FREECOM ToughDrive 500 Go User Manual [fr]

Download

Page 1

Freecom ToughDrive

Rev. 531

Page 2

Freecom ToughDrive

Attention !

Tous droits réservés. Les produits cités dans ce manuel sont uniquement mentionnés à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales ou déposées des sociétés concernées. Ce périphérique a été conçu pour être utilisé à la maison ou au bureau.

Attention ! Cet appareil est conforme à la norme EN55022, catégorie B. Freecom ne peut être tenu responsable de dommages, de pertes de données ou des

dommages consécutifs, quels qu'ils soient (y compris, sans limitation, les dommages dûs à des pertes de profits commerciaux, à une interruption d'activité, à une perte d'informations commerciales ou à d'autres pertes financières) résultant de l'usage ou de l'impossibilité d'utiliser ce produit Freecom, même si Freecom a été informé des risques de tels dommages.

Nous nous réservons le droit de mettre nos produits à jour en fonction des progrès

technologiques.

Cher utilisateur,

Nous vous remercions d'avoir choisi le disque dur externe Freecom ToughDrive. Pour une utilisation et une performance optimales, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit.

Freecom Technologies • Germany

Contenu de la boîte d'emaballage

Veuillez vérifier le contenu de la boîte d'emballage ; les éléments suivants doivent y être inclus :

• Externe Freecom ToughDrive

• « Power-to-USB » Câble *

• CD contenant le manuel et le logiciel d'application

• Guide d'installation rapide

• Consignes de sécurité pour les disques durs ToughDrive

* Utilisation possible sans bloc secteur, l'alimentation en courant se fait via le port USB.

Si l'alimentation du périphérique via le port USB est insuffisante, vous pouvez commander un adaptateur secteur gratuitement à l'adresse suivante : www.freecom.com.

www.freecom.com

Page 3

Sommaire

Manuel de l'utilisateur

Généralités .......................................................................................... page 4

Mesures de précaution ...................................................................... page 5

Disque dur externe Freecom ToughDrive ........................................ page 6

Chapitre 1 :

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite (PC) ........... page 7

Chapitre 2 :

Installation du matériel ..................................................................... page 11

Chapitre 3 :

Installation du pilote (PC) .................................................................. page 12

Chapitre 4 :

Utilisation quotidienne du Freecom ToughDrive

avec le logiciel Freecom Personal Media Suite (PC) ........................ page 15

Chapitre 5 :

Interface utilisateur du logiciel

Freecom Personal Media Suite (PC) .................................................. page 16

Chapitre 6 :

Partitionner votre Freecom ToughDrive (PC)................................... page 31

Chapitre 7 :

Dépannage ......................................................................................... page 45

Page 4

Freecom ToughDrive

Généralités

Pour assurer un fonctionnement correct de ce produit, les configurations matérielle et logicielle doivent être les suivantes.

Configuration matérielle

Pour utiliser Freecom ToughDrive, les composants suivants sont nécessaires :

• Intel Pentium III / AMD Duron 700 MHz ou plus puissant

• 128 Mo de RAM ou plus puissant

• Lecteur CD-ROM pour l'installation des pilotes et/ou du logiciel

• Port USB 2.0 ou USB 1.1 disponible*

• Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises à jour et téléchargements de pilote / de logiciel.

Configuration logicielle

• Windows 98 SE

• Windows ME

• Windows 2000

• Windows XP

Mac

• iMac, iBook, Mac G3 ou Power Book G3 avec interface USB

• Système d’exploitation : MacOS X v10.1 ou supérieur

* (USB 2.0 présente une compatibilité descendante avec USB 1.1. Pour assurer une performance

optimale du Freecom ToughDrive, votre PC devrait être équipé d'un port USB 2.0. Des PCI host controllers USB 2.0 sont disponibles séparément sur le site www.freecom.com).

Page 5

Généralités

Mesures de précaution

Pour vous assurer que votre Freecom ToughDrive fonctionne correctement, veuillez observer les précautions suivantes. Si celles-ci ne sont pas respectées, la garantie peut être annulée et le Freecom ToughDrive risque d'être endommagé.

• Désactivez le Freecom ToughDrive par le biais du système d'exploitation (option permettant de débrancher ou d'éjecter un périphérique dans la barre des tâches Windows) avant de débrancher le câble, faute de quoi des données risquent d'être predues.

• Ne laissez pas tomber le Freecom ToughDrive ou ne l'exposez pas à d'autres chocs mécaniques brusques, qui pourraient occasionner des pertes de données ou endommager le disque dur.

• N'utilisez pas le Freecom ToughDrive si la température ambiante est inférieure à 10°C ou supérieure à 45°C.

• Si le Freecom ToughDrive est déplacé d'un environnement frais vers un environnement plus chaud, laissez-le s'adapter à la température ambiante avant de l'utiliser. En effet, de la condensation peut se former à l'intérieur du lecteur et nuire à son bon fonctionnement.

• Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom ToughDrive. Si des liquides sont renversés et entrent en contact avec des composants électroniques à l'intérieur du botîtier du lecteur, celui-ci sera endommagé et ne fonctionnera plus correctement.

• N'utilisez pas le Freecom ToughDrive dans un environnement poussiéreux. Trop de poussière à l'intérieur du lecteur peut endommager l'électronique interne et empêcher le fonctionnement correct du lecteur.

• N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec le ToughDrive.

• Le fait d'ouvrir le Freecom ToughDrive annule la garantie.

• USB 2.0 présentant une compatibilité descendante avec USB 1.1, le Freecom ToughDrive peut être connecté à tous les ports USB. Cependant, la performance du Freecom ToughDrive (vitesse de transfert de données) sera notablement plus faible s'il est connecté à un port USB 1.1 plutôt qu'à un port USB 2.0.

• Lorsque vous utilisez le logiciel Freecom SYNC, vous devez savoir que tous les fichiers enregistrés dans le répertoire SYNC sur le ToughDrive sont reliés aux fichiers originaux dans votre PC ou sur le réseau. Si vous supprimez un fichier dans le répertoire SYNC, l'original correspondant est également supprimé lors de la prochaine synchronisation ! Pour éviter cela, vous devez « Séparer le fichier de l'original » avant de le supprimer. Veuillez vous référer au chapitre 5 pour plus d'informations sur le Freecom SYNC et le porte-documents Microsoft.

Page 6

Freecom ToughDrive

Disque dur externe Freecom ToughDrive

Le transfert de données à grande vitesse via l'interface USB 2.0 en fait l'outil idéal pour le stockage de données, le partage de fichiers, l'archivage, le audio playback et toutes les applications nécessitant un accès rapide à des fichiers.

Pour des raisons pratiques, le disque dur Freecom ToughDrive a été partitionné (1 partition) et préformaté (système de fichiers FAT32). Le format FAT32 assure

une interchangeabilité maximale entre le Freecom ToughDrive et d'autres ordinateurs. Si vous choisissez de formater le Freecom ToughDrive dans un autre système de fichiers (par ex. NTFS), sachez que vous pourrez rencontrer des problèmes si vous connectez le Freecom ToughDrive à une autre ordinateur que celui avec lequel vous l'avez formaté.

Page 7

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

Chapitre 1 : Installation du logiciel Freecom

Personal Media Suite (seulement PC)

Si vous avez l'intention les fonction Sync dur Freecom ToughDrive, vous devez auparavant installer le logiciel Freecom Personal Media Suite.

Remarque : pour pouvoir utiliser les fonctions du logiciel Freecom Personal Media Suite décrites dans ce manuel, vous devez raccorder votre Freecom ToughDrive Freecom à votre PC.

1.1 Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

1. Insérez le CD Freecom ToughDrive « Software & Manual » dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu d'accueil Freecom apparaît :

Si le logiciel ne s'ouvre pas automatiquement, cliquez sur « Start » dans le répertoire principal du CD.

2. Cliquez sur « Freecom Personal Media Suite ». L'installation du logiciel Freecom Personal Media Suite démarre. Suivez les instructions apparaissant à l'écran et confirmez avec « Suivant » pour poursuivre l'installation.

Page 8

Freecom ToughDrive

3. Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous l'acceptez, confirmez en cliquant sur « Oui ». Remarque : lorsque vous cliquez sur « Non », l'installation s'interrompt. Sélectionnez le dossier cible et le dossier programme dans le menu Démarrer dans lequel l'icône Freecom Personal Media Suite doit apparaître.

4. Le dossier cible proposé par défaut est C:\Programme\Freecom Personal Media Suite. Vous pouvez choisir un autre dossier cible pour les fichiers programme en sélectionnant un autre dossier sur votre disque dur.

Page 9

Installation du logiciel Freecom Personal Media Suite

5. La boîte de dialogue « Options » vous permet de choisir si un raccourci vers le logiciel Freecom Personal Media Suite doit être créé sur le bureau et si le logiciel doit être lancé automatiquement au démarrage de Windows. Pour simplifier l'utilisation de Freecom Personal Media Suite, nous vous recommandons de sélectionner ces deux options.

6. Cliquez sur « Suivant » pour démarrer l'installation. Tous les fichiers programme nécessaires sont copiés sur le disque dur de votre ordinateur.

7. La dernière fenêtre contient un message vous demandant si vous souhaitez démarrer le logiciel Freecom Personal Media Suite immédiatement. Nous vous recommandons de sélectionner cette option afin de pouvoir configurer le logiciel pour votre Freecom ToughDrive. Cliquez sur « Terminer ».

Page 10

Freecom ToughDrive

1.2 Désinstallation du logiciel Freecom Personal Media Suite

Pour supprimer le logiciel Freecom Personal Media Suite de votre ordinateur, procédez comme suit :

1. Dans le menu « Start », sélectionnez « Programmes » - « Freecom Personal Media Suite ».

2. Sélectionnez ensuite « Uninstall Freecom Personal Media Suite ». Le logiciel est supprimé de votre ordinateur.

Page 11

Chapitre 2 : Installation du matériel

Installation du matériel



USB 2.0 présentant une compatibilité descendante avec USB 1.1, le ToughDrive peut être connecté à tous les ports USB. Cependant, la performance du Freecom ToughDrive (vitesse de transfert de données) sera notablement plus faible s'il est connecté à un port USB 1.1 plutôt qu'à un port USB 2.0.



Connectez le câble USB à un port de votre FreecomToughDrive.

Page 12

Freecom ToughDrive

Chapitre 3 : Installation du pilote (seulement PC)

Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire pour Windows ME / 2000 / XP. Les pilotes requis sont automatiquement installés par le système d’exploitation lors du branchement du lecteur.

Installation du pilote (seulement Windows 98 SE)

Remarque : Votre Freecom ToughDrive Freecom est entièrement compatible avec USB 1.1. La procédure d’installation pour USB

1.1 est la même que celle décrite ci-dessous pour USB-2.

1. Insérez le CD de manuel et de pilote de Freecom dans le lecteur CD-ROM.

2. Raccordez le Freecom ToughDrive à connecteur USB à votre portable ou à votre ordinateur.

3. Le « Add New Hardware Wizard » s’ouvre et indique qu’un « USB 2.0 Device » (Host Controller USB-2) ou un « USB TO IDE » (connecteur USB 1.1) a été trouvé.

Cliquez sur « Suivant ».

Page 13

Installation du pilote

4. Dans la fenêtre suivante, sélectionner le point « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique » puis valider. Cliquant sur «Suivant».

5. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez « Lecteur CD-ROM ». Cliquez sur « Suivant ».

Page 14

Freecom ToughDrive

6. L’assistant permettant l’installation d’un nouveau composant hardware trouve le « Freecom ToughDrive ».

En cliquant sur « Suivant », vous lancez l’installation des données nécessaires. Cliquez ensuite sur « Fin » pour terminer l’installation. Félicitations ! Vous venez de terminer l’installation du Freecom ToughDrive et votre périphérique est presque prêt.

Page 15

Utilisation quotidienne du Freecom ToughDrive

Chapitre 4 : Utilisation quotidienne du Freecom

ToughDrive

4.1 Utilisation quotidienne du Freecom ToughDrive avec le logiciel Freecom Personal Media Suite (seulement PC)

Création d'un répertoire SYNC

1. Une fois l’installation du Freecom ToughDrive de Freecom terminée, le

dossier SYNC Freecom sera automatiquement crée, si le Freecom Personal Media Suite a été installé avant. Si cela n’est pas le cas, merci de se reférer au chapitre 5.4.2 (Comment créer un nouveau dossier SYNC).

Page 16

Freecom ToughDrive

Chapitre 5 : Interface utilisateur du logiciel Freecom

Personal Media Suite (seulement PC)

1 Onglets de configuration des composants Freecom Personal Media Suite

- Secure & Compress

- Freecom SYNC

- Autorun 2 Réduit Freecom Personal Media Suite dans la barre des tâches 3 Champ de saisie (indique également le dossier sélectionné) 4 Menu utilisateur 5 Freecom ToughDrive raccordé (lettre de lecteur + espace libre) 6 Lien vers www.freecom.com. En cliquant sur ce bouton, vous accédez au

Freecom homepage. Ce site contient de plus amples informations concer-

nant votre Freecom ToughDrive. 7 Aide contextuelle du logiciel Freecom Personal Media Suite 8 Réduit la fenêtre Freecom Personal Media Suite dans la barre système.

5.1 Configuration

Pour ouvrir le menu de configuration, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Freecom Personal Media Suite dans la barre système puis sélectionnez « Configuration » :

1. « Afficher l'écran d'accueil » : en désactivant cette fonction, vous empêchez

l'écran d'accueil de s'afficher au démarrage du programme.

2. « Lancer le programme au démarrage de Windows » : ouvre le programme

Freecom Personal Media Suite en arrière plan à chaque démarrage de

Windows. Dans ce cas, l'icône Freecom Personal Media Suite apparaît dans

la barre système.

Page 17

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Important : afin de pouvoir profiter au mieux de toutes les fonctionnalités Freecom Personal Media Suite (p.ex. « Autorun », « Synchroniser alors du raccordement du lecteur Freecom »), nous vous recommandons d'activer la fonction « Lancer le programme au démarrage de Windows ».

5.2 Autorun

La fonction « Autorun » permet d'ouvrir des documents et des dossiers ou de lancer des programmes automatiquement lorsque vous raccordez votre Freecom ToughDrive Freecom à votre PC.

Ainsi, vous pouvez par exemple ouvrir automatiquement le dernier document traité, écouter vos sélections de fichiers MP3 ou encore lancer votre film préféré et ce, sans que ces fichiers ne soient enregistrés sur votre Freecom ToughDrive.

5.2.1 Ajouter des fichiers/dossiers

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet « Autorun ».

2. Ajoutez des fichiers, des dossiers et des logiciels à la liste Autorun soit en cliquant sur « Ajouter fichier » et en sélectionnant ensuite le fichier correspondant, soit en effectuant un glisser-déplacer dans la liste Autorun avec les fichiers concernés.

3. Pour ajouter un dossier à la liste Autorun, sélectionnez « Ajouter dossier » ou effectuez un glisser-déplacer.

4. Vous pouvez également créer un nouveau dossier sur votre Freecom ToughDrive via la fonction « Ajouter dossier ». Pour ce faire, cliquez sur « Créer un nouveau dossier », attribuez-lui un nom et sélectionnez-le.

Page 18

Freecom ToughDrive

5.2.2 Supprimer des fichiers/dossiers de la liste Autorun

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet « Autorun ».

2. Dans la liste Autorun, sélectionnez le fichier ou le dossier à supprimer.

3. Cliquez sur « Supprimer ». L'entrée correspondante est supprimée de la liste.

5.3 Secure&Compress

La fonction Secure&Compress vous permet de comprimer et de crypter vos documents et ainsi d'en empêcher l'accès à des personnes non autorisées.

5.3.1 Ajouter/Sélectionner des dossiers

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet « Secure&Compress ».

2. Cliquez sur « Modifier dossier » et sélectionnez un dossier dont vous souhaitez comprimer et crypter le contenu sur votre Freecom ToughDrive Freecom.

3. Vous pouvez également créer un nouveau dossier à crypter sur votre Freecom ToughDrive via la fonction « Modifier dossier ». Pour ce faire, cliquez sur « Créer nouveau dossier », attribuez-lui un nom (p.ex. « Secure ») et sélectionnez-le.

Tous les fichiers se trouvant dans le dossier sélectionné, y compris dans les sousrépertoires, sont comprimés puis cryptés.

Le dossier Secure&Compress actif est facilement reconnaissable sur votre Freecom ToughDrive grâce à son icône représentant un cadenas.

Page 19

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

5.3.2 Ouvrir le dossier Secure&Compress

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet « Secure&Compress ».

2. Cliquez sur « Ouvrir dossier » pour ouvrir le dossier Secure&Compress.

3. Si Freecom Personal Media Suite est déjà ouvert et réduit dans la barre des tâches, vous pouvez également ouvrir le dossier Secure&Compress en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône Freecom Personal Media Suite située dans la barre des tâches :

4. Vous avez également la possibilité d'ouvrir le dossier Secure&Compress via l'explorateur Windows.

5.3.3 Crypter des fichiers et des dossiers

1. Ouvrez le dossier Secure&Compress.

2. Ajoutez les fichiers ou dossiers à crypter au dossier Secure&Compress en effectuant un glisser-déplacer. Chaque fichier est comprimé puis crypté.

3. La première fois que vous utilisez cette fonction, un message vous demandant d'entrer un mot de passe apparaît. Sélectionnez « Enregistrer mot de passe sur cet ordinateur » si vous ne voulez plus que ce message apparaisse.

4. Vous avez également la possibilité de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le ou les fichier(s) ou dossier(s) concernés et ensuite de sélectionner le dossier Secure&Compress sous « Envoyer vers ... » dans le menu contextuel.

5.3.4 Décrypter des fichiers et dossiers

Pour décrypter des fichiers et dossiers se trouvant dans le dossier Secure&Compress, procédez comme suit :

1. Ouvrez le dossier Secure&Compress.

2. Sélectionnez le ou les fichier(s) ou dossier(s) à décrypter et ajoutez-les au dossier cible à l'aide d'un glisser-déplacer (p.ex. via l'explorateur Windows).

3. Vos fichiers sont décryptés et décomprimés. L'original crypté n'est pas supprimé du Freecom ToughDrive.

Page 20

Freecom ToughDrive

5.3.5 Supprimer le dossier Secure&Compress

Cliquez sur « Supprimer dossier » pour supprimer le dossier Secure&Compress.

ATTENTION : tous les fichiers se trouvant dans ce dossier sont également supprimés définitivement.

Avant la suppression, un message vous demandant si vous voulez vraiment supprimer le dossier apparaît :

5.3.6 Modifier le mot de passe

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet « Secure&Compress ».

2. Cliquez sur « Modifier mot de passe ». La fenêtre suivante apparaît :

3. Entrez votre mot de passe dans le champ de saisie supérieur. Entrez votre nouveau mot de passe dans le champ de saisie du milieu et confirmez-le dans le champ de saisie inférieur.

Page 21

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Note : votre nouveau mot de passe vaut pour tous les fichiers et dossiers cryptés à compter de sa modification. Pour les fichiers et dossiers cryptés antérieurement, le mot de passe utilisé pour le cryptage est conservé.

La modification de mot de passe ne concerne pas les fichiers et dossiers cryptés auparavant !

5.4 Freecom SYNC

5.4.1 Qu'est-ce que Freecom SYNC ?

Freecom SYNC est un logiciel de synchronisation des données intégré à Freecom Personal Media Suite. Les données d'origine figurent sur un ordinateur. Ces données peuvent être modifiées sur d'autres ordinateurs.

Exemple :

Vous créez un document au bureau et souhaitez le modifier à la maison (Freecom Personal Media Suite est installé sur votre PC au au bureau) :

• Copiez le document dans votre répertoire Freecom SYNC sur votre Freecom ToughDrive.

• Connectez le Freecom ToughDrive à votre PC à la maison. Ouvrez le document à la maison directement depuis le répertoire Freecom SYNC. Modifiez-le puis enregistrez-le dans le répertoire Freecom SYNC.

• Connectez le Freecom ToughDrive à votre PC au bureau et appuyez cliquez sur « Ouvrir dossier ». Le document est alors synchronisé entre votre PC au bureau et le Freecom ToughDrive. Lors de la synchronisation, seuls les fichiers modifiés sont remplacés par les fichiers plus récents.

Page 22

Freecom ToughDrive

5.4.2 Créer un nouveau dossier SYNC

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet « Freecom SYNC ». Cliquez sur « Change » et sélectionnez un dossier sur votre Freecom ToughDrive.

2. Vous pouvez également créer un nouveau dossier SYNC sur votre Freecom ToughDrive via la fonction « Modifier dossier ». Pour ce faire, cliquez sur « Créer nouveau dossier », attribuez-lui un nom (p.ex. « SYNC ») et sélectionnez-le.

3. Cliquez sur « Terminer » pour créer le nouveau dossier. La fenêtre Freecom SYNC s'ouvre alors.

5.4.3 Ouvrir le dossier SYNC

1. Ouvrez Freecom Personal Media Suite et sélectionnez l'onglet « Freecom SYNC ».

2. Cliquez sur « Ouvrir dossier » pour ouvrir le dossier SYNC.

2. Si Freecom Personal Media Suite est déjà ouvert et réduit dans la barre des tâches, vous pouvez également ouvrir le dossier SYNC en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône Freecom Personal Media Suite située dans la barre des tâches.

5.4.4 Ajouter des fichiers dans le dossier SYNC

1. Ouvrez le dossier SYNC.

2. Ajoutez les fichiers ou dossiers désirés au dossier SYNC en effectuant un glisser-déplacer.

3. Vous avez également la possibilité de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le ou les fichier(s) ou dossier(s) concernés et ensuite de sélectionner le dossier SYNC sous « Envoyer vers ... » dans le menu contextuel. Vos fichiers/dossiers sont copiés dans le dossier SYNC.

Page 23

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

5.4.5 Synchroniser des fichiers et des dossiers

Vous pouvez synchroniser vos données des 2 façons suivantes :

1. Cliquez sur « Ouvrir dossier ». Le processus de synchronisation de vos données est lancé.

2. Synchronisation des données lorsque le Freecom ToughDrive est raccordé à votre ordinateur.

Pour ce faire, procédez comme suit :

a) Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet « Freecom

SYNC ».

b) Si ce n'est pas encore le cas, sélectionnez un dossier SYNC. c) Dans l'onglet « Freecom SYNC », activez la fonction « Synchroniser lors du

raccordement du lecteur Freecom » :

Vos données sont synchronisées à chaque fois que vous raccordez votre Freecom ToughDrive Freecom à votre ordinateur (le logiciel Freecom Personal Media Suite doit être ouvert).

Cette fonction est activée par défaut lorsqu'un dossier SYNC est créé.

3. Lancer manuellement la synchronisation

a) Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet « Freecom

SYNC ».

b) Si ce n'est pas encore le cas, sélectionnez un dossier SYNC. c) Cliquez sur « Synchroniser maintenant » pour lancer le processus de synchro-

nisation.

d) Vous avez également la possibilité de cliquer avec le bouton droit de la souris

sur l'icône Personal Media Suite de la barre système et de sélectionner ensuite « Lancer la synchronisation ».

Page 24

Freecom ToughDrive

5.4.6 Modifier le dossier SYNC

a) Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet « Freecom SYNC ». b) Cliquez sur « Modifier dossier » afin de sélectionner un nouveau dossier pour

la synchronisation des données.

c) Important :

le dossier sélectionné ne doit contenir aucun fichier ou dossier ! le dossier sélectionné ne doit contenir aucun fichier ou dossier !

le dossier sélectionné ne doit contenir aucun fichier ou dossier !

le dossier sélectionné ne doit contenir aucun fichier ou dossier ! le dossier sélectionné ne doit contenir aucun fichier ou dossier !

5.4.7 Supprimer le dossier SYNC

a) Ouvrez Freecom Personal Media Suite et cliquez sur l'onglet « Freecom

SYNC ».

b) Cliquez sur « Supprimer dossier » pour supprimer le dossier SYNC actif.

ATTENTION : tous les fichiers se trouvant dans ce dossier sont également supprimés définitivement.

Avant la suppression, un message vous demandant si vous voulez vraiment supprimer le dossier apparaît :

5.4.8 Utilisation courante

Après avoir installé tous les logiciels, créé le répertoire SYNC et configuré le logiciel et le Freecom ToughDrive, vous pouvez utiliser Freecom SYNC pour synchroniser toutes vos données avec le Freecom ToughDrive. Vous pouvez utiliser la fonction SYNC par exemple pour créer des sauvegardes de fichiers importants, pour emporter des fichiers du bureau à la maison ou en voyage.

Utilisation du répertoire SYNC avec d'autres ordinateurs

Veuillez suivre ces instructions si vous souhaitez utiliser le répertoire SYNC avec un autre ordinateur (un second).

Tous les fichiers avec lesquels vous souhaitez travailler sur un autre ordinateur doivent être ouverts directement depuis le répertoire Freecom SYNC ! Ne les copiez pas sur un autre ordinateur, car cela pourrait occasionner des erreurs lors de la synchronisation suivante.

Page 25

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Synchronisation de fichiers nouveaux ou modifiés

Cet exemple vous indique comment synchroniser des fichiers qui ont été changés ou créés sur le Freecom ToughDrive lorsque les fichiers originaux se trouvent sur l'ordinateur primaire.

1. Connectez le Freecom ToughDrive à l'ordinateur primaire.

2. Ouvrez le menu contextuel de l'icône SYNC dans la barre des tâches et cliquez sur « Démarrer la synchronisation ».

3. Une fenêtre d'état apparaît. Sélectionnez « Mettre à jour » si vous souhaitez synchroniser les fichiers, sinon sélectionnez « Annuler ». Si vous choisissez de ne pas synchroniser les fichiers (Annuler), vous pourrez le faire lors de la prochaine synchronisation.

Page 26

Freecom ToughDrive

5.5 Ignorer des fichiers lors de la synchronisation

Si vous souhaitez ignorer un fichier parmi un grand nombre, cliquez sur ce fichier avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Ignorer ». La flèche verte apparaissant à côté du fichier sélectionné devient bleue, ce qui signifie que ce fichier ne sera pas synchronisé. Vous pourrez synchroniser ce fichier lors de la prochaine synchronisation.

5.5.1 Traitement des fichiers supprimés

La suppression d'un fichier, soit dans l'ordinateur primaire, soit dans le répertoire SYNC du Freecom ToughDrive, a pour conséquence l'apparition d'une croix rouge à côté du nom du fichier lors de la synchronisation suivante.

Cette croix indique que le fichier a été supprimé, et que son fichier lié va également être l'être. Sélectionnez « Mettre à jour » pour procéder à la suppression.

Page 27

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Si vous souhaitez garder le fichier, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier et sélectionnez « Ne pas supprimer ». Le fichier ne sera pas supprimé et sera ignoré lors de la synchronisation suivante.

Si vous souhaitez supprimer un fichier, soit dans l'ordinateur primaire, soit dans le répertoire SYNC, sans affecter son fichier lié, le fichier doit être séparé de l'original. Pour cela, veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer.

2. Choisissez « Propriétés » dans le menu contextuel.

3. Sélectionnez l'onglet « Etat de la mise à jour » et cliquez sur « Séparer le fichier de l'original ».

4. Sélectionnez « Oui ».

Page 28

Freecom ToughDrive

5.5.2 Au bureau

N'avez vous jamais eu de doutes en sauvegardant vos données sur le réseau de votre entreprise ? Certes, il existe toujours une sauvegarde de données du serveur, mais n'éprouvez-vous pas parfois une certaine réticence en ce qui concerne cette sauvegarde à distance ? Le Freecom ToughDrive est la solution idéale pour effectuer une sauvegarde locale, indépendante de votre réseau ou de votre ordinateur personnel. "Envoyez" simplement vos fichiers et répertoires importants dans le dossier SYNC du Freecom ToughDrive et procédez de temps à autre à une mise à jour en appuyant cliquez sur « Ouvrir dossier ». Ceci est extrêmement simple et rapide, car l'outil SYNC ne fait la sauvegarde que des fichiers modifiés via la connexion rapide USB2.

De plus, en cas de panne de votre réseau ou de votre ordinateur habituel, vous pouvez emporter votre Freecom ToughDrive et continuer à travailler sur n'importe quel autre ordinateur équipé d'un port USB. Travaillez même à la maison ! où vous pourrez être près des gens que vous aimez tout en ayant à disposition la totalité de vos données de travail. Appuyer simplement cliquez sur « Ouvrir dossier » avant de quitter le bureau, une mise à jour sera effectuée et vous pourrez continuer à travailler directement avec votre Freecom ToughDrive. Le Freecom ToughDrive offre un espace mémoire considérable plus que n'en sont équipés la plupart des ordinateurs. C'est un outil idéal pour stocker des fichiers graphiques ou vidéos volumineux. Ces fichiers peuvent être modifiés directement à partir du Freecom ToughDrive étant donné que la connexion USB2 est largement assez rapide pour ce genre de manipulations.

Page 29

Interface utilisateur du logiciel Freecom Personal Media Suite

Comment procéder :

Suivre les instructions du manuel pour installer le Freecom ToughDrive et le dossier SYNC. Marquer les fichiers et dossiers que vous désirez copier dans le dossier SYNC. Les cliquer avec le bouton droit de la souris, puis sélectionner le point de menu contextuel "Envoyer vers dossier SYNC..."

Terminé.

Toutes vos précieuses données ont été copiées sur le Freecom ToughDrive. Chaque fois que vous appuierez cliquez sur « Ouvrir dossier », tous les fichiers et dossiers ajoutés, effacés ou modifiés dans les dossiers sélectionnés seront synchronisés avec les données du Freecom ToughDrive.

5.5.3 A la maison

Au bureau, il existe toujours une sauvegarde de vos données de travail importantes. Mais à la maison ? Toutes les photos numériques de vos dernières vacances ? Les premières images photo ou vidéo de vos enfants ! Vous n'aimeriez pas les perdre ! Le Freecom ToughDrive est la solution idéale pour effectuer une sauvegarde de sécurité et stocker vos données indépendamment de votre ordinateur. "Envoyez" simplement vos fichiers et répertoires importants dans le dossier SYNC du Freecom ToughDrive et procédez de temps à autre à une mise à jour en appuyant cliquez sur « Ouvrir dossier ». Ceci est extrêmement simple et rapide, car l'outil SYNC ne fait la sauvegarde que des fichiers modifiés via la connexion rapide USB2. Et tous vos documents souvenirs sont en sécurité.

Page 30

Freecom ToughDrive

Comment procéder :

Suivre les instructions du manuel pour installer le Freecom ToughDrive et le dossier SYNC. Marquer les fichiers et dossiers que vous désirez copier dans le dossier SYNC. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur les fichiers et dossiers contenant les photos ou les vidéos que vous désirez garder en lieu sûr, puis sélectionner le point de menu "Envoyer vers dossier SYNC..."

Terminé.

Page 31

Partitionner votre Freecom ToughDrive

Chapitre 6 : Partitionner votre Freecom ToughDrive

(seulement PC)

6.1 Généralités

Votre Freecom ToughDrive a été partionné et formaté pour vous offrir le maximum de capacité et de compatibilité. Le système de fichiers FAT32 a été retenu pour vous permettre de lire vos données sur n'importe quel ordinateur courant. Nous vous conseillons de ne pas changer la configuration initiale de votre Freecom ToughDrive.

Pour certains utilisateurs cependant, un système de fichiers différent pourra être mieux approprié. Ce manuel indique les limitations actuelles des systèmes de fichiers les plus courants et donne les instructions vous permettant d'adapter le Freecom ToughDrive à vos besoins.

6.2 Caractéristiques des systèmes de fichiers

Se reporter aux tableaux ci-dessous pour un aperçu des caractéristiques :

Systèmes de fichiers pris en charge par différents systèmes d'exploitation

Système d'exploitation

Windows 98SE oui oui pas pris en charge

Windows ME oui oui pas pris en charge

Windows 2000 oui oui oui

Windows XP oui oui oui

Système de

fichiers

FAT FAT32 NTFS

Taille maximale d'une partition

Système d'exploitation

Windows 98SE 2 Go 60 Go

Windows ME 2 Go 2 To

Windows 2000 4 Go

Windows XP 4 Go

: Un patch est requis pour utiliser Windows 98SE avec un disque dur de plus de 60 Go. (La capacité du

Freecom ToughDrive = max. 40 Go)

: La capacité du disque dur ne sera pas correctement affichée par le logiciel fdisk !

: Les partitions FAT de plus de 2 Go ne peuvent uniquement être prises en charge que par Windows

2000/XP.

Système de

fichiers

FAT FAT32 NTFS

*1, 2

s.o.

32 Go 16 To

s.o.

Page 32

Freecom ToughDrive

Exemple de plusieurs partitions et systèmes de fichiers différents sur un Freecom ToughDrive

Système de

Capacité totale du Freecom ToughDrive

80 Go 60 Go 20 Go

fichiers

NTFS FAT32

L'exemple ci-dessus représente une solution appropriée pour les utilisateurs de Windows 2000/XP devant parfois partager des données avec des ordinateurs travaillant sous Windows 98SE/ME.

Pour le stockage des données sous Windows 2000/XP, les deux partitions peuvent être utilisées. Etant donné que le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge par Windows 98SE/ME, les données devant être partagées avec ces systèmes d'exploitation doivent être stockées sur la partition FAT32.

Suivre les étapes suivantes pour adapter le Freecom ToughDrive à vos besoins.

6.3 Partionner votre Freecom ToughDrive sous Windows 98SE / Windows ME

- Pour Windows 98SE uniquement : La version du logiciel fdisk installée par

votre système d'exploitation ne reconnaît pas la taille correcte des disques durs de plus de 64 Go.

- Windows 98SE/ME: Le fdisk n'affiche pas correctement la taille des grandes

partitions ! Ne pas en tenir compte ! Les résultats du partitionnement seront tout de même valables.

Pour obtenir plus d’informations et la mise à jour permettant de résoudre ce problème, consultez l’article 263044 de la « Microsoft Knowledge Base » sur le site de Microsoft, sous http://support.microsoft.com.

Page 33

Partitionner votre Freecom ToughDrive

6.3.1 Supprimer une partition sur le Freecom ToughDrive, sous Windows 98SE et Windows ME

Les étapes ci-dessous vous indiquent comment supprimer une partition sur votre Freecom ToughDrive.

1. Cliquer le bouton "Démarrer".

2. Sélectionner "Exécuter".

3. Entrer "fdisk" et confirmer avec "OK".

4. Le programme fdisk démarre. Répondre à la question "Voulez-vous activer

la gestion des disques de grande capacité ?" en appuyant sur la touche "Entrée". Le FAT32 est maintenant activé.

5. Sélectionner l'option 5 "(Modifier le lecteur de disque dur en cours)" en

tapant "5" et "Entrée".

6. Sélectionner le disque dur devant être effacé en tapant le numéro appro-

prié. ATTENTION : Veiller à sélectionner le bon disque dur. La sélection d'un autre disque dur fera perdre toutes les données de ce disque !

7. Sélectionner l'option "3 (Supprimer une partition ou un lecteur logique

DOS)" en tapant "3" et "Entrée".

8. Votre Freecom ToughDrive est formaté par défaut en tant que partition

principale à la livraison. Sélectionner l'option 1 "Supprimer la partition DOS principale" en tapant "1" et "Entrée".

9. Sélectionner la partition devant être effacée en tapant le chiffre correspon-

dant et en confirmant avec "Entrée".

10. Entrer le non du lecteur et appuyer sur "Entrée".

11. Confirmer en tapant "Y" et "Entrée" pour supprimer la partition.

12. Appuyer sur la touche "Echap" pour revenir aux options fdisk.

13. Appuyer sur "Echap" pour sortir du logiciel fdisk. Arrêter le disque dur à

l'aide de l'icône "Hot unplug" (débranchement à chaud) dans la partie inférieure de l'écran et débrancher le câble USB de votre disque dur. Rebrancher ensuite votre disque dur sur l'ordinateur. Le disque dur est à présent reconnu par Windows.

6.3.2 Créer une partition sur le Freecom ToughDrive, sous Windows 98 SE / ME

Les étapes suivantes vous guideront dans le processus de création de partitions sur votre Freecom ToughDrive sous Windows 98SE/ME. Ensuite, votre Freecom ToughDrive sera prêt à être utilisé et une lettre de lecteur lui sera attribuée.

Page 34

Freecom ToughDrive

1. Cliquer le bouton "Démarrer".

2. Sélectionner "Exécuter".

3. Entrer "fdisk" et confirmer avec "OK".

4. Répondre à la question "Voulez-vous activer la gestion des disques de grande capacité ?" en appuyant sur la touche "Entrée". Le FAT32 est maintenant activé.

5. Choisir l'option "5 (Modifier le lecteur de disque dur en cours)" en tapant "5" et "Entrée".

6. Sélectionner le numéro de disque là ou son "Utilisation" ne contient pas une valeur mais un signe de pourcentage. Sélectionner le numéro de disque correspondant et confirmer en appuyant sur la touche "Entrée".

Votre disque dur est maintenant actif et prêt à être partitionné.

Page 35

Partitionner votre Freecom ToughDrive

Remarque : La taille des partitions des disques durs de grande capacité ne sera pas affichée correctement ! Les résultats du partitionnement seront toutefois corrects.

7. Sélectionner l'option 1 "(Supprimer une partition ou un lecteur logique DOS)" en tapant "1" et confirmer avec "Entrée".

8. Sélectionner l'option 1 "(Créer une partition DOS principale)" en tapant "1" et confirmer avec "Entrée".

Attendre que le contrôle d'intégrité du disque soit achevé.

9. Si une seule partition est requise, répondre "Y" à la question "Voulez-vous utiliser la taille maximale disponible pour une partition DOS ?". Si plusieurs partitions sont nécessaires, passer à la section suivante "Créer deux partitions ou plus sur le Freecom ToughDrive, sous Windows 98 / Windows ME".

Le disque va maintenant être partitionné en une seule partition principale. Attendre que le contrôle d'intégrité du disque soit achevé.

10. Appuyer sur la touche "Echap" pour revenir aux options fdisk.

11. Appuyer sur la touche "Echap" pour refermer la "fenêtre fdisk". Le disque dur est maintenant partitionné.

Page 36

Freecom ToughDrive

12. Arrêter le disque dur à l'aide de l'icône "Hot unplug" (débranchement à chaud) dans la partie inférieure de l'écran et débrancher le câble USB de votre disque dur. Rebrancher ensuite votre disque dur sur l'ordinateur. Le disque dur est à présent reconnu par Windows.

Au moment ou Windows essaye d'accéder à votre disque dur, un message d'erreur apparaît. Ceci est dû au fait que votre disque dur n'est pas encore

formaté.

6.3.3 Créer deux partitions ou plus sur le Freecom ToughDrive, sous

Windows 98 SE / ME

1. Répéter les étapes 1 à 7 du chapitre précédent (Créer une partition sur le Freecom ToughDrive, sous Windows 98 SE / ME).

2. Répondre par "N" à la question "Voulez-vous utiliser la taille maximale disponible pour une partition DOS ?".

3. Entrer une valeur ou un pourcentage pour la taille de la partition. Appuyer sur "Entrée" et attendre que le contrôle d'intégrité du disque soit achevé.

4. Appuyer sur la touche "Echap" pour revenir aux options fdisk.

5. Sélectionner l'option 1 "(Supprimer une partition ou un lecteur logique DOS)" en tapant "1" et confirmer avec "Entrée".

6. Sélectionner l'option 2 "(Créer une partition DOS étendue)" en tapant "2" et confirmer avec "Entrée". Attendre que le contrôle d'intégrité du disque soit achevé.

7. Entrer une valeur ou un pourcentage pour la taille de la partition ou taper "Entrée" pour accepter les valeurs par défaut.

8. Appuyer sur "Echap" et attendre que le contrôle d'intégrité du disque soit achevé.

9. Il est maintenant nécessaire de définir un lecteur logique. Entrer la taille du lecteur logique ou accepter les valeurs par défaut et taper "Entrée".

10. Appuyer sur la touche "Echap" pour revenir aux options fdisk.

11. Appuyer sur la touche "Echap" pour refermer la "fenêtre fdisk". dur est maintenant partitionné.

Le disque

Au moment ou Windows essaye d'accéder à votre disque dur, un message d'erreur apparaît. Ceci est dû au fait que votre disque dur n'est pas encore formaté.

Page 37

Partitionner votre Freecom ToughDrive

6.3.4 Formater les partitions sur le Freecom ToughDrive, sous Windows 98 SE et Windows ME

1. Double-cliquer l'icône "Poste de travail" sur le bureau.

2. Cliquer avec le bouton droit sur le symbole de lecteur de votre Freecom

ToughDrive. Un menu contextuel apparaît, sélectionner l'option "Formater".

3. Effectuer un formatage intégral de votre lecteur.

d'assigner une lettre à votre lecteur.

4. Une fois les sélections achevées, cliquer sur "Démarrer".

Attention: La sélection d'un autre disque dur fera perdre toutes les données de ce disque. Veiller à sélectionner le bon disque dur !

5. Confirmer le message suivant en appuyant sur "OK".

6. Une fois le formatage terminé vous pourrez effectuer une analyse du

disque. Pour ce faire, suivre les instructions du système d'aide de Windows. Si vous ne désirez par procéder à l'analyse de votre disque, refermez simplement la fenêtre de message.

Répéter ces opérations pour chaque partition si plusieurs partitions ont été crées.

Votre Freecom ToughDrive est maintenant prêt à l'emploi. Vous pouvez l'utiliser de la même manière qu'un disque dur interne pour stocker vos données.

Il est également possible

Page 38

Freecom ToughDrive

6.4 Partionner votre Freecom ToughDrive sous Windows XP / 2000

6.4.1 Supprimer une partition sur le Freecom ToughDrive, sous

Windows XP et Windows 2000

1. Cliquer l'icône "Poste de travail" sur le bureau avec le bouton droit de la

souris.

2. Sélectionner l'option "Gérer".

3. Sélectionner l'option "Stockage"-> "Gestionnaire de disque".

4. Sélectionner votre disque dur externe et cliquer à droite sur la partition.

5. Sélectionner "Supprimer la partition" et confirmer en cliquant sur "Oui". La

partition est supprimée.

6.4.2 Créer une partition sur le Freecom ToughDrive, sous Windows

XP / 2000

Les étapes suivantes vous guideront dans le processus de création de partitions sur votre Freecom ToughDrive. Ensuite, votre Freecom ToughDrive sera prêt à être utilisé et une lettre de lecteur lui sera attribuée.

1. Cliquer l'icône "Poste de travail" sur le bureau avec le bouton droit de la

souris.

2. Sélectionner l'option "Gérer".

3. Sélectionner l'option "Stockage"-> "Gestionnaire de disque".

4. Sélectionner le disque dur qui est "non alloué".

complet est bien "non alloué".

Assurez-vous que le disque

Page 39

Partitionner votre Freecom ToughDrive

5. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le secteur "non alloué" et sélectionner l'option "Nouvelle partition" (Windows 2000 : Assistant pour la création de partition"). L'assistant pour la création de partition s'affiche. Cliquer sur "Suivant".

6. Sélectionner "Partition principale" et cliquer sur "Suivant".

Page 40

Freecom ToughDrive

7. Il est maintenant possible de définir la taille de la partition. Cliquer sur "Suivant" si une seule partition doit être crée. Voir le chapitre suivant (Créer deux partitions ou plus sur le Freecom ToughDrive, sous Windows XP/2000) pour créer plus d'une partition.

8. Attribuer une lettre de lecteur à votre disque dur. Normalement il suffit d'accepter les options par défaut. Cliquer sur "Suivant".

9. Sélectionner l'option de formatage. Sélectionner soit "FAT32" ou "NTFS", la taille de l'unité d'allocation" doit rester sur "Défaut". Sélectionner enfin "Effectuer un formatage rapide" et cliquer sur "Suivant".

Page 41

Partitionner votre Freecom ToughDrive

10. Cliquer sur "Finir" pour achever de partitionner votre Freecom ToughDrive. Votre Freecom ToughDrive va maintenant être formaté et sera ensuite prêt à l'emploi.

Page 42

Freecom ToughDrive

6.4.3 Créer deux partitions ou plus sur le Freecom ToughDrive, sous Windows XP et Windows 2000

1. Répéter les étapes du chapitre précédent (Créer une partition sur le

Freecom ToughDrive, sous Windows XP/2000) afin de créer la première partition.

2. Cliquer l'icône "Poste de travail" sur le bureau avec le bouton droit de la

souris.

3. Sélectionner l'option "Gérer".

4. Sélectionner l'option "Stockage"-> "Gestionnaire de disque".

5. Cliquer à droite sur le secteur "non alloué" de votre Freecom ToughDrive

et sélectionner l'option "Nouvelle partition" (Windows 2000 : Créer une partition"). La fenêtre "Assistant de nouvelle partition" s'affiche (Windows 2000: "Assistant pour la création de partition") s'affiche. Cliquer sur "Suivant".

6. Sélectionner "Partition étendue" et cliquer sur "Suivant".

7. Il est maintenant possible de définir la taille de la partition. Enter la taille

et cliquer sur "Suivant".

Page 43

Partitionner votre Freecom ToughDrive

8. Cliquer sur "Finir" pour créer la "partition étendue". L'espace non alloué est transformé en "espace libre".

Page 44

Freecom ToughDrive

9. Cliquer à droite sur cet "espace libre" et sélectionner "Nouveau lecteur logique" (Windows 2000: "Créer un lecteur logique"). La fenêtre "Assistant de nouvelle partition" s'affiche (Windows 2000: "Assistant pour la création de partition") s'affiche. Cliquer sur "Suivant".

10. Le "Lecteur logique" est déjà sélectionné. Cliquer sur "Suivant".

11. Enter la taille de la partition et cliquer sur "Suivant".

12. Attribuer une lettre de lecteur et cliquer sur "Suivant".

13. Sélectionner l'option de formatage. Sélectionner soit "FAT32" ou "NTFS", la taille de l'unité d'allocation" doit rester sur "Défaut". Sélectionner enfin "Effectuer un formatage rapide" et cliquer sur "Suivant".

14. Cliquer sur "Finir" pour achever le partitionnement. Votre partition va maintenant être formatée et sera ensuite prête à l'emploi.

Page 45

Chapitre 7 : Dépannage

Dépannage

Problème

Après avoir connecté le Freecom ToughDrive à votre ordinateur pour la première fois, aucun répertoire Freecom SYNC ne s'est créé automatiquement.

Après l'installation de Freecom Personal Media Suite, le message « Disque dur externe Freecom ToughDrive introuvable » apparaît.

Des fichiers supprimés dans le répertoire SYNC apparaissent encore lors de la synchronisation.

Un répertoire vide n'est pas synchronisé.

Solution

• Installez le logiciel Freecom PMS, déconnectez le Freecom ToughDrive et reconnectez-le.

• Suivez les instructions figurant dans le chapitre 5.4.2 Création d'un nouveau répertoire SYNC.

• Connectez le Freecom ToughDrive à votre ordinateur.

• Vérifiez toutes les connections entre le Freecom ToughDrive et l'ordinateur.

• Déconnectez le Freecom ToughDrive et reconnectez-le.

Vous devez « Séparer le fichier de l'original » pour séparer des fichiers liés avant de pouvoir les supprimer. Veuillez vous référer au chapitre 5.5.1 Traitement des fichiers supprimés.

Les répertoires vides ne sont pas pris en compte lors de la synchronisation.

Si vous travaillez avec le programme « Total Commander » et que vous utilisez le dialogue « Envoyer vers » pour ajouter des éléments au répertoire SYNC, le message « Le porte-documents est utilisé sur un autre ordinateur » apparaît.

Vous ne pouvez pas créer de répertoire SYNC avec un nom que vous avez utilisé pour un autre répertoire SYNC supprimé.

Mémoire insuffisante sur le lecteur cible (Freecom ToughDrive) lors de la création du répertoire SYNC.

Mémoire insuffisante sur le lecteur cible (Freecom ToughDrive) lors de la synchronisation.

Le répertoire SYNC est ouvert par un autre programme. Fermez toutes les applications qui utilisent le répertoire SYNC.

Cela ne se produit qu'avec Windows 98. Redémarrez Windows 98. Après avoir redémarré, vous pouvez créer le nouveau répertoire SYNC.

Supprimez des fichiers sur le lecteur cible (Freecom ToughDrive) ou sélectionnez moins de fichiers.

Supprimez des fichiers sur le lecteur cible (Freecom ToughDrive).

Page 46

GARANTIE (valable uniquement en l’Europe/TR):

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Freecom et nous espérons que vous en seriez content. D’abord, nous vous conseillons de lire le guide d’installation rapide et d’éventuels manuels électroniques et/ou imprimés. En cas de problèmes, nous vous conseillons de visiter notre site Internet Freecom (www.freecom.com) où vous trouvez une base de données FAQ (Foire Aux Questions), avant que vous vous mettiez en contact avec notre service d’assistance.

Votre garantie Le support technique par téléphone et Internet fait parti de votre achat d’un produit Freecom. Freecom garantit pendant une période indiquée ci-dessous, commençant au jour d’achat, que ses produits n’ont pas de défauts matériel ou de fabrication. Dans le cas ou, pendant cette période de garantie, le produit se montre défectueux à cause d’un défaut du matériel ou de la fabrication, Freecom s’engage, uniquement à sa propre discrétion, de réparer ou de remplacer le produit ou les pièces défectueuses, sans frais pour le travail ou pour les pièces de rechange, sous les conditions présentées ci-dessous.

Conditions Cette garantie sera accordée uniquement si la facture originale ou le reçu d’achat (avec la date d’achat, la référence du produit et le numéro de série) est présenté avec le produit défectueux et avec un numéro RMA, obtenu du site web Freecom ou d’un Centre de Service Freecom. Freecom se réserve le droit de refuser les services de garantie gratuits si on ne peut pas prouver la date d’achat du produit. La garantie ne s’applique pas si le numéro RMA est manquant, si le numéro de série a été changé, enlevé ou rendu illisible. Cette garantie couvre seulement les éléments du produit qui étaient emballés ensemble avec le produit. La garantie ne s’applique pas aux cas suivants : (a) tout consommable livré avec le produit, tel que média ou batteries ; (b) dégâts ou pertes de logiciels, de données ou de médias amovibles ; (c) dégâts qui sont les conséquences d’adaptations, de changements ou de réglages du produit, faits sans autorisation écrit de Freecom; (d) tentative de réparation par quelqu’un sans autorisation de Freecom; (e) accidents, dommage de la foudre, de l’eau ou du feu ou d’autres dommages de ce type, provoqués hors du contrôle raisonnable de Freecom.

En ce qui concerne tous les services donnés par nos soins, Freecom n’est pas responsable des dégâts, des pertes de programmes, de données ou toutes autres informations stockées sur des médias ou dans quelconque partie du produit donné pour réparation. Freecom n’est pas tenu au versement des dommages et intérêts pour des pertes d’exploitation dans le cas d’un échec du système. Assurez-vous d’exclure de votre renvoie vers Freecom, toutes pièces non couvertes par la garantie. Freecom n’est pas tenu au versement de dommages-intérêts en cas de pertes ou d’endommagement de ces pièces. Freecom n’est pas responsable de changements de contenu, effacements ou modifications du disque dur, par suite d’une réparation.

Les pièces de réparation et d’échange seront fournies sur la base d’échange et sont neuves, équivalentes à neuves ou remises en état. Toutes pièces et tous produits échangés sont la propriété de Freecom La période de garantie des produits ou pièces réparées ou remplacées sous garantie, sera la solde de la garantie d’origine. Les réparations ou remplacements sur des produits ou pièces hors garantie seront garanties pour une période de

Le support illimité par téléphone et Internet fait parti de votre achat d’un produit Freecom.

Produit Freecom Période de Garantie

Classic & Internal Series 1 an (Deux ans en Europe) FS & FX Series 1 an (Deux ans en Europe) FHD Series 1 an (Deux ans en Europe) FSG-xxx 1 an (Deux ans en Europe) MediaPlayer-xxx 1 an (Deux ans en Europe) DVB-T / USB Stick 1 an (Deux ans en Europe) USB Floppy Disk Drive 1 an (Deux ans en Europe) USBCard 1 an (Deux ans en Europe) USB 2.0 CardReader 1 an (Deux ans en Europe) DAT & LTO Drives (retail) 3 ans DAT-S Kits 2 ans

6 (six)6 (six)

6 (six) mois.

6 (six)6 (six)

(F)