FRANKLIN CL-106 User Manual

CL-106

Electronic Publishers

ORTHOMATIQUE

Mode d’emploi

Contrat de Licence

VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. VOTRE UTILISATION DE CET ARTICLE SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT. EN CAS DE NONACCEPTATION DE CES TERMES, VOUS POUVEZ RAPPORTER CE PAQUET, ACCOMPAGNE DU REÇU, AUPRES DU REVENDEUR CHEZ QUI L’ACHAT A ETE EFFECTUE, ET LE PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT SERA REMBOURSE. PAR PRODUIT, on entendra le logiciel et la documentation dans ce paquet et par FRANKLIN, Franklin Electronic Publishers, Inc.

LICENCE A USAGE LIMITE

Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propriété de FRANKLIN. Par votre achat, FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non-exclusive d’utilisation de ce PRODUIT. Il est formellement interdit de faire toute copie du PRODUIT ou des données qui y sont en mémoire, que ce soit sous forme électronique ou imprimée. Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d’auteur en vigueur. En outre, vous ne pouvez ni modifier, ni adapter, nidémonter, ni décompiler, ni traduire, ni créer d’oeuvres dérivées de celui-ci, ni, en aucune façon, désosser le PRODUIT. Vous ne pouvez ni exporter ni réexporter, directement ou indirectement, le PRODUIT sans être conforme aux réglementations gouvernementales en vigueur. Le PRODUIT contient des informations confidentielles et privatives de Franklin que vous avez accepté de protéger de manière adéquate contre toute divulgation ou utilisation interdite. Cette licence est en vigueur jusqu’à résiliation. Cette licence expire immédiatement sans préavis de la part de FRANKLIN en cas de manquement à toute disposition de cette licence.

	Guide des touches
	Touches de fonction
AIDE	Affiche les informations relatives à
	l’aide.
	Passe au répertoire.
	Passe à la calculatrice.
CONJ	Affiche les formes fléchies d’un mot
	(conjugaison).
JEUX	Affiche les jeux.
ON/OFF	Allume ou éteint l’appareil.
ARR	Revient une étape en arrière.
EFFACER	Revient à l’écran Tapez un mot.
ENTRER=	Entre les mots ou nombres, ou fait une
	sélection.
	Touches calculatrice
EFFACER	Efface les calculs.
ENTRER=	Effectue les calculs (c.a.d agit comme =).

Remarque : Dans la calculatrice, les touches effectuent automatiquement les fonctions indiquées sur celles-ci, en orange.

Guide des touches

Autres touches

ÇTape un ç. Dans le répertoire, supprime une entrée.

?A l’écran Tapez un mot, tape un point

d’interrogation pour remplacer une lettre. Lorsqu’un point d’interrogation clignote près d’un mot corrigé, affiche ses Confondables™. Durant un jeu, révèle la ou les réponses et termine la partie.

?Tape un astérisque pour remplacer une

+ W

série de lettres.

Dans la calculatrice, passe au Convertisseur.

Touches de direction

Dans les listes, fait défiler vers le haut ou

vers le bas. A l’écran Tapez un Mot, tape les accents et les majuscules. Lorsque l’écran Tapez un mot est vide, ajuste le contraste de l’écran.

La flèche droite tape un espace, la flèche gauche édite vers la gauche. A l’écran Tapez un mot, les flèches déplacent le curseur vers la droite ou vers la gauche.

Pour commencer

1. Appuyez sur ON/OFF.

Vous voyez une démonstration.

2.Pour interrompre la démonstration, appuyez sur EFFACER.

3.Pour régler le contraste, appuyez sur ou .

Vour ne pouvez régler le contraste que lorsque Tapez un mot apparaît. Si l’écran reste vierge, vérifiez la pile.

Remplacement de la pile

Ce produit utilise une pile au lithium de 3 volts, CR2032. En cas de besoin de remplacement de la pile, dévissez l’arrière de l’appareil à l’aide d’un tournevis très fin et retirez délicatement le couvercle arrière.

Installez une nouvelle pile, le signe plus dirigé vers vous, puis remettez le couvercle en place.

Cet appareil risque de changer de mode de fonctionnement en raison de la décharge électrostatique. Pour rétablir le fonctionnement normal de cet appareil, appuyer sur la touche de remise à zéro ON/OFF, ou enlever et remettre les piles en place.

Pour commencer

Supprimer la démonstration

La démonstration apparaît chaque fois que l’appareil est allumé. Pour supprimer la démo, tapez “demo” à l’écran Tapez un mot et appuyez sur ENTRER.

Aide visualisée

Lorsque vous utilizez le produit, vous pouvez toujours visualiser les informations de secours en appuyant sur AIDE. Pour quitter ces informations, appuyez sur ARR.

Suivez les flèches

•Les flèches clignotantes sur la droite de l’écran montrent les touches de direction sur lesquelles vous pouvez appuyer pour voir d’autres caractères ou mots.

•Lorsque vous voyez une flèche droite clignotante, vous pouvez utiliser appuyer sur ENTRER pour faire dérouler automatiquement à droite. Pour interrompre le déroulement, appuyez sur n’importe quelle touche de caractère ou de direction.

Corriger l’orthographe

Pour contrôler ou corriger l’orthographe, il suffit de taper un mot et d’appuyer sur ENTRER.

Si l’orthographe est correcte, la légende Mot correct apparaît. Si elle est incorrecte, vous voyez une liste de corrections. Voici un exemple.

1.Appuyez sur EFFACER.

2.Tapez un mot mal orthographié (par exemple, aricault).

Pour effacer des lettres, appuyez sur ARR.

tape un espace.

3. Appuyez sur ENTRER.

La flèche clignotante indique d’autres corrections.

4.Appuyez sur pour voir les corrections.

5.Une fois terminé, appuyez sur EFFACER.

Que signifie un ? ou clignotant?

Un ? à côté d’un mot signifie que ce mot a des Confondables™. Un signifie que vous pouvez voir la conjugaison de ce mot.

Corriger l’orthographe

Si vous n’êtes pas sûr(e) de l’orthographe d’un mot, tapez un point d’interrogation à la place de chaque lettre inconnue. Vous pouvez taper plusieurs points d’interrogation par mot.

1.Tapez un mot avec des points d’interrogation

àla place des lettres inconnues.

2.Appuyez sur ENTRER pour afficher les mots correspondants.

3.Appuyez sur pour voir d’autres possibilités.

4.Appuyez sur EFFACER lorsque vous avez

terminé.

Accents et lettres majuscules

Pour taper un accent ou une lettre majuscule, commencez par taper la lettre, puis appuyez sur ou jusqu’à ce que l’accent souhaité ou la lettre majuscule apparaisse.

Apostrophes

Pour les mots contenant une apostrophe, comme “aujourd’hui”, tapez le mot sans l’apostrophe, appuyez sur ENTRER, et l’apostrophe sera placée automatiquement.

+ 16 hidden pages