Franklin DRP-3000 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Audio-digitális felolvasó toll, Franklin
AnyBook, DRP-3000
Rendelési szám: 88 36 32

A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a következtető figyelmeztetéseket és biztonsági teendőket. Figyelem: ha kis
gyermek használja ezt a készüléket, egy felnőtt olvassa fel neki a használati útmutatót és felügyelje használat közben.
Ellenkező esetben sérülés veszély áll fenn.

Bevezetés

Köszönjük, hogy az Anybook-ot –, egy elektronikus felvevő- és optikai olvasóval ellátott lejátszó készüléket választotta. Ezzel
a készülékkel felolvasásokat rögzíthet és összekapcsolhatja egy matricával. A felolvasás lejátszásához egyszerűen érintse az
optikai olvasót a matricához.

Fontos

biztonsági tudnivalók
Ez a használati útmutató fontos információkat tartalmaz KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁSRA.
Nem alkalmas 36 hónapnál fiatalabb gyerekek számára. Kisméretű alkotórészeket tartalmaz.
FIGYELEM! LENYELÉS VESZÉLY– kisméretű alkotórészek. Nem alkalmas 3 évnél fiatalabb gyerekek számára

Jelen termék megfelel az ASTM F963 és EN 71 biztonsági követelményeknek, valamint a veszélyes termékekre
vonatkozó kanadai előírásoknak (Canadian Hazardous Products (Toys) Regulations).

Tudnivalók a

matricákhoz

A termék szállítás néhány, már felvételt tartalmazó-, valamint több tucat üres matricát tartalmaz az Ön felvételeihez. További
matricákat a www.franklin.com/anybook weboldalon rendelhet.
Alapjában ezeket a matricákat könnyedén eltávolíthatja a legtöbb papírfajtáról, kivétel, ha a papír túl vékony, speciális
anyagból készült, vagy speciális bevonattal rendelkezik. Ha bizonytalan, akkor próbálja ki az egyik matrica tapadóerejét,
mielőtt a terméken használná.

Biztonsági előírások az

elemekhez

A termék üzemeléséhez 2 db mikroelem szükséges (nem szállítjuk vele).

• A nem feltölthető elemeket soha nem szabad feltölteni. Soha ne töltsön fel olyan elemeket, amelyek a készülékkel együtt
érkeztek.

• Az újratölthető akkukat a töltés előtt ki kell venni a készülékből.

• Az akkuk töltése közben szülői felügyelet szükséges.

• Ne rakjon be vegyesen régi és új elemeket. Csak azonos, vagy hasonló típusú elemek használata javasolt.

• Ne kombináljon alkáli-, hagyományos (karbon-cink) elemeket és akkukat (nikkel-kadmium).

• Az elemek csatlakozóit nem szabad rövidre zárni.

• Az elemeket soha ne tegye ki közvetlen hőnek, és ne kísérelje meg szétszedni őket. Az elemek használatánál vegye
figyelembe a gyártó előírásait.

• A gyenge és elhasznált elemeket vegye ki a készülékből.

• A használat mértékétől függetlenül két évenként mindenképpen cserélje ki az elemeket, hogy megelőzze az elemek
kifolyásából származó károkat.

• Ha egy elem kifolyik a készülék megsérülhet. Azonnal tisztítsa ki az elemtartót. Kerülje a folyadék bőrrel való érintkezését.

• Az elemek kis tárgyak. Tartsa azokat gyerekek által el nem érhető helyen. Az elemek lenyelése esetén konzultáljon azonnal
egy orvossal.

• Az elemek behelyezését és cseréjét csak felnőtt végezze.

• Nyitott elemtartó esetén ügyeljen arra, hogy gyermekek ne férjenek hozzá a készülékhez.

Elemek cseréje

A készüléke 2 db mikroelemmel működik (nem szállítjuk vele). Az elemeket cserélje ki, ha:

• a LED villog (a rövid felvillanást egy hosszabb szünet követi);

• a lejátszás csak minimális hangerővel lehetséges;

• nem tud felvételt készíteni.

Az elemek cseréje

1. Egy csavarhúzó segítségével nyissa fel a készülék hátoldalán található elemtartót.

2. Könnyen emelje meg, majd távolítsa el a fedelet.

3. Vegye ki a régi elemeket.

4. Helyezzen be két új mikroelemet ügyelve a megadott polaritásra.

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve. A helytelen behelyezés károsíthatja az egységet.

Figyelem: a legjobb működés érdekében javasoljuk, hogy alkáli elemeket használjon.

5. Zárja le az elemtartó fedelét és rögzítse a csavarral.
A termék karbantartása

A készülékét könnyűnek, kompaktnak és tartósnak tervezték. Ugyanakkor egy elektronikus készülék, tehát ennek megfelelően
gondos bánásmódot igényel. Ha a készüléket szükségtelen nyomás éri, vagy más tárgynak ütődik, megsérülhet.
A sérülések elkerülése érdekében:

• Kerülje a készülék leejtését, ütögetését, hajlítgatását és ne tegye ki túl nagy erőkifejtésnek.

• Ne tegye ki a készüléket párának, extrém vagy tartós hőnek, hidegnek, nedvességnek és egyéb kedvezőtlen feltételeknek.

Kerülje a nyirkos, nedves, párás helyen történő tárolást. Nem vízálló

• Tisztításhoz tegyen egy kevés lágy üvegtisztító szert egy ruhára és törölje át azzal a felületet. Ne spricceljen közvetlenül a

készülékre folyadékot.

• A képernyővédő fóliákat és a műanyag zacskókat tartsa gyerekektől, csecsemőktől távol, mert fulladást okozhatnak.

• Rendszeresen győződjön meg a készülék biztonságos és megfelelő állapotáról. Ha sérülést tapasztal, ne használja a

készüléket.

Hallásvédelem

Óvja gyermekét a tartósan hangos zajoktól. A hangerőt mindig az adott környezetnek megfelelő szintre állítsa. Korlátozza a
hallgatás időtartamát 90 percre. Azonnal állítsa le a készülék használatát, ha a hallgató fülcsengést észlel, vagy a hangot csak
tompán érzékeli. Soha ne tartsa, ne helyezze el a készüléket közvetlenül a fül mellett.

Termékregisztráció

A terméket regisztrálhatja a www.franklin.com/de weboldalon.

Műszaki adatok
DRP-3000 AnyBook Reader
Elemek: 2 x mikroelem
Méret: 165 x 41 x 28 mm
Súly: 110 g
ISBN: 978-1-59074-590-8

Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. Minden jog fenntartva.
Bejelentett szabadalom.
Garanciális igény esetén kérjük, hogy a vásárlást igazoló blokkal együtt a következő címre küldje: Franklin Electronic
Publishers (Deutschland) GmbH, Kapellenstrasse 13, 85622 Feldkirchen.
A műszaki támogató csoport telefonszáma: [phone].
Rendeléssel kapcsolatos információ: [phone], vagy www.franklin.com/de.
Kérjük regisztrálja onlájn a terméket a www.franklin.com/de webcímen.
Az USA-ban érvényes garanciális előírások: www.franklin.com/service.
Az elemekre vonatkozó szabályozásnak megfelelően ez a termék alacsony káros anyag tartalmú elemeket tartalmaz.
Az elhasznált elemeket a háztartási szemétbe dobni tilos, azok kiselejtezése szakszerűen kell, hogy történjen.
Az EU-ba importálja: Franklin Electronic Publishers GmbH, Kapellenstr. 13, 85622 Feldkirchen, Germany

Recycling és kiselejtezés

✓✓

A készülék kiselejtezése

A készüléket az elektronikai termékek újrahasznosításához kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Kérjük, ne dobja a háztartási
szemétbe.

✓✓

Hangjelzés példa

A csomagolás kezelése

Kérjük, mind a használati útmutatót, mind pedig a csomagolást őrizze meg, mert fontos információkat tartalmaznak. Ha ki
szeretné dobni, akkor vegye figyelembe az újrahasznosítást (Recycling).

✓✓

Elemek kiselejtezés

Az elemek nem valók a háztartási hulladék közé. Használt elemek kiselejtezésekor vegye figyelembe az idevágó helyi
előírásokat.
A készüléknek megváltozhat az üzemmódja, a memóriából adatok törlődhetnek, illetve előfordulhat, hogy elektrosztatikus
kisülés vagy elektromos tranziens miatt nem reagál. A készüléket a reset gomb megnyomásával vissza állíthatja a normál
üzemmódba; az elemek kivétele és ismételt behelyezése is alkalmas erre.

1. Általános ellenőrzés

2. Matrica

A szállítás kétfajta matricát tartalmaz.

Felvételt tartalmazó matricákat, melyek nem pótolhatók és nem törölhetők.

Valamint matricákat az Ön saját felvételei számára, melyeket bármikor
pótolhat és le is törölhet.

Javaslatok jelen útmutató olvasásához: a termék hangüzenetekkel segít a különböző folyamatoknál. Ezen hangjelzések
megismeréséhez az útmutató olvasása közben érintse meg a fül szimbólumokat és hallgassa meg a megfelelő hangmintákat.
Javasoljuk, hogy felvétel készítése előtt olvassa el és hallgassa meg a használati útmutatót.

3. Be/ki

Nyomja meg. A ki-és bekapcsolás előtt hangjelzés hallatszik. A LED világít,
mialatt a készülék be van kapcsolva.

1. Power (tápellátás jelző) ki/be

2. Hangerő fel

3. Hangerő le

4. Hangszóró

5. LED fény;

6. Mikrofon

7. Optikai olvasó

Be

Ki

4. Felvétel

Nyomja meg és tartsa 3 mp-ig lenyomva a
gombot, amíg egy hangjelzés hallható, majd lépjen
felvétel módba. A LED villog.

Érintsen meg egy matricát.

A felvételhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot. Visszaszámlálásként a felvétel megkezdése
előtt 4 sípolást hall. Felvétel közben a LED gyorsabban
villog.

Figyelem: ha már egy felvételt tartalmazó matricára
újabb felvételt készít, akkor az előző felülíródik. A gyári
felvételt tartalmazó matricák nem felülírhatók. Erre egy
hibajelző hang figyelmeztet. Hangjelzésekre példákat a

3. lépésnél a „Felvétel törlése“ alatt talál.

A felvétel befejezéséhez nyomja meg a gombot.
A felvétel befejeztekor hall egy sípolást. A LED tovább
villog.

Figyelem: a - gomb egy másodperces lenyomásával a
felvételt követően meggyőződhet arról, hogy a felvétel
tárolódott.

Nyomja meg és tartsa 3 mp-ig lenyomva a
gombot amíg egy hangjelzés hallható, majd fejezze be
a felvételt. A LED továbbra is világít.

5. Lejátszás

Érintsen meg egy matricát. Felvételt nem tartalmazó matrica esetén hangjelzés
hallható.

Hangjelzés példa

FONTOS!

A matricát NE feliratozza. Különben a felvétel nem játszható le.