freeVoice Nimbus II User Manual

Nimbus II

Bedienungsanleitung

Manuel d’Utilisation

User Manual

freeVoice AG
Friedackerstrasse 14
CH-8050 Zürich
Switzerland

UID: CHE-166.396.031 (Switzerland)

3

Inhalt/sommaire/content

Deutsch 3
Français 8
English 13

Bedienungsanleitung

Überblick 4
Erste Schritte 5
Gerät aufladen 5
Einschalten 5
Ausschalten 5
Pairing des Headsets 5
Pairing eines zweiten Telefons 5
Annehmen/Beenden eines Anrufs 6
Sprachsteuerung 6
Wiederwahl 6
Stummschaltung Ein/Aus 6
Musik-Streaming 6
Problembehandlung 6
Aufbewahrung des Headsets 6
Sicherheitsrichtlinien zu Akkus und Ladegeräte 7
Certificate 7
Notiz en 18 –19

F ED

4

Bedienungsanleitung

Überblick:

Vielen Dank für den Kauf des freeVoice Nimbus II Bluetooth Headsets. Bitte überprüfen Sie den Inhalt
der Verpackung und kontrollieren Sie, ob alle Teile darin enthalten sind. Lesen Sie die Gebrauchsanwei­sung vor dem ersten Gebrauch des Headsets sorgfältig durch. Dieses Headset kann mit allen Geräten
verbun den werden, die mit der Bluetooth-Funktechnik kompatibel sind.

A Lautstärketaste +
B Lautstärketaste ­C Multifunktionstaste (MFT)
D Mikrofon

E Lautsprecher
F Ladekontakt
G Micro USB-Anschluss zur

Stromversorgung/Laden

G

F

D

C

B

A

E

G

D

5

D

Erste Schritte:

Bitte laden Sie das Headset nach dem Auspacken vollständig auf, ehe Sie mit dem Verbindungspro­zess beginnen.

Gerät aufladen:

1 Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose ein.
2 Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromanschluss des Headsets.
3 Während des Ladevorgangs leuchtet die Anzeigeleuchte rot. Sobald der Ladevorgang beendet ist,

erlischt die Anzeigeleuchte oder blinkt rot, um anzuzeigen, dass das Headset vollständig aufgeladen
ist.

Einschalten:

In Aus-Zustand, drücken Sie die Multifunktionstaste. Die LED blinkt zweimal blau.

Ausschalten:

Halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt, es ertönt zweimal ein Piepston und die
LED blinkt dreimal rot.

Pairing des Headsets:

Pairing ist der Fachausdruck für das Verfahren zur Verbindung eines Produkts mit Bluetooth-Technik
mit einem Bluetooth-fähigen Gerät. Dieses Verfahren muss für jedes neue Gerät nur einmal ausge­führt werden.

1 Schalten sie das Headset aus
2 Halten Sie die Multifunktionstaste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED abwechselnd blau

und rot blinkt.

3 Aktivieren Sie die Bluetooth-Suchfunktion Ihres Telefons. Weitere Hinweise dazu finden Sie in der

Gebrauchsanleitung für Ihr Telefon.
4 Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Gerät ‹FreeVoice Nimbus› aus.
5 Geben Sie zur Bestätigung den PIN-Code «0000» ein und beenden Sie den Pairing-Vorgang. Das

Headset blinkt blau um anzuzeigen, dass das Pairing abgeschlossen ist.

Pairing eines zweiten Telefons:

Dieses Headset beinhaltet eine Multipoint Funktion zur gleichzeitigen Verbindung von zwei
Mobiltelefonen.

1 Verbinden Sie das erste Telefon wie oben beschrieben.
2 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des ersten Telefons vorübergehend aus.
3 Verbinden Sie nun das zweite Telefon wie oben beschrieben.
4 Schalten Sie das Headset aus und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des ersten Telefons erneut.
5 Schalten Sie das Headset wieder ein. Es wird automatisch eine Verbindung zu beiden Geräten

hergestellt.

6

Annehmen/Beenden eines Anrufs:

Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal.

Sprachsteuerung:

Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal.

Wiederwahl:

Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal.

Stummschaltung Ein/Aus:

Halten Sie die Lautstärketaste (-) 2-3 Sekunden lang gedrückt. Bei bestimmten Mobiltelefon­Modellen stehen einige Funktionen ggf. nicht zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden
Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Musik-Streaming:

Drücken Sie die Multifunktionstaste um Musik von Ihrem Handy abzuspielen oder zu Pausieren.
Lautstärke: Halten Sie die Lautstärke + oder - Taste gedrückt um die Lautstärke eins Gesprächs oder
Musikdatei anzupassen
Vorheriger oder nächster Track: Drücken Sie die Lautstärke + oder - Taste um zum nächsten Lied
zu schalten.

Problembehandlung:

* Vergewissern Sie sich, dass das Headset ausreichend geladen und eingeschaltet ist, und dass die

Verbindung zum Mobiltelefon erfolgreich hergestellt wurde.
* Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion des Telefons eingeschaltet ist.
* Vergewissern Sie sich, dass die Reichweite zwischen Headset und Mobiltelefon weniger als

10 Meter beträgt und dass keine Störungen oder Elektrogeräte zwischen Headset und Mobiltelefon

vorhanden sind.
* Die Anzeigeleuchte des Headsets blinkt rot: Akku schwach
* Beim Aufladen leuchtet die Anzeigeleuchte nicht: Ladevorgang 20 Minuten lang fortsetzen und

anschliessend erneut kontrollieren.
* Kein Ton auf dem Headset: 1. Vergewissern Sie sich, dass das Headset eingeschaltet ist. 2. Vergewis-

sern Sie sich, dass die Bluetooth-Verbindung zum Headset erfolgreich hergestellt wurde. 3. Vergewis-

sern Sie sich, dass der Abstand zwischen Headset und Telefon weniger als 10 Meter beträgt.

Aufbewahrung des Headsets:

* Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Original-Zubehör.
* Headset nicht auseinandernehmen, ansonsten erlischt der Garantieanspruch.
* Headset vor Staub, Hitze und Wasser geschützt aufbewahren.
* Verwenden Sie zur Reinigung der Headset-Oberflächen ein sauberes, weiches, antistatisches Tuch.
* Lassen Sie das Headset nicht in die Hände von Kindern gelangen.
* Headset nicht unter extremen Umweltbedingungen lagern oder aufladen.

D