Freshield FR-EL1000WGR User guide

Прибор Freshield Outdoor

Система вакуумной герметизации компании Freshield | FR-EL1000WGR

Прочитайте инструкции по технике безопасности, прежде чем
использовать устройство, и сохраните данное руководство для

последующего обращения. Внешний вид, производительность и

способ применения устройств, описанных в данном руководстве,
могут быть изменены без уведомления.

Перед использованием
Информация о безопасности

 Прочитайте инструкции по технике безопасности, прежде чем

использовать устройство, во избежание пожара, ожогов, удара
током и серьезной травмы или повреждения.

 Производитель не несет ответственность за повреждение,

вызванное несоответствием инструкциям пользователя.

Питание

 Как для бытового использования, так и для использования на улице.

Переменный ток 100-240 В (50/60 Гц) и постоянный ток 12 В.

 Перед использованием почистите вилку питания от пыли или посторонних

веществ.

– Иначе они могут вызвать пожар или удар током.

 Не тяните на себя кабель, чтобы вытащить вилку из настенной розетки,

возьмите вилку и потяните.

 Не используйте прибор с мокрыми руками.

– Это может вызвать удар током.

 Если шнур/вилка питания повреждены или питание не включается, извлеките

вилку из розетки питания и свяжитесь с квалифицированным персоналом.

 Не используйте/ставьте устройство во влажном месте или около огня.

– Иначе это может вызвать пожар или удар током.

 Не кладите шнур питания под устройство или какой-либо тяжелый предмет.

– Шнур питания может повредиться и вызвать удар током.

 Извлеките вилку из розетки перед чисткой или перемещением устройства.

– В противном случае есть риск удара током или повреждения устройства.

Использование

 Храните упаковочный материал (бумагу, полистирол, пластиковый пакет) вдали

от детей.

– Есть риск удушения, травмы или смерти.

 Следите, чтобы дети не играли с рулоном или пакетом и/или не надевали их

себе на лицо (голову).

– Есть риск удушения, травмы или смерти.

 Данный прибор не предусмотрен для использования лицами (в том числе

детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта и знаний, если только за ними не
присматривает или не инструктирует относительно использования прибора

лицо, ответственное за их безопасность.

 Не позволяйте никакой влаге или жидкости попасть в устройство.

– В противном случае есть риск удара током или повреждения устройства.

Перед использованием
Информация о безопасности

 Прочитайте инструкции по технике безопасности, прежде чем

использовать устройство, во избежание пожара, ожогов, удара

током и серьезной травмы или повреждения.

 Производитель не несет ответственность за повреждение,

вызванное несоответствием инструкциям пользователя.

Использование (продолжение)

 Используйте эксклюзивные вакуумные пакеты Freshield.

– Любые другие могут быть повреждены.
– Мы рекомендуем использовать эксклюзивные приспособления Freshield. Вакуумный

пакет Freshield произведен по запатентованной технологии и является

оптимизированным изделием для вакуумирования. Из-за несовместимости изделие
третьего лица может вызвать неисправность или отказ в работе устройства. На любое
повреждение, вызванное использованием несовместимых изделий, не может
распространяться гарантия.

 Не ставьте на устройство никакой предмет.
 При использовании поставьте устройство на плоскую поверхность.
 Данный прибор предназначен для домашнего использования, он не подходит

для коммерческого или промышленного использования.

 Помните, что некоторые продукты (чеснок, имбирь, лук и т.д.) и

ферментированные продукты выделяют газ и заставляют упаковку
расширяться. (Состояние вакуума упаковки долго не продлится.)

 Воспользуйтесь функцией герметизации или ручной герметизации для супа или

продукта с высоким содержанием влаги.

– Если вы пытаетесь подвергнуть вакуумной герметизации продукт с чрезмерным
содержанием влаги, влага может попасть в устройство и повредить его. В данном
случае гарантия на повреждение не распространяется.

 Не перемещайте и не поднимайте устройство, когда оно используется.

– Это может вызвать удар током, повреждение или отказ в работе устройства.

 Не накрывайте входное отверстие для воздуха и не допускайте попадания в

него посторонних предметов.

 Не эксплуатируйте устройство, поставив палец или любые другие части тела

между деталями устройства, и будьте осторожны, не прищемите руку или кожу.

– Есть риск травмы или ожогов.

 Оставьте устройство хотя бы на 20 секунд после каждой операции, если вы

собираетесь использовать его последовательно.

– Если вы будете эксплуатировать устройство сразу, пакет может расплавиться и

прилипнуть к нагревающему элементу (горячей полосе) и вызвать перегревание,

которое может привести к отказу в работе устройства.

 После операции не прикасайтесь к нагревающему элементу (горячей полосе) 20

секунд.

– Есть риск ожогов.

Использование (продолжение)

 Вакуумная герметизация продуктов продлевает срок годности, но не является

антибактериальным процессом.

 Пакеты – многоразового использования, однако избегайте повторного

использования после хранения сырого мяса и морепродуктов.

– Это негигиенично.

 По завершении вакуумного упаковывания индикатор хода процесса погаснет на

несколько секунд и снова включится.

– Он гаснет, когда остывает нагревающий элемент (горячая полоса), и это нормально.

 Вакуумирование может изменить форму крошащихся продуктов, поэтому для

их упаковывания используйте режим ручной герметизации или только
герметизации.

 Если для приготовления вакуумированного или герметизированного продукта

вы собираетесь использовать микроволновую печь, отрежьте один из уголков,

чтобы обеспечить вентиляцию воздуха, и положите пакет на блюдо.

– Если вы не обеспечите вентиляцию воздуха, упаковка может расшириться и
взорваться.

Другое

 Не используйте распылительный инсектицид, бензин, растворитель, бензол,

сильные чистящие средства или абразивы, чтобы почистить устройство.

 Не погружайте устройство и/или не брызгайте водой, чтобы почистить

устройство.

– Это может вызвать удар током или отказ в работе устройства.

 Извлеките вилку из розетки, когда устройство не используется.
 Не разбирайте и не собирайте устройство самостоятельно.
 Почистите устройство перед хранением.

Перед использованием
Характеристики
Преимущества использования вакуумного упаковщика Freshield
 Вы можете продлить срок годности продукта и замедлить порчу, чтобы

наслаждаться свежими продуктами.

– Когда вы берете продукты на улицу.
– Вы можете заморозить и хранить приготовленные продукты и просто подогреть их,
когда пожелаете.

 Исключительная вакуумная герметизация устранит запахи в вашем

холодильнике, и продукт с вакуумной герметизацией будет защищен от других
запахов и микроорганизмов.

 Сохраняет уникальный вкус продукта.

– Если вы будете замораживать продукт после вакуумной герметизации, это
предотвратит «обморожение», и продукт сохранит свой вкус.

 Что такое обморожение?
Обморожение – это состояние, возникающее, когда замороженный продукт был
поврежден дегидрацией и окислением из-за попадания в продукт воздуха. Если

вы не герметизируете мясо или рыбу надлежащим образом и будете

замораживать его долгое время, они потеряют свежесть из-за обморожения. Если

вы подвергнете продукты вакуумной герметизации перед заморозкой, это

предотвратит обморожение и надолго сохранит вкус.
 Идеальный вариант для хранения обезвоженных и порошкообразных

продуктов, т.к. влага не сможет попасть в пакет.

 Кроме упаковывания продуктов, система может использоваться для различных

целей.

– Если вы храните небольшую одежду, аксессуары или драгоценности и т.п. в течение
долгого времени.
– Для сокращения объема одежды или полотенец и их защиты от влаги в поездке.
– Вы можете герметизировать и замораживать воду, чтобы использовать как
охлаждающий пакет летом.

Характеристики вакуумного пакета Freshield
 Вакуумный пакет Freshield предназначен для оптимальной работы с вакуумным

упаковщиком Freshield для вакуумирования и герметизации.

– Вакуумный пакет Freshield – это запатентованное изделие, имеющее рельефный
рисунок, который помогает воздуху легко выкачиваться во время процесса
вакуумирования для идеальной вакуумной герметизации.
– Вакуумный пакет Freshield очень удобен, потому что подходит для использования

не только в морозильной камере и холодильнике, но также в микроволновой печи или

кипящей воде.

Компоненты

Кабель питания переменного тока

Переносной кабель питания

постоянного тока

Нож для рулона, 1 шт.

11-дюймовый вакуумный рулон (2)

Вакуумные рулоны и пакеты
Freshield можно приобрести
отдельно.

Вакуумный упаковщик Freshield

Названия деталей

Крышка

Индикаторы

Метки НАЖАТИЯ

Кнопка запуска/

остановки

Лампочка ручного режима
Лампочка работы
Лампочка нажатия
Лампочка нагревателя

Кнопки

блокировки/разблокировки

Вид сзади

Порт кабеля

питания

переменного тока

Порт кабеля питания
постоянного тока

Силиконовый сварочный
стержень

Верхняя прокладка

Верхняя камера

Кнопка
блокировки/
разблокировки

Нижняя прокладка

Нижняя камера

Входное отверстие

для воздуха

Нагревающий

элемент
(горячая полоса)

Как использовать
Указания по безопасному упаковыванию
Продукты, которые следует упаковывать осторожно

◆ Продукты с высоким содержанием влаги
 Для их упаковывания вы должны удалить влагу или использовать режим

ручной герметизации или только герметизации.

– Влага может помешать герметизации или вызвать отказ в работе устройства, когда
влага попадет в устройство.

◆ Некоторые овощи и ферментированные продукты, выделяющие газ

 Некоторые овощи (например, чеснок, имбирь, лук и т.д.) и ферментированные

продукты, выделяющие газ, могут заставить упаковку с вакуумной
герметизацией расшириться и вызвать ее разгерметизацию.

– Кратковременное хранение возможно, но при хранении в холодильнике не храните

более 3 дней. При слишком долгом хранении они могут вызвать разгерметизацию

вакуумной упаковки и или даже взрыв.

◆ Продукты с колкими или заостренными краями

 Не подвергайте вакуумной герметизации продукты с костями или острыми и

шероховатыми раковинами, т.к. они могут проткнуть пакет. Но вы можете

герметично упаковать их без вакуумирования.

– Герметично упакуйте ракообразных (например, крабов и омаров) или рыбу с
острыми костями на поверхности.
– Герметично упакуйте сушеные креветки, т.к. они имеют слишком шероховатую
поверхность, что не позволяет вакуумную герметизацию.
– Обязательно отсортируйте продукты с заостренными краями (например, сушеную
рыбу), чтобы не допустить повреждение пакета перед вакуумной герметизацией.
– Для птицы (например, курицы, утки, индейки и т.д.) избегайте прямого контакта с
костями перед вакуумной герметизацией, т.к. острые края могут проткнуть пакет.

◆ Более мягкие или крошащиеся продукты

 Используйте ручную вакуумную герметизацию или упаковывайте герметично без

вакуумирования.

◆ Горячие продукты

 Сначала остудите их.

◆ При нагревании продукта с вакуумной герметизацией или герметизированной

упаковкой

1. Нагревание в микроволновой печи

 Отрежьте один из уголков упаковки с вакуумной герметизацией для

вентиляции и положите ее на блюдо, прежде чем подогревать в
микроволновой печи.

– Если вы не отрежете один из уголков, упаковка расширится при подогревании и
может даже взорваться, в зависимости от продукта.

2. Нагревание в кипящей воде или размораживание

 Вам не нужно резать пакет для вентиляции. Держите герметизированный

пакет в кипящей воде, пока он не достигнет желаемой температуры.

– Будьте очень осторожны, разрывая пакет.