FREECOM Network MediaPlayer 350 WLAN User Manual [fr]
MANUEL DE L’UTILISATEUR
NETWORK MEDIAPLAYER 350 WLAN
EXTERNAL MULTIMEDIA HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / (W) LAN / AV
WIN & MAC
Rev. 812
FR
Freecom MediaPlayer
Cher client,
Merci de vous être décidé pour un Freecom MediaPlayer, lecteur multimédia innovant
qui supporte un mode d’accès dual via un disque dur (HDD) 3.5" intégré (non fourni avec
modèle "Drive-In") et un réseau 10/100 Mbps. Ce lecteur vous permet d’apprécier très
le
simplement des films numériques, de la musique numérique, des photos numériques
stockés sur un disque dur 3.5" HDD (si votre appareil en est équipé) ou sur un PC quelconque de votre réseau, directement sur votre téléviseur ou votre chaîne HiFi.
Freecom Technologies • Germany
www.freecom.com
Contenu de l‘emballage
Ve
uillez vérifier le contenu de l‘emballage. Les articles suivants doivent s‘y trouver :
• Freecom MediaPlayer
ntenne pour fonctionnement sans fil
• A
• Piédestal
• Commande à distance, accumulateur
• Câble AV (câble composite + stéréo)
• Câble USB (pour la connexion au PC)
• Adaptateur secteur
• CD Manuel & Application avec manuel de l’utilisateur et consignes de sécurité
Attention !
Tous droits réservés. Les produits cités dans ce manuel sont uniquement mentionnés à des
fins d’identification et peuvent être des marques commerciales ou déposées des sociétés
concernées. Ce périphérique a été conçu pour être utilisé à la maison ou au bureau.
t
tention !Ce périphérique est conforme à la norme EN55022, catégorie A. Il peut provoquer
A
des perturbations radio dans les zones d’habitation. L’utilisateur est alors dans l’obligation de
prendre les mesures appropriées et d’assumer la responsabilité et les coûts qui en résultent.
Il est interdit d’utiliser l’appareil à proximité de dispositifs d’assistance médicale.
Freecom Technologie n’est pas responsable des dommages qui pourraient résulter de
l’utilisation d’un appareil Freecom. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de
mettre nos produits à jour en fonction des progrès technologiques.
2
FR
Sommaire
Manuel de l’utilisateur
Généralités.............................................................................................................................. page 5
Avertissements et consignes de sécurité ...................................................................pa
Vue d’ensemble de l’appareil ..........................................................................................pa
ge 9
ge 10
Chapitre 1 :
Utilisation comme HDD USB externe ..........................................................................page 12
Introduction du disque dur (avec Drive-In uniquement) ............................. page 12
Connexion du Freecom MediaPlayer au PC ......................................................page 13
Formatage du HDD intégré via USB .....................................................................page 13
Copie de données via USB .......................................................................................page 20
Chapitre 2 :
Accès au PC via un réseau ................................................................................................. page 23
Connexion du câble LAN ..........................................................................................page 23
Réglage des configurations réseau ......................................................................page 24
Connexion LAN sans fil ..............................................................................................page 24
Chapitre 3 :
Lecture de fichiers partagés (flux) .................................................................................page 29
Windows 2000 .............................................................................................................page 29
Windows XP ................................................................................................................... page 34
Windows Vista .............................................................................................................page 40
Chapitre 4 :
Utilisation pour le stockage des données en réseau (NDAS) ..............................page 45
© 2008 Freecom Technologies
3
FR
Freecom MediaPlayer
Chapitre 5 :
Freecom MediaPlayer pour Mac .....................................................................................page 50
Mode USB 2.0 ...............................................................................................................page 50
Mode NDAS ....................................................................................................................page 50
Inscription du périphérique NDAS ......................................................................page 54
Utilitaire NDAS ............................................................................................................page 55
Utilisation du Freecom MediaPlayer ....................................................................page 56
Utilisation du Freecom MediaPlayer dans un environnement mixte ......page 58
Désinstallation ............................................................................................................page 59
Partition du Freecom Hard MediaPlayer sous Mac OS X .............................. page 60
FAQ Mac ..........................................................................................................................page 60
Chapitre 6 :
Connexion à un périphérique AV extérieur ............................................................... page 63
Connexion d’un câble vidéo....................................................................................pa
Connexion du câble audio ..................................................................................... page 64
Installation de base .....................................................................................................page 65
Comment reproduire ? ..............................................................................................page 87
ge 63
Chapitre 7 :
Caractéristiques techniques ............................................................................................page 105
4
FR
Généralités
Généralités
Le Freecom MediaPlayer WLAN est entièrement compatible HD (fichiers haute définition),
réalisant ainsi une image très claire et nette sur les téléviseurs LCD (compatibilité HDTV
requise) et peut écouler des contenus d’un PC/réseau via un réseau LAN sans fil (802.11g)
ou LAN câblé. Il dispose également d’un port USB hôte permettant de connecter un
périphérique de stockage USB.
• Lecteur multimédia haute définition sans fil
• Dernière puce de décodage multimédia performante - puce Sigma Design EM8621
• Lecture intégrale de fichiers HD jusqu’au format 1920 x 1080i
• NDAS (Network Direct Attached Storage) supportant les fonctions de copie/suppres
sion de fichiers dans des LAN avec et sans fil
• L
AN sans fil IEEE 802.11g (54Mbps), 802.11b (11Mbps) / LAN câblé 10/100Mbs
• Sécurité sans fil - WEP (Wired Equivalent Privacy)
• Infrastructure sans fil et mode ad hoc
• Peut également être utilisé comme disque dur externe USB 2.0
• Lecture depuis des périphériques externes de stockage USB via port USB hôte.
Gestionnaire de DVD - reproduction de fichiers DVD identiques au titre DVD original
•
• Sortie vidéo - formats DVI, Component, S-Vidéo et Composite
• Sortie audio – son stéréo, numérique coaxial & optique 5.1 ch, conversion du son DTS
en stéréo
ise à jour simple du microprogramme
• M
-
Indication importante :
L'appareil Freecom n'a pas été conçu ou développé pour une utilisation visant au non
respect des droits d'auteur ou des droits de propriété intellectuelle quels qu'ils soient.
L'appareil Freecom ne doit être utilisé qu'avec du matériel étant la propriété légale de
l'utilisateur ou pour lequel l'utilisateur possède une licence en bonne et due forme. Une
telle utilisation doit cependant être autorisée en raison des droits de propriété voire
des licences.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L'utilisation ou la distribution de cette technologie dans un cadre extérieur à ce produit est
interdite sans une licence de Microsoft.
5
FR
Freecom MediaPlayer
Configuration minimum requise
PC:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz ou plus puissant
• 256 Mo de RAM (Vista: 512 Mo de RAM) ou plus puissant
• USB 2.0 disponible, port 1.1 (USB 2.0 recommandé)*
• Port Ethernet LAN 10/100 disponible, RJ-45 (100Mbps recommandés) ou WLAN
• Câble LAN (câblage croisé ou standard - voir "2.1 Connexion du câble LAN")
• Un lecteur de CD-ROM pour l’installation
• Téléviseur PAL ou NTSC requis pour la lecture sur TV.
• Support HDD : compatible avec un disque dur 3.5" IDE standard
• Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises
à jour et téléchargements de logiciel.
• S
ystème d’exploitation : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Mac:
• PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 ou Intel Mac
• 256 Mo de RAM ou plus puissant
• USB 2.0 disponible, port 1.1 (USB 2.0 recommandé)*
• Port Ethernet LAN 10/100 disponible, RJ-45 (100Mbps recommandés) ou WLAN
• Commutateur duplex intégral 100Base-T en mode NDAS
• Lecteur de CD-ROM pour l’installation
• Téléviseur PAL ou NTSC requis pour la lecture sur TV.
• Support HDD : compatible avec un disque dur 3.5" IDE standard
• Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises
à jour et téléchargements de logiciel.
• S
ystème d’exploitation : Mac OS X v10.3 ou supérieur
* USB 2.0 a une compatibilité descendante jusqu’à USB 1.1. Votre PC doit être équipé d’un port
USB 2.0 pour pouvoir utiliser au mieux le potentiel du Freecom Network MediaPlayer.
6
FR
Généralités
Précautions utiles
Lisez attentivement les chapitres suivants de ce manuel afin d’utiliser votre appareil
correctement.
Copyright
Freecom ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de l’utilisation de logiciels ou
sources audio ou vidéos illégaux. L’utilisateur et/ou le propriétaire du Freecom MediaPlayer
est légalement considéré comme responsable du contenu du périphérique.
Contrôle du codec supporté
Le Freecom MediaPlayer peut éventuellement ne pas reproduire tous les fichiers média.
Vérifiez le type de codec et assurez-vous qu’il est pris en charge par le MediaPlayer. Gardez
à l’esprit que la présence d’erreurs éventuelles dans le fichier média ou l’utilisation de
caractères non identifiés peut provoquer une reproduction incorrecte des données.
Consignes relatives au périphérique USB
Connectez aussi l’adaptateur secteur lorsque vous connectez le Freecom MediaPlayer
à un PC.
Ne connectez pas le Freecom MediaPlayer avec un câble USB long de plus de 3 mètres, car
cela pourrait ralentir la vitesse de transmission des données et/ou détériorer la connexion.
Nous vous recommandons d’utiliser le câble USB que nous fournissons avec l’appareil.
Si vous connectez ce périphérique à un adaptateur USB 1.1 Host, la vitesse est USB 1.1 (12
Mbps max.), c’est pourquoi nous vous recommandons de le connecter à un adaptateur
USB2.0 pour disposer de la vitesse maximum de 480 Mbps.
Consignes relatives à l’hôte USB
Tous les périphériques USB ne sont pas forcément compatibles avec le port USB Host.
Vérifiez leur compatibilité avant de les utiliser ou de les acquérir.
Instructions relatives à l’introduction d’un HDD
Utilisez uniquement des HDD de type 3.5" IDE. Réglez le cavalier du HDD sur le mode
"Maître" avant de l’introduire. Si le HDD supporte le "Mode simple", réglez le HDD en
conséquence.
Par conséquent, nous vous recommandons d’utiliser un HDD de plus de 6 Go. Si vous utilisez un disque dur de capacité inférieure, il est possible que des données se perdent.
Consignes d’utilisation de la connexion réseau
Si votre Freecom MediaPlayer est connecté à un PC en utilisant l’option Windows de
partage de fichiers, assurez-vous de bien utiliser la fonction de partage Windows pour
réseau.
7
FR
Freecom MediaPlayer
En cas de dysfonctionnements de Windows ou d’erreurs dans l’environnement de l’ordinateur de l’utilisateur, la fonction de partage peut ne pas fonctionner correctement.
Freecom n’est en aucun cas responsable de ces problèmes.
Selon les performances du réseau et l’environnement de l’ordinateur de l’utilisateur, le
transfert des données dans le réseau peut subir des coupures.
Selon les performances du réseau sans fil et l’environnement de l’ordinateur de l’utilisateur,
le transfert des données dans le réseau sans fil peut subir des coupures.
Prévention des interférences d’ondes radio
eecom MediaPlayer peut provoquer des interférences d’ondes radio ; il est donc re-
Fr
commandé d’être vigilant si vous installez des périphériques à proximité du Freecom
MediaPlayer. Veillez tout particulièrement à votre santé.
Sauvegarde des données
Nous vous recommandons instamment d’effectuer une sauvegarde de vos données sur
un autre support sécurisé. Freecom ne peut en aucun cas être tenu pour responsable
d’une détérioration ou d’une perte de données du disque dur intégré.
Eviter les chutes et les chocs
Evitez toute chute du périphérique. Cela pourrait endommager le disque dur.
Eviter d’introduire des matériaux
N’introduisez pas de matériau dans le Freecom MediaPlayer. Cela pourrait provoquer
une détérioration ou un dysfonctionnement du périphérique.
Ne pas démonter ni modifier
Ne démontez pas le Freecom MediaPlayer et ne le modifiez pas.
Ne pas empiler
Ne placez pas de matériaux, de périphérique ni quoi que ce soit d’autre sur le Freecom
MediaPlayer.
Eviter l’exposition à l’eau, à l’humidité, etc
N’exposez pas le Freecom MediaPlayer à l’huile, l’eau, à la poussière, à l’humidité, à la pluie
ni au vent. Mettez-le immédiatement hors tension en cas d’exposition à une substance
humide ou à de l’eau.
N’exposez pas le Freecom MediaPlayer à la chaleur, ne le placez pas dans des atmosphères
trop chaudes. Placez le Freecom MediaPlayer dans des pièces suffisamment ventilées.
Eviter les matériaux électromagnétiques
Ne placez jamais le Freecom MediaPlayer à proximité d’une source de signaux magnétiques. Les aimants et les sources de signaux magnétiques de type haut-parleurs peuvent
effacer ou endommager les données stockées sur le disque dur.
8
FR
Généralités
Avertissements et consignes de sécurité
Veuillez lire et respecter les instructions ci-dessous. Il est important de les respecter afin
d’éviter les blessures de l’utilisateur, la détérioration du périphérique et du matériel et
de garantir un usage non dangereux de l’appareil. Leur non-respect peut provoquer des
dysfonctionnements du périphérique.
Pour vous assurer que votre Freecom MediaPlayer fonctionne correctement, veuillez
observer les précautions suivantes. Si celles-ci ne sont pas respectées, la garantie peut
être annulée et le Freecom MediaPlayer risque d’être endommagé.
Désactivez le Freecom MediaPlayer par le biais du système d’exploitation -option "Déconnecter ou éjecter le matériel" dans la barre des tâches Windows- avant de débrancher
le câble USB ou le câble d’alimentation et avant de désactiver le périphérique, faute de
quoi des données risquent d’être perdues.
Ne déconnectez pas le Freecom MediaPlayer de votre PC lorsqu’un transfert de données
est en cours. Ceci pourrait provoquer une perte de données et une erreur sur le Freecom
MediaPlayer. Dans ce cas, faites appel à l’application ScanDisk.
Ne laissez pas tomber le Freecom MediaPlayer et ne l’exposez pas à d’autres chocs mécaniques brusques susceptibles d’occasionner des pertes de données ou d’endommager
le disque dur.
N’utilisez pas le Freecom MediaPlayer si la température ambiante est inférieure à 10°C
ou supérieure à 35°C.
Si vous déplacez le Freecom MediaPlayer d’un environnement frais vers un environnement plus chaud, laissez-le s’adapter à la température ambiante avant de l’utiliser.
En effet, de la condensation peut se former à l’intérieur du lecteur et nuire à son bon
fonctionnement.
Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom MediaPlayer. Si des liquides sont
renversés et entrent en contact avec des composants électroniques à l’intérieur de son
boîtier, le lecteur sera endommagé et ne fonctionnera plus correctement.
N’utilisez pas le Freecom MediaPlayer dans un environnement poussiéreux. De la poussière pénétrant à l’intérieur du périphérique peut endommager l’électronique interne
et empêcher un fonctionnement correct.
N’utilisez pas le Freecom MediaPlayer à proximité de champs magnétiques.
Le Freecom MediaPlayer peut dégager de la chaleur si vous l’utilisez pendant une pé-
riode prolongée.
a g
arantie ne s’applique pas dans les cas suivants :
L
Détériorations ou problèmes dus à une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une
altération ou une alimentation électrique d’intensité ou de voltage incorrect.
Utilisation d’un produit manipulé ou dont le sceau de garantie est endommagé.
Utilisation d’un produit sans garantie ou sans étiquette portant un numéro de série.
Aux accumulateurs ou autres biens consommables fournis avec ou dans l’équipement.
9
FR
Freecom MediaPlayer
Vue d’ensemble de l’appareil
1. Vue avant
Les fonctions principales sont disponibles via les touches de l’appareil sans utiliser la
commande à distance.
1. Enter
3. Power
4. Play / Pause
ENTER Sélectionne ou reproduit un fichier
1.
2. Touche de navig ation
5. Stop / Init
6. IR
7. PWR
8. NET
9. HDD
2. TOUCHE NAVIGATION Vers le haut, vers le bas, à gauche, à droite
. POWER Mise sous tension, hors tension
3
4. PLAY / PAUSE Reproduit tous les fichiers à partir du fichier sélectionné /
pause
5. STOP / INIT Arrêt / retour à l’écran du mode Sélection
6. IR Plage de réception des infrarouges pour les signaux à
distance
7. PWR LED d’alimentation
8. NET LED de réseau
9. HDD LED de HDD
10
FR
2. Vue arrière
9. ANT
10. OPTICAL
Vue d’ensemble de l’appareil
1. USB DEVICE
2. USB HOST
3. DVI
11. CVBS
12. STEREO L-R
4. S-VIDE O
5. COAXIAL
6. Y, PB, PR
7. L
AN
8. PWR
1. USB DEVICE Connexion à un ordinateur avec un câble USB
2. USB HOST Connexion à un périphérique USB extérieur avec un câble USB
3. DVI Connexion DVI pour la sortie vidéo
4. S-VIDEO Connexion d’un câble S-vidéo pour la sortie vidéo
5. COAXIAL Connexion du câble coaxial pour la sortie audio numérique 5.1 ch.
6. Y, PB, PR Connexion du câble de composant Y, Pb, Pr pour la sortie vidéo
7. LAN Connexion du câble LAN pour intégration dans un réseau câblé
8. PWR Connexion de l’adaptateur secteur
9. ANT Connexion de l’antenne sans fil pour la mise en réseau sans fil
10. OPTICAL Connexion du câble optique pour la sortie audio numérique 5.1 ch.
11. CVBS Connexion du câble composite pour la sortie vidéo
12. STEREO L-R Connexion du câble stéréo pour la sortie audio
11
FR
1
Freecom MediaPlayer
Chapitre 1 : Utilisation comme HDD USB externe
1.1 Introduction du disque dur (avec Drive-In uniquement)
• Utilisez exclusivement un disque dur 3.5" IDE.
• Posez un cavalier en position "Maître" pour le disque dur. Mais si le disque dur supporte le "Mode simple", réglez celui-ci dans la mesure du possible.
1. Dévissez les 4 vis puis ouvrez le capot en le glissant
dans la direction de la flèche.
2. Connectez l’alimentation puis le connecteur IDE
40 broches au disque dur.
3. Refermez le capot en le glissant dans la direction
de la flèche.
12
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
4. Remettez les 4 vis en place.
1.2 Connexion du Freecom MediaPlayer au PC
1. Connectez le câble USB au Freecom MediaPlayer puis l’adaptateur d’alimentation à
la prise jack DC du Freecom MediaPlayer.
2. Branchez l’adaptateur dans une prise AC.
3. Connectez le Freecom MediaPlayer au port USB du PC.
4. Activez l’alimentation en appuyant sur le bouton ON/OFF du Freecom Me
diaPlayer.
5. Windows 2000 , Windows XP et Windows Vista détectent le Freecom MediaPlayer
comme étant un pilote USB ; vous pouvez donc l’utiliser sans installer de pilote. Si le
Freecom MediaPlayer n’est pas détecté ni identifié, vérifiez que le connecteur USB
est raccordé correctement au périphérique et au PC.
-
1.3 Formatage du HDD intégré via USB
Caractéristiques du système de fichiers
Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour un aperçu des caractéristiques :
Systèmes de fichiers pris en charge par différents systèmes d’exploitation
Système d ’exploi tation
Windows 98SE oui oui pas pris en charge
Windows ME oui oui pas pris en charge
Windows 2000 oui oui oui
Windows XP / Vista oui oui oui
Système d e fichiers
FAT FAT32 NTFS
13
FR
1
Freecom MediaPlayer
Taille maximum d’une partition
Système d ’exploi tation
Système d e fichiers
Windows 98SE 2 Go 60 Go
Windows ME 2 Go 2 To
Windows 2000 4 Go
Windows XP / Vista 4 Go
FAT FAT32 NTFS
*1, 2
*2
*3
*3
32 Go 16 To
32 Go 16 To
s.o.
s.o.
Exemple de plusieurs partitions et systèmes de fichiers différents sur un Freecom MediaPlayer
Système d e fichiers
Système d ’exploi tation
NTFS FAT32
120 Go 90 Go 30 Go
L’exemple ci-dessus représente une solution appropriée pour les utilisateurs de Windows
2000/XP/ Vista qui doivent parfois partager des données avec des ordinateurs travaillant
sous Windows 98SE/ME.
Pour le stockage des données sous Windows 2000/XP/Vista, les deux partitions peuvent
être utilisées. Etant donné que le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge par
Windows 98SE/ME, les données devant être partagées avec ces systèmes d’exploitation
doivent être stockées sur la partition FAT32.
Suivez les étapes suivantes pour adapter le Freecom MediaPlayer à vos besoins.
Si le HDD n’est pas formaté, le PC n’est pas en mesure de détecter le lecteur de disque
dur. Formatez alors le disque dur en suivant les instructions suivantes. Si le lecteur de
disque dur est déjà formaté, voir "Copie de données via USB".
*1
: Un patch pour Windows 98SE est requis avec un disque dur de plus de 60 Go. Pour obtenir plus d’informations
et la mise à jour permettant de résoudre ce problème, consultez l’article 263044 de la "Base de connaissances
Microsoft" sur le site Microsoft, sous http://support.microsoft.com.
*2
: La capacité du disque dur n’est pas affichée correctement par le logiciel fdisk !
*3
: Les partitions FAT supérieures à 2 Go sont prises en charge uniquement par Windows 2000/XP/Vista.
14
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
1.3.1 Windows 2000
1. Connectez le Freecom MediaPlayer au PC avec un câble USB et branchez le câble
d’alimentation du Freecom MediaPlayer.
Sélectionnez "Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Outils d’admi-
2.
nistration > Gestion de l’ordinateur > Gestion des disques" dans Windows.
Si l’assistant "Assistant de signature de disque et de mise à niveau de disque" est ac-
3.
tivé, cliquez sur Suivant pour le terminer. Si l’assistant ne démarre pas, effectuez un
clic droit dans la zone gauche du disque non alloué dans puis démarrez l’assistant.
4. Une fois l’assistant "Assistant de signature et de mise à niveau de disque" terminé,
effectuez un clic droit sur le disque non alloué puis cliquez sur "Créer partition".
15
FR
1
Freecom MediaPlayer
5. Cliquez sur "Suivant" sur Assistant Création de partition de Windows.
6. Activez "Partition principale" puis cliquez sur "Suivant".
7. Entrez la taille souhaitée puis cliquez sur "Suivant".
16
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
8. Attribuez une lettre de lecteur puis cliquez sur "Suivant".
9. Dans Système de fichiers, sélectionnez FAT32 ou NTFS puis cliquez sur "Suivant".
Le système FAT 32
2000/XP/Vista, mais le système NTFS l’est uniquement dans Windows
2000/XP/Vista.
Si vous choisissez le système FAT32 de Windows 2000/XP/Vista, la taille
d’une lettre de lecteur sera limitée à 32Go. Si vous souhaitez utiliser
une lettre de taille supérieure, effectuez un formatage dans Windows
E/ME.
98S
Pour créer deux partitions ou plus avec un lecteur de disque, il est recommandé d’utiliser "Partition principale".
10. Une fois l’installation de l’assistant terminée, le formatage se poursuit automatique-
ent.
m
est disponible dans Windows 98/ME et Windows
17
FR
1
Freecom MediaPlayer
1.3.2 Windows XP/Vista
1. Connectez le Freecom MediaPlayer au PC avec un câble USB et branchez le câble
d’alimentation du Freecom MediaPlayer.
Cliquez sur "Paramètres > Panneau de configuration > Outils d’administration >
2.
Gestion de l’ordinateur > Gestion des disques" de Windows. Si vous ne trouvez pas
‘Outils d’administration’ dans le panneau de configuration, cliquez sur ‘Switch to classic
view’ (Passer à la vue classique) situé dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Si l’assistant "Disk Signature and Upgrade Disk Wizard" (Assistant de signature et
3.
de mise à niveau de disque) démarre, cliquez sur "Suivant" pour le terminer. S’il ne
démarre pas, effectuez un clic droit dans la zone gauche du disque non alloué dans
puis démarrez l’assistant.
Une fois le "Disk Signature and Upgrade Disk Wizard" (Assistant de signature et de
4.
mise à niveau de disque) terminé, effectuez un clic droit sur le disque "Non alloué".
Cliquez ensuite sur "New Partition".
Cliquez sur "Suivant" dans l’assistant de nouvelle partition.
5.
18
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
6. Activez "Partition principale" puis cliquez sur "Suivant".
7. Entrez la taille souhaitée puis cliquez sur "Suivant".
8. Attribuez une lettre de lecteur puis cliquez sur "Suivant".
19
FR
1
Freecom MediaPlayer
9. Dans Système de fichiers, sélectionnez FAT32 ou NTFS puis cliquez sur "Suivant".
Le système FAT 32
2000/XP/Vista, mais le système NTFS l’est uniquement dans Windows
2000/XP/Vista.
Si vous choisissez le système FAT32 de Windows 2000/XP/Vista, la taille
d’une lettre de lecteur sera limitée à 32Go. Si vous souhaitez utiliser
une lettre de taille supérieure, effectuez un formatage dans Windows
E/ME.
98S
Pour créer deux partitions ou plus avec un lecteur de disque, il est recommandé d’utiliser "Partition principale".
ne fois l’installation de l’assistant terminée, le formatage se poursuit automatique-
10. U
m
ent.
est disponible dans Windows 98/ME et Windows
1.4 Copie de données via USB
Il est possible d'utiliser le Freecom MediaPlayer comme un disque dur USB externe. Il
est possible de copier les données depuis votre PC sur le HDD intégré du Freecom MediaPlayer via USB. Vous pouvez reproduire des fichiers multimédia stockés sur le disque
dur d’une installation de télévision.
Pour connecter un PC, branchez le câble d’alimentation du Freecom
MediaPlayer.
20
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
1.4.1 Windows 2000/XP/Vista
1. Une fois le Freecom MediaPlayer connecté et le câble d’alimentation branché, Windows
se charge d’installer automatiquement votre disque. Vérifiez ensuite l’installation du
disque dans Windows "Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > (passer
à la fenêtre Vue classique de Windows XP/Vista) > Système > Matériel > Gestionnaire
de périphériques > Contrôleurs de bus série universel > Périphérique de sauvegarde
USB".
Vérifiez dans ‘Poste de travail’ ou ‘Explorateur’, vous devez y trouver un nouveau
2.
dossier. Vous pouvez copier tout type de données dans ce dossier.
Si ce nouveau dossier n’apparaît pas, vérifier si le HDD est formaté.
W
ndows 2000/XP/Vista peuvent détecter les systèmes de fichier FAT32
i
et NTFS.
3. Une fois les données copiées, supprimer le Freecom MediaPlayer en utilisant l’op-
ion "Retirer le matériel en toute sécurité" de la barre des tâches Windows. Si vous
t
ne suivez pas cette procédure, cela peut endommager les données et le Freecom
MediaPlayer.
21
FR
1
Freecom MediaPlayer
Si le message ‘Non High-Speed USB Hub Message’ apparaît :
Ce message s’affiche dans Windows 2000/XP/Vista si vous branchez le Freecom MediaPlayer sur un adaptateur USB Hôte 1.1 spécial.
4.2 Mac
1.
Peut être disponible sur OS X v10.3 ou supérieur.
Il est inutile d'installer un pilote d'installation pour la version Mac OS X 10.3. Le Freecom
MediaPlayer sera détecté automatiquement. Si le Freecom MediaPlayer est détecté
correctement, une icône correspondante apparaît sur le bureau.
Pour supprimer le Freecom MediaPlayer en toute sécurité, glissez l'icône vers la corbeille
à papier et déconnectez le Freecom MediaPlayer.
22
FR
2
Accès au PC via un réseau
Chapitre 2 : Accès au PC via un réseau
2.1 Connexion du câble LAN
Connexion directe de l’ordinateur au Freecom MediaPlayer
Branchez le câble LAN aux ports LAN du Freecom MediaPlayer et du PC. Dans ce cas,
vous devez utiliser un câble LAN croisé.
Si la carte LAN de votre ordinateur est déjà utilisée pour votre connexion
Internet, installez une carte LAN supplémentaire sur votre PC puis raccordez-la au Freecom MediaPlayer.
En cas de connexion via router IP ou hub
Connectez le câble LAN au port LAN entre le routeur IP ou le hub. Dans ce cas, utilisez
un câble LAN de type direct.
Si vous souhaitez reproduire des fichiers multimédia partagés dans le
ré
seau, consultez le chapitre "3. Lecture de fichiers partagés (flux)".
Si vous souhaitez utiliser un stockage en réseau, consultez "4. Utilisation
pour le stockage des données en réseau (NDAS)".
23
FR
2
Freecom MediaPlayer
2.2 Réglage des configurations réseau
Une fois le câble LAN connecté, réglez les configurations réseau de l’ordinateur et du
Freecom MediaPlayer. Partagez un dossier sur un ordinateur Windows et utilisez des
‘Plages d’adresses IP’ et ‘Masque de sous-réseau’ identiques dans l’ordinateur Windows
et le Freecom MediaPlayer. Par exemple :
Ordinateur Réseau Freecom MediaPlayer
Adresse IP 192.168.1.2 192.168.1.3
Masque de sous-réseau 255.255.255.0 255.255.255.0
Il est possible d’affecter la caractéristique dynamique ou statique à une
adresse IP et un masque de sous-réseau du Freecom MediaPlayer.
2.3 Connexion LAN sans fil
Freecom MediaPlayer prend en charge deux types de modes de structure sans fil : Mode
Infrastructure & Mode Ad hoc.
Mo
Mode Ad hoc
Type de connexion LAN sans fil 1:1 entre l’adaptateur sans fil et le Freecom MediaPlayer
sans point d’accès sans fil.
Mode Infrastructure (AP)
Type de connexion LAN sans fil avec point d’accès sans fil (WAP).
AP sans fil (mode Infrastructure) ou adaptateur sans fil (mode Ad hoc)
requis pour établir une connexion sans fil. Il est recommandé d’utiliser
la
norme IEEE 802.11g sans fil pour garantir le meilleur environnement
sans fil. Freecom MediaPlayer est compatible avec la norme IEEE 802.11g
& b.
de Ad hoc Mode Infrastructure (AP)
24
FR
2
Accès au PC via un réseau
Configuration de la connexion Wireless LAN
Pour cette configuration, il est nécessaire de raccorder le Freecom Medi
aPlayer à un téléviseur. Voir "6.2 Connexion d’un câble vidéo".
1. Passez à l’écran Configuration en appuyant sur la touche "SETUP" de la commande
istance.
à d
2. Passez à l’icône "Wireless-I" et appuyez sur "OK". La fenêtre d’installation s’affiche
sous l’icône du menu.
Passez sur "AP Scan" et appuyez sur "OK". Les stations sans fil environnantes sont
3.
détectées et affichées.
Sélectionnez la station privilégiée parmi les stations affichées.
4.
Les informations relatives à la station sans fil s’affichent.
- S
SID : nom de la station sans fil
- Mode de connexion : Mode AP (connexion à un AP) / Mode Ad-hoc (connexion de
l’adaptateur sans fil)
anal : canal sans fil utilisé par la station concernée
- C
25
FR
2
Freecom MediaPlayer
5. Les informations relatives à la station sans fil s’affichent. Appuyez sur "SETUP" pour
enregistrer les réglages.
Une connexion en mode Ad hoc requiert une configuration manuelle de
l’adresse IP et du masque de sous-réseau.
Des réglages manuels de l’adresse IP et du masque de sous-réseau de l’adaptateur sans
fil et du Freecom MediaPlayer sont requis. Désactivez DHCP et entrez une "Adresse IP" et
un "Masque de sous-réseau". L'adresse IP doit diverger de celle du Freecom MediaPlayer
et de l'adaptateur sans fil mais le masque de sous-réseau doit être identique. Freecom
MediaPlayer: Adresse IP(192.168.10.2. Sous-réseau(255.255.255.0) => Adaptateur sans fil:
adresse IP(192.168.10.3). Masque de sous-réseau (255.255.255.0)
Remarque: Vous devez choisir un canal vous-même si vous désirez vous
connecter à un autre appareil WLAN.
26
FR
2
Accès au PC via un réseau
6. L’icône "WIRELESS" (sans fil) est activée. Cliquez sur l’icône, la liste des PC du réseau
s’affiche. Sélectionnez le PC que vous souhaitez utiliser.
Si l’icône sans fil n’est pas activée ou en l’absence de connexion à la station
sans fil
"Attente et redémarrage" Lorsque le mode AP est utilisé, l’affectation d’une adresse IP
1.
à partir de l’AP peut prendre un certain temps. Soyez donc patient. Mais vous pouvez
aussi redémarrer l’AP et le Freecom MediaPlayer conjointement.
27
FR
2
Freecom MediaPlayer
2. "Réglage manuel d’adresse IP et du masque de sous-réseau" En mode AP, désactivez
DHCP support et procédez au réglage manuel de l’adresse IP et du masque de sousréseau. Chaque adresse IP doit être différente mais le masque de sous-réseau reste
le même.
AP: Adresse IP(192.168.10.1. Masque de sous-réseau (255.255.255.0) ==> Freecom
MediaPlayer: adresse IP(192.168.10.2. Masque de sous-réseau(255.255.255.0)
Lorsque la connexion à l’AP utilise la sécurité sans fil WEP/WPA
Si la station sans fil, AP ou Adapter par exemple, présente la fonction de sécurité sans fil
WEP/WPA, vous devez entrer comme code WEP/WPA le même que pour AP ou l’adaptateur sans fil.
Il est possible d’entrer le code WEP/WPA sous "Wireless-I". Activez le Security Mode (Mode
sécurité) puis entrez WEP/WPA Key de l’AP ou de l’adaptateur sans fil.
Pour procéder à la saisie utilisez les touches fléchées "HAUT" ou "BAS", ou bien les touches
numériques. Appuyez ensuite sur "SETUP" (Configurer) pour enregistrer les réglages.
28
FR
3
Lecture de fichiers partagés (flux)
Chapitre 3 : Lecture de fichiers partagés (flux)
Une fois le câble LAN connecté, réglez les configurations réseau de l’ordinateur et du
Freecom MediaPlayer.
Il est possible d’affecter à une adresse IP et un masque de sous-réseau du Freecom MediaPlayer la caractéristique dynamique ou statique.
3.1 Windows 2000
1. Sélectionnez le dossier à partager. Effectuez un clic droit sur le dossier puis cliquez
sur ‘Partage’ dans le menu déroulant.
2. Cochez l’option ‘Partager ce dossier’ et inscrivez le ‘Nom de partage’. Par exemple
"My Movie":
"Nom de partage" : longueur maximum de 12
aractères.
c
29
FR
3
Freecom MediaPlayer
3. Cliquez sur "Share Permissions" et vérifiez si le compte "Tout le monde" existe ou
non. Si non, ajoutez-le.
Il est recommandé d’utiliser uniquement ‘Lecture’ dans les permissions.
4. Le dossier partagé s’affiche alors comme représenté ci-dessous.
5
. Passez à "Paramètres > Panneau de configuration > Outils d’administration > Gestion
de l’ordinateur > Utilisateurs locaux et groupes > Utilisateurs" et double-cliquez sur
‘Invité’.
30
Loading...