Frico ELC331, ELC623, ELC633, ELC923, ELC933 User Manual [en, de, sv]

...
Page 1
Elektra C
.... 9 .... 11GB .... 13NO
SE
DE .... 22PL
.... 19
.... 32
FR
FI .... 17RU
.... 15
.... 24
Page 2
min 500 mm
min 300 mm
min
300 mm
9
16
50
300/240
445/336
9
28
c-c 350/274
445
375
430
ELC331
380
300
375
ELC623, ELC633, ELC923, ELC933, ELC1533
Elektra C
Fig. 1
Fig. 2
2
Page 3
Elektra C
405/465
390/545
3
10
405/525
425/485
Fig. 3
Fig. 4
Technical specifications
Type Output
[kW]
ELC331 3 ELC623 6 ELC633 6 ELC923 9 ELC933 9 ELC1533 15
1
) Distance to fan: 5 metres.
2
) ∆t = Temperature rise of passing air at maximum heat output.
Output steps [kW]
/2/3
0/
/3/6
0/
/3/6
0/
/4.5/9
0/ 0/
/4.5/9
0/
/7.5/15
Voltage
[V]
Amperage
[A]
230V~ 9.1/13.5 400 48 21 13 230V3~ 7.8/15.4 1000 55 17 20 400V3~ 4.5/8.9 1000 55 17 20 230V3~ 11.6/22.9 1000 55 25 20 400V3~ 6.7/13.2 1000 55 25 20 400V3~ 11.2/22 1300 62 32 20
Airflow
[m3/h]
Sound level*1 [dB(A)]
∆t
[°C]
*2
Weight
[kg]
3
Page 4
Elektra C 230V~
ELC331
ELC331
Elektra C
ELSRT
Element/Værmeelement/Element/Elementii/Element/Heizelement/
1
Verwarmingselement Fläktmotor/Ventilator/Viftemotor/Puhallinmoottori/ Fan motor/
2
Gebläse motor/Moteur de ventilateur/Ventilatornotor Brytare/Afbryder/Bryter/Katkaisin/Switch/Schalter/Interrupteur/
3
Schakelaar Termostat/Termostat/Termostat/Termostaatti/Thermostat/Thermost/Thermostat/
4
Thermostaat Överhettningsskydd/Overophedningsbeskytter/Overhetingsvern/Ylikuumenemissuoja/
5
Overheating cut-out/Überhitzungschutz/Protection contre la surchauffe/ Oververhittningsthermostaat Överhettningsskydd/Overophedningsbeskytter/Overhetingsvern/Ylikuumenemissuoja/
6
Overheating cut-out/Überhitzungschutz/Protection contre la surchauffe/ Oververhittningsthermostaat Effektmotstånd/Effektmodstand/Effektmotstand/Vastus/Power resistor/Heiz Element/
7
Résistance Chutrice/Vermogensweestand
4
Page 5
Elektra C 400V3~
ELC633, ELC933
ELC633, ELC933
Elektra C
Element/Værmeelement/Element/Elementii/Element/Heizelement/
1
Verwarmingselement Fläktmotor/Ventilator/Viftemotor/Puhallinmoottori/ Fan motor/
2
Gebläse motor/Moteur de ventilateur/Ventilatornotor Brytare/Afbryder/Bryter/Katkaisin/Switch/Schalter/Interrupteur/
3
Schakelaar Termostat/Termostat/Termostat/Termostaatti/Thermostat/Thermost/Thermostat/
4
Thermostaat Överhettningsskydd/Overophedningsbeskytter/Overhetingsvern/Ylikuumenemissuoja/
5
Overheating cut-out/Überhitzungschutz/Protection contre la surchauffe/ Oververhittningsthermostaat Kontaktor/Kontaktor/Kontaktor/Kontaktori/Contactor/Schutz/Contacteur/Relais
6
Effektmotstånd/Effektmodstand/Effektmotstand/Vastus/Power resistor/Heiz Element/
7
Résistance Chutrice/Vermogensweestand Kondensator/Kondensator/Kondensator/Kondensaattori/Capacitor/Kondensator/
8
Condensator 3µF Kondensator/Kondensator/Kondensator/Kondensaattori/Capacitor/Kondensator/
9
Condensator 4µF
ELSRT
5
Page 6
Elektra C 400V3~
ELC1533
ELC1533
Elektra C
ELSRT
Remove the bridge*
* Ta bort bygel. / Fjern klemmen. / Poista siltaus. / Die Überbrückung entfernen. / Retirer le shunt. / Retire el puente. / Verwijder de brug. / Удалите перемычку. / Usuń zworkę.
Element/Værmeelement/Element/Elementii/Element/Heizelement/
1
Verwarmingselement Fläktmotor/Ventilator/Viftemotor/Puhallinmoottori/ Fan motor/
2
Gebläse motor/Moteur de ventilateur/Ventilatornotor Brytare/Afbryder/Bryter/Katkaisin/Switch/Schalter/Interrupteur/
3
Schakelaar Termostat/Termostat/Termostat/Termostaatti/Thermostat/Thermost/Thermostat/
4
Thermostaat Överhettningsskydd/Overophedningsbeskytter/Overhetingsvern/Ylikuumenemissuoja/
5
Overheating cut-out/Überhitzungschutz/Protection contre la surchauffe/ Oververhittningsthermostaat Överhettningsskydd/Overophedningsbeskytter/Overhetingsvern/Ylikuumenemissuoja/
6
Overheating cut-out/Überhitzungschutz/Protection contre la surchauffe/ Oververhittningsthermostaat Kontaktor/Kontaktor/Kontaktor/Kontaktori/Contactor/Schutz/Contacteur/Relais
7
Effektmotstånd/Effektmodstand/Effektmotstand/Vastus/Power resistor/Heiz Element/
8
Résistance Chutrice/Vermogensweestand Dvärgbrytare/Automatsikring/Automatsikring/Sulakeautomatttti/Miniature circuit breaker/
9
Leitungsschutzschalter/Coupe-circuit miniature/Miniatuuronderbreker
6
Page 7
Elektra C 230V3~
ELC623, ELC923
ELC623, ELC923
Elektra C
ELSRT
Element/Værmeelement/Element/Elementii/Element/Heizelement/
1
Verwarmingselement Fläktmotor/Ventilator/Viftemotor/Puhallinmoottori/ Fan motor/
2
Gebläse motor/Moteur de ventilateur/Ventilatornotor Brytare/Afbryder/Bryter/Katkaisin/Switch/Schalter/Interrupteur/
3
Schakelaar Termostat/Termostat/Termostat/Termostaatti/Thermostat/Thermost/Thermostat/
4
Thermostaat Överhettningsskydd/Overophedningsbeskytter/Overhetingsvern/Ylikuumenemissuoja/
5
Overheating cut-out/Überhitzungschutz/Protection contre la surchauffe/ Oververhittningsthermostaat Kontaktor/Kontaktor/Kontaktor/Kontaktori/Contactor/Schutz/Contacteur/Relais
6
Effektmotstånd/Effektmodstand/Effektmotstand/Vastus/Power resistor/Heiz Element/
7
Résistance Chutrice/Vermogensweestand
7
Page 8
ELSRT
Switch
Thermostat
ELC/V 3-9 kW ELC/V 3-9 kW
ELC/V 3-9 kW
ELC/V 3-9 kW
ELSRT4
Elektra C
ELSRT
Switch
Thermostat
230V~
ELSRT4
ELSRT4
Thermostat
Switch
8
Page 9
Elektra C
Mounting and assembly instruction
GB
Application area
The fan heater is approved for damp and wet conditions and can be used in corrosive environments, like car washes and other tough conditions. For both fixed installation and portable use.
The fan heater should be installed for easy maintenance and inspection. For portable use, mount a suitable terminal with appropriate protection class. The fan heater is tested and approved according to the EMC- and SEMKO regulations and is CE compliant.
Protection class: IP65.
The casing is made of acid resistant stainless steel SS2348, heating rods in stainless steel SS2320, brackets and front grille in powder coated stainless steel.
Operation
The fan is running constantly unless the output selector is set in 0 position. The heat output is controlled by the built in thermostat (0 – 35°C) or with an external thermostat (KRT1900).
The on/off mode, and half or full heat output can be controlled with the output selector on the unit or with an external control panel (ELSRT/ ELSRT4) mounted on the wall for easy access. External control box or thermostat are ordered separately.
Off
Only fan Fan + half output Fan + full output
Mounting
Elektra C can be mounted permanently on the wall or be used as a portable fan heater.
Wall mounting
The fan heater must not be placed immediately or directly below or in front of a wall socket. Remove the plastic feet on the brackets.
1. Drill four holes in the wall with a c-c distance according to fig. 2 on page 2. Fit the screws in the upper two holes.
2. Attach the brackets on to the fan heater according to fig. 3 on page 3 with three screws on each side.
3. Hang the heater by using the keyholes in the bracket and lock with the two lower screws.
Note! The minimum distances according to fig. 1 on page 2.
Portable use
Mount the enclosed brackets according fig. 4 on page 3.
Electrical installation
The electrical installation should be carried out by a qualified electrician in conformity with prevailing regulations. The appliance should be preceded by an omnipolar switch with at least 3 mm breaking gap.
Use the knock-outs on the back of the appliance for installation of the external devices. Cable­glands used must guarantee the protection class requirements.
Overheating
Note! Opening the heater cover should only be done by a qualified installer.
The heater is equipped with an overheat protection with manual reset. If it is released due to overheating, reset as follows:
• Disconnect the power supply with the omnipolar
switch.
• Investigate the matter and repair the fault.
• Reset cut-out by opening the lid and pressing
the red button until a click is heard.
• Put on the lid and make sure that the
screws are tightened to ensure full protection.
If the fault continues, please contact a qualified
technician.
Care and maintenance
Elektra C should only be switched off using the output selector on the unit or the external control panel ELSRT/ELSRT4. A heating element is placed inside the junction box and prevents dampness even when the appliance is switched off. See wiring diagrams, component 7.
Note! Opening the heater cover should only be done by a qualified installer. Always disconnect the power supply before opening the cover or doing any maintenance work.
The appliance should be cleaned regularly both inside and outside, to prevent overheating and risk of fire but also to guarantee long life of the heater.
Note! To keep the protection class it is very important to tighten the screws properly when the lid is put back again after installation or maintenance. When the screw has reached the rubber gasket, continue another 2 1/2 turns.
11
Page 10
GB
Elektra C
Packaging
Packaging materials are chosen with consideration to environment and are therefore recyclable.
Handling of product at end of working life
Tthis product may contain substances necessary for functionality of product but potentially dangerous for the environment. The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling. Please contact local authority for further details of your nearest designated collection point.
Safety instructions
Incorrect installation and/or incorrect usage of the fan heater can be hazardous.
Warning!
• Always disconnect the fan heater berfore opening the cover or doing any electrical work.
• Incorrect installation can lead to personal injury.
• Opening the heater cover etc should only be done by a qualified installer
• This fan heater must not be used next to a shower, bath or swimming pool.
• Place the fan heater away from flammable materials
• Ensure that the area around the intake and exhaust grille is kept free from material which could obstruct the air flow through the unit!
• The unit must not be covered fully or
partially with clothes, or similar materials, as overheating can result in a fire risk!
• The fan heater is fitted with a cable that, in the event of damage, must be changed by a qualified installer.
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the
appliance or perform user maintenance.
CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Important!
When using the heater as a portable, the brackets must be turned in order to use them as a floor stand (see fig 4 on page 3). The guarantee is only valid if the units are used in the manner intended by the manufacturer and in accordance with the installation and maintenance instructions.
Accessories
For fixed installation the heater can be controlled by an external control panel with a built in thermostat 0 – +35°C. It is also possible to use only an external thermostat to control the heat outputThe ELSRT can only control one unit. For parallel connection of up to 4 units the ELSRT4 can be used. When ELSRT is being used, the built­in thermostat must be set to max and the output selector on the unit to Off
See table below.
.
Type Description HxWxD
[mm] ELSRT Control panel and thermostat, controls one fan heater, IP65 175x150x100 ELSRT4 Control panel and thermostat (not ELC1533), controls 4 fan heaters, IP65 255x360x110
12
Page 11
Main offi ce
Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen [email protected] Sweden www.frico.net
For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.
2020-02-13 HH/CH
Loading...