Franklin FR-106 User Manual



MINITELMINITEL

P

O

F

N

Electronic Publishers

I

MINITEL

3615 Franklinfo

1,29 F / minute

G

A

R

A

N

T

I

E

E

T

D

E

N

ORTHOPLUS

VOCABULAIRE ISSU DU DICTIONNAIRE HACHETTE

R

O

D

U

I

T

S

E

U

Mode d’emploi

FR-106

18

Contrat de licence

VEUILLEZ LIRE LE CONTRAT CE LICENCE AVANT D’UTILISER
CE PRODUIT CE RÉFÉRENCE ÉLECTRONIQUE. PAR
L’UTILISATION DE CE PRODUIT, VOUS INDIQUEZ VOTRE
ACCEPTATION IMPLICITE DES CONDITIONS DE CETTE LI­CENCE. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CES CONDI­TIONS, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PAQUET, AVEC VOTRE
REÇU DE CAISSE, AU MAGASIN OÙ VOUS AVEZ ACHETÉ LE
PRODUIT DE RÉFÉRENCE ÉLECTRONIQUE, ET LE MONTANT
DE VOTRE ACHAT VOUS SERA REMBOURSÉ. PRODUIT DE
RÉFÉRENCE ÉLECTRONIQUE signifie le logiciel et la documenta­tion fournis dans le paquet et FRANKLIN signifie Franklin Electronic
Publishers, Inc.

LICENCE D’USAGE LIMITÉ
Tous les droits relatifs au PRODUIT DE RÉFÉRENCE

ÉLECTRONIQUE demeurent la propriété de FRANKLIN. Par votre
achat, FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non
exclusive d’utilisation du PRODUIT DE RÉFÉRENCE
ÉLECTRONIQUE. Vous n’êtes autorisé à faire des copies ni du
PRODUIT DE RÉFÉRENCE ÉLECTRONIQUE, ni des données qui y
sont sauvegardées, que ce soit sous forme électronique ou par
impression sur papier. De telles copies constitueraient une violation
des lois applicables en matière de copyrights. En outre, vous n’êtes
autorisé ni à modifier ni à adapter, démonter, décompiler, traduire ou
créer des travaux dérivés du PRODUIT DE RÉFÉRENCE
ÉLECTRONIQUE, ni à effectuer sur ce produit une opération de rétro­technique de quelque façon que ce soit. Vous n’êtes pas autorisé à
exporter ou à réexporter, directement ou indirectement, le PRODUIT
DE RÉFÉRENCE ÉLECTRONIQUE sans vous conformer à la
réglementation nationale en vigueur. Le PRODUIT DE RÉFÉRENCE
ÉLECTRONIQUE contient des informations de type confidentiel et
exclusives, et vous acceptez de prendre les mesures nécessaires
pour protéger ces informations contre toute divulgation ou tout usage
non autorisés. Cette licence demeure en vigueur jusqu’à ce qu’elle
soit révoquée. Elle est révoquée immédiatement, sans préavis de
FRANKLIN, si vous ne vous conformez pas à l’une quelconque des
dispositions de la licence.

1

INFO

JEUX

CONJ

CONF

ARR

OFF

ON

EFFACER

ENTRER

?

✱

Guide des touches

Touches de fonction

Affiche les informations relatives à l’aide.
Affiche les jeux.
Affiche les formes fléchies d’un mot

(conjugaison).
Affiche les Confondables
Revient en arrière.
Allume ou éteint l’appareil.
Efface l’entrée.
Entre un mot ou commence un

nouveau tour (aux jeux).
T ape un ? en remplacement d’une lettre.
Tape un✱ en remplacement d’une

série de lettres.

Touches de Direction

V a à gauche ou à droite.
Déroule en haut ou en bas. Ajoute

un accent à la lettre précédente.

2

™

.

Pour commencer

1. Appuyez sur ON/OFF.

Vous voyez une démonstration.

2. Pour interrompre la démonstration,
appuyez sur EFFACER.

3. Pour régler le contraste, appuyez sur

ou .

Vous ne pouvez régler le contraste que
lorsque
reste vierge, vérifiez la pile.

✓ Supprimer la démonstration

La démonstration apparaît chaque fois
que l’appareil est allumé. Pour supprimer
la démo, tapez
ENTRER.

✓ Aide visualisée

Lorsque vous utilisez ce programme,
vous pouvez toujours visualiser les infor­mations de secours en appuyant sur
INFO. Pour quitter ces informations,
appuyez sur ARR.

Tapez un mot

✱✱

d

et appuyez sur

3

apparaît. Si l’écran

Pour commencer

✓ Suivez les flèches

• Les flèches clignotantes sur la droite de
l’écran montrent les touches
directionnelles que vous pouvez presser
pour voir d’autres caractères ou mots.

• Lorsque vous voyez une flèche droite
clignotante, vous pouvez aussi appuyer
sur ENTRER pour dérouler
automatiquement à droite. Pour
interrompre le déroulement, appuyez
sur n’importe quelle touche de
caractère ou directionnelle.

✓ Reprise automatique

Si vous oubliez d’éteindre l’appareil, il
s’éteindra automatiquement au bout de
deux minutes. Lorsque vous le remettez
en marche, il reprend au dernier écran
que vous avez visualisé.

4

Corriger l’ orthographe

Pour contrôler ou corriger l’ orthographe, il suffit
de taper un mot et d’appuyer sur ENTRER.

Si l’orthographe est correcte, la légende

correct

apparaît. Si elle est incorrecte, vous
voyez une liste de corrections. Voici suit un
exemple.

1. Appuyez sur EFF ACER.

2. Tapez un mot mal orthographié

(par exemple,

Pour effacer des lettres, appuyez sur
ARR.

3. Appuyez sur ENTRER.

La flèche clignotante indique d’autres
corrections.

4. Appuyez sur

corrections.

5. Une fois terminé, appuyez sur EFFACER.

aricault

tape un espace.

pour voir les

).

✓ Que signifie un ou clignotant?

Un à côté d’un mot signifie que ce mot a
des Confondables. Un

pouvez voir la conjugaison de ce mot.

signifie que vous

5

Mot