Franke FHTL 604 3G TC, FHTL 604 4G, FHTL 755 4G TC User And Installation Instructions Manual

Manuale d’istruzioni 4

Piano di cottura da incasso

User and installation instructions 10

Built-in hob

Conseils d’utilisation et d’installation 16

Table de cuisson encastrable

Gebrauchs- und Installationsanleitungen 22

Einbau-Gasmulde

Instrucciones para el uso e instalación 28

Placa de cocción empotrable

Instruções de utilização e instalação 34

Placa de encastrar

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 40

Εντοιχιζόμενη μονάδα εστιών

Kullanım ve kurulum için talimatlar 46

Ankastre Ocak

Инструкции по установке и эксплуатации 52

Встраиваемая варочная панель

RO

Manual de instrucţiuni 58

Plită de gătit cu încorporare

Instrukcja obsługi 64

Płyta kuchenna do zabudowy

FHTL 604 3G TC
FHTL 604 4G
FHTL 755 4G TC

FHTL 604 3G TC

2

4

2

1

Fig. 1a

FHTL 604 4G

2

3

2

1

Fig. 1b

1

Fig. 1a/1b/1c

2

FHTL 755 4G TC

3

2

4

1

Fig. 1c

1) ausiliario

2) semirapido

3) rapido

4) tripla

1) auxiliary

2) semi-rapid

3) rapid

4) triple crown

1) auxiliaire

2) semi-rapide

3) rapide

4) triple couronne

1) Zusatzbrenner

2) Normalbrenner

3) Schnellbrenner

4) Dreifacher

1) auxiliar

2) semirrápido

3) rápido

4) triple corona

1) auxiliar

2) semi-rápido

3) rápido

4) tripla coroa

1) Βοηθητική

2) Ημιτ

αχεία

3) Τα

χεί α

4) Τρ

ιπλή

κορόνα

1) Yardımcı

2) Yarı hızlı

3) Hızlı

4) Üç bilezikli

1) Вспомогательная

2) У

скоренного

действия

3) Бы

стродействующая

4) Тр

ойная корона

RO

1) Auxiliar

2) Semirapid

3) Rapid

4) Triplă coro

ană

1) pomocniczy

2) średni

ej mocy

3) dużej

mocy

4) potrójny

5

9

0

5

1

0

5

50

m

i

n

.

4

8

0

4

0

23 544 23

43

3

8

5

2

FHTL 604 3G TC

FHTL 604 4G

Fig. 2a

Fig. 2b

2

Fig. 2a/2b/2c/2d