Freesat TSF4000 User Manual

DECODEUR SATELLITE

TSF4000

NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI

SOMMAIRE

* Page 1 : A propos du décodeur TSF4000 * Page 1 : Contenu du carton

* Page 1 : Garantie

* Page 1 : Importantes consignes de sécurité

* Page 2 : Les fonctions et voyants de la face avant * Page 2 : Installer la carte à puce

* Page 3 : Les fonctions de la télécommande

* Page 4 : Les fonctions de la télécommande (suite)

* Page 5 : Le panneau arrière et les branchements * Page 5 : Mise en service et installation

* Page 5 : Démarrage de l’installation des chaînes * Page 5 : Le menu Réglage Langue

* Page 6 : Le menu Réglage Sortie AV * Page 6 : Le menu Contrôle parental

* Page 7 : Le menu Contrôle parental (suite)

* Page 8 : Le menu choix du Mode de recherche * Page 8 : Le menu Réglage de LNB

* Page 9 : Fin de recherche des chaînes * Page 10 : Sélection des listes de chaînes

* Page 11 : La liste des chaînes FRANSAT * Page 11 : Le décrochage régional.

* Page 12 : Utilisation au quotidien

(bandeau d’informations, contrôle du son, sélection des modes audio, sous-titres, télétexte, retour aux réglages d’usine) * Page 13 : Utilisation au quotidien (réglage de l’heure, paramétrages de l’affichage sur l’écran)

* Page 14 : Utilisation au quotidien

(fonction mosaïque des chaînes, menu information, menu jeux, menu via Eutelsat, menu réglage AV)

*Page 15 : Recherche des chaînes sur un satellite

*Page 16 : Recherche des chaînes sur un transpondeur

*Page 17 : Ajouter, Editer un transpondeur ou un satellite

*Page 18 : Organisation des chaînes (renommer, déplacer, bloquer, désactiver, classer)

*Page 19 : Organisation des listes de chaînes favorites (créer, intégrer, déplacer, supprimer)

*Page 20 : Le Timer (horloge) d’enregistrement

*Page 20 : Programmer des enregistrements

*Page 21 : L’EPG (guide électronique des programmes)

*Page 21 : Enregistrer à partir de L’EPG

*Page 22 : Le menu Contrôle d’accès (code PIN, niveau moral, paramètres de verrouillage, consultation des droits)

*Page 23 : Mises à jour, copie des données, mise à zéro totale de toutes les données mémorisées.

*Page 24 : Problèmes et solutions

*Page 25 : Mise au rebut du décodeur

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES *

Fonctionnalités

Capacité de 4000 chaînes TV et Radio

Viaccess embarqué

Classement logique des chaînes

Décrochage des programmes régionaux

Son stéréo

Audio multilangues

Affichage à l’écran

Affichage en face avant

Transparence au télétexte

Horloge de programmation des enregistrements

Horloge de mise en veille

Sous-titres

Guide électronique des programmes (EPG)

Chaînes favorites

Fenêtre mosaïque (4, 9, 13, 16 fenêtres)

Formats écran 4:3 et 16:9

Résolution vidéo : 720 x 576

Mise à jour du logiciel par satellite ou par RS232

Connectique

1 entrée satellite (950 à 2150 MHz)

1 sortie satellite

1 entrée antenne hertzienne

1 sortie antenne hertzienne

1 modulateur UHF canaux de 21 à 60

1 prise péritel pour le téléviseur

1 prise péritel pour le magnétoscope

2 prises RCA audio

1 prise RCA vidéo

1 prise SPDIF

1 port série RS232

Alimentation, dimensions, poids

Alimentation : 90 - 250 VAC , 50/60 Hz

Consommation en mode marche : 24 W maximum

Consommation en mode veille : 9 W

Dimensions : 260 x 46 x 190 mm

Poids : 1,2 kg

Température de fonctionnement : 0 à 45° C

Humidité relative de stockage : 5 à 90 %

* les caractéristiques et fonctionnalités peuvent être modifiées sans préavis

Cher client,

merci d’avoir choisi le décodeur satellite FREESAT TSF4000 idéal pour recevoir les chaînes gratuites de la TNT via FRANSAT sur le satellite Atlantic Bird 3 (position orbitale 5° OUEST).

Si à la mise en service du décodeur les barres visualisant le niveau et la qualité du signal indiquent que la réception est mauvaise, il est conseillé de faire appel à un personnel qualifié pour contrôler votre installation d’antenne parabolique.

CONTENU DU CARTON :

1 décodeur TSF4000

1 télécommande

2 piles type AAA

1 carte à puce FRANSAT

1 guide pour une installation rapide

1 notice d’installation et d’emploi

Dans le cas ou il manquerait un accessoire, contactez sans attendre votre revendeur.

GARANTIE :

Le terminal et la carte à puce sont garantis 12 mois à partir de la date d’achat.

La validité de la garantie est confirmée par la date de première mise en service.

ATTENTION :

en cas de panne, la garantie ne s’applique pas à un décodeur renvoyé sans la télécommande et la carte à puce d’origine.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION

En cas d’absence prolongée :

Débrancher le décodeur de la prise de courant. Débrancher l’antenne du décodeur.

Sortir les piles de la télécommande.

En cas d’orage :

Débrancher le décodeur de la prise de courant. Débrancher l’antenne du décodeur.

Dans tous les cas :

Brancher le décodeur à une prise de courant adéquate et délivrant une tension adaptée (en France 220 V).

Ne pas surcharger la prise de courant avec des prises multiples pour d’autres appareils (risques de courts circuits).

S’assurer que le décodeur soit installé dans un endroit bien ventilé, et que les fentes d’aération ne soient pas obstruées par un quelconque objet (napperon, livre, journal, etc).

Si il est installé dans un meuble ou tout autre endroit contigu, laisser un espace d’au moins 10 cm autour du décodeur avec une bonne ventilation.

Ne pas installer le décodeur près ou sur un dispositif ou tout objet dégageant de la chaleur. (ex : cheminée, four, cuisinière etc).

Débrancher le décodeur de la prise de courant avant de le nettoyer.

Nettoyer le décodeur uniquement avec un chiffon doux et sec sans utiliser de produits liquides ou détergents.

Ne pas installer le décodeur dans un endroit humide ou il pourrait être éclaboussé par de l’eau ou tout autre liquide.

En cas de panne ou dysfonctionnement :

Ne pas essayer d’ouvrir ou réparer vous même le décodeur (risque d’électrocution).

Débranchez immédiatement le décodeur de la prise de courant et contactez votre revendeur spécialiste.

1

LES FONCTIONS ET VOYANTS DE LA FACE AVANT

LOGEMENT

3 DE LA CARTE A PUCE

4

1 2

1 Standby : touche Marche/Veille

2 CH + et CH - : touches servant à la sélection des chaînes vers le haut ou le bas 3 Afficheur (heure courante, numéro de chaîne)

4 Logement de la carte à puce

COMMENT INSTALLER LA CARTE

Insérer avec précaution la carte jusqu’au fond dans le logement avec la puce orientée vers le bas.

CARTE AVEC LA PUCE ORIENTEE VERS LE BAS

SENS D’INTRODUCTION

2

LA TELECOMMANDE ET LES FONCTIONS DU TERMINAL

STANDBY :

MUTE :

Marche / Veille

coupe ou rétablit le son

TOUCHES DE 0 à 9 :

en mode Menu :

changer des paramètres

en mode Vision :

sélection directe des chaînes

RAPPEL :

passe de la chaîne en cours à celle

précédemment visionnée

EPG :

MENU :

ouvre le guide électronique

1 ouvrir le menu principal

des programmes

2 revenir au menu précédent

VOL - :

CH + :

en mode Menu :

en mode Menu :

naviguer à gauche

naviguer vers le haut

changer des paramètres

changer des paramètres

en mode Vision :

en mode Vision :

réduire le volume du son

défilement des chaînes vers le haut

en mode Organisation des chaînes :

en mode Liste :

défilement rapide des chaînes

défilement des chaînes vers le haut

en mode Organisation des favoris :

défilement rapide des chaînes

VOL + :

en mode Menu :

CH - :

naviguer à droite

en mode Menu :

naviguer vers le bas

changer des paramètres

en mode Vision :

changer des paramètres

augmenter le volume du son

en mode Vision :

en mode Organisation des chaînes :

défilement des chaînes vers le bas

défilement rapide des chaînes

en mode Liste :

en mode Organisation des favoris :

défilement des chaînes vers le bas

défilement rapide des chaînes

TV/Radio :

passe du mode TV au mode Radio et

inversement

P+/P- :

en mode Liste :

F1 rouge :

défilement vertical rapide des

chaînes par groupes de 10

en mode Liste : affiche le menu AIDE

en mode EPG : choix du type d’EPG

en mode Menu : différentes fonctions

Audio :

affiche les différents modes audio

M1 :

affiche la mosaïque des chaînes

NB : TOUS LES MENUS SONT DOTES D’UN SOUS MENU D’AIDE A L’INSTALLATION

3

LA TELECOMMANDE ET LES FONCTIONS DU TERMINAL (SUITE)

EXIT :

quitter un menu, une fonction

OK :

en mode vision :

afficher la liste des chaînes en mode menu :

confirmer, valider, mémoriser

V+/V- :

augmente ou diminue le volume du son

Sous-titres :

affiche le menu des sous-tit- res lorsqu’ils sont diffusés

Arrêt sur image :

par pressions successives fige ou réactive l’image

UHF :

affiche le menu

Réglage sortie AV permettant de paramétrer le standard et le canal de sortie du modulateur UHF

options du standard :

PALG, PALI, PALK, NTSCM options canaux UHF : 21 à 69

FAV :

NB : touche inopérante sur ce modèle.

Lorsque des listes de chaînes favorites sont paramétrées, elles sont accessibles en pressant la touche OK. Pour les faire défiler utiliser les touches F2 ou F3

Info :

affiche les infos sur les programmes

F2 verte :

en mode Liste : passer à la liste suivante en mode Menu : différentes fonctions

F3 jaune :

en mode Liste : passer à la liste précédente en mode Menu : différentes fonctions

F4 bleue :

en mode EPG : défilement des pages d’infos

Télétexte :

affiche le télétexte lorsqu’il est diffusé

Commutation péritel :

commute de la péritel TV à la péritel VCR et inversement.

ATTENTION : cette touche n’est active que lorsque dans le menu Réglage sortie AV la fonction Type péritel VCR est paramétrée sur A/V externe.

Lorsque la fonction est paramétrée sur Standard la commutation est automatique- dès lors que le VCR ou DVD est en mode lecture.

horloge de mise en veille :

par pressions successives active ou désactive l’horloge et règle le temps avant la mise en veille du terminal (10 à 120 minutes)

N/P :

par pressions successives passe du mode PAL au mode NTSC

NB : TOUS LES MENUS SONT DOTES D’UN SOUS MENU D’AIDE A L’INSTALLATION

4

LE PANNEAU ARRIERE ET LES BRANCHEMENTS

1LNB IN (prise d’entrée du signal satellite provenant de la parabole)

2LNB OUT (prise de sortie pour le connexion d’un autre décodeur satellite)

3RF OUT (prise de sortie du signal de l’antenne hertzienne et du modulateur UHF réglable sur un canal de 21 à 69)

4RF IN (prise d’entrée de l’antenne hertzienne)

5AUDIO L/R (prises de sortie gauche et droite du signal audio stéréo)

6VIDEO (prise de sortie vidéo composite)

7SPDIF (prise de sortie audio numérique)

8VCR (prise péritel pour magnétoscope)

9TV (prise péritel pour téléviseur)

10RS232 (port série pour la mise à jour du logiciel du terminal et transfert de données)

MISE EN SERVICE ET INSTALLATION

Après avoir raccordé correctement le terminal, l’antenne et les périphériques, insérez la prise du cordon d’alimentation du décodeur dans la prise de courant 220 volts et pressez sur la touche STANDBY de la télécommande pour le mettre en service.

ATTENTION : vous démarrez l’installation des chaînes.

En cas de mauvais paramétrage en cours d’installation, il est possible de recommencer l’installation à partir de son point initial (menu Réglage langue) en procédant comme suit :

1) presser Menu pour ouvrir le menu principal.

2) avec les flèches CH+/CH-, sélectionner Installation puis OK puis le menu Réglage d’usine et presser OK.

3) avec les touches VOL+/VOLsélectionner OUI et pressez OK pour revenir au point de départ qui est le menu Réglage langue.

DEMARRAGE DE LA RECHERCHE DES CHAINES

1) après l’avoir mis sous tension le terminal s’initialise et l’écran du téléviseur affiche le menu Réglage langue.

NB : Le terminal est préréglé sur la langue Française.

2)si nécessaire, avec les touches CH+/CHet VOL+/VOL-, choisissez la langue désirée pour le menu, les sous-titres, et l’audio puis allez sur la ligne OK Suivante et pressez sur la touche OK pour passer au menu Réglage sortie AV.

5

MENU REGLAGE SORTIE AV

Le menu Réglage AV permet en cas de besoin de paramétrer les fonctions vidéo et audio, le format TV et le canal UHF.

Vérifiez si le format TV est conforme (4:3 ou 16:9). Avec les touches CH+/CHet VOL+/VOL-, sélectionnez les fonctions et modifiez les paramètres, puis aller sur OK Suivante et pressez sur la touche OK pour passer au menu Contrôle parental.

MENU CONTROLE PARENTAL

Afin de protéger les mineurs et leur éviter de regarder des émissions, des séries, ou des films à caractère violent ou pornographiques, il est obligatoire d’activer le contrôle parental.

Le Contrôle parental permet de bloquer les chaînes en activant le niveau moral (10 à 18 ans), bloquer les menus, et changer le code PIN.

Choisissez un code PIN à quatre chiffres et mémorisez le de manière à le retrouver en cas d’oubli.

Le choix du mode OUI au moment de l’activation, permet de personnaliser immédiatement le contrôle parental avant de passer au menu suivant.

Après les éventuelles modifications allez sur OK Suivante et pressez OK pour passer au menu suivant. Le choix du mode NON au moment de l’activation fait passer immédiatement au menu suivant.

NB : il est possible de personnaliser ultérieurement le contrôle parental en passant par le menu principal.

ATTENTION : les interventions de SAV relatives à la perte du code PIN ne sont pas couvertes par la garantie.

6