FRANCE TELECOM GALEO 2610 User Manual

GAl$iO@‘261

Téléphokq - Fax - Répondeur enregistreur

Appel d’un numéro abrégé

Transfert

numérotation

Rappel àutoma tique d’un des 10 derniers numéros

d’appel ou insertion

d’une pause dans la

enregistré&

-6 6 ‘$

.i j

’

.y;

/-I

Touche

impression du

guide des ’

fonctions

Transferf

de communication sur

un poste en jaralléle

ou impression minitel

/‘opération

en cours

Arrêt de

Choix du’ mode

de réception

Accès aux

fonctions

programmées

Mode ‘d’analyse ’

du document

à télécopier

1Déplacemen ts

du curseur

Ecran

(Navigateur)

;

Annulation (Annule)

de I’op tion

affichée et retour

l’affichage de

l’option précédente

Diminution

du niveau sonore

du haut-parieur

(-0

_ impression

des

téiécopies

reoues

Validation d’une

envoi de

répondeur

-Augmentation du niveau sonore

du haut-parieur

Touche haut-parleur :

Main-libre ou

Ecoute amplifiée

telécopie

(o+

)

Si vous percevez un signal télécopie (bips intermittents), appuyez sur la touche

l’afficheur indique “RECEPTION” et raccrochez. La télécopie est reçue (voir chapitre RECEVOIR UNE

TELECOPIE, § Mode téléphone

(Manuel)).

ou attendez que

RECEVOIR DES APPELS EN MODE AUTOMATIQUE

En mode de réception automatique,

votre appareil est distinguer les appels téléphoniques

des appels télécopie sans interven-

tion de votre part.

c,apable

EN MODE RECEPTION

TlGWE’=-4:

Pour sélectionner ce mode, ap-

puyez sur la touche façon que les icônes B et soient allumées. En mode

le répondeur est inactif, vos appels

sont aiguillés automatiquement entre le téléphone et le télécopieur.

ITEM

AUTOMA-

??? - 0,

Én cas d’appel

Votre appareil

telécopie

recoit

la télécopie en

silence (pas de sonneries).

En cas d’appel téléphonique

Votre appareil émet un message d’accueil pré-enregistré destiné à faire patienter votre correspondant :

“Bonjour, vous êtes connecté à un

téléphone-fax, veuillez patienter”. II

sonne ensuite pendant 30 secondes pour vous laisser le temps de décrocher si vous le souhaitez. Au- delà de ces 30 secondes, l’appareil

passe en mode télécopie (ou en répondeur si une annonce a été enregistrée).

Si, lorsque vous décrochez le combiné, aucun correspondant ne vous répond, appuyez alors sur

)ENVOIJ.

sans identification d’appel.

EN MODE RECEPTION AUTOMA-

TIQUE%%&~:

II peut s’agir d’une télécopie

Pour sélectionner ce mode, ap-

puyez sur la touche façon que les

icônesB, 0 et!D

rTELFAX

soient allumées.

En mode

53’ - 4 - m,

le répondeur. est actif, vos appels sont automatiquement entre le télécopieur et le répondeur.

En cas d’appel télécopie : Votre

appareil sonne et

En cas d’appel téléphonique :

Votre appareil sonne, émet votre

annonce d’accueil et enregistre le

message

de votre

reG0it

.correspondant.

aiguill&

la télécopie.

GALE0 2610 doit être placé à l’écart de toute zone de chaleur excessive

(radiateur, soleil, ou endroits trop chauds et secs), et d’installation d’air

conditionné. II doit être protégé contre les vibrations, la poussière,

I’humi-

dité, les projections d’eau ou de produits, le rayonnement électromagnétique (proximité d’un téléviseur par exemple), et son accès doit être aisé

(espace libre d’environ 10 cm tout autour de l’appareil).

La prise téléphonique doit se trouver à

1,50

m maximum, la prise électrique

standard monophasée 220-240 V, 50-60 Hz à 2 m maximum.

En cas de coupure secteur, les fonctions téléphoniqties de votre

appareil sont indisponibles.

En cas d’orage important, il

eSt

recommandé de débrancher temporaire-

ment votre appareil (cordon d’alimentation et de ligne téléphonique).

,Retournez l’appareil, reliez le cor-

-don du combiné au connecteur (A) et dirigez-le vers la droite.

Reliez le cordon de ligne téléphonique au connecteur (B), glissez-le dans la gouttière, branchez-le dans

la prise murale téléphonique.

Reliez le cordon d’alimentation au connecteur (C) et raccordez tateur de courant à une prise

secteur murale aisément accessi-

ble

I’adap-

Un rouleau de papier thermique est fourni avec GALE0 2610.

19 Refermez le capot en exergant une

Ouvrez le capot en le soulevant

vers l’arrière.

Insérez le rouleau dans son loge-

ment en introduisant d’abord

I,‘extrémité

comme indiqué ci-contre.

Déroulez un peu de papier.

pression jusqu’au verrouillage.

Mettez en place le support feuille

(A) dans les logements (B) prévus

à cet effet.

gauche

puis la droite

A la mise sous tension, votre appareil vous demande de régler la date et

l’heure. Après avoir saisi ces données, la date et l’heure d’émission seront transmises automatiquement à votre destinataire lorsque vous émettrez

une télécopie. La date et l’heure de réception d’un fax seront également

notées dans le journal de réception et en haut de chaque télécopie reçue.

Appuyez sur

puis sur

Entrez la date et l’heure à l’aide du clavier numérique.

Appuyez sur la touche

valider.

touche

puis sur

fonc’on Y

puis sur

correctes,

-1

pour

Votre GALE0 2610 doit être adapté au type de réseau et au mode de

numérotation correspondant à votre ligne.

SELECTION DU TYPE DE RESEAU

Si vous

n’avez aucune manipulation à effectuer car, à la livraison, votre appareil est positionné sur RESEAU PUBLIC. Si vous n’êtes pas raccordé directement au réseau public (cas d’une entreprise,

la plupart du temps) vous devez sélectionner le mode RESEAU PRIVE.

Réseau privé :

Réseau public :

.êtes

raccordé directement au réseau public (cas d’un particulier) vous

Appuyez sur la touche

sur

@ @ et (î-J1

Appuyez sur la touche

‘E

fonct’on

puis

sur

(2-J (2-J et @

Appuyez sur la touche IT pour

valider votre sélection.

SELECTION DU TYPE

DE NUMEROTATION

Votre GALE0 2610 est programmé en usine pour fonctionner en numéro-

tation à fréquences vocales (également appelée riumérotation musicale).

En appelant un correspondant, si la communication ne peut s’établir, vous

devez passer en numérotation décimale (DC).

Numérotation musicale :

Appuyez sur la touche

sur @J @ et (TJ

Appuyez sur la touche

‘z7

.,_,

puis

Numérotation décimale

valider votre sélection.

Appuyez sur

touche

pour

Cette opération permet de transmettre à vos correspondants votre numéro de téléphone ainsi que votre nom. Ces informations figureront dans l’en-tête des télécopies vous identifier.

que vous émettrez et permettront à vos correspondants

ENREGISTRER SON

NUMERO DE TELEPHONE

Appuyez sur la touche

fois sur la touche

Entrez votre numéro de téléphone à

l’aide du clavier numérique.

puis sur

puis 2

-de

Appuyez sur la touche ) pour créer

un espace, sur la touche 1 pour effacer le dernier caractère, sur la

touche

pour insérer le signe +.

appuyez sur la touche valider.

du clavier alphabétique

Lorsque le numéro est correct,

pour le

ENREGISTRER-SON

NOM

Vous pouvez, pour cette opération, obtenir toutes les -lettres de l’alphabet

en utilisant le clavier alphabétique.

Appuyez sur la touche

fonc’on,

sur

puis sur

Entrez votre nom à l’aide du clavier

alphabétique.

Lorsque

appuyez sur la touche

valider.

votre nom est correct,

(ENVQI~

puis

pour

/’

SELECTIONNER

MELODIE

D’APPEL,QU

SlJPPfiïMER LA SONNERIE

Lorsqu’un correspondant vous appelle, votre appareil émet une mélodie.

Vous pouvez choisir la mélodie et régler son niveau sonore.

Appuyez sur la touche ‘5 puis

sur

puis sur

Appuyez sur la toU(

valider.

Sélectionnez. la mé

:he 1

odie désirée à

pour

‘aide des touches v et A, parmi

es 5 options

3églez

sonore à l’aide des touches

-ci

sonore vous conviennent, appuyez sur la touche

votre choix.

éventuellement le niveau

Lorsque

proposées.

la mélodie et son niveau

1x1

pour valider

Le répertoire vous permet de mémoriser 50 correspondants (téléphone ou

télécopie),qui peuvent être appelés par leur nom ou de manière abrégée,

par leur numéro d’enregistrement de 00 à 49.

ENREGISTRER UN CORRESPONDANT

Entrez le nom de votre correspondant à l’aide du clavier alphabétique.

Utilisez la touche ( pour corriger, si

nécessaire.

”

Validez par

Entrez le numéro (téléphone ou

fax) de votre correspondant :

Sur certains PABX, n’oubliez pas

d’insérer une pause de tonalité intermédiaire avec la touche

clavier alphabétique après le préfixe 0 par exemple. (Cette

touche, signalée par un Y” sur

l’affichage, permet de marquer une pause avant l’envoi des chiffres suivants). i

Utilisez la touche 1 pour corriger, si

nécessaire.

Validez en appuyant sur la touche

VALID

L’appareil vous propose alors

d’associer un mémo vocal qui sera

restitué lorsque vous appellerez ce correspondant à partir du répertoire. Si vous ne désirez pas enregistrer

de mémc vocal, appuyez sur

VALID

correspondant a été enregistré.

: votre premier

i vous désirez associer un mémo

Eis

vocal : appuyez sur les touches

VAUD

et 0

Décrochez votre combiné et

enregistrez votre message ; par exemple “DUPONT” et raccrochez.

Appuyez sur

MODIFIER OU CONSULTER UN CORRESPONDANT DU REPERTOIRE

Appuyez sur 0 ,

Tapez les premières lettres du nom

du correspondant ; par exemple

pour DUPONT, tapez D, U . . . ou parcourez le répertoire à l’aide des

touches 7 et A pour afficher le

correspondant désiré (ordre alpha-

bétique), et validez par

fonction

@J et

Modifiez le nom à l’aide du clavier

et validez par

Modifiez le numéro et validez par

VALID

@”

Modifiez éventuellement le numéro

d’enregistrement attribué et validez par

HPIP

Vous pouvez aussi modifier ou

supprimer le mémo vocal.

Validez votre modification par

et appuyez sur

SUPPRIMER UN CORRES-

PONDANT DU REPERTOIRE

Appuyez

Ta ez es remières lettres du nom

du correspondant ; par exemple

sur

fonction

(îJ,

pour DUPONT, tapez D, U

parcourez le répertoire à l’aide des touches v et A pour afficher le correspondant désiré (ordre alpha-

bétique), et validez par

Confirmez la suppression en

appuyant sur

“..

2 [

IMPRIMER LE REPERTOIRE

Le répertoire contient les numéros des correspondants que vous avez déjà enregistrés. II comprend, pour chaque correspondant enregistré : le nom par ordre alphabétique, le numéro complet du correspondant, son numéro abrégé 2 chiffres et la touche alphabétique qui lui est associée (touche alphabétique associée automatiquement aux 26 premiers numéros abrégés

(00 à 25)).

Le répertoire peut désigner

jusquà

50 correspondants, les numéros abrégés allant de 00 à 49. Chaque numéro de correspondant enregistré peut être soit un numéro de téléphone, soit un numéro de télécopie.

Appuyez sur les touches

fonction

IMPRIMER LE GUIDE

Le guide définit les accès aux fonctions programmées de votre appareil. II

s’agit d’une synthèse de toutes les fonctions programmées de votre

GALE0 2610.

II précise pour chaque fonction : le numéro associé à la fonction, l’affichage

généré sur l’écran, l’opération réalisée par la fonction.

Appuyez sur la touche Il .

fonction

Appuyez sur la touche

sur 5 , puis sur 1 et appuyez sur

0 0

la touche commande.

I=l

pour valider la

puis

IMPRIMER LES REGLAGES

La liste des réglages est l’ensemble des més ou non. Ces réglages définissent le mode de fonctionnement de l’appareil à l’instant présent et peuvent être modifiés s’ils ne vous conviennent pas.

Appuyez sur les touches

réglages

que vous avez program-

Appel d’un

numéro abrégé

Transfef?

Insertion d’une pause

dans la numérotation

enregistrée

d’appel

Transfert de

communica tien

sur un. poste en

paraiMe

Mode secret

Rappel automatique d’un des

derniers numéros

Icône

affichée :

en service,

clignotante : sonnerie d’appel

tékphone

supprimée.

Tét.

C/a vier

numérique

Mains libres ou

écoute amplifiée

Réglage

du niveau sonore

du haut-parleur

Validation d’une programmation

Icône Ligne :

affichée : communication en cours,

: -

eligno tante

de communication.

é tabiissemen

Décrochez le combiné.

Composez

correspondant.

numéro

votre

En cours de communication, vous pouvez activer le haut-parleur pour

permettre à votre entourage d’entendre votre correspondant.

q L

Vous pouvez également utiliser le

répertoire si vous avez déjà enre-

gistré le numéro de votre corres-

pondant (voir chapitre :

TELEPHONER A PARTIR DU

REPERTOIRE).

UTILISER LE HAUT-PARLEUR

a communication avec votre

correspondant étant établie, ap-

puyez sur la touche activer l’écoute amplifiée.

pour

Réglez, si nécessaire, le niveau

sonore du haut-parleur avec’les

touches

Coupez, si nécessaire, le

parleur en appuyant à nouveau sur

touche

D+.

et.

.-[.

haut-

+ 104 hidden pages