Frico Elztrip EZ 100 Installation And Operating Instructions Manual
Elztrip EZ 100
600 – 1500 W
SE
GB
NO
...6 ... 12
... 8 ... 14
FR
RU
DE
... 16 ... 10
PL
FI
... 18
... 20
Elztrip EZ 100
EZ106 1000 744
EZ111 1500 1244
EZ115 2000 1744
LA
[mm] [mm]
1
2
EZMVK
EZ100
2
Elztrip EZ 100
C
I
R
T
1
h
2 h
4h
8
h
kW
3
EZ106 3,7 kg
EZ111 5,4 kg
EZ115 7,8 kg
a < H
Δh = 1.5 – 2 m
4
C
A
B
D
E
EZ106-111 EZ115
A 50 mm 50
B 50 mm 50
C 50 50
D 500 500
E 1800 1800
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Tillbehör / Accessories
15
1
0
20
5
5
2
0
3
T10
TKS16
EDM20C (NO)
E-nr (SE) EL-nr (NO) Mått / Dimensions
T10 (10A) 85 809 35 54 911 35 80x80x31
TKS16 (16A) 85 809 37 54 911 51 80x80x31
KRT1900 (16A/10A) 85 810 12 54 910 50 165x57x60
ERP 85 820 05 54 238 86 153x93x40
ERPS 85 820 10 54 328 90 153x93x40
CIRT 85 702 92 54 238 40 155x87x43
EK1003 (SE) 85 820 22
EK1004 (SE) 85 820 23
EK1005 (SE) 85 820 24
EDM20C (NO) 54 328 87
EDM35C (NO) 54 328 83
STB100 (NO) 54 328 65
SSR (NO) Se Varmekatalogen side 134 eller kontakt Frico AS
EZMVK 85 746 90 54 324 39
KRT1900
EDM35C (NO)
HxBxD / HxWxD
[mm]
ERP
h
8
h
1
R
I
C
CIRT
SSR (NO)EK1003-5 (SE)
3
Elztrip EZ100
Elztrip EZ 100
230V ~
N
EZ1
P
T10 (TKS16)
KRT1900
4
CIRT
1
/
2
h
1 h
2h
4
h
kW
ERP
Elztrip EZ 100
K
2
1
230V~
EZ1
CIRT
L
N
U
3
4
K
U
G
G
ERP
EZ1
N
P
2
1
N
P
EZ1
N
P
h
4
230 V~
EZ1
N
P
EZ1
N
EZ1
P
N
P
CIRT
5
SE
Elztrip EZ 100
Montage- och bruksanvisning
Användningsområde
Elztrip EZ100 har en värmepanel och är avsedd
för takhöjder på 2,5 till 4 meter.
EZ100 används i t.ex. butiker, skolor, utställningslokaler, verkstäder och sjukhus. Används
även ofta i privata hem och på kontor. EZ100 kan
användas både för totaluppvärmning och som
tillskottsvärme, samt även för att förhindra kallras
från stora glasytor.
Kapslingklass EZ100: IP44
Funktion
Panelerna har vid drift en temperatur på upp till
280oC och avger värmen som strålning mot
kallare ytor. Att värma med värmestrålare är
mycket energieffektivt och bidrar till hög värmekomfort.
Montering
Elztrip EZ100 kan monteras i tak, i armaturskenor, på wire, pendlas, etc. Apparaterna är
avsedda för fast montage och skall monteras
horisontellt.
I lokaler som används kontinuerligt bör värmestrålpanelen monteras 1,5 till 2,0 meter över
huvudhöjd, se figur 3. Avståndet mellan panelerna
bör inte vara större än höjden mellan panel och
golv, a ska alltså vara mindre än H, se figur 3. För
minimiavstånd, se figur 4.
Takfästen och skruvar ligger i kopplingsrummet.
Montering mot tak
1 Montera takfästena i taket.
2 Vik upp de nedfällda upphängningsbeslagen
på värmarens ovansida och häng upp värmaren
i takfästena. Se figur 1. Se till att styrpinnarna
passar in i styrhålen, så att värmaren hänger
horisontellt. Dra åt skruvarna.
Montering på vägg
Konsoler för väggmontage (EZMVK) finns som
tillbehör.
1 Montera konsolen på vägg.
2 Vik upp de nedfällda upphängningsbeslagen
på värmarens ovansida och häng upp värmaren
i konsolerna. Se figur 2. Se till att styrpinnarna
passar in i styrhålen, så att värmaren hänger
horisontellt. Dra åt skruvarna.
Elinstallation
Luckan till kopplingsrummet sitter fast med en
självgängande skruv. Skruven ska endast vridas 1
och 1/2 varv, sedan kan luckan avlägsnas. Eftersom skruven är självgängande förstörs den om
den helt skruvas ut helt och in igen.
EZ100 är avsedd för 230V~ och fast installation. Elanslutning skall utföras av behörig installatör och i enlighet med gällande föreskrifter. Installationen skall föregås av en allpolig brytare med
ett brytavstånd på minst 3 mm. På kopplingsboxens ovansida finns två hål med genomföringar,
Ø 21 mm. Inkoppling och vidarekoppling av
EZ100 görs med en kabelarea upp till 4x2,5 mm
+ jord.
Säkerhet
• Apparaten har vid drift heta ytor!
• Apparaten får ej övertäckas helt eller delvis
med brandfarligt material, då övertäckning
av apparaten kan medföra brandfara!
Jordfelsbrytare
Om installationen är skyddad av jordfelsbrytare
och denna löser ut vid inkopplingen kan detta
bero på fukt i värmeelementen. När ett aggregat
som innehåller värmeelement inte använts under en
längre tid eller lagrats i fuktig miljö kan fukt tränga
in. Detta är inte att betrakta som ett fel utan
åtgärdas enklast genom att aggregatet kopplas in
via ett uttag utan jordfelsbrytare varvid elementen
torkar. Torktiden kan variera från någon timma till
ett par dygn. l förebyggande syfte är det lämpligt
att anläggningen tas i drift kortare stunder under
längre användningsuppehåll. Vid större
installationer bör uppdelning ske på flera jordfelsbrytare.
Skötsel
I lokaler där aerosoler, lack, lösningsmedel o dyl.
förekommer kan detta medföra beläggning på
panelerna och orsaka missfärgning av dessa.
Effekten påverkas inte.
2
6
Elztrip EZ 100
SE
Regleralternativ
Enstaka värmare kan regleras med någon av
Fricos rumstermostater. Mindre grupper där det
ställs högre krav på värmekomforten styrs lämpligen med Fricos elvärmeregulator ERP.
Vid punkt- eller zonuppvärmning används
lämpligen CIRT.
För större anläggningar med uppdelning i flera
zoner används lämpligen EnergiComfort El.
Tillbehör
T10, elektronisk termostat
Kan styra värme direkt eller via kontaktor då
större laster ska styras. Invändigt vred för
temperaturinställning +5 – +30°C.
Kräver anslutningsspänning: 230V.
Kapsling: normalutförande (IP30).
TKS16, elektronisk termostat
Utvändig ratt för temperaturinställning +5 –
+30°C. Funktionsbrytare för till- och frånslag av
termostaten. En fast temperatursänkning på 4°C
kan aktiveras av en extern slutande kontakt, t.ex.
ett veckour. Möjlighet att ansluta extern givare.
Kräver anslutningsspänning: 230V.
Kapsling: normalutförande (IP30).
strålning. Resultatet blir behaglig mjukvärme och
bättre ekonomi. För både 230V/400V2~ (ej 3
fas-laster). Belastning 3600/6400 W. Vid större
effekter kan slavar användas, ERPS (klarar
samma effekter som ERP).
Kapsling: normalutförande (IP20).
CIRT, steglös effektregulator med timer
Speciellt lämplig vid punkt- eller zonuppvärmning.
Värmetillskottet regleras för bästa komfort (30100%). Inbyggd timer som vid standardinställning
kan ställas in på en till åtta timmar. För både
230V/400V2~ (ej 3 fas-laster). Belastning 2300/
5000W.
Kapsling: sköljtätt utförande (IP44).
EnergiComfort El EK1003-5, elvärmereglering
Programmerbar elvärmereglering som anpassar
värmeeffekten efter användarens och byggnadens
speciella krav. Lokalen kan delas in i upp till 4
zoner, som regleras individuellt. Paketet innehåller
reglerenhet, kopplingslåda, 1 innegivare/zon och
utegivare.
EZMVK, konsol för väggmontage
För att fästa EZ100 på vägg. Läs mer på föregående sida.
KRT1900, kapillärrörstermostat
Fler alternativ finns tillgängliga i Fricos sortiment.
Invändigt vred för temperaturinställning 0 –
+40oC. Anslutningsspänning: 230/400V
(potentialfri kontakt).
För illustrationer och mått på tillbehör, se
sidan 3.
Kapsling: spolsäkert utförande (IP55).
Garantin gäller endast om Fricos
ERP, elvärmeregulator
En modern, steglös regulator som exakt anpassar
montage- och skötselanvisningar har följts och
aggregaten använts såsom där beskrivs.
energiuttaget efter aktuellt behov och ger möjligheter att maximalt utnyttja fördelarna med värme-
Tekniska data
Typ E-nr Värmeeffekt Spänning Minimiarea Mått Konsolavstånd Maximal
[W] [V] [mm2] [mm] [mm] [°C]
EZ106 85 747 50 60 0 230V~ 1,5 1000x50x150 744 280
EZ111 85 747 52 1050 230V~ 1,5 1500x50x150 1244 280
EZ115 85 747 54 1500 230V~ 1,5 2000x50x150 1744 280
LxHxB yttemperatur
Kapslingsklass Elztrip EZ100: (IP44), sköljtätt utförande.
Godkännanden av SEMKO samt CE-märkt.
7
GB
Elztrip EZ 100
Installation and operating instructions
Application area
Elztrip EZ100 has a single heating panel and is
designed for ceiling heights between 2.5 and 4
metres. EZ100 is used in shops, schools, exhibition
halls, workshops and hospitals. Private homes and
offices are also common areas of use.
EZ100 is suitable both for total and
supplementary heating, as well as for protection
against cold draughts from large glass surfaces.
Protection class: IP44
Operation
The panels have an operating temperature of up to
280oC and the heat is radiated to cold surfaces.
Heating with radiant heaters is very energy
effecient and a high comfort level is obtained.
Mounting
Elztrip EZ100 is mounted on the ceiling, on arma-
ture rails or suspended from the ceiling by means
of rods or chains. EZ100 is intended for permanent
installation and should always be mounted
horizontally. In rooms frequently used, the heater
should be mounted 1.5 to 2 metres above head
height, see Fig. 3. The distance between the panels
should not be more than the height between panel
and floor, i.e ”a” should be less than ”H” , see Fig.
3. For minimum mounting distance, see Fig. 4.
Ceiling fixtures and screws are found inside the
connection box.
Mounting on the ceiling
1 Mount the ceiling fixtures on the ceiling.
2 Open the folded mounting hinges on the
top side of the heater and hang the heater
on the ceiling fixtures. See Fig. 1. Make
sure that the guide pegs are fitted into the holes,
to ensure that the heater is fixed in a horizontal
position. Fasten the screws.
Connection
The terminal box cover has self-tapping screws.
The screw should only be unthreaded 1,5 turns,
after which the cover can be removed. NB While
the screw is self-tapping, the thread is vunerable to
damage if the screw is fully removed and replaced
several times. EZ100 is intended for 230V~ and
permanent installation. The heater(s) should only be
wired by a competent electrician, and in
accordance with existing national regulations. The
appliance should be preceded by a double pole
switch with at least 3 mm breaking gap. There are
two holes with cable glands Ø 21mm on the top of
the connection box. Connection and serial
connection of EZ100 is done with a maximum
cable size of 4x2.5 mm2 + earth.
Safety
• Do not touch surface of heater when in use!
• The unit must not be covered fully or
partially with clothes or similar materials,
as covering can result in a risk of fire!
Circuit breaker
If the installation is protected by means of a circuit
breaker and it trips when the appliance is
connected, this may be due to moisture in the
heating element. When an appliance containing
heating element has not been used for a long time
and is stored in a damp environment, moisture can
enter the element. This should not be seen as a
fault, but is simply rectified by connecting the
appliance to the mains supply via a socket without
a circuit breaker, so that the elements dry. The
drying time can vary from a few hours to a few
days. As a preventive measure the unit should
occasionally be run for a short time during long
operation pauses. At large installations, there should
be a division on several circuit breakers.
Mounting on the wall (only horizontal)
Brackets for wall mounting (EZMVK) are extra.
1 Mount the bracket on the wall.
2 Open the folded mounting hinges on the
top side of the heater and hang the heater on the
brackets. See Fig. 2. Make sure that the guide
pegs are fitted into the holes, to ensure that the
heater is fixed in a horizontal position. Fasten the
screws.
8
Maintenance
If the heater is used in rooms where there are
aerosols, lacquer, solvents and similar, this can
cause a coating on the panels and discolour them.
The output is not affected.
Loading...