FREE FREEBOX HD V3 User Manual [fr]
Manuel
boîtier HD
ML
Mentions Légales
Mentions Légales
MENTIONS LÉGALES
COPYRIGHT - RESPONSABILITÉ
Copyright© 2002-2006 Free SAS.
Tous droits réservés.
Manuel boîtier HD version V3 du 01/09/2006
Free suit assidûment toutes les évolutions techniques et recherche continuellement l'amélioration de ses
•
produits et services de manière à en faire profiter pleinement ses clients. Elle s'arroge donc le droit de faire
évoluer sans préavis sa documentation en conséquence.
Free ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce mode d'emploi et ne saurait être tenue responsable
•
des erreurs qu'il contient ni des dommages éventuels, directs ou indirects, qui pourraient résulter de
l'utilisation des informations qu'il contient.
MARQUES
Toutes les marques citées dans ce mode d’emploi sont déposées par leur propriétaire respectif.
•
Free, Free Télécom, Free Haut Débit et Freebox sont des marques déposées ou des marques commerciales de
Free SAS.
Microsoft®, Windows®, Windows 95®, Windows 98®, Windows NT®, Windows Me®, Windows Millennium
•
Edition®, Windows 2000®, Windows XP®et Internet Explorer®sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Microsoft Corporation.
Apple®, Macintosh®, Mac®, Mac OS®, iMac®, Powerbook®, iBook®et Airport®sont des marques déposées
•
ou des marques commerciales d’Apple Computer Inc.
®
et Minitel® sont des marques déposées de France Télécom.
Numéris
•
Linux®est une marque déposée de Linus Torvalds.
•
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Les produits portant ce symbole sont conformes à la réglementation CEM et à la directive sur les basses
•
tensions publiée par la Commission Européenne (CE).
Free SAS déclare le produit Freebox conforme aux exigences des directives européennes 73/23/CEE
•
amendée par 93/68/CEE concernant la sécurité usagers ainsi que 89/336/CEE amendée par 92/31/CEE et
93/68/CEE concernant la compatibilité électromagnétique.
La déclaration CE de conformité de la Freebox est réalisée dans le cadre de la directive 1999/5/CE
•
concernant les R&TTE.
Les normes suivantes prouvent la parfaite conformité de la Freebox aux exigences de la directive 73/23/CEE
•
(LVD) : EN60950
Les normes suivantes prouvent la parfaite conformité de la Freebox aux exigences de la directive
•
89/336/CEE (CEM) : EN55022 / EN55024 / EN61000-3-2 / EN61000-3-3.
2
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Alimentation au moyen d’un adaptateur externe secteur prise AC secteur bipolaire raccordé sur réseau 230 V,
•
courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la nor
Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la norme EN60950.
•
CE
me EN60950.
PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
En cas d'orage, il est conseillé de débrancher l'appareil de la ligne téléphonique et du secteur.
•
La Freebox est utilisable en France uniquement sur le réseau de Free SAS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cette section fournit des remarques importantes concernant le fonctionnement, l’emplacement et la
•
connexion de votre Freebox. Lisez-les attentivement avant de mettre l’appareil en service. Afin de prémunir
tout risque de détérioration, d'incendie et/ou d'électrocution, suivez attentivement les instructions ci-dessous.
EMPLACEMENT
Tout appareil électronique dégage de la chaleur. Ce réchauffement n’est toutefois pas dangereux. Mais il
•
est impossible d’exclure que des surfaces de meubles ou des placages sensibles ne se décolorent pas
légèrement au fil du temps sous l’effet permanent de la chaleur.
Les pieds de votre Freebox peuvent entraîner des décolorations à la surface du meuble. Le cas échéant,
•
placez un support adéquat sous l’appareil.
AÉRATION
Votre Freebox évacue correctement la chaleur qu’elle développe. N’installez jamais votre Freebox dans une
•
armoire, sur une étagère ou un rack sans bonne aération. N’obturez jamais les orifices destinés au
dégagement de la chaleur.
Ne posez aucun objet sur l’appareil. Respectez un espace libre d’au moins 10 cm au-dessus de votre
•
Freebox pour que la chaleur puisse se dissiper sans obstacle.
TENSION SECTEUR
Votre Freebox fonctionne au moyen d’un bloc externe d’alimentation raccordé au réseau électrique
•
uniquement avec une tension secteur de 230 V / 50 Hz. Cet adaptateur de Classe II ne nécessite pas de prise
de terre. Le raccordement au réseau électrique doit être conforme aux indications portées sur son étiquette.
Ne connectez l’appareil que lorsque l’installation est terminée.
HUMIDITÉ
Protégez votre Freebox contre l’humidité, l’eau d’égouttage et les projections d’eau ou de liquide de quelque
•
nature qu’il soit.
C onsignes de Sécurité
RAYONNEMENT SOLAIRE / CHALEUR
N’utilisez pas la Freebox dans un environnement exceptionnellement chaud, exceptionnellement froid ou
•
exceptionnellement humide. La température ambiante ne doit pas dépasser 55°C.
Ne placez pas votre Freebox à proximité immédiate d’une source de chauffage et ne l’exposez pas
•
directement au soleil. De manière générale, vous garantirez la plus grande longévité à votre Freebox en la
plaçant dans une pièce "habitable", à température et taux d'humidité ambiant ; en en éloignant toute
récipient contenant des liquides, des vases par exemple ; en ne posant rien dessus.
3
ML
R emarques Importantes
Mentions Légales
REMARQUES IMPORTANTES
CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT
DÉMONTAGE - RÉPARATION
En aucun cas vous ne devez porter atteinte à l'intégrité physique, électrique, électronique et logicielle de la
•
Freebox.
Ne démontez en aucun cas le couvercle du boîtier. L’intérieur de l’appareil se trouve sous tension
•
dangereuse. Seul un spécialiste qualifié est autorisé à ouvrir la Freebox. C’est pourquoi ne faites exécuter les
réparations que par un spécialiste qualifié après autorisation de Free. En ouvrant la Freebox, vous perdez la
garantie et devenez responsable de toute détérioration.
Des interventions incorrectes risquent d’influencer la sécurité électrique de votre Freebox.
•
Free n’assume aucune responsabilité pour les accidents subis par l’utilisateur lorsque votre Freebox est
ouverte.
ENFANTS
Veillez à ce que des enfants n’introduisent jamais d’objets dans les orifices d’aération de la Freebox. Ils
•
risqueraient sinon d’être électrocutés.
SOURCE D’ALIMENTATION – BLOC EXTERNE D’ALIMENTATION SECTEUR
Votre Freebox est alimentée au moyen d’un bloc d’alimentation externe 9 volts à brancher sur le réseau élec-
•
trique secteur. Cet adaptateur de Classe II ne nécessite pas de prise de terre. Le raccordement au réseau électrique doit être conforme aux indications portées sur son étiquette. Disposez le cordon de raccordement de
façon à éviter toute coupure d’alimentation accidentelle de votre Freebox. Veillez à ce que le bloc d’alimentation ainsi que son cordon de raccordement à la Freebox ne soient pas endommagés. Ne mettez jamais votre
Freebox en service lorsque le bloc d’alimentation est endommagé. Votre Freebox ne doit pas être utilisée avec
un autre bloc d’alimentation dont les caractéristiques différeraient avec celui livré avec votre Freebox.
ABSENCE PROLONGÉE / ORAGE
Lorsque vous vous absentez pendant un certain temps ou en cas d’orage, éteignez toujours la Freebox en
•
débranchant le bloc d’alimentation ainsi que le cordon de raccordement au réseau téléphonique. Ceci est
également valable pour les appareils connectés.
NETTOYAGE
Si vous désirez nettoyer votre Freebox, assurez-vous que vous l'avez mise hors-tension en l’ayant
•
débranchée de son bloc d’alimentation. Utilisez exclusivement un chiffon sec et propre.
4
S
SOMMAIRE
1 SERVICE TÉLÉVISION
1.1 Utilisation générale
1.11 Accès et navigation
1.12 Installation des chaînes de la TNT
1.13 Activation du magnétoscope numérique
1.14 Gestion des abonnements
1.15 Mosaïque des programmes
1.16 Guide Freebox TV
1.2 Options supplémentaires
1.21 Canal + le Bouquet / Canal Sat
1.22 Le contrôle parental
1.23 Regarder les chaînes Freebox en plusieurs langues
1.24 Affichage 16/9
1.25 Son Dolby 5.1
1.26 Freeplayer
1.27 Radio Freebox
1.28 Audience
1.29 Multiposte
1.210 Vidéo à la demande
1.211 Affichage messagerie téléphonique
1.3 Réglages techniques
1.31 La Mire
1.32 Bande passante
1.33 Simple et Hard Reboot
1.34 Informations Freebox
1.35 Réglage de l’affichage
SOMMAIRE
5
Loading...