FRIATEC FRIAMAT Series Quick Reference Instructions

Kurzanleitung

FRIAMAT® Barcodescanner

®

FRIATOOLS

Deutsch

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Verwendungszweck

2. Installation

3. Bedienung

4. Technische Daten

5. Gewährleistung

6. Aktualisierung dieser Bedienungsanleitung

2
2
3
3
4
4

2439· XII.09 · Update: 04.12.2009

1. Verwendungszweck

Der FRIAMAT Barcodescanner ist für den rauen Baustelleneinsatz konzipiert
und dient ausschließlich zum Einlesen von Strichcodes Code 2/5 interleaved
(überlappt) und Code 128. Der FRIAMAT Barcodescanner darf nur an

FRIAMAT Schweißgeräten betrieben werden.

ACHTUNG!
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres FRIAMAT Schweißge-

räts.

2. Installation

Deutsch

ACHTUNG!
Das FRIAMAT Schweißgerät muss ausgeschaltet sein, bevor der

FRIAMAT Barcodescanner installiert werden kann.

Schrumpfschlauch

Lesestift

Lesestiftadapter

ScannerFRIAMAT FRIAMAT

Abb.1 Abb.3Abb.2

Die Lesestifttasche an den Druckknöpfen öffnen und vom Kabel entfernen.
Anschließend die Scannertasche befestigen. Nach dem vorsichtigen Entfernen
des Schrumpfschlauchs (Abb. 1), welcher den Lesestiftadapter und die beiden

Steckerkupplungen (Lesestiftleitung und FRIAMAT Datenleitung) xiert, ist der

Lesestiftadapter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn von den Stecker­kupplungen abzuschrauben (Abb. 2).

Den Stecker des FRIAMAT Barcodescanners direkt (ohne Lesestiftadapter) an
der Steckerkupplung der FRIAMAT Datenleitung anschließen (Abb. 3), indem
Sie die Verbindung ohne Werkzeug „handfest“ anziehen. Die Scannertasche
an den Druckknöpfen schließen.

ACHTUNG!
Der FRIAMAT Barcodescanner darf nicht mit Lesestiftadapter betrieben
werden.

2

2439· XII.09 · Update: 04.12.2009

Nach Einschalten des FRIAMAT Schweißgeräts ertönt das Einschaltsignal des
FRIAMAT Barcodescanners (vier kurze Signaltöne in schneller Folge). An­schließend, nach wenigen Sekunden, ertönt vom FRIAMAT Schweißgerät ein
kurzes Bestätigungssignal. Nach dem folgenden Einschaltsignal des FRIAMAT
Barcodescanners ist dieser betriebsbereit.

3. Bedienung

Der FRIAMAT Barcodescanner liest die Barcodes berührungslos ein. Es
genügt, auf den Barcode zu zielen und den Einleseknopf zu drücken. Der
Barcode wird mittels eines roten Lichtbandes erfasst, welches den gesamten
Barcode möglichst in der Mitte durchqueren muss. Der Barcode wird nicht
eingelesen, wenn das rote Lichtband davon abweichend auf den Barcode trifft.

Gutes Einlesen

Optimale Einleseergebnisse werden erzielt, wenn der FRIAMAT Barcode­scanner in einem geringen Abstand über dem Barcode positioniert wird. Bei
schlecht gedruckten oder leicht beschädigten Barcodes kann es hilfreich sein,
den FRIAMAT Barcodescanner direkt auf den Barcode zu positionieren um
dann - mit gedrücktem Einleseknopf - vom Barcode wegzuführen. Das er­folgreiche Einlesen des Strichcodes wird durch das Ertönen eines Signaltons

und das Aueuchten eines grünen Signallichts in der Mitte des eingelesenen

Barcodes signalisiert.

Schlechtes Einlesen

Schlechtes Einlesen

Deutsch

4. Technische Daten

Kompatibilität FRIAMAT prime, FRIAMAT basic, FRIAMAT prime

eco, FRIAMAT basic eco, FRIAMAT geo print

Temperaturbereich

Gewicht ca. 390 g

Schutzart IP 65

Arbeitstemperatur: -20° C bis +50° C

Lagertemperatur: -20° C bis +70° C

3

2439· XII.09 · Update: 04.12.2009