Franke Foodservice FDB 10078 Installation Manual
Instructions for use and installation
Istruzioni per l’uso e l’installazione
Mode d’emploi et installation
Bedienungsanleitung und Einrichtung
GB
IT
FR
DE
Cooker Hood
Cappa
Hotte de Cuisine
Dunstabzugshaube
FDB 10078/SIL-K I XS-CH
FR DE
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS......................................................................................................................3
CHARACTERISTICS..............................................................................................................................................................4
INSTALLATION ......................................................................................................................................................................6
USE.......................................................................................................................................................................................10
MAINTENANCE....................................................................................................................................................................11
EN
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................................................................................................................................15
CARATTERISTICHE............................................................................................................................................................16
INSTALLAZIONE..................................................................................................................................................................18
USO......................................................................................................................................................................................22
MANUTENZIONE.................................................................................................................................................................23
IT
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS ..........................................................................................................................................27
CARACTERISTIQUES.........................................................................................................................................................28
INSTALLATION ....................................................................................................................................................................30
UTILISATION........................................................................................................................................................................34
ENTRETIEN..........................................................................................................................................................................35
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE....................................................................................................................................39
CHARAKTERISTIKEN..........................................................................................................................................................40
MONTAGE............................................................................................................................................................................42
BEDIENUNG.........................................................................................................................................................................46
WARTUNG............................................................................................................................................................................47
2
2
EN
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
The Instructions for Use a pply to sev
eral versions of this ap pliance. Accor
d-
ingly, you may find desc ri pt ions of individual features that do n ot ap ply t o you r
specific appliance.
INSTALLATION
• The manufacturer will not be held liable for any damages re sulting from incor rect or impr op er ins ta ll a tio n.
• The minimum safety dist anc e bet ween the c oo ker t op an d t he ex tract or ho od
is 650 mm (some mode ls can be install ed at a lower heigh t, please refer t o
the paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains vol t ag e co rresponds to that indicated on the r ating plate
fixed to the inside of the hood.
• For Class I appli ances, check that the domes tic power supply guarantees
adequate earthing.
Connect the extrac to r to th e ex haust flue through a pipe of minimum diam eter
120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion
fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in co njunction with non-el ectrical ap pliances ( e.g. gas
burning applianc es), a sufficient degree of aeratio n must be guaranteed in the
room in order to prev ent th e back flow of exhaus t gas . The kitc hen m ust h ave
an opening commu nica ti n g directly with the open air in or der to guarantee the
entry of clean air.
USE
• The extractor hood has b een design ed exclusive ly for dome stic use t o eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high na ke d fla me s un de r the ho od wh en it i s in op erat i on .
• Adjust the flame intensity to dir ect it onto the bot tom of the pan onl y, making
sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored durin g use: overheated oil
can burst into flames.
• Do not flambè under the range hood; risk of fire
• This applianc e is not intended for us e by persons (includin g children) with
reduced physical, se nsory or mental capabilitie s, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to e nsure that the y do not play with t he appliance.
MAINTENANCE
• Switch off or unplug the appli ance from the m ains supply befo re carryin g out
any maintenance work.
• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).
• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec trical and electr onic e quipm ent. By e nsurin g this pro duct is di spose d of corr ectly, you
will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could other wise be caused by inappr opriate waste handl ing of this product. For mor e detailed
information about recycling of this product, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.
3
3
EN
CHARACTERISTICS
**
*
Dimensions
* Dimensions of the hood in ducting version.
** Dimensions of the hood in recycling version.
Min.
650mm
Min.
650mm
4
4
EN
Components
Ref. Q.ty Product Components
1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower,
Filters
2 1 Telescopic Chimney comprising:
2.1 1 Upper Section
2.2 1 Lower Section
7.1 1 Telescopic frame complete with ext ractor, consi sting of:
7.1a 1 Upper frame
7.1b 1 Lower frame
9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm
10 1 Flange ø 150
15 1 Air Outlet Connection
25 Pipe clamps (not included)
Ref. Q.ty Installation Components
11 4 Wall Plugs ø 10
12c 4 Screws 2,9 x 6,5
12d 4 Sc rews 2,9 x 12,7
12f 4 Sc rews M6 x 10
12g 4 Sc rews M6 x 80
12h 4 Sc rews 5,2 x 70
21 1 Drilling template
22 4 6.4 mm int. dia washers
23 4 M6 nuts
Q.ty Documentation
1 Instruction Manual
21
22
12g
7.1
12c
2
12c
1
12f
23
7.1a
7.1b
2.1
2.2
11
12h
15
12d
10
25
9
5
5
Loading...