Frico FC111, FC113 User manual

Original instructions

Control system FC

Standalone level - FC111, FC113

SE

.... 6

NO

.... 13

GB

.... 20

FC111

Sensor

FCOTX

Sensor

FCOTX

230V~

FC111/113

FCBB
FCRTX

BUS 2

BUS 1

LO

HI

+12V

GND

LO

HI

+12V

GND

Sensor

G12

Sensor

G12

FCCH

A1 A2 B1 B2

GND

GND

GND

BUS 1 BUS 2

HI

LO

+12V

FCPOBH

OUT

GND

0-10V

LO

L2 L2 PE PE L

HI

GND

+12V

230V~

IN

NN

L

OUT

Max 16A

400V2~

FCBB
FCRTX

+12V

BUS 2

GND

+12V

BUS 1

GND

Sensor

G12

A1 A2 B1 B2

GND

GND

GND

OUT

0-10V

FCPOBH

Sensor

G12

BUS 1 BUS 2

HI

GND

LO

HI

LO

HI

FCCH

+12V

HI

LO

GND

+12V

LO

L2 L2 PE PE L

400V2N~

IN

NN

L

OUT

Max 16A

2

FC113

Sensor

FCOTX

400V3~

FC111/113

Sensor

FCBB
FCRTX

BUS 2

BUS 1

LO

HI

+12V

GND

LO

HI

+12V

GND

G12

Sensor

G12

FCCH

A1 A2 B1 B2

GND

GND

BUS 1 BUS 2

HI

LO

GND

+12V

OUT

GND

0-10V

HI

LO

PE

GND

+12V

PE

FC111/113 - FCPOBH/FCPOB3H

NNUVWL1L3 L2

Max 3x13A

FCPOB3H

400V 3N~

FCPOBH/FCPOB3H

BUS 1 BUS 2

GND

SE

NO

GB

+12V

BUS 1 BUS 2

HI

HI

LO

GND

+12V

LO

HI

+12V

LO

GND

HI

+12V

LO

GND

BUS 1BUS 2

HI

+12V

LO

GND

GND

+12V

HI

LO

För att minska risken för störningar ska kommunikationsbussen vara terminerad (avslutad) i
vardera änden dvs. i de enheter som sitter i början respektive i slutet av bussen. Vid leverans
är alla bussar förterminerade med ett 120 Ohms motstånd mellan HI and LO på BUS2. Vid
vidarekoppling tas motståndet bort.
Som alternativ till resistans kan termineringsswitchen på kortet sättas i läge ”ON”.

For å redusere faren for forstyrrelser skal kommunikasjonsbussen være terminert (avsluttet) i
hver ende, dvs. i de enhetene som er plassert i begynnelsen henholdsvis i slutten av bussen. Ved
levering er alle busser på forhånd terminert med en motstand på 120 Ohm mellom HI og LO på
BUS2. Ved viderekobling fjernes motstanden.
Som alternativ til resistans kan termineringssvitsjen på kortet settes i stillingen ”ON”.

To reduce the risk of interference, the communication BUS should be terminated at each end, i.e. in
the units that are located at the start and at the end of the BUS respectively. On delivery, all buses
are pre-connected with a 120 Ohm resistor between terminals HI and LO on BUS2. When making
further connections, remove the resistor.
As an alternative to resistance, the termination switch on the board can be set to the "ON" position.

3

FC111/113

FC111, FC113

FCB05

FCCH FCPOBH

FCPOB3H

FC111 / FC113

SE

Ingående komponenter

Ty p Ingår i Beskrivning HxBxD

[mm]

FCCH FC111/FC113 Kontrollpanel, IP44 89x89x26

FCPOBH F C 111 Styrenhet, 16A, 230V~/400V2~, IP44 105x105x38

FCPOB3H FC113 Styrenhet, 3x13A, 400V3~, IP44 149x149x43

FCBC05 FC111/FC113 Kommunikationskabel, 5 m L: 5 m

NO

Inngående komponenter

Type Inngår i Beskrivelse HxBxD

[mm]

FCCH FC111/FC113 Kontrollpanel, IP44 89x89x26

FCPOBH F C 111 Styreenhet, 16A, 230V~/400V2~, IP44 105x105x38

FCPOB3H FC113 Styreenhet, 3x13A, 400V3~, IP44 149x149x43

FCBC05 FC111/FC113 Kommunikasjonskabel, 5 m L: 5 m

GB

Components included

Type Included in Description HxWxD

[mm]

FCCH FC111/FC113 Control panel, IP44 89x89x26

FCPOBH F C 111 Control box, 16A, 230V~/400V2~, IP44 105x105x38

FCPOB3H FC113 Control box, 3x13A, 400V3~, IP44 149x149x43

FCBC05 FC111/FC113 Communication cable, 5 m L: 5 m

4

FC111/113

FCPOBH / FCPOB3H

FCBC05/10/25
FCSC10/25

Tillval

SE

Ty p Beskrivning HxBxD

FCPOBH Styrenhet för systemutbyggnad, 16A, 230V~/400V2~, FC111, IP44 105x105x38

FCPOB3H Styrenhet för systemutbyggnad, 3x13A, 400V3~, FC113, IP44 149x149x43

FCBB Svartkroppsgivare, IP44 89x89x43

FCRTX Extern rumstemperaturgivare, IP20 39x39x23

FCOTX Utetemperaturgivare, IP44 39x39x23

FCBC05 Extra kommunikationskabel, 5 m L: 5 m

FCBC10 Extra kommunikationskabel, 10 m L: 10 m

FCBC25 Extra kommunikationskabel, 25 m L: 25 m

FCSC10 Extra givarkabel, 10 m L: 10 m

FCSC25 Extra givarkabel, 25 m L: 25 m

FCBC10

FCSC10

FCBB FCRTX

FCSC10

FCSC10

FCOTX

[mm]

NO

GB

Ekstrautstyr

Type Beskrivelse HxBxD

[mm]

FCPOBH Styreenhet for systemutbygging, 16A, 230V~/400V2~, FC111, IP44 105x105x38

FCPOB3H Styreenhet for systemutbygging, 3x13A, 400V3~, FC113, IP44 149x149x43

FCBB Black bulb sensor, IP44 89x89x43

FCRTX Ekstern romtemperaturføler, IP20 39x39x23

FCOTX Utetemperaturføler, IP44 39x39x23

FCBC05 Ekstra kommunikasjonskabel, 5 m L: 5 m

FCBC10 Ekstra kommunikasjonskabel, 10 m L: 10 m

FCBC25 Ekstra kommunikasjonskabel, 25 m L: 25 m

FCSC10 Ekstra giverkabel, 10 m L: 10 m

FCSC25 Ekstra giverkabel, 25 m L: 25 m

Options

Type Description HxWxD

[mm]

FCPOBH Control box for system extension, 16A, 230V~/400V2~, FC111, IP44 105x105x38

FCPOB3H Control box for system extension, 3x13A, 400V3~, FC113, IP44 149x149x43

FCBB Black bulb sensor, IP44 89x89x43

FCRTX External room temperature sensor, IP20 39x39x23

FCOTX Outdoor temperature sensor, IP44 39x39x23

FCBC05 Extra communication cable, 5 m L: 5 m

FCBC10 Extra communication cable, 10 m L: 10 m

FCBC25 Extra communication cable, 25 m L: 25 m

FCSC10 Extra sensor cable, 10 m L: 10 m

FCSC25 Extra sensor cable, 25 m L: 25 m

5