Franke Foodservice LP 21 Installation Manual

Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard
Austria
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke N.V.
Ring 10, PB 117
9400 Ninove
Belgium
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Kindred Canada Limited
1000 Kindred Road
L4R 4K9 Midland, Ontario
Canada
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke s.r.o.
Kolbenova 17
19000 Praha 9
Czech Republic
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi
Finland
t: [phone]
f: [phone]
e: ws.fi@franke.com

Franke Blinox SAS
54, route de Brignais - C.D. 42
69630 Chaponost
France
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Aquarotter AG
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde
Germany
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Greece: G-Style S.A.
119, Kifissias Ave.
151 24 Maroussi, Athens
Greece
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke WS Magyarországi Közvetlen
Kereskedelmi Képviselet
Könyves Kálmán. krt. 76.
1087 Budapest / Hungary
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Caucasus Ltd.
11, Mosashvili street
Tbilisi, 0162
Georgia
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke S.p.A.
Via Galvani 1
46040 Ponti sul Mincio (MN)
Italy
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Roestvrijstaal B.V.
Lage Dijk 13
5700 AD Helmond
Netherlands
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Polska Sp. z o.o.
Aleja Krakowska 63
05-090 Raszyn, Sekocin Nowy
Poland
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Portugal S.A.
Estrada de Talaíde, Edificio 3,
Cruzamento de Sao Marcos
2735-531 Cacém, Portugal
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Russia GmbH
ul. Korabelnaya 6
198096 St. Petersburg
Russia
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd.
1194 South Coast Road
4060 Mobeni
South Africa ZAF
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke WS Iberia
Avda. Pirineos, 7 Ed. Inbisa, Ofícina B-5
San Sebastián de los Reyes
28703 Madrid / Spain
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Küchentechnik AG
Franke-Strasse 2
4663 Aarburg
Switzerland
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Romania SRL
98, Blvd. Biruintei
077145 Bucharest - Pantelimon
Romania
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi Ticaret A.S.
Inönü Mahallesi, Gençlik Caddesi, 250
Gebze Kocaeli / Turkey
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road, Sheepbridge
Chesterfield S41 9QB
United Kingdom
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E.
1st Industrial Zone
6th October City
Cairo / Egypt
t: [phone]
f: [phone]
e: [e-mail]

Other Countries:

Franke GesmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: [phone]
f: [phone]
e: franke.ws

@franke.com

Hotline

Montage- und Betriebsanleitung
Mounting instruction and Manual

EA-Nr.: 7612210023590 - LP 21 (450x450x850 mm)
Waschtisch, CNS, Selbstschlussarmatur,
Fussbetätigung, ohne Überlauf
Washstand, CNS, self-closing armatures,
knee manipulation, without defectors

LP21/11.09.2008

Inhaltsverzeichnins / Table of contents

1. Wichtige Hinweise / Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Lieferumfang / Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Maße / Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Montage / Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2
3
4

1. Wichtige Hinweise / Important notes

Wichtig!

• Vor Montagebeginn muss die Montageanleitung gelesen und verstanden werden.

• Montage nur durch Fachpersonal durchführen.

• Die beigefügten Befestigungselemente nur für Ziegel- oder Betonmauerwerk

verwenden.

• Die Rohrleitungen sind vor Inbetriebnahme zu spülen, um etwaige Risiken des

Verstopfens vom Auslauf und Mischventil zu minimieren.

• Schmutzsiebe dürfen nicht entfernt werden. Franke übernimmt keine Gewährlei

stung und Kosten für Verstopfungen oder Leckagen die durch Zusammenhang von
Schmutzablagerungen verursacht werden.

• Bei Verstopfungen und Leckagen empfehlen wir den Ausbau der Schmutzsiebe
und deren Reinigung.

Important!

• Before the start of installation, the installation instructions must have been read

and understood.

• Installation only by specialist personnel.

• The enclosed mounting elements must be used only for brickwork or

concrete masonry.

• To minimise the risk of stuffed spouts and valves, the pipe work installation must
be ushed all time before usage.

• Aerators and sieves must not be removed. Franke will not cover any costs for

blockage or leckage caused by dirt from the pipe work.

• In cause of blockage or leckage the aerators should be dismounted and cleaned.

Zertikat

Edelstahl rostfrei ist aufgrund der hohen Hygieneeigenschaften besonders
geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich und für Waschraum- und
Sanitäreinrichtungen.

Die Verbindung von Chrom und Nickel verleiht dem Stahl neben hoher
Lebensdauer eine zeitlose Eleganz.

Franke GesmbH, Hard, garantiert, dass unsere Produkte mit höchster Sorg­falt hergestellt und vor Auslieferung von unserer Qualitätskontrolle geprüft
werden.

Franke GesmbH, Hard, bestätigt hiermit, dass für sämtliche Waschraum- und Sanitärpro­dukte in Edelstahl rostfrei, ausschließlich folgende Materialien verwendet werden:

Verwendete Werkstoff-Nr. DIN-Bez. AISI Zusammensetzung
Materialien

Chromstahl 1.4016 X 8 Cr 17 430 17 cr

Chromnickelstahl 1.4301 X 5 CrNi 189 304 18 Cr / 10 Ni
V2A

Hard, 11.02.2008

Franke Ges.m.b.H.
der Qualitätsbeauftragte

E. Grafetsberger

2

LP21/11.09.2008LP21/11.09.2008

7