Franke FKU 608 TC, FKU 808 TC, FKU 908 TC Instructions For Use And Installation

Download

Page 1

Istruzioni per l’uso e l’installazione

Cappa

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Mode d’emploi et installation

Hotte de Cuisine

Bedienungsanleitung und Einrichtung

Dunstabzugshaube

Kullan

ım ve montaj talimatları

Davlumbaz

FKU 608 TC FKU 808 TC FKU 908 TC

Page 2

Instructions Manual INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS....................................................................................................................15

CHARACTERISTICS............................................................................................................................................................16

INSTALLATION ....................................................................................................................................................................17

USE.......................................................................................................................................................................................20

MAINTENANCE....................................................................................................................................................................21

Page 3

115

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accord-

ingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.

INSTALLATION

• The manufacturer will no t be held liable for any damages re sulting from in correct or improper installatio n.

• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm.

• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.

• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthi ng.

Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter

120 mm. The r oute of the f lue must be as short as possible.

• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplac es, etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air.

USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes other than for whi ch it has ben designed.

• Never leave high naked flames under the hood when it is in op eration.

• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.

• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.

• Do not flambè under the range hood; r isk of fire

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the a ppliance by a person r esponsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maint enance work.

• Clean and/or re place the Fi lters after the speci fied time period.

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

650 mm min.

Page 4

116

CHARACTERISTICS

Dimensions

Components

Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower,

Filters

2 1 Telescopic Chimney comprising:

2.1 1 Upper Section

2.2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm

14.1 2 Air Outlet C onnection Extensio n 15 1 Air Outlet C onnection Ref. Q.ty Installation Components

7.2.1 2 Upper Chimney Section Fixing Brackets

7.3 1 Air Outlet C onnection Support 11 6 Wall Plugs 12a 6 Screws 4,2 x 44,4 12c 6 Screws 2,9 x 9,5 Q.ty Documentation

1 Instruction Manual

2.1

2.2

12c

12a

7.2.1 11

12a

7.3

14.1

Page 5

117

INSTALLATION

Wall drilling and bracket fixing

Wall marking:

• Draw a vertical line on the supporting wall up to the ceiling, or as high as practical, at the centre of the area in which the hood will be installed.

• Draw a horizontal line at 650 mm above the hob.

• Place bracket 7.2.1 on the wall as shown about 1-2 mm from the ceiling or upper limit aligning the centre (n otch) with the vertical reference line.

• Mark the wall at the centres of the ho les in the bracket.

• Place bracket 7.2.1 on the wall as shown at X mm below the first bracket (X = height of the upper chimney section supplied), aligning the centre (notch) with the vertical line.

• Mark the wall at the centres of the ho les in the bracket.

• Mark a reference poi nt as indicated at 116 mm from the vertical referen ce line and 340 mm above the horizontal reference line.

• Repeat this operation on the other side.

• Drill ø 8 mm holes at all the centre points marked.

• Insert the wall plugs 11 in the holes.

• Fix the lower bracket 7.2.1 using the 12a screws (4,2 x 44,4) supplied.

• Fix the upper bracket 7.2.1 and the air outlet connection support 7.3 together using the 2 screws 12a (4,2 x 44,4) supplied.

• Insert the two screws 12a (4,2 x 44,4) supplied in the hood body fixing holes, leaving a gap of 5-6 mm between the wall and the head of the screw.

12a

340

116

1÷2

116

650 min.

7.2.1

Page 6

118

Mounting the hood body

• Before attaching the hood body, tighten the two screws Vr located on the hood body mounting points.

• Hook the hood body onto the screws 12a.

• Fully tighten support screws 12a.

• Adjust screws Vr to level the hood body.

12a

Connections

DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a flexible or rigid pipe ø 150 or 120 mm, the choice of which is left to the installer.

• To install a ø 120 mm air exhaust connection, insert the reducer flange 9 on the hood body outlet.

• Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not supplied).

• Remove any activated charcoal filters.

ø 120ø 150

RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET

• Put connection 15 into the connection support 7.3.

• Insert the conn ection exten sion pieces lat erally 14.1 in co nnection 15.

• M ake sure that the outlet of the extensio n pieces 14.1 is horizontally and vertically aligned with the chimney outlets.

• Connect the air outlet connection 15 to the hood body outlet using either a flexible or rigid pipe ø 150 mm, the choice of which is left to the installer.

• Ensure that the activated charcoal filters have been inserted.

ø 150

14.1

Page 7

119

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact gap of at least 3 mm.

• Remove the grease filters (see paragraph Maintenance) being sure that the co nnector of the feeding cable is correctly inserted in the socket placed on the side of the fan.

Flue assembly

Upper exhaust flue

• Slightly widen the two sides of the upper flue and hook them behind the brackets 7.2.1, making sure that they are well seated.

• Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

• Make sure that the outlet of the extensions pieces is aligned with the chimney outlets.

Lower exhaust flue

• Slightly widen the two sides of the flue and hook them between the upper flue and the wall, making sure that they are well seated.

• Fix the lower part laterally to the hood body using the 2 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

Page 8

220

USE

Control panel

Button Function Display

A Turns the suction motor on and off at the

last speed used.

Displays the speed set.

B Decreases the working speed. Decreases the lighted segment s. C Increases the working speed. Increases the lighted segments. D Activates intensive speed from any other

speed, including motor off. This speed is timed to run for 10 minutes, after which the system will return to the speed that was previously set. Suitable for dealing with severe cooking fumes.

I flashes and the segments on the Display are all lit. It is disabled by pressing the Button.

E Starts the motor at a speed that allows a

suction of 100 m

/h for 10 minut es every

hour, after which the motor stops.

Displays 24 and the segments on the Display, initially all lit, turn off one at a time in cycle. It is disabled by pressing the Button.

F Activates automatic switch-off with a 30’

delay. Suitable to complete elimination of residual odours. Can be activated from any position, it is deactivated by pressing the button of turning the motor off.

Displays a flashing Clock symbol. It is disabled by pressing the Button.

G Performs a Reset of the Filter saturation

alarm when the button is pressed for approximately 2 seconds.

After 100 hours operation the Drop symbol is displayed to indicate saturation of the Metal Grease Filter s. After 200 hours operation the letter C is displayed to indicate saturation of the Activated Charcoal Filters.

H Turns the Lightin g Syst em on and off.

Keyboard Lock Comman d: it is p ossible to l ock the keyboard , for example when cleanin g the Glass, when the Hood Motor and Lights are turned off. Press F (Delay) for approximately 5 seconds to enable or disable Keyboard Locking, which is always confirmed by a Beep an d an animated signal o n the display motor bar.

Page 9

221

MAINTENANCE

Cleaning the Comfort Panels

• Pull the Comfort Panel to open it.

• Disconnect the panel from the hood canopy by sliding the fixing pin lever.

• The comfort panel must never be washed in a dishwasher.

• Clean the outside using a damp cloth and neutral liquid detergent.

• Clean the inside as well using a damp cloth and neutral detergent; do not use wet cloths or sponges, or jets of water; do not use abrasive substances.

• When the above operation has been completed, hook the panel back to the hood canopy and close it by turning the knob in the opposite direction .

Metal grease filters

Metal filters can be washed also in a dish machine. The y need to be washed every time a drop-symbol appears in the display or at least every two months. In case of very frequent use these have to be washed even more often.

Alarm reset

• Press the G-key for at least 2 seconds.

Cleaning

• Open the comfort panel.

• Re move the filters one by one by pushing them backwards and pulling them down contemporaneously.

• Wash the filters. Pay attention not to bend them. Make sure that filters are completely dry before putting them into their seat. (a possible modification of the filter surface doesn’t influence its efficiency).

• Place the filters again into their seats and make sure that the handle of the filter remains outside.

• Close the comfort panel.

Page 10

222

Charcoal filter (recycling version)

This filter cannot be washed or regenerated. It must be replaced when the C appears on the display or at least once every 4 months. The filter saturation alarm has to be activated already before.

Activation of the alar m signal

• In the recycling version hoods the filter saturation alarm must be activated during the installation or later.

• Switch off the hood and the lights.

• Press the E-key for about 5 seconds until the last two segments of the motor LEDS are lit on the display.

• By releasing the E-key the clock icon starts to flash.

• Within 3 seconds press the D-key to activate/deactivate charco al filter saturation alarm.

• C-symbol lit - charcoal filter saturation alarm ACTIVATED.

• C-symbol unlit - ch arcoal filter saturation alarm DEACTIVATED.

SUBSTITUTION OF THE CHARCOAL FILTER

Alarm reset

• Switch off the motor and the lighting system.

• Press the G-key for at least 2 seconds.

Substitution of the filter

• Open the confort panel.

• Remove the metal grease filters.

• Remove the charcoal filter as indicated in th e picture.

• Place the filter again into its seat.

• Place again th e metal grease filters into their place.

Lighting

CHANGING LAMP

16 W Neon Lamp

• Open the comfort panel.

• Remove the neon lamp guard by unfastening the screws and sliding it out of its housing.

• Change the Neo n l amp o r th e Start er, taking care to ensure th at the new components have the same characteristics as the old ones.

• Replace the neon lamp guard.

• Close the comfort panel.

Page 11

436003590_ver2

Il simbolo sul prodotto o sulla co nfezi on e indi ca che il prodo tto no n d eve ess ere c ons id era to co me un n ormal e r ifi uto dom es tic o, ma deve ess ere port ato n el p unt o di rac c olta appr opri at o per i l r ic iclaggi o di appar ec chi atur e el ettri ch e ed el ettr oni ch e. Prov v ede ndo a smaltire q ues to pro d otto i n m odo a ppro pri ato, s i contri bui sc e a evi t are p ote nzial i c onse gu enze nega tiv e per l’ ambi en te e p er la s alute, che potrebbero deriv ar e da uno smaltimento inadeguato del prodotto. P er i nf or m az i o ni pi ù dettagliate sul rici c l aggi o di questo prodotto, contattare l’uff icio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

The symbol on the product or on its pac kaging indic a tes t hat this prod uct m ay not be treated as household waste. Inst ead it shall be handed ov er to the applicable c ollectio n point for the recyc ling of elec trical and electroni c equipm ent. By ensur ing this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative cons equences for the environment and human health, which could otherwise be caus ed by in appr opr iat e wast e han dli ng of this produc t. F or mor e detai led infor mati o n about recyc li ng of this produc t , ple ase contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Le symbole sur le produit ou son em bal la ge in diqu e que c e pro d uit ne peut ê tre tr aité c omm e déc he t mén ager . Il d oit pl utôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est él imi né correc temen t, vous favori sez l a préve ntion des conséq uenc es nég atives p our l’ envir onnem ent et la sa nté hum aine qui, sinon, s er ai e nt l e r ésultat d’u n trai tement inap pr o pr i é d es d éc h ets d e c e produit. Pour o bt enir plus de détails sur l e rec yclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vo us av ez acheté le produi t.

Das Symbol auf dem Prod ukt oder seiner Verp acku ng weist d arauf hin, das s dies es Pro dukt n icht al s norm aler Haus halts abfal l zu behand eln ist, s on der n an ein em S am mel pu nkt f ür das Recy cl ing v on elek tri sche n und elek troni sc he n Ger äte n ab geg ebe n w erde n muss. Durc h Ihren Beitra g zum korr ekten Entsorgen dieses Produkts schützen Si e die Umwelt un d die Gesund h ei t I hr er M i tm e ns chen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Ürün veya pak eti üzerindeki sembolü, bu ürünün normal bir evsel atık olarak gör ülmemesi ve bu tip elek trikli veya elektr onik cihazları n atıldı ğı dönüşüm lü topl ama n oktal arına t erke dilm esi ger ektiğine işaret e der. B u ürünü g erekti ği gibi elim ine etm e kural ların a uyarsanız çevre ve insan sağlığı üzerindeki olum suz etkilerini b ertaraf etmeye katk ı sağlamış olursunuz. B u ürünün geri d önüşüm koşulları hakkında daha ayrıntılı bilgi için hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili diaresine, atık yoketme servisine veya ürünün satıcısına da nışınız.

Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it

73/23/CEE

Dir. 89/336/CEE

93/68/CEE