Franklin EBM901, EBM911, EBM900 User Manual [fr]



Electronic Publishers

EBM-900/901/911

Mode d’emploi

www.franklin.com/ebookman

Mode d’emploi



www.franklin.com/ebookman

Avertissement

Ceci est le Mode d’emploi eBookMan®version 2.1. Tous les affichages illustrés sont simulés ; leur but n’est pas de spéci-

fier les applications ou le contenu inclus. Tout comme toutes les informations techniques et spécifications, ils sont sujets à des modifications sans préavis.

Bien que certains termes utilisés pour les menus et touches aient été abrégés pour manque de place sur l'écran, les termes complets et non pas leurs abréviations sont utilisés dans ces instructions.

Accord de licence

VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D’UTILISER eBookMan®. VOTRE UTILISATION eBookMan SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT. EN CAS DE NON-ACCEPTATION DE CES TERMES, VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET, ACCOMPAGNE DU REÇU, AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L’ACHATA ETE EFFECTUE, ET LE PRIX D’ACHAT DE eBookMan SERA REMBOURSE. PAR eBookMan, eBookMan désigne le lecteur de contenu multimédia eBookMan, l’appareil lui-même ainsi que le logiciel eBookMan, on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN, Franklin Electronic Publishers, Inc.

LICENCE A USAGE LIMITE

Tous les droits de eBookMan demeurent la propriété de FRANKLIN. Par votre achat, FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non-exclusive d’utilisation de eBookMan. Il est formellement interdit de faire toute copie du eBookMan ou des données qui y sont en mémoire, que ce soit sous forme électronique ou imprimée. Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d’auteur en vigueur. En outre, vous ne pouvez ni modifier, ni adapter, nidémonter, ni décompiler, ni traduire, ni créer d’oeuvres dérivées de celui-ci, ni, en aucune façon, désosser le eBookMan. Vous ne pouvez ni exporter ni réexporter, directement ou indirectement, le eBookMan sans être conforme aux réglementations gouvernementales en vigueur. Le eBookMan contient des informations confidentielles et privatives de Franklin que vous avez accepté de protéger de manière adéquate contre toute divulgation ou utilisation interdite. Cette licence est en vigueur jusqu’à résiliation. Cette licence expire immédiatement sans préavis de la part de FRANKLIN en cas de manquement à toute disposition de cette licence.

Table des Matières

Bienvenue !

Support ................................................................................15

A propos des illustrations d’écran .......................................15

1. Pour Commencer

I. Pour installer le eBookMan® Desktop Manager ..............17

II. Pour installer les piles .....................................................18

III. Connectez votre eBookMan à votre ordinateur .............20

IV. Démarrez votre eBookMan V. Pour synchroniser le système

d’exploitation et les applications .....................................22

VI. Pour étalonner l’eBookMan ............................................24

VII. Réglage de la date et de l’heure ...................................25

Enregistrement des fichiers de contenu ..............................26

2. eBookMan®Desktop Manager

Comprendre les affichages ..................................................30

Utilisation des menus ..........................................................34

eBookMan Monitor

Mobipocket Web Companion ..............................................39

Désinstallation d’eBookMan

.............................................................38

Desktop Manager .............21

Desktop Manager .................39

3. Gestion et synchronisation du contenu

Gestion de fichiers dans le Desktop Manager ....................41

Pour utiliser Intellisync

Pour ajouter du contenu et de nouvelles applications ........49

......................................................44

4. Caractéristiques matérielles

Panneau avant ....................................................................61

Panneau arrière ...................................................................63

Couvercle ............................................................................65

Entretien du produit .............................................................66

Réinitialisation de l’appareil .................................................66

Mode d’emploi eBookMan

5. Le Lanceur

La barre d’état ......................................................................70

Utilisation du menu ..............................................................72

Utilisation de Mon eBookMan

...........................................76

6. Saisie des données

Reconnaissance d’écriture ..................................................83

Clavier virtuel .......................................................................88

7. Reader Franklin

Pour ouvrir et fermer les eBooks .........................................91

Utilisation des menus ...........................................................95

Définition des préférences ...................................................97

Pour se déplacer ..................................................................99

Recherche dans un livre ....................................................102

Utilisation des signets ........................................................109

Utilisation de l’aide .............................................................111

Abréviations de recherche .................................................112

Sortie du Reader Franklin ..................................................113

8. Mobipocket Reader

Pour ouvrir et fermer des documents ................................115

Pour comprendre la Bibliothèque ......................................117

Pour utiliser les menus ......................................................122

Pour changer les paramètres ............................................124

Déplacement dans un document .......................................125

Un menu flottant apparaît ..................................................126

Pour effectuer une recherche dans un document .............126

Pour utiliser les signets ......................................................127

Affichage des grandes tables ............................................129

Pour obtenir de l’aide .........................................................130

Pour quitter le Mobipocket Reader ....................................130

Table des Matièresvi

9. Système AudioBook

Présentation des boutons ..................................................132

Utilisation des menus ........................................................132

Sélection d’un titre et d’une section ..................................133

Ecoute d’un livre ................................................................134

Pour enregistrer un livre audio sur une MultiMédiaCard ...134

Sortie du lecteur de Système Audiobook ..........................135

10. Lecteur Musique

Présentation des boutons ..................................................137

Utilisation des menus ........................................................138

Sélection d’un titre .............................................................139

Ecoute de musique ............................................................139

Sortie du lecteur de musique ............................................140

11. Carnet d’adresses

Ajout d’entrées ...................................................................142

Présentation des affichages ..............................................143

Modification des entrées ...................................................146

Recherche d’une entrée ....................................................150

Suppression d’entrées .......................................................151

Limites de champs ............................................................151

Utilisation des menus ........................................................152

Sortie du carnet d’adresses ...............................................153

12. Agenda

Ajout de rendez-vous ........................................................156

Modification des rendez-vous ............................................158

Présentation des vues .......................................................162

Détails sur la périodicité des rendez-vous ........................166

Utilisation des menus ........................................................168

Quitter l’agenda .................................................................169

Mode d’emploi eBookMan

vii

13. Tâches

Ajout d’entrées ...................................................................171

Modification des entrées ....................................................172

Limites des champs ...........................................................176

Utilisation des menus .........................................................176

Quitter les Tâches ..............................................................178

14. Mémos

Ajout de mémos .................................................................179

Affichage des mémos ........................................................180

Modification des mémos ....................................................181

Limites des champs ...........................................................182

Utilisation des menus .........................................................182

Quitter le gestionnaire de mémos ......................................183

15. Enregistreur Vocal

Présentation des boutons ..................................................185

Utilisation des menus .........................................................186

Enregistrement des mémos vocaux ..................................188

Ecoute des mémos vocaux ...............................................188

Quitter l’Enregistreur Vocal ................................................189

16. Calculatrice

Présentation des touches ..................................................191

Utilisation du menu ............................................................192

Exécution de calculs ..........................................................192

Utilisation de la mémoire de la calculatrice .......................193

Quitter la calculatrice .........................................................194

Table des Matièresviii

A. Pour obtenir des mises à jour

Pour vérifier l’existence de mises à jour ...........................195

Pour mettre à jour l’eBookMan

Pour mettre à jour le logiciel eBookMan ...........................197

Desktop Manager ...........195

B. Connexion via un port série

Utilisateurs de la station d’accueil en série : .....................198

Utilisateurs du câble série : ...............................................199

C. MultiMédiaCards

Pour insérer les MMC ........................................................200

Pour effectuer une sauvegarde sur MMC .........................201

Pour restaurer à partir d’une MMC ....................................202

Pour effacer une MMC ......................................................202

D. Informations juridiques

Spécifications ....................................................................203

Copyrights, marques de commerce,

informations juridiques .....................................................204

GARANTIE LIMITEE (en dehors des Etats-Unis) .............205

Garantie limitée (CE et Suisse) .........................................205

Garantie limitée

(en dehors des Etats-Unis, CE et Suisse) .......................206

Mode d’emploi eBookMan

Table des Matières

Bienvenue !

Félicitations pour votre achat d’eBookMan, le lecteur multimédia, lecteur de contenu et gestionnaire d’informations personnelles pratique et portable. L’emballage contient :

• L’appareil eBookMan avec couvercle et stylet

• Un câble USB (ebm-900 uniquement) ou une station d’accueil

USB (ebm-901 et ebm-911)

• Deux piles AAA(ebm-911 uniquement)

• Le CD d’installation eBookMan :

eBookMan®Desktop Manager

logiciel PC qui transfère applications et contenu vers l’eBookMan

- Système d’exploitation eBookMan (SE) et ses applications de base

Mode d’emploi eBookMan

- Démo de produit interactive

• Guide de démarrage rapide

Mode d’emploi eBookMan

• Vous êtes libre de déterminer les utilisations de votre eBookMan

en installant les applications et contenus souhaités. L’eBookMan peut être une bibliothèque de livres, un organiseur personnel, un lecteur de musique, un lecteur multimédia, un enregistreur numérique, une calculatrice ou même une arcade de jeux. Il vous permet de lire des milliers de livres, magazines, et journaux, d’écouter des livres audio et de la musique et de mettre en mémoire des adresses, numéros de téléphone et d’autres informations personnelles. Tout comme un ordinateur plus grand, de multiples programmes peuvent être exécutés en même temps.

Votre ordinateur doit répondre à la configuration minimale suivante :

• PC compatible IBM Pentium ou supérieur

• Moniteur VGA 256 couleurs

• Souris ou autre dispositif de pointage

• Windows

• 50 Mo d’espace de disque libre

98 ou supérieur

concis

Mode d’emploi eBookMan

avec Intellisync™, le

complet sous format PDF

Remarque :

Initialement, votre eBookMan ne contient qu’une visite guidée. Pour l’afficher, installez les piles et allumez l’appareil.

Remarque :

Un port série est nécessaire pour les utilisateurs de Windows Les stations d’accueil et câbles série sont vendus séparément.

NT.

• 32 Mo RAM (recommandé)

• Port USB disponible

• Connectivité Internet

• Microsoft Internet Explorer

Navigator

4.02 (ou supérieur)

4.0 (ou supérieur) OU Netscape

Avant d’utiliser eBookMan, suivez les instructions figurant au chapitre 1, « Pour commencer ».

Utilisez le Desktop Manager pour transférer le contenu et les applications à destination et en provenance de votre eBookMan. Pour de plus amples informations, consultez le chapitre 2,

« eBookMan

Desktop Manager ».

Les applications ou programmes suivants fonctionnent sur votre appareil.

Reader Franklin

est le programme servant à lire les livres au format Franklin. Utilisez-le pour lire les livres de référence, dictionnaires, traducteurs et textes médicaux de Franklin.

MobiPocket Reader

permet d’ouvrir et de parcourir les eBooks, eNews et eDocuments. Les fichiers téléchargés doivent être envoyés au périphérique eBookMan, où ils sont convertis pour pouvoir être affichés sur le

MobiPocket Reader

Si vous préférez écouter un livre, vous pouvez le faire grâce au lecteur de livre audio

Audiobook

chapitre ou section. Le logiciel Audible

, qui vous permet d’avancer par

gère les fonctions

d’écoute des livres audio d’eBookMan.

lecteur de musique

est le programme qui vous permet d’écouter de la musique téléchargée. Il vous suffit de sélectionner le titre souhaité, d’appuyer sur lecture, de brancher vos écouteurs et d’apprécier votre sélection.

L’eBookMan comporte plusieurs programmes pour enregistrer les informations personnelles.

Carnet d’adresses

gramme destiné à entrer des informations de contact, permet de noter des rendez-vous, destinée à lister des tâches à faire, et

Liste à faire

Gestionnaire de mémos

est le pro-

Agenda

est l’application

permet de saisir des mémos. Grâce à Intellisync™ pour eBookMan vous pouvez synchroniser le contenu de votre ges-

tionnaire d’informations personnelles avec Microsoft

L’enregistreur vocal

est un programme qui vous donne l’option

Outlook®.

d’enregistrer des mémos au lieu de les écrire. Nous avons inclus une calculatrice que vous pouvez utiliser

pour résoudre des problèmes de mathématiques.

Bienvenue!12

Une fois le système d’exploitation et les applications de base installés, vous pouvez télécharger le contenu et les autres applications que vous souhaitez utiliser dans votre eBookMan. De nombreuses sociétés sur Internet offrent des applications et contenus qui fonctionnent sur eBookMan. Pour de plus amples informations, consultez le chapitre 3, « Gestion et synchronisation du contenu ».

Ce manuel explique en détail le fonctionnement du eBookMan ainsi que de ses programmes. Pour en faciliter la consultation, il est divisé en chapitres comme suit :

Chapitre 1 : Pour commencer – Décrit la façon d’installer le Desktop Manager, d’installer les piles, de connecter votre appareil à un PC, d’exécuter le Desktop Manager, de synchroniser le système d’exploitation et les applications, de calibrer eBookMan et de programmer la date et l’heure.

Chapitre 2 : eBookMan

Desktop Manager – Explique la

façon d’utiliser les affichages et menus dans le Desktop Manager. Il décrit également la désinstallation du Desktop Manager.

Chapitre 3 : Gestion et synchronisation du contenu

–Explique comment gérer les fichiers dans le Desktop Manager et comment les synchroniser avec votre appareil.

Chapitre 4 : Caractéristiques matérielles - Ce chapitre décrit les caractéristiques matérielles de votre appareil et inclut des instructions concernant l’installation des piles et des MultiMédiaCards, la réinitialisation et l’entretien de ce produit.

Chapitre 5 : Le Lanceur – Le Lanceur est le premier écran qui apparaît lorsque vous allumez l’appareil. Ce chapitre décrit en détail les fonctions du Lanceur et explique la façon d’utiliser les menus, d’affecter des catégories, de gérer les fichiers et de configurer vos préférences et votre mot de passe.

Chapitre 6 : Saisie des données – Ce chapitre vous montre comment entrer les caractères dans votre appareil en utilisant une écriture manuscrite et le clavier virtuel.

Chapitre 7 : Reader Franklin– Ce chapitre décrit le

Franklin

et vous montre comment vous déplacer dans les livres

Reader

et utiliser les options Menu et Rechercher. Chapitre 8 : Mobipocket Reader – Ce chapitre explique com-

ment utiliser MobiPocket Reader pour afficher les eBooks, eNews et eDocs et comment utiliser le Mobi Web Companion.

Mode d’emploi eBookMan

Chapitre 9 : Lecteur de livres – Ce chapitre illustre les diverses fonctions du lecteur de livres audio la façon d’utiliser les fonctions de lecture, d’arrêt, d’avance rapide et de retour en arrière, ainsi que la façon d’utiliser les menus.

Chapitre 10 : Lecteur de musique – Ce chapitre explique les fonctions du

Chapitre 11 : Carnet d’adresses – Ce chapitre explique la façon d’entrer et d’afficher noms, adresses, numéros de télé- phone et autres informations de contact dans le

d’adresses

Chapitre 12 : Détails des rendez-vous – Ce chapitre vous montre comment lister des rendez-vous ainsi que les différentes façons d’afficher les données entrées dans également comment configurer les alarmes.

Chapitre 13 : Liste A Faire – Ce chapitre démontre comment effectuer le suivi des tâches grâce à la

Chapitre 14 : Gestionnaire de mémos – Ce chapitre vous montre comment utiliser le vos mémos.

Chapitre 15 : Mémo vocal – Ce chapitre décrit les fonctions du programme et explique en détail comment enregistrer et écouter les mémos, comment utiliser les menus, et comment contrôler le volume.

Chapitre 16 : Calculatrice – Ce chapitre décrit la et ses fonctions.

Annexe A. Pour obtenir des mises à jour – Explique comment installer le Desktop Manager et mettre le logiciel eBookMan à jour à partir du site web de Franklin.

Annexe B. Connexion port série – Fournit les étapes relatives à la connexion de votre appareil eBookMan à un PC à l’aide d’un port série.

Annexe C. MultiMédiaCards – Décrit comment installer et utili- ser les MultiMédiaCards (MMC) dans votre appareil eBookMan.

Annexe D. Informations juridiques - Inclut les spécifications, copyrights, marques de commerce, garanties et avis FCC.

Lecteur de musique

Gestionnaire de mémos

Audiobook

Carnet

l’Agenda

Liste A Faire

et décrit

. Il explique

pour lister

Calculatrice

Bienvenue!14

Support

La plupart des programmes sont accompagnés d’une aide en ligne. Ce mode d’emploi décrit toutes les fonctions des divers programmes en détail. Pour tout besoin de support technique supplémentaire aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez visiter le site web www.franklin.com/ebookman et suivez le lien vers l’écran de support, ou composez le (609) 386-8997 entre 9 h 00 et 17 h 00, heure normale de l’est, du lundi au vendredi. Pour tout support technique supplémentaire en dehors des Etats-Unis et du Canada, veuillez utiliser les informations de contact suivantes :

France info@franklinfrance.com Belgique info@franklinse.com Royaume-Uni info@franklin-uk.co.uk

0800 328 5618

Allemagne et Autriche ebm_support@franklin-net.de

49 89 90899 116

Suisse support@uhu.ch

41 1 2403360

Australie franklin_book@one.net.au Mexique fepmexico@compuserve.com

01 800 710 5938

A propos des illustrations d’écran

Certaines illustrations d’écran figurant dans ce guide de l’utilisateur peuvent légèrement différer de ce que vous voyez sur l’appareil. Ceci ne signifie pas que votre eBookMan fonctionne de façon incorrecte.

15Mode d’emploi eBookMan

Bienvenue!16

1. Pour Commencer

Les sept étapes suivantes vous permettent de commencer à utiliser votre eBookMan. Vous devez les suivre dans l’ordre.

I. Installez l’ II. Installez les piles dans votre appareil eBookMan. III. Connectez votre appareil eBookMan à votre PC. IV. Lancez le Desktop Manager sur votre PC. V. Synchronisez le Système d’exploitation eBookMan (SE) et

ses applications de base avec votre appareil eBookMan. VI.Etalonnez votre appareil eBookMan. VII.Programmez la date et l’heure sur votre appareil eBookMan.

Une fois l’appareil eBookMan configuré, vous devez l’enregistrer pour recevoir le contenu gratuit livré avec votre modèle. L’enregistrement est également nécessaire si vous souhaitez mettre le système d’exploitation et les applications de base à jour à une date ultérieure.

I. Pour installer le eBookMan®Desktop

Manager

Pour installer le d’installation, procédez comme suit.

1. Insérez le CD

CD-ROM.

La fenêtre Franklin eBookMan Setup démarre automatique-

ment.

eBookMan®Desktop Manager

eBookMan´®Desktop Manager

sur votre PC.

à partir du CD

dans le lecteur

Remarque :

Pour une installation transparente du Desktop Manager et du système d’exploitation pour eBookMan , il est recommandé d’accéder à Internet, puis de fermer tous les autres programmes avant de commencer le téléchargement. Les utilisateurs de AOL DOIVENT être connectés en ligne.

Mode d’emploi eBookMan

Si ce n’est PAS LE CAS, double-cliquez sur Mon PC, et ensuite double-cliquez sur lecteur de CD-ROM (EbmInstall).

2. Cliquez sur le drapeau correspondant à la langue de votre choix.

NB : Vous devez avoir le système d’exploitation Windows

pour pouvoir sélectionner la langue voulue.

3. Cliquez sur le bouton Installez eBookMan et Device Drivers.

Remarque :Il vous faudra peut-être installer les pilotes USB

à partir du répertoire usb-driver sur le CD d’ins-

tallation.

Remarque :Si vous n’avez pas utilisé le port USB sur votre

PC, il se peut qu’il soit désactivé. Dans ce cas, il doit être activé dans le BIOS. Consultez la documentation du fabricant de votre ordinateur pour tout détail.

4. Suivez les instructions indiquées dans la fenêtre pour installer le programme.

5. Une fois l’installation terminée, sortez de la fenêtre Franklin eBookMan Setup, en cliquant sur le bouton Exit.

Il se peut qu’on vous invite à relancer votre ordinateur.

Desktop Manager

II. Pour installer les piles

Votre appareil nécessite 2 piles AAA. Vous devez insérer des piles avant de connecter l’appareil à votre ordinateur. Pour ce faire, procédez comme suit.

1. Appuyez sur la languette du couvercle du compartiment des piles, ouvrez le couvercle et retirez-le.

2. Insérez deux piles AAAen suivant les marques +/- dans le compartiment des piles.

Chapitre 1. Pour Commencer18

Dans la moitié supérieure du compartiment, l’extrémité positive (+) de la pile (l’extrémité comportant la protubérance) doit être placée contre le ressort. Dans la moitié inférieure du compartiment, c’est l’extrémité négative (-) de la pile (l’extré- mité plate) qui doit être tournée vers le ressort.

3. Remettez le couvercle en place. Votre eBookMan s’allume et la visite guidée commence.

Appuyez sur la phrase d’introduction dans la langue souhaitée pour afficher la visite. Celle-ci se termine par une image de l’appareil avec une flèche. Elle ne s’affiche qu’après avoir laissé l’appareil sans piles pendant plus de cinq minutes ou lors d’une remise à zéro complète.

Pour remplacer les piles

Lorsque l’eBookMan est en marche, un indicateur d’état des piles s’affiche dans la barre d’état du Lanceur. Il s’agit d’un graphique indiquant l’énergie restante dans les piles. Remplacezles lorsque la charge indiquée est faible.

Il est recommandé de pas attendre que les piles soient complè- tement déchargées. Dans ce cas, l’appareil démarrera lorsque vous appuyez sur Marche/Arrêt mais s’éteindra ensuite automatiquement. Dans ce cas, veuillez remplacer les piles immédiatement.

1. Eteignez l’appareil. Avertissement : Si vous changez vos piles lorsque l’appareil

est sous tension, celui-ci se réinitialisera et vous perdrez toutes vos données.

2. Fixez le couvercle de protection du eBookMan sur l’appareil et retournez ce dernier.

Remarque :Lors du changement de piles, veillez à ne pas

mettre l’appareil sur une surface dure. Si le bouton Marche/Arrêt était pressé accidentellement, vos données seraient perdues.

3. Suivez les étapes figurant sous la rubrique « Pour installer les piles ».

A consulter également:

Pour de plus amples informations sur l’indicateur d’état des piles, consultez le chapitre 5 « Le Lanceur ».

A consulter également:

Pour de plus amples informations sur la connexion de votre appareil à l’aide d’un connecteur série, consultez l’Annexe B « Connexion port série ».

Mode d’emploi eBookMan

Avertissement : Pour éviter toute perte de données, synchro-

nisez souvent pour sauvegarder vos données et ne prenez pas plus d’une minute pour remplacer les piles. Il est recommandé de remplacer les piles dès que l’avertissement de piles déchargées s’affiche. Si votre appareil ne s’allume pas ou ne reste pas allumé, veuillez remplacer les piles.

III. Connectez votre eBookMan à votre

ordinateur

Votre appareil eBookMan comporte un port USB intégré. Le câble ou la station d’accueil inclus se connecte à un port USB sur votre ordinateur de bureau ou portable. S’il est nécessaire de connecter votre appareil à un port série (COM), vous pouvez acheter un connecteur USB-à-série auprès de www.franklin.com/ebookman, ou de votre revendeur local. Il vous suffit de suivre le lien vers la page d’accessoires.

Important : Un port série est requis pour les utilisateurs de

Windows

Utilisateurs du câble

NT.

Branchez une extrémité de votre câble sur le port USB situé sur votre appareil et raccordez l’autre extrémité à un port USB situé sur votre ordinateur de bureau ou portable.

Port USB

Appareil

Connecteur USB

Chapitre 1. Pour Commencer20

Utilisateurs de la station d’accueil

Branchez votre appareil sur la station d’accueil. Raccordez le connecteur USB à un port USB sur votre ordinateur.

Port USB

Connecteur USB

Appareil

Station d’accueil

IV. Démarrez votre eBookMan®Desktop

Manager

1. Démarrez le Desktop Manager eBookMan en double-cliquant sur l’icône ou en le sélectionnant dans le menu de démarrage.

Remarque :

Vous pouvez modifier la configuration de la connexion à tout moment à partir du Desktop Manager. Cliquez sur Configuration | Connexion..., et la boîte de dialogue correspondante s’affiche.

La boîte de dialogue de configuration de connexion s’affiche. Par défaut, la méthode de communication est configurée sur USB - Universal Serial Bus.

2. Cliquez sur la flèche pour afficher la liste des connexions.

3. Cliquez sur le port désiré pour le mettre en surbrillance. Cliquez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans

enregistrer de modifications.

4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Mode d’emploi eBookMan

L’écran Connexion s’affiche. Pour de plus amples informations sur les écrans et menus du Desktop Manager, consultez la section « Comprendre les affichages ».

V. Pour synchroniser le système d’exploitation et les applications

Le CD d’installation contient le système d’exploitation et les applications de base. Ceux-ci sont automatiquement décompressés et synchronisés lorsque vous exécutez e La boîte de dialogue suivante s’affiche.

1. Vérifiez que votre appareil eBookMan est correctement branché et allumé.

2. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue suivante s’affiche.

BookMan®Desktop Manager

3. Cliquez sur CD-ROM pour extraire les fichiers du CD d’installation.

La boîte de dialogue suivante s’affiche.

Chapitre 1. Pour Commencer22

4. Cliquez sur OK pour décompresser le système d’exploitation et les applications.

Le Desktop Manager se connecte à www.franklin.com et authentifie votre logiciel eBookMan.

5. Cliquez sur Oui pour envoyer le système d’exploitation et les applications de base au eBookMan.

Si une mise à jour de micrologiciel est nécessaire, une boîte de dialogue de mise en garde s’affiche.

Si aucune mise à jour n’est nécessaire, une boîte de dialogue d’état s’affiche.

6. Cliquez sur OK. Une ou plusieurs boîtes de dialogue d’état s’affichent, indi-

quant que les fichiers sont envoyés vers l’eBookMan.

La synchronisation prendra approximativement 4 à 6 minutes avec une connexion USB à 56 K.

Lorsque le processus est terminé, la boîte de dialogue suivante s’affiche.

Mode d’emploi eBookMan

Remarque :

L’écran d’étalonnage s’affiche à chaque fois que vous effectuez une remise à zéro complète, un relancement du système ou un étalonnage de stylet. Pour de plus amples informations sur la remise à zéro complète, consultez la section « Réinitialisation de l’appareil ». Pour de plus amples informations sur un relancement du système, consultez la section « Redémarrage du système ». Pour de plus amples informations sur l’étalonnage du stylet, consultez la section « Utilisation du menu ».

7. Cliquez sur OK pour achever la synchronisation.

8. Déconnectez le eBookMan de votre PC.

Ce que fait l’eBookMan . . .

Pendant le processus de synchronisation, les graphiques suivants peuvent apparaître sur l’écran tactile du eBookMan :

L’eBookMan est en train de communiquer avec votre PC.

L’eBookMan est occupé.

L’eBookMan est connecté à un PC, le Desktop Manager fonctionne et détecte l’eBookMan.

La synchronisation n’est pas terminée.

eBookMan est connecté à un PC mais le Desktop Manager ne fonctionne pas.

VI. Pour étalonner l’eBookMan

Après la synchronisation, procédez comme suit.

1. Allumez l’appareil. L’écran d’étalonnage s’affiche.

Chapitre 1. Pour Commencer24

Ecran d’étalon- nage

L’écran d’étalonnage vous permet d’établir des points de référence grâce auxquels le eBookMan détermine la précision de l’écran tactile.

2. A l’aide du stylet, appuyez sur l’intersection des viseurs lorsqu’ils s’affichent dans chaque coin de l’écran.

Lorsque l’écran est étalonné, le message, « Régler la date et l’heure » s’affiche à l’écran.

3. Appuyez sur OK. L’écran

Mon eBookMan

s’affiche.

Remarque :

La date et l’heure s’affichent sur la barre d’état dans le Lanceur. Pour de plus amples détails sur l’affichage de la date, consultez le chapitre 5 « Le Lanceur ».

Ecran Préférences de Mon eBookMan

VII. Réglage de la date et de l’heure

Les applications du système d’exploitation et de l’organiseur utilisent les paramètres de date et d’heure pour fonctionner correctement.

Mode d’emploi eBookMan

également:

Pour plus d’information sur

eBookMan

« Utilisation de Mon eBookMan

A consulter

Mon

, voir

».

Important!

Notez toujours votre mot de passe et gardezle dans un endroit sûr.

Vous devez entrer votre mot de passe à chaque fois que vous visitez votre bibliothèque de titres et le contenu sur le site web de Franklin.

Réglage de la date

Pour régler la date actuelle, procédez comme suit.

1. Appuyez sur le bouton date. L’écran de calendrier Choisir date s’affiche.

Ecran de sélection de la date

3. Appuyez sur le mois et le jour actuels.

4. Appuyez sur Choisir pour sauvegarder les modifications et revenir à

Mon eBookMan

Appuyez sur Annuler pour revenir à

Mon eBookMan

sans

sauvegarder vos modifications.

Réglage de l’heure

Pour régler l’heure, procédez comme suit.

1. A partir de

Mon eBookMan

, appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas à côté de Sélect. Hr pour modifier l’heure et les minutes.

2. Appuyez sur pour basculer entre AM et PM.

3. Appuyez sur Terminé pour aller au Lanceur.

Enregistrement des fichiers de contenu

Par défaut, le contenu eBookMan est enregistré dans le répertoire C:\Fichiers programme\Franklin Electronic Publishers\eBookMan Desktop Manager\Data\Content.

Tous les fichiers de contenu sont téléchargés et enregistrés dans le sous-répertoire Content.

Chapitre 1. Pour Commencer26

Remarque :Si vous désignez un répertoire différent pendant le

téléchargement, le répertoire Données et ses sousrépertoires y sont placés.

Vous pouvez changer l’emplacement de ce dossier en cliquant sur Fichier|Changer le fichier Sync. Notez que, lorsque vous changez le dossier de synchronisation, les répertoires originaux restent.

27Mode d’emploi eBookMan

28 Chapitre 1. Pour Commencer

2. eBookMan® Desktop Manager

eBookMan®Desktop Manager

transfère les applications et le contenu à votre appareil eBookMan. Vous devez installer le Desktop Manager sur votre PC avant d’utiliser eBookMan. Pour de plus amples informations sur l’installation, consultez le chapitre 1 « Pour commencer ».

Ce chapitre décrit les affichages et menus du Desktop Manager. Il procure également des instructions pour sa désinstallation.

Le Desktop Manager comprend une barre de menu, une barre d’outils, une barre d’état et un affichage qui représente votre eBookMan et le PC. Utilisez la barre de menu, la barre d’outils et la barre d’état comme dans les autres programmes Windows.

est le programme de logiciel PC qui

A consulter également :

Pour de plus amples informations sur la synchronisation et la gestion de fichiers à l’aide du Desktop Manager, consultez le chapitre 3 « Gestion et synchronisation du contenu ».

La barre d’outils contient les icônes suivantes:

Permet de déplacer les fichiers du volet Contenu au volet Périphérique et de synchroniser les informations personnelles entre votre gestionnaire d’informations personnelles et les programmes d’organiseur sur l’appareil.

Permet de passer au dossier de niveau supérieur. Permet de passer de l’affichage Connexion à l’affichage

Contenu.

Mode d’emploi eBookMan

A consulter également :

Pour de plus amples informations sur les dossiers Contenu (Content) et Bibliothèque (Library), consultez la section « Structure du répertoire ».

Permet de passer de l’affichage Contenu à l’affichage Connexion.

Permet d’aller au dossier Contenu (Content). Permet d’aller au dossier Bibliothèque (Library).

Comprendre les affichages

Le gestionnaire de bureau utilise deux affichages : Connexion et Contenu.

Remarque :

Par défaut, l’écran Connexion s’affiche après avoir configuré la connexion.

Cliquez sur pour basculer de l’affichage Connexion à l’affichage Contenu. Cliquez sur pour basculer de l’affichage

Contenu à l’affichage Connexion.

Affichage Connexion

Lorsque vous ouvrez Connexion apparaît. Si l’application détecte un périphérique, l’image montre la connexion.

Si l’application ne détecte pas de périphérique, l’image montre que l’appareil n’est pas connecté à votre PC.

eBookMan®Desktop Manager

, l’affichage

Chapitre 2. eBookMan®Desktop Manager

+ 176 hidden pages