Franke Foodservice M600HD User Manual
Hotline
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: +43-(0)5574-6735-0
e: ws-info.at@franke.com
Franke L.L.C
P.O. Box 14511
Ras Al Khaimah / United Arab Emirates
t: +971-(0)7-244-4940
e: ws-info.ae@franke.com
Franke N.V.
Ring 10, PB 117
9400 Ninove / Belgium
t: +32-(0)54-310130
e: ws-info.be@franke.com
Franke Kindred Canada Limited
1000 Kindred Road
L4R 4K9 Midland, Ontario / Canada
t: +1-705-526-5427
e: ws-info.ca@franke.com
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting instruction and Manual
Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi / Finland
t: +358-(0)15-3411-1
AE
Franke Blinox SAS
54, route de Brignais - C.D. 42
69630 Chaponost / France
t: +33-(0)478-563-333
e: ws-info.fr@franke.com
GE
Franke Caucasus Ltd.
11, Mosashvili street
Tbilisi, 0162 / Georgia
t: +995-(0)32-913-172
e: ws-info.ge@franke.com
Franke WS Greece: G-Style S.A.
151 24 Maroussi, Athens / Greece
t: +30-(0)210-614-1196
e: ws-info.gr@franke.com
RO
Franke Romania SRL
98, Blvd. Biruintei
077145 Bucharest - Pantelimon / Romania
t: +40-(0)21-350-1550
e: ws-info.ro@franke.com
SI
Barjans d.o.o.
Pod Hruševco 20
1360 Vrhnika / Slovenia
t: +386-(0)1-750-66-52
e: barjans@barjans.si
SK
AQUA-SENZOR s.r.o.
Opatovská cesta 81
040 01 Košice / Slovakia
t: +421-(0)55-6740-356
e: aqua-senzor@aqua-senzor.sk
TN
HANDASSA GROUP
48 Av. Taieb Mhiri Imm. Les Jasmins apt. n°5.
2080 Ariana / Tunisia
t : +216-(0)71-702-272
e: info@handassagroup.com.tn
Franke Washroom Systems AG
Franke-Strasse 2, Postfach 237
4663 Aarburg / Switzerland
t: +41-(0)62-787-3131
e: ws-info.ch@franke.com
Franke s.r.o.
Kolbenova 17
19000 Praha 9 / Czech Republic
t: +420-281-090-429
e: ws-info.cz@franke.com
Franke Aquarotter AG
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde / Germany
t: +49-(0)3378-818-0
e: ws-info.de@franke.com
DZ
Sarl BFIX Groupe
Résidence Chaabani, Val d‘Hydra
16000 Alger / Algeria
t: +213-(0)21 60 13 60
Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E.
1st Industrial Zone
6th October City, Cairo / Egypt
t: +20-(0)2-828-0000
e: ws-info.eg@franke.com
Franke WS Iberia
San Sebastian de los Reyes, 28703 Madrid
t: +34-(0)91-659-3197
e: ws-info.es@franke.com
Franke WS Magyarországi Közvetlen
Kereskedelmi Képviselet
Könyves Kálmán. krt. 76., 1087 Budapest
t: +36-(0)1-313-84-84
e: ws-info.hu@franke.com
Franke S.p.A.
Via Galvani 1
46040 Ponti sul Mincio (MN) / Italy
t: +39-0376-850-120
e: ws-info.it@franke.com
Franke N.V.
Ring 10, PB 117
9400 Ninove / Belgium
t: +31-(0)88-0027-368
e: ws-info.nl@franke.com
Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63
05-090 Raszyn, Sekocin Nowy / Poland
t: +48-(0)22-711-6717
e: ws-info.pl@franke.com
Franke Portugal S.A.
de Sao Marcos, 2735-531 Cacém / Portugal
t: +351-(0)21-426-9670
e: ws-info.pt@franke.com
Franke Russia GmbH
ul. Korabelnaya 6
198096 St. Petersburg / Russia
t: +7-(0)812-324-1282
e: ws-info.ru@franke.com
Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi Ticaret A.S., Inönü Mahallesi, Gençlik
Caddesi, 250, Gebze Kocaeli / Turkey
t: +90-(0)262-644-6595
e: ws-info.tr@franke.com
UA
Franke Ukraina LLC
7D, Zdolbunivska Str.
Kyiv 02081 / Ukraine
t: +380-(0)44-492-0015
e: ws-info.ua@franke.com
Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road, Sheepbridge
t: +44-(0)1246-450-255
e: ws-info.uk@franke.com
Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd.
1194 South Coast Road
4060 Mobeni / South Africa ZAF
t: +27-(0)31-450-6301
e: ws-info.za@franke.com
Other Countries:
Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: +43-(0)5574-6735-0
e: ws-info.int@franke.com
EA-Nr.: 7612210052385 - M600HD (590x490x8 mm)
Spiegel
Mirror
M600HD/15.09.2010
1. Gewährleistung / Warranty
Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen übernommen.
Nur Original-Ersatzteile verwenden!
Warranty is subject to standard conditions of sale.
Please use only original spare parts.
2. Reinigung und Pflege / Cleaning Advice
Bitte verwenden Sie keine Chlor-, und Salzsäure haltigen Mittel, sowie abrassive Seifen.
Diese können die Oberfläche und das Produkt zerstören.
Achtung: Wir empfehlen diese Spiegel nicht in einer chlor-, jod-, oder salzhaltigen
Umgebung zu montieren (Schwimmhallen). Dies kann zu Veränderungen in der
Spiegeloberfläche führen.
Please do not use chlorine-, or salt acid based fluids and abrassive soaps. Those could
damage the refinement and the product.
Warning: We recommend not to mount this mirrors in a chloric-, iodine-, or
hydrochloric acid area (swimming halls). The mirror finish could possibly change.
3. Montage / Mounting
4 Löcher mit Ø 8 mm laut Maßzeichnung bohren (Bild 1)
Polystyrol-Platte mit den vier 6x60 Schrauben an die Wand befestigen
- Edelstahlspiegel von unten einhängen
- Laschen an der Oberseite mit Schraubendreher eindrücken (Bild 2)
- drill four holes Ø 8 mm as shown in picture 1
- fix polystyrene plate with the four 6x60 screws on the wall
- hook in mirror from the bottom
- press lugs down at the top with a screwdriver. Mirror is then fixed
Wir empfehlen die Laschen oben zu positionieren damit diese für den Benutzer nicht
sichtbar sind. Durch Herausziehen der Laschen kann der Spiegel für
Wartungszwecke wieder entfernt werden. Schutzfolie bitte erst unmittelbar
vor Benutzung entfernen.
We recommend to position the lugs at the top to make them invisible for the enduser. By
pulling out the lugs again the mirror can be removed for maintenance reasons. Remove
protection foil shortly before usage.
2
Drücken
press
M600HD/15.09.2010 M600HD/15.09.2010
3
Loading...