FCBC

FCSC10

Código Tipo Descripción Dimensiones

74694
74695
74699
74718
74719
74720
74721
74722
17495
74703
74702 FCWTA

FCRTX

FCOTX

FCLAP
FCBC05 5 m
FCBC10 10 m
FCBC25 25 m
FCSC10 10 m
FCSC25 25 m

FCDC

FCTXRF*

FCBAP 149x149x43 mm

Sensor de temperatura ambiente externo
Sensor de temperatura exterior
Punto de acceso local para más sensores y un mayor alcance
Cable de comunicaciones adicional, 5 m
Cable de comunicaciones adicional, 10 m
Cable de comunicaciones adicional, 25 m
Cable de sensor adicional, 10 m
Cable de sensor adicional, 25 m
Contacto de puerta
Sensor inalámbrico de interior/exterior (para FC Smart y FC Pro)
Sensor de temperatura del agua de retorno

Punto de acceso del edicio

FCSC10

FCBC10

FCSC

FCDC FCWTAFCTXRF

39x39x23 mm
39x39x23 mm
89x89x26 mm

89x89x26 mm

*El sensor inalámbrico puede ajustarse como sensor de exterior o interior mediante un conmutador del
interior del sensor.

2

FC Direct - FCDA

FCRTX

FCOTX

Sensor

FCRTX
FCOTX

FC Frico Control - Quick guide

Sensor

G12

+12V

BUS 2

GND

+12V

BUS 1

GND

LO

LO

Sensor

G12

FCDC

NONC

Com

A1 A2 B1 B2

GND

BUS 1 BUS 2

GND

+12V

GND

HI

LO

D1 D2

Actuator

WTA

E1 E2-+

HI

+12V

LO

GND

24V

PC Board
inside air
curtain

PELN

Control
Panel

HI

BLK

GRY

RED

230V~

HI

SDM

(VPFC/VMFC)

FCDC

Control Panel

PC Board inside
air curtain

230V~

SDM

(VPFC/VMFC)

3

FC Smart - FCSA

FCOTX

PC Board
inside air
curtain

PELN

230V~

Sensor

FCRTX

FC Frico Control - Quick guide

Config
input*

+12V

BUS 2

GND

+12V

BUS 1

GND

+12V

BUS 2

GND

+12V

BUS 1

GND

Sensor

G12

NONC

Com

FCDC

LO

HI

Control
Panel

A1 A2 B1 B2

GND

GND

GND

BUS 1 BUS 2

HI

LO

+12V

D1 D2

Actuator

WTA

E1 E2-+

HI

+12V

LO

GND

24V

BLK

RED

PC Board
inside air
curtain

PELN

GRY

230V~

LO

HI

FCWTA

LO

HI

FCLAP

SDM

(VPFC/VMFC)

*

Set up in
Setup Guide

*

LO

HI

Sensor

Config
input*

Set up in
Setup Guide

PC Board inside

FCDC

air curtain

230V~

FCWTA

SDM

Control Panel

(VPFC/VMFC)

*

Set up in
Setup Guide

FCLAP

4

FC Pro - FCPA

FCOTX

Sensor

FCRTX

FC Frico Control - Quick guide

Config
input*

+12V

BUS 2

GND

+12V

BUS 1

GND

+12V

BUS 2

GND

+12V

BUS 1

GND

Sensor

G12

NONC

Com

FCDC

LO

HI

LO

HI

Control

Panel

A1 A2 B1 B2

GND

GND

GND

BUS 1 BUS 2

HI

LO

+12V

D1 D2

Actuator

WTA

24V

E1 E2-+

HI

+12V

LO

BLK

RED

GND

SDM

(VPFC/VMFC)

FCWTA

GRY

PC Board
inside air
curtain

PELN

230V~

*

Set up in
Setup Guide

LO

HI

LO

HI

FCLAP

FCTXRF*

Sensor

Config
input*

FCDC

Control Panel

FCLAP

PC Board inside
air curtain

230V~

FCWTA

SDM

(VPFC/VMFC)

*

Set up in
Setup Guide

FCTXRF*

5

FC Building - FCBA

FCRTX

FCOTX

Sensor

FCRTX
FCOTX

FC Frico Control - Quick guide

Sensor

G12

BUS 2

BUS 1

LO

HI

+12V

GND

LO

HI

+12V

GND

Sensor

G12



Control

Panel

PC Board

A1 A2 B1 B2

GND

NONC

Com

BUS 1 BUS 2

HI

GND

+12V

GND

LO

D1 D2

Actuator

WTA

24V

E1 E2-+

HI

+12V

LO

BLK

RED

SDM

S

(VPFC/VMFC)



FCWTA

GND

inside air
curtain

PELN

GRY

230V~

Modbus

Alarm RS485

OUTPUT

RunInd

OFF

R.Temp

INPUT

S.Temp

FanSpd

LO

HI

+12V

BUS 2

GND

LO

HI

+12V

BUS 1

GND

+

-

E1 E2

E1 E2

E1 E2

E1 E2

E1 E2

E1 E2

FCBAP

FCDC

Control Panel

PC Board inside
air curtain

230V~

FCWTA

SDM

(VPFC/VMFC)

FCBAP

6

Terminales a PC Board

FC Frico Control - Quick guide

BUS 1 BUS 2

HI

LO

GND

+12V

BUS 1 BUS 2

HI

LO

GND

+12V

HI

GND

+12V

HI

LO

LO

GND

+12V

BUS 1BUS 2

HI

LO

GND

+12V

HI

LO

GND

+12V

To reduce the risk of interference, the communication BUS should be terminated at each end, i.e. in the units
that are located at the start and at the end of the BUS respectively. On delivery, all buses are pre-connected
with a 120 Ohm resistor between terminals HI and LO on BUS2. When making further connections, remove the
resistor. As an alternative to resistance, the termination switch on the board can be set to the "ON" position.

Per ridurre il rischio di interferenza, è necessario terminare la comunicazione BUS ad ogni estremità, ovvero

nelle unità situate all’inizio e alla ne del BUS, rispettivamente. Alla consegna, tutti i bus sono pre-collegati
con una resistenza da 120 Ohm tra i morsetti HI e LO sul BUS2. Quando si effettuano ulteriori collegamenti,
rimuovere la resistenza. Come alternativa alla resistenza, è possibile impostare lo switch di terminazione a
bordo della scheda in posizione “ON”.

7

ES

FC Frico Control - Quick guide

Inicio

1. Compruebe que estén incluidos todos los componentes y
accesorios.

2. Monte y conecte el sistema; consulte los esquemas de
cableado.

3. Encienda el sistema.

4. El sistema identifica automáticamente todos los
componentes, incluso si se añaden con posterioridad.

5. Para conectar un nuevo producto, la alimentación debe
estar siempre desconectada.

Solución del sistema

Un sistema consta de un panel de control, FCCF, así como
un número opcional (1-63) de unidades (cortinas de aire,
puntos de acceso o paneles de control) y sensores. La
temperatura de ajuste definida y los ajustes del ventilador
del sistema se seleccionan en el panel de control.

El panel de control incorpora un sensor de temperatura
integrado que puede utilizarse; alternativamente, las
unidades o zonas incluyen sensores de temperatura
ambiente externos que tienen mejor ubicación para
controlar localmente la temperatura.

A. Sistema sin sensores de ambiente
externos

El sensor de temperatura del panel de
control controla la temperatura junto con el
sensor de entrada de cada producto.

B. Sistema con un sensor de ambiente
externo

Un sensor de temperatura ambiente
externo del sistema controla todas las
unidades, junto con el sensor de entrada de
cada producto.

C. Sistema con varios productos y sensores de
ambiente externos conectados a cada producto

Los sensores de temperatura ambiente externos
controlan cada producto, junto con el sensor de
entrada de cada producto.

D. Sistema con varios productos, de los cuales,
al menos dos productos, tienen sensores de
ambiente externos y al menos un producto no
tiene sensor de ambiente externo

Los sensores de temperatura ambiente externos
controlan cada producto a los que están
conectados junto con el sensor de entrada de
cada producto. Los productos sin sensores se
controlan mediante el sensor de temperatura del
panel de control junto con el sensor de entrada
de cada producto.

Calefacción bloqueada en función de la temperatura exterior

Con la información de temperatura exterior (FCOTX / FCTXRF /
señal de temperatura exterior en FCBAP), la calefacción se bloquea
automáticamente cuando la temperatura exterior es superior a
15 °C. El punto de ajuste puede cambiarse y esta función puede
desactivarse; consulte Ajustes.

8

Panel de control

Presentación

7

2

4

FC Frico Control - Quick guide

Teclado

8

1 Aumentar
2 Disminuir
3 Menú / OK / Confirmar
4 Ventilador
5 Cancelar / Atrás

4 y 5 aparecen después de pulsar dos veces el

6

botón de menú.

1

Pantalla

6 Temperatura ambiente actual (modo de espera) /
Temperatura de ajuste definida (modo activo)
Cortina de aire ambiente: Ajustes del ventilador

Indicadores

7 Modo de funcionamiento

3

5

8 Estado

ES

Indicador de modo de funcionamiento (LED izquierdo)

Color (LED)

OFF
Blanco
Blanco intermitente
Verde
Verde intermitente
Naranja
Morado
Cian

Modo de funcionamiento

Modo normal
Modo confort
Modo confort - temporal
Reducido (modo nocturno)
Reducido (modo nocturno) - temporal
Temporizador (activado en la app)
Modo de ahorro (activado en la app)
Modo de presencia (activado en la app)

Durante el arranque, en la pantalla aparece el
texto Inlt y después la temperatura ambiente
actual.

Cuando la pantalla está en modo de espera,
la intensidad luminosa es reducida. Al pulsar
cualquier botón, aparece la temperatura de
ajuste definida.

Los controles FC se entregan con valores
preestablecidos. El punto fijo preestablecido
de temperatura es de 21 ºC y puede ajustarse
fácilmente usando las flechas para subir o bajar.

Indicador de estado (LED derecho)

Color (LED)

Blanco
OFF
Rojo intermitente
Morado

Bloqueo de pantalla

Mantener pulsado (2 s)

+

Estado

Calefacción activada
Calefacción apagada
Alarma
Bloqueo de la
calefacción

Comando rápido

Bloqueo de pantalla
activado/desactivado

9

ES

FC Frico Control - Quick guide

Velocidad del ventilador cuando la puerta
está abierta

Pulsar dos veces para activar el teclado y
los botones ocultos.

Pulsar para ajustar la velocidad del
ventilador

Ajuste la velocidad del ventilador: 0-100­Auto / 0-3-Auto.
Auto requiere información de
temperatura exterior (FCOTX / FCTXRF /
señal de temperatura exterior en FCBAP).

Menú del ventilador

Pulsar dos veces para activar el teclado y
los botones ocultos.

Mantener pulsado durante 2 segundos.

Pantalla inicial

Repase las distintas opciones del menú.

Confirmar

o

Salir sin grabar

Consulte las posibles opciones en la tabla de la
siguiente página.

10

Menú del ventilador

FC Frico Control - Quick guide

ES

Funciones del modelo Opciones

de menú

FAnH

FAnL 0

FAnC

Arun

Velocidad máxima del
ventilador en modo Auto.

Velocidad mínima del
ventilador en modo Auto.

Velocidad del ventilador
con puerta cerrada.

Después de funcionar
cuando la puerta se cierra.

predeterminados

100 o 3
(100 % o paso 3)

25 o 1
(25 % o paso 1)

Auto

Descripción Ajustes

Aumentar/disminuir con la teclas arriba/
abajo. Confirme con OK.

Aumentar/disminuir con la teclas arriba/
abajo. Confirme con OK.

Aumentar/disminuir con la teclas arriba/
abajo. Confirme con OK. Velocidad del
ventilador si se necesita calor cuando
la puerta está cerrada. Ajustar a 0 si la
cortina de aire debe estar apagada con la
puerta cerrada.

Aumentar/disminuir con la teclas arriba/
abajo. Confirme con OK. Auto - OFF - 10 ­20 ... - 500 s

11

ES

Menú del usuario

Pulsar para activar el teclado.

Mantener pulsado durante 2 segundos.

Pantalla inicial

Repase las distintas opciones del menú.

FC Frico Control - Quick guide

Confirmar

o

Salir sin grabar

Consulte las posibles opciones en la tabla de la
siguiente página.

12

Menú del usuario

FC Frico Control - Quick guide

ES

Funciones del modelo Opciones

de menú

dAtE -

tHi 21 °C

tLo 18 °C

Prog

HEAt

Para programa semanal.

Ajuste lo siguiente:

- año

- mes

- día

- hora (00:00)

Para programa semanal. Ajuste
la temperatura ambiente deseada
(temperatura del punto de ajuste) para el
modo confort.

Para programa semanal. Ajuste
la temperatura ambiente deseada
(temperatura del punto de ajuste) para el
modo reducido.

Programa semanal; ver sección aparte.

Encender/apagar la calefacción.

predeterminados

(apagado)
(función no
activada)

Encendido
(on)

Descripción Ajustes

Aumentar/disminuir con la teclas
arriba/abajo. Confirme cada paso
con OK.

Aumentar/disminuir con la teclas
arriba/abajo. Confirme con OK.

Aumentar/disminuir con la teclas
arriba/abajo. Confirme con OK.

Cambio entre (APAGADO) y
P1-P9 con la flecha arriba/abajo.
Confirme con OK.

Cambio entre (Encendido) y
(APAGADO) con la flecha arriba/
abajo. Confirme con OK.

AL A -

AL H -

OFF -

SEt -

CLr -

Mostrar alarma activa.

Mostrar historial de alarmas.

Desconectar el sistema. Para apagar el sistema,

Cambiar ajustes; ver sección Ajustes
aparte.

Ajustes de fábrica. Reinicia los valores a
los ajustes de fábrica.

Cambio entre alarmas con la
flecha arriba/abajo. Para ver el
número de serie de una alarma,
pulse OK.
Si no hay alarma: no hay A.

Cambio entre alarmas con la
flecha arriba/abajo. Para ver el
número de serie de una alarma,
pulse OK.
Si no hay alarma: no hay A.

seleccione (APAGADO) usando
OK. Espere 10 s.
El sistema se enciende pulsando
OK y seleccionando (Encendido)
con la flecha arriba/abajo y
confirmando con OK.

Pulse OK. Seleccione (SÍ),
manteniendo pulsado OK
durante 2 segundos (cuenta
atrás).

LAP -

Emparejar con punto de acceso local. Siga
la guía de configuración de la app móvil
para emparejarla con el sistema FC.

Pulse OK. Comienza un periodo
de emparejamiento de 120 s.

13

ES

FC Frico Control - Quick guide

Progr. semanal

El FC cuenta con nueve programas semanales
predefinidos (P1-P9) y uno personalizado
(P0). El programa se puede personalizar
mediante FC Smart y FC Pro a través de la
app móvil.

Para activar el programa semanal, debe ajustarse lo
siguiente en el menú del usuario:

- Fecha (dAtE)

- Temperatura, modo confort (tHi)

- Temperatura, modo reducido (tLo)

La función de arranque adaptativo permite
al control aprender cuándo debe ponerse
en marcha para alcanzar una temperatura
determinada a una hora del día específica
y en el entorno en el que se utilice. Esta
función se puede desactivar (consulte el menú
Ajustes).

Programas predeterminados

Ajuste de programas semanales

El programa semanal se selecciona y activa en el
Menú del usuario:

Pulsar para activar el teclado.

Mantener pulsado durante 2 segundos.

Navegue hasta Prog.

Confirmar

Selección de un programa predefinido P0/P1-P9

Seleccione P0/P1-P9.

Descripción

P1 05:30 - 08

P2 06:30 - 10

P3 06 - 09

P4 06 - 22

P5 17 - 23

P6 06 - 18

P7 09 - 21

Residencia

Residencia,
tarde

Residencia,
corto

Residencia, solo
día

Fin de semana

Oficina

Oficina, tarde

Modo confort

*

Lun-Vie:

Sáb-Dom:
Lun-Vie:

Sáb-Dom:

Lun-Vie:

Sáb-Dom:

Lun-Dom:

Vie:

Sáb-Dom:
Lun-Vie:

Lun-Vie:

17 - 22

07 - 23

19 - 23:30

07:30 - 23:30

16 - 23

07 - 23

07 - 23

Confirme para iniciar el programa.

Desactivación temporal del programa semanal

Es muy sencillo ignorar temporalmente la
temperatura del punto de ajuste predefinida en el
programa semanal.

Seleccione la temperatura de ajuste
deseada temporalmente.

Confirmar

La temperatura de ajuste deseada temporalmente
se aplicará hasta el siguiente paso del programa.

P8 09 - 22

P9 09 - 18

*) Otras horas: Reducido (modo nocturno)

14

Tienda, tarde

Tienda

Lun-Vie:

Sáb-Dom:
Lun-Vie:

Sáb-Dom:

09 - 20

09 - 14

Fallo en el suministro eléctrico

Nota: Un corte de luz de más de 7 días puede
hacer necesario revisar el ajuste de la hora. Si
el ajuste de la hora es incorrecto, el programa
semanal se verá afectado.

FC Frico Control - Quick guide

Ajustes

Los ajustes se cambian en el Menú del
usuario:

Pulsar para activar el teclado.

ES

Mantener pulsado durante 2 segundos.

Navegue hasta SEt.

Confirmar

Introduzca la contraseña utilizando las flechas
arriba/abajo y confirme cada dígito con OK.
Contraseña: 1932.

Ajustes - Generales

#

602 15 (%) 0-100

Funciones del modelo

Velocidad después de
funcionar - fija

Ajustes
predeterminados

Introduzca el número del ajuste que se desea
cambiar utilizando las flechas arriba/abajo y
confirme cada dígito con OK. Consulte la tabla.

Descripción

Seleccione el valor deseado de acuerdo
con la tabla.

Confirmar

Velocidad del ventilador en modo fijo después
del funcionamiento.

592 15 (%) 0-50

690 1

691 0

687

438

Velocidad después de
funcionar - Auto baja

Polaridad del contacto
de puerta

Reiniciar contacto de
puerta

Contacto de puerta ­Control común

Horario de verano y
horario de invierno.

Velocidad del ventilador baja en modo
automático después del funcionamiento.

0 (normalmente abierto) / 1 (normalmente
cerrado)
Si se usa otro tipo de señal.
normalmente cerrado = cortocircuito - el
ventilador se para
normalmente abierto = cortocircuito - el
ventilador entra en funcionamiento

0 (contacto de puerta no detectado) / 1 (contacto
de puerta detectado)
Ajustar este parámetro a 0 para reiniciar la
memoria

1 (activado)

1 (función activada) 0 (función no activada) / 1 (función activada)

0 (desactivado) / 1 (activado)
Ajustar a 0 si el producto solo debe reaccionar
a su propio contacto de puerta. Ajustar a 1
si el producto debe reaccionar a todos los
contactos de puerta de la misma zona.

Cambio de hora automático.

15

Fan speed
(%)

Outdoor
temperature
(°C)

a - #580
b - #581
c - #582
d - #583

a

b

c

d

ES

Ajustes - Sensor de temperatura exterior; requiere FCOTX / FCTXRF / señal exterior de FCBAP

FC Frico Control - Quick guide

#

374

376 150 (15.0 °C)

663

664 20 (2.0 °C)

578* 0 (%) 0-100 %

579* 75 (%) 0-100 %

Funciones del modelo Ajustes

predeterminados

Bloqueo de la
calefacción por
temperatura exterior

Bloqueo de la
calefacción por
temperatura exterior ­punto de ajuste

Bloqueo de la derivación
de agua debido a la
temperatura exterior.

Bloqueo de la derivación
de agua debido a la
temperatura exterior ­punto de ajuste.

Ventilador automático
bajo

Ventilador automático
alto

1 (activado)

1 (activado)

Descripción

0 (desactivado) / 1 (activado)
Si está activada, la calefacción se bloquea
cuando la temperatura es superior al punto de
ajuste #376.

Punto de ajuste para Bloqueo de la calefacción
por temperatura exterior en 0,1 °C.

0 (desactivado) / 1 (activado)
Si está activada, la derivación de agua se
bloquea cuando la temperatura está por
encima del punto de ajuste #664.

Punto de ajuste para Bloqueo de la derivación
de agua debido a la temperatura exterior.

Velocidad baja del ventilador en modo Auto.

Velocidad alta del ventilador en modo Auto.

580* -50 (-5.0 °C)

581* 320 (32.0 °C)

582* 180 (18.0 °C)

583* 230 (23.0 °C)

*Consulte la siguiente figura.

Punto de ajuste del
ventilador en Auto ­Frío alta

Punto de ajuste del
ventilador en Auto ­Calor alta

Punto de ajuste del
ventilador en Auto ­Frío baja

Punto de ajuste del
ventilador en Auto ­Calor baja

Alto

Bajo

Punto de ajuste para velocidad alta del
ventilador en condiciones de frío.

Punto de ajuste para velocidad alta del
ventilador en condiciones de calor.

Punto de ajuste para velocidad baja del
ventilador en condiciones de frío.

Punto de ajuste para velocidad baja del
ventilador en condiciones de calor.

Velocidad de ventilación [%]

16

Los ventiladores EC admiten control progresivo.
La velocidad de los ventiladores AC se convierte automáticamente a etapas.

Temperatura exterior
[°C]

FC Frico Control - Quick guide

Ajustes - Cortina de aire de calor por agua

ES

#

662

666 300 (30.0 °C) 0-50 °C

657

658 370 (37.0 °C) 15-90 °C

545

Funciones del modelo Ajustes

predeterminados

Derivación 0 (desactivado) / 1 (activado)

Punto de ajuste de
la temperatura de
derivación - WTA

Control de temperatura
del agua de retorno

Punto de ajuste de la
temperatura del agua
de retorno

Ejercicio del actuador 0 (desactivado) / 1 (activado)

1 (activado)

0 (desactivado)

1 (activado)

Descripción

Permite el purgado controlado por tiempo
o por temperatura*. *Requiere sensor de
temperatura del agua de retorno y app móvil.

0 (desactivado) / 1 (activado)
Controla la temperatura del agua de retorno.
Requiere sensor de temperatura del agua de
retorno y app móvil.

Requiere sensor de temperatura del agua de
retorno y app móvil.

El actuador se abre totalmente y se cierra
durante un tiempo establecido (#546) cada
lunes a las 02:00 de la mañana.

546 180 (s) 0-1800 s

Ajustes - Vestíbulo, requiere FC Smart o FC Pro y se ajusta en la app móvil

#

681

682 20 (%) -100 - 100

686 0

Tiempo de ejercicio
del actuador

Funciones del modelo Ajustes

predeterminados

Función de vestíbulo

Función de vestíbulo

- ajuste del ventilador
en la puerta exterior

Configuración de
vestíbulo

0 (desactivado)

Tiempo que el actuador se abre primero y
después se cierra.

Descripción

0 (desactivado) / 1 (activado)
Activa una velocidad de ventilación mayor y
una temperatura menor en la puerta exterior
y una velocidad de ventilación menor y una
temperatura mayor en la puerta interior.

Diferencia con la puerta interior.

0 (desactivado)
1 (cortina de aire interior)
2 (cortina de aire exterior)
Identificación de la ubicación de cada cortina
de aire. Debe establecerse en la app móvil.

17

ES

FC Frico Control - Quick guide

Reset de alarmas

Para resetear manualmente, pulse X durante 2 segundos donde
aparece el número de serie de una alarma (consulte el Menú del
usuario). La mayoría de las alarmas se resetean automáticamente
una vez corregido el problema.

Los cuatro últimos dígitos del número de serie del producto
defectuoso pueden encontrarse en la etiqueta identificativa en el
exterior de cada producto.

Solución de problemas

Código de
error

A 5

A 8

A 12

A 16

A 29

A 30

A 1

A 7

Contacto perdido con el panel de
control o la unidad de control

Contacto perdido con el sensor de
temperatura ambiente externo FCRTX

Contacto perdido con el sensor de
temperatura exterior FCOTX

Contacto perdido con sensor de temperatura
del agua de retorno, FCWTA

Contacto perdido con punto de acceso del
edificio, FCBA

Contacto perdido con punto de acceso
local, FCLAP

Error de comunicación del panel de
control

Fallo del sensor de temperatura
ambiente externo

AcciónCausa

• Si el componente se retiró
intencionadamente, la alarma debe
resetearse manualmente. Ver a
continuación.

• Compruebe las conexiones.

• La alarma se resetea automáticamente
si el componente se detecta de nuevo.

• Si la alarma persiste después de
resetear, consulte con Frico.

• Compruebe las conexiones.

• Si la alarma persiste después de
resetear, consulte con Frico.

18

A 9

A 10

A 11

A 15

A 17

A 18

Fallo en el sensor de temperatura del
panel de control

Conexión incorrecta del sensor

Fallo del sensor de temperatura exterior

Fallo del sensor de temperatura del
agua de retorno

No hay sensor de temperatura
ambiente en el sistema

Alarma de sobrecalentamiento eléctrico

Conecte un sensor de temperatura
ambiente o un panel de control al sistema.

Compruebe la razón del sobrecalentamiento.
Asegúrese de que la entrada de aire no esté
obstruida.

Solución de problemas

FC Frico Control - Quick guide

ES

Código de
error

A 19

A 20

A 21 Contacto perdido con sensor RF, FCTXRF

A 23

A 25

A 26

A 27

Alarma prot. antiheladas

Alarma de protección antiheladas del
sensor de temperatura del agua de retorno.

Sensor RF sin baterías.

No hay calor por agua

No hay calor eléctrico

Alarma de filtro - temporizador

AcciónCausa

Compruebe que la calefacción está encendida
y funcionando.

Compruebe las baterías. Si están bajas,
sustitúyalas. Si las baterías están bien,
compruebe el punto de acceso local.

Sustituya las baterías.

Compruebe la temperatura y el caudal
del suministro de agua.

Compruebe la alimentación eléctrica.
Compruebe la protección contra
sobrecalentamiento; consulte el manual de la
cortina de aire.

Limpie el filtro.
Resetee la alarma manualmente.

A 28

A 33

A 35

A 36

A 37

A 38

A 39

Alarma de filtro - protección contra
presión

Alarma motor

Error de comunicación de BMS

Datos BMS no válidos

Error de parámetro

Falta sensor de salida

Falta sensor de entrada

Determine qué ventilador no está
funcionando y sustitúyalo.

Compruebe la conexión con BMS.

Consulte con Frico.

Compruebe las conexiones del sensor.

Cuando aparecen códigos de error, el sistema continúa funcionando
con los componentes que funcionan. Si todos los sensores de
temperatura ambiente, incluido el sensor de temperatura del panel
de control, han perdido el contacto, el sistema funcionará al 25 % de
su potencia calorífica.

Si el problema continúa, póngase en contacto con Frico para solicitar
asistencia.

19

Main offi ce
Frico AB Tel: [phone]
Industrivägen 41
SE-433 61 Sävedalen [e-mail]
Sweden www.frico.net

For latest updated information and information

about your local contact: www.frico.net.

2020-02-08, EV/CH