Freeman P50LSLW User Manual

MODEL: P
50LSLW
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIMEGLOBALPRODUCTS, INC.
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIMEGLOBALPRODUCTS, INC.
WARNING:
Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
IMF500700AV 08/14
MODEL: PLSLW50
MODEL: PLSLW50
GENERAL SAFETY RULES UNPACKING FEATURES
P3 P5 P5
OPERATION
PREPARE THE TOOL LOADING CLEAT NAILS LOADING STAPLES CHANGE THE FOOT PLATE SETTING THE AIR PRESSURE OPERATING THE TOOL CLEARING JAMS
MAINTENANCE RECOMMENDED HOOKUP TROUBLESHOOTING WEARING PARTS WARRANTIES
P6 P6 P6 P7 P7 P8 P8 P9 PP10
11 P11 P12
WARNING:
The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user.
!
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual for the safety warnings,
precautions, operations, inspections and maintenance. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference.
WARNING:
To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read the manual completely. Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool.
thoroughly and understand it
In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following
signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
SYMBOLS SIGNAL MEANING
! !
WARNING:
CAUTION:
CAUTION:
GENERAL SAFETY RULES
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
!
WARNING:
When using tools, basic precautions should always be followed, including the following:
CALIFORNIA PROPOSITION 65
!
WARNING:
This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
WORK AREA
Keep the work area clean and well lighted.
Cluttered benches and dark areas increase the risks of accidents.
Do not operate the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
creates a spark which may ignite flammable liquids, gases or dust.
Keep bystanders, children, and others away while operating the tool.
result in improper use and cause injury.
Avoid unintentional misfires.
caution to avoid accidentally firing. Do not point towards yourself or anyone whether it contains fasteners or not.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
(Without symbol) Indicates a situation that may result in property damage.
PERSONAL SAFETY
Always wear eye protection.
others in the work area should always wear ANSI-approved safety goggles with side shields. Eye protection is used to guard against flying fasteners and debris, which may cause severe eye injury.
Always wear hearing protection when using
The tool
Distractions could
Always use
the tool.
noise may cause hearing loss.
Use safety equipment. A dust mask, non-skid safety shoes and a hard hat must be used for the applicable conditions. Wear a full face shield if you are producing metal filings or wood chips.
Dress properly.
jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.
Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a power tool.
the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool may cause serious injury.
Keep proper footing and balance at all times.
Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.
Make sure the hose is free of obstructions or
snags.
loss of balance or footing and may become damaged, resulting in possible injury.
Prolonged exposure to high intensity
Do not wear loose clothing or
Do not use tool while tired or under
Entangled or snarled hoses can cause
Operator and
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672.. HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
0302
MODEL: PLSLW50 MODEL: PLSLW50
TOOL USE AND CARE
Know this tool.
its applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool.
Use only fasteners that are recommended for your models.
fasteners or load the fasteners incorrectly.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation.
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
Maintain tools with care.
properly maintained tool, reduces the risk of binding and is easier to control.
Store tools out of the reach of children and
other untrained people.
in the hands of untrained users.
Check operation of the tool before use.
Do not force tool.
application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed.
Use clamps or another practical way to
secure and support the workpiece to a stable platform.
against the body is unstable and may lead to loss of control.
Keep the tool and its handle dry, clean and
free from oil and grease.
cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong solvents to clean your tool.
Do not use the tool as a hammer.
Never use this tool in a manner that could
cause a fastener to be directed toward anything other than the workpiece.
Always carry the tool by the handle. Never carry the tool by the air hose. Do not use the tool if it leaks air or does not
function properly. Do not operate the tool if it does not contain
a legible warning label.
Read manual carefully, learn
Do not use the wrong
If damaged, have the tool serviced
Keep tool clean. A
Tools are dangerous
Use the correct tool for your
Holding a tool by hand or
Always use a clean
TOOL SERVICE
Use only accessories that are identified by
the manufacturer for the specific tool model. Use of unauthorized parts or failure to
follow maintenance instructions may create a risk of injury. Use only the lubricants supplied with the
tool or specified by the manufacturer. Tool service must be performed only by
qualified repair personnel.
OPERATION
Do not drive fasteners near edge of material.
The workpiece may split causing the fastener or ricochet, injuring you or people around.
Do not drive fasteners on top of other fasteners or with the tool at an overly steep angle as this may cause deflection of fasteners which could cause injury. Do not actuate the tool unless you intend to
drive a fastener into the workpiece.
Always handle the tool with care:
Respect the tool as a working implement. Never engage in horseplay.
Keep others a safe distance from the tool
while tool is in operation as accidental actuation may occur, possibly causing injury.
AIR SUPPLY AND CONNECTIONS
The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected.
an incorrect fitting is used, the tool can remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected, possibly causing injury.
Do not use oxygen, combustible gases or bottled gasses as a power source for this tool. Explosion may occur, causing injury or death. Do not connect with an air compressor
which can potentially exceed 200 Psi.
As tool may burst, possibly causing injury.
Always disconnect air source:
Before unloading or making adjustments. When maintaining the tool. When clearing a jam. When touching the safety yoke. When tool is not in use. When moving to a different work area.
Such precautionary measures reduce the risk of injury to persons.
LOADING TOOL
!
Do not load the tool with fasteners when any one of the operating controls is activated.
Never place a hand or any part of body in fastener discharge area of tool. Never point tool at anyone.
!
WARNING:
The warnings and precautions discussed above cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user.
UNPACKING
This tool has been shipped completely
assembled. Make sure that all items listed in the packing
list are included. Carefully remove the tool and any
accessories from the box. Inspect the tool carefully to make sure no
breakage or damage occurred during shipping. Do not discard the packing material until you
If
have carefully inspected and satisfactorily operated the tool. If any parts are damaged or missing, please
call 1-888-669-5672.
WARNING:
Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Any such alteration or modification is misuse and could result in hazardous condition leading to possible serious personal injury.
FEATURES
SPECIFICATIONS
Operation pressure: Nails capacity:
Tool weight: Air inlet: Fasteners:
7.5mm (3/10")
38mm
1-1/2"
45mm
1-3/4"
50mm
2"
(16Ga.L cleats)
Compatible With Generic Brands Of 15.5Ga Staples & 16Ga. L-Cleats.
70-115 psi L: 100 pcs U9
: 0 pcs
9.08 lbs 1/4" NPT
12.7mm (1/2")
38mm
45mm 50mm
(15.5Ga.Staples)
1-1/2"
1-3/4" 2"
PACKING LIST
2 In 1 flooring nailer Color box
Mallet
Air connector(Pre-installed) Adjustment tools
Lubrication oil
Anti-dust cap
5/8" ot plate
fo
Instruction manual
!
If any parts are missing do not operate this tool until the missing parts are replaced. Failure to do so could result in possible serious personal injury.
(Pre-installed)
WARNING:
FEATURES
REVOLUTIONARY 2 IN 1 DESIGN
For use with Staples, L-Cleats.
NO-MAR DESIGN
Provides increased protection from marring when working with a finished flooring surface.
ANODIZED ALUMINUM MAGAZINE
For long lasting durability.
DURABLE CONSTRUCTION
Light weight and durably constructed of high­strength aluminum and heat treated steel parts.
AIR FILTER
Keeps interior components debris free, extending tool life.
MALLET INCLUDED
04 05
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672.. HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
MODEL: PLSLW50 MODEL: PLSLW50
OPERATION
PREPARE THE TOOL
The tool is shipped with the Arm part detached from the Main body part.
Follow these instructions to prepare the tool for using.
Set the Arm(A) against the Handle .
1. Wrench-tighten the Nuts(B) until the Arm(A) and
2. Handle (C) are secured and the Arm is locked against Handle.
Nut (B)
Flooring Nailer
!
If any parts are missing, do not operate this tool until the missing parts are replaced. Before using this tool, make sure the arm part and the main body part are screwed together tightly. Failure to do so could result in possible serious personal injury.
(C)
Arm(A)
Prepared
WARNING:
(A)
Handle
(A)
Hex. Bolt
(C)
LOADING L CLEAT NAILS
Connect the tool to the air source.
1. Press down on the Latch Button(F). Pull the
2. Magazine Cover (D) back to the end of the magazine. Place full clip of desired fasteners into magazine
3. from the side. Up to 100 cleat nails can be loaded into magazine. Be noted that, when loading the L cleat nails, the side with the L head should be in the left of the Magazine Pusher(E). Push the Magazine Cover(D) forward until
4. Magazine Pusher(E) pops up.
L Cleat Head
Direction
Latch Button(F)
Magazine
Magazine Pusher
(E)
LOADING STAPLES
Connect the tool to the air supply.
1. Press down the Latch Button(F), the pull the
2. Magazine Cover(D) back to the end of the magazine. Place a full clip of 1/2" crown staples in the
3. magazine from the top. Up to 90 staples can be loaded into magazine. Push the Magazine Cover(D) forward until the
4. Magazine Pusher (E) pops up.
Loadstaples
fromthetop
Latch Button(F)
Magazine
pusher
(E)
Magazine
cover
(D)
Cover
(D)
!
WARNING:
The tool may fire when it first connected to the air source. Always connect the tool to the air source before loading fasteners to prevent injury from unintended cycling. Always make sure the tool's magazine is empty at the beginning of each work session, before connecting to an air source.
!
WARNING:
Use only those fasteners recommended for use with this tool. Fasteners not identified for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons or tool damage when used in this tool.
CHANGE THE FOOT PLATE
The tool is equipped with a factory pre-installed 3/4" Foot Plate(G). And an additional uninstalled 5/8" foot plate. To change the plate:
Disconnect the tool from the air source.
Empty the magazine completely.
Fire the tool into a piece of scrap wood to
ensure there is no compressed air or fasteners left in the tool. Set the tool on its side to expose the four
Screws(H). Remove the four Screws(H), then, remove the
foot plate. Align the four screw holes in the replacement
foot plate with the four threaded mounting holes. Using the four screws you removed just now,
secure the replacement foot plate to the tool. Ensure the correct Foot Plate is installed by
firing into a scrap piece of flooring and checking for proper fastener placement.
Foot plate(D)
Screws(E)
!
WARNING:
Disconnect the tool from the air source whenever changing the foot plate. Make sure there is no fastener in the magazine before changing the foot plate.
SETTING THE AIR PRESSURE
The amount of air pressure required depends
on the size of the fasteners and the workpiece material. Begin testing the depth of drive by driving a test
nail into the same type of workpiece material used for the actual job. Drive a test fastener with the air pressure set at
90-95psi. Raise or lower the air pressure to find the lowest
setting that will perform the job with consistent results.
06 07
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672.. HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
MODEL: PLSLW50 MODEL: PLSLW50
OPERATING THE TOOL
Attach the tool to the air source. Start your
1. compressor and check the pressure, making sure it is set between 70-115psi. Do not exceed the maximum 120 psi Hold the Arm (A) securely and press Foot
2. Plate(G) to the work surface. Make sure the plate is over the fastener target position. Press down hard so that the Foot Plate(G) is
3. firmly contacting the work surface. Then, using the mallet packet with the tool, strike the Hammer Cap (I) firmly to drive the fastener into work surface. Lift the tool off the work surface. Repeat this process until the job is completed. When finished, make sure to store the tool in a
4. clean, dry, safe location out of reach of children and other unauthorized people.
!
WARNING:
Extreme caution must be used whenever this tool is connected to an air resource. If the tool is dropped, or if the Hammer Cap (I) is accidentally struck, then the tool will fire a fastener, potentially causing SERIOUS PERSONAL INJURY.
!
WARNING:
Keep your feet off the tool.
!
WARNING:
Before using the tool on a floor, test the tool on a scrap piece of wood. Adjust the driving depth by providing more or less air pressure. Never exceed 1PSI.15
!
WARNING:
An improperly functioning tool must not be used. Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the work piece.
CLEARING JAMS
Occasionally, fasteners may become jammed in the firing mechanism of the tool, making the tool inoperable. To remove a jammed fastener, follow the steps below:
1.
Disconnect the tool from air source.
2.
Empty the magazine. Make sure all fasteners are removed.
3.
Try to fire the tool into a piece of scrap wood or flooring to make sure that it's incapable of firing any fasteners.
4.
Set the tool on its side to expose the Nose Bolts(J).
5.
Remove Nose Bolts(J) and Driver Guide(K) to expose the jammed fastener.
6.
Remove jammed fastener, using plier or a screwdriver if required.
7.
Replace the Driver Guide(K) and Nose Bolts(J).
8.
Reconnect tool to the air source, then reload the tool with fasteners.
9.
Press the Drive Guide (K) against a piece of wood, and test fire the fasteners several times to check for proper operation. If the tool is properly firing, you may continue using the tool. If the tool fails to perform properly, immediately discontinue use and have the tool repaired by a qualified service technician.
!
WARNING:
Make sure there is no fastener in the magazine before clearing a jam.
MAINTENANCE
!
WARNING:
Any time inspection, maintenance, and cleaning are done:
Disconnect the tool from the air Empty the magazine completely.
ANTI-DUST
Each tool is packed with an anti-dust cap on the air connector, check it after unpacking. Keep the anti­dust cap to cover the air connector when the tool is not in use to prevent debris from entering the tool.
LUBRICATION
Frequent, but not excessive, lubrication is required for best performance. Oil for the tool added through the air line connection add will lubricate the internal parts. Do not detergent oil or additives as these lubricants will cause accelerated wear to the seals and bumpers in the tool, resulting in poor tool performance and frequent tool maintenance.
Disconnect the air supply from the tool to add
lubricant.
source.
2.
Turn the tool so the air inlet is facing up. Place 2-3 drops of pneumatic fastening tool oil into air inlet. Do not use detergent oils, oil additives, or air-tool oils as these lubricants will cause accelerated wear to the seals and bumpers in the tool, resulting in poor tool performance and frequent tool maintenance.
After adding oil, run tool briefly. Wipe off any
3. excess oil from the cap exhaust.
CAUTION:
Arm(A)
Hammer Cap(I)
08 09
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672.. HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
Driver Guide(K)
Hex. Bolts(J)
Lubricate tool only with specified lubricants.
MODEL: PLSLW50 MODEL: PLSLW50
CLEANING
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and maybe damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust , oil, grease, etc.
!
WARNING:
Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetration oils, ect. come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.
COLD WEATHER OPERATION
For cold weather operation, near and below freezing, the moisture in the air line may freeze and prevent tool operation. We recommend the use of air tool lubricant or permanent antifreeze (ethylene glycol) as a cold weather lubricant.
CAUTION:
Do not store tools in a cold weather environment to prevent frost or ice formation on the tools' operating valves and mechanisms that could cause tool failure.
RECOMMENDED HOOKUP
The air compressor must be able to maintain a
1. minimum of 70 psi when the tool is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving. An oiler can be used to provide oil circulation
2. through the tool. A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or gum up internal parts of the tool. Always use air supply hoses with a minimum
3. working pressure rating equal to or greater than the pressure from the power source if a regulator fails, or 150 psi, whichever is greater. Use 3/8" air hose for runs up to 50' and 3/8" quick coupler on the air hose. Use a pressure regulator on the compressor,
4. with an operating pressure of 0-125 psi. A pressure regulator is required to control the operating pressure of the tool between 70 and 115 psi.
CAUTION:
The air compressor must be able to maintain a minimum of 70psi when the tool is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving.
!
WARNING:
Do not connect with an air compressor which can potentially exceed 200psi. As tool may burst, possibly causing injury.
TROUBLESHOOTING
!
WARNING:
Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or an authorized service center.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES CORRECTION ACTIONS
Air leaking in head cap. Loose screws.
Lack of power. Slow to cycle.
Not shooting fasteners . Damaged pusher spring.
Fasteners are jammed in the tool frequently.
!
WARNING:
UseonlyFreeman Authorized Repair Parts. For question please call 1-888-669-5672 or visit our website at http:// www.freemantools.com
Worn or damaged O-rings or seals.Tool is too dry.
Air pressure too low.
Exhaust blocked.
Wrong size of fasteners.
Drive channel is worn.
Piston is broken or worn.
Bent fasteners.
Dirty magazine.
Loose magazine.
Wrong fasteners.
Tighten screws.
Install overhaul kit.
Add about 2-3 drops of
lubrication into the air connector. Make sure the air compressor is set between 70psi and 115psi.
Clean exhaust channel.
Replace spring.Use 1/2" crown staples or
1-1/2" to 2"nails. Fix the drive channel.
Replace the piston.
Remove the bent fasteners,
replace with the 1/2"crown staples or 1-1/2" to 2"nails.
Clean magazine.
Tighten screws.
Verify that fasteners are the
correct size.
WEARING PARTS
Quick coupler
Quick connector
10 11
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672.. HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
Air hose
Quick connector
Quick coupler
Oiler
Regulator
Filter
Compressor
Repair parts can be ordered from our website: http://www.freemantools.com
MODEL: PLSLW50
FREEMAN PGP INC. PRODUCT WARRANTIES
Professional 7-Year Limited Warranty
This warranty of Freeman Nail Guns extends exclusively to the original purchaser of the Freeman Nailing Gun seven(7) years from the original purchase date. (PGP Inc.) expressly warrantsthatthe FreemanNailGunisfreefromdefectinmaterialsandworkmanshipsubjecttotheexceptionsandlimitations containedherein
.
Prime Global Products, Inc.
Professional 90 Day Limited Warranty
This warranty of PGP Inc.s driver blades, bumpers, o-rings, pistons, piston rings,andgasketstheFreeman Wearing PartscollectivelywiththeFreemanNailingGunstheFreeman Productextendsexclusivelytothe originalpurchaseroftheFreemanWearingPartsninetydaysfromtheoriginalpurchasedateduetoadefectin material and workmanship.
PGP Inc., a Freeman Product that has a defect in materials or workmanship. The original purchaser must return the complete Freeman Product, postage prepaid and insured, with proof of purchase to PGP Inc. or any of its authorized service centers. Other than the postage and insurance requirement, no charge will be made for repairs covered by this warranty.
These warranties do not apply to defects in materials or workmanship or damages resulting from repairs or alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming parts. They further do not apply if the damage is due to normal wear and tear, abuse, improper maintenance, neglect or accident or caused by use of the Freeman Product after partial failure or use with improper accessories.
The Freeman Product is intended for use by individuals and not for use on an assembly line, production line, or any commercial application. These warranties do not extend to such commercial use as it constitutes abuse of the Freeman Product.
NO WARRANTY, ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED, OTHER THAN THE ABOVE WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS FREEMAN PRODUCT. PGP INC. DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, AND ALL OTHER WARRANTIES. IN NO EVENT SHALL PGP INC. BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS.
" "")
(90)
shall repair, replace, or offer full refund, at its option
' ( "
MODEL: PLSLW
O50
These warranties are the sole and exclusive warranties, express or implied for the Freeman Product. No employee, agent, dealer or other person is authorized to alter, modify, expand or reduce the terms of these warranties or to make any other warranty on behalf of PGP Inc. These express limited warrantiescontainstheentireagreement regardingexpressandimpliedwarrantiesrelatedtotheFreeman Product. No writing or languages in the purchase order or any other document shall be construed as an addition or alteration of PGP Inc.s warranties of the Freeman Product.
All matters related to the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited warranties, along with the construction and enforcement of the terms of these limited warranties themselves, shall be subject to the laws of the state of Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited warranties shall be brought in Cherokee County, Georgia. Purchase and/or use of the Freeman Product, makes you subject to the benefits and limitations of these limited warranties. Accordingly, any writ, judgment or other enforcement, obtained from a jurisdiction, county, parish, state or federal court or other country, other than from the forum identified above, shall be void and unenforceable against PGP Inc.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
If any term or limitation contained in this limited warranty is deemed unenforceable by law, then that term shall be severed from the remaining portions of the limited warranties which shall remain enforceable.
THESE WARRANTIES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
12
HTTP://WWWFREEMANTOOLSCOM 1-888-669-5672..
,
'
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIMEGLOBALPRODUCTS, INC.
ADVERTENCIA:
No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES.
GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Loading...
+ 14 hidden pages