France telecom BOITIER DIALOGUE User Manual
.
Boîtier Dialogue
Mode d’emploi
Vous venez d’acquérir un Boîtier Dialogue de périminitèlie et
nous vous en remercÏons.
Lisez attentivement cette notice pour éviter les erreurs de
fonctionnement.
La première partie “Mode d’emploi simplifié” permet une
utilisation suffisante pour bien “dialoguer” de Minitel à Minitel.
Le mode d’emploi complémentaire de la deuxième partie peut
être abordé ensuite plus posément, pour une mise en pratique
pas à pas.
Pour bénéficier de toutes les possibilités offertes par le Boîtier
Dialogue, et en particulier la fonction “Répondeur Télématique”,
France Télécom recommande de le brancher sur un Minitel 2.
Les “Minitel 1 Bistandard”, peuvent être utilisés, mais sans les
fonctions “Appel Automatique” et “Répondeur Télématique”.
e
s
Les Minitel 2 les mieux adaptés sonf
le gris
Minitel 2 à votre Agence France Télécom.
ALCATEL.
En cas de problème, échanger les autres
:
soit le blanc PHILIPS, soit
Les Messages
Cette fonction permet de :
-
préparer un message et l’envoyer aussitôt
-
consulter, lire, modifier des messages déjà
préparés et les envoyer,
-
préparer des messages “Appels Rapides”,
-
lire le dernier dialogue échangé.
Les Appels Rapides
A partir du sommaire vous pouvez
immédiatement envoyer un message déjà
tout préparé vers 4 correspondants que
vous aurez déjà enregistrés.
Appel immédiat des
-Correspondants
sans message préparé à l’aide
d’un répertoire de 15 numéros
Répondeur Télématique
(uniquement sur Minitel 2 et
Magis Club).
Mémoire disponible du boîtier
Celle-ci doit rester supérieure à 60
Supprimez donc régulièrement ‘les messages
que vous n’utilisez plus.
7
%.
Réglages
Avant la première utilisation de votre
Dialogue’ vous devez remplir cette rubrique.
Vous pouvez aussi programmer votre mot de
passe et
décrochage du “Répondeur Télématique”.
.le
nombre de sonneries avant le
BoÎtier
Installation du
1.
Mode d’emploi simplifié
BoTtier
Dialogue .
...* L....m.....m.....
..=.........1....~..~~.......,.....
p
P 7
5
1 Réglages simplifiés du Boîtier Dialogue, . . .
2 Appeler un’ correspondant équipé d’un Minitel..
3 Répondre à un appel .........................................
II. Mode d’emploi avec répondeur
1 Réglages complémentaires
2 Les différents messages à envoyer
3 Appeler un correspondant équipé d’un Minitel
4 Répondre ou recevoir des appels
5 Le répondeur télématique
III.
Utilisation d’un périphérique
...............................
.................................
..........................
.=.==
. . . . .
.....................
..................
......................
...
.....
p
.
P 15
.p
p16
=p
17
. 24
. 29
P 31
P
7
8
16
35
IV.
Compléments d’informations
........................
-p
38
Avant de raccorder votre Minitel 2 sur la prise électrique,
branchez le Boîtier Dialogue sur sa prise arrière de 5 broches,
protégée par un volet mobile.
Branchez ensuite le Minitel sur une prise électrique 220 volts.
La lampe témoin rouge du Boîtier Dialogue s’allume et l’écran du
Sommaire générai apparaît.
-
Si l’écran reste noir, vous n’avez pas un Minitel 2 récent
(commercialisé après juillet 1991, code “Bv9” ou “Cv;“).
Echangez votre Minitel, car sinon pour afficher l’écran du
Sommaire il vous faudra en permanence appuyer sur la touche
“veille” du Minitel 2, puis simultanément les touches Fnct +
A.
SOMMAIRE
-
Si la lampe ne s’allume pas c’est que le Boîtier présente un
défaut, ou le plus souvent que le Minitel est trop ancien. Le
Boîtier Dialogue ne pouvant alors pas fonctionner faute
d’alimentation, essayez-le si possible sur un autre modèle de
Minitel avant de le rapporter.
La rubrique 3 : “LE RÉPONDEUR TELEMATIQUE” apparaît
uniquement si vous disposez d’un Minitel 2, ou du nouveau
MAGIS CLUB.
Cette première partie vous permettra une prise en main plus
facile du Boîtier Dialogue. Elle suffit pour vos besoins de
communication en dialogue. Le Répondeur Télématique traité
dans la deuxième partie présente plus de difficultés de mise en
œuvre et une utilisation courante délicate. Cette fonction n’est
pas. nécessaire pour le dialogue Minitel à Minitel.
II est conseillé d’aborder pas à pas cette partie II.
A la toute première utilisation vous devez programmer
définitivement le Boîtier Dialogue. Vous n’aurez plus à
,recom-
mencer.
A partir de l’écran du Sommaire général, appuyez sur la touche
SU[IE
l’écran des *‘Réglages” s’affiche.
I
REPQNDEUR TEtEMRTlQUE
Et terminez pour valider par la touche
Remarque
: Lors d’un dialogue courant seul votre Nom d’expéditeur
apparaîtra sur le haut de l’écran du Minitel de la personne appelée.
(Lors d’un “Appel Rapide” expliqué dans la partie II, toutes ces
informations :votre Nom, votre téléphone et. votre adresse,
seront affichées en début du message expédié).
ENVOI vous fait passer à la programmation du REPONDEUR
TELEMATIQUE.
-
Désactivez le répondeur.
Le curseur après ENVOI est sur la ligne nombre de sonneries.. .
Le Chiffre 3 clignote. Appuyez plusieurs fois sur la touche
Espace jusqu’à ce que le mot “Désactivé” s’affiche, appuyez
alors sur ENVOI, et vous revenez au Sommaire général.
Les réglages simplifiés sont terminés.
En suivant la marche à suivre décrite ici, vous pourrez appeler un
correspondant et entrer en dialogue.
Vous saurez aussi préparer un texte au début du dialogue.
A partir de l’écran du Sommaire général, pour préparer
envoyer un message, appuyez sur la touche 1 puis
et
Dans l’écran qui s’affiche on s’intéresse uniquement :
-
au choix 1 qui vous permet de préparer le texte du début du
Dialogue qui
appelée
-
au choix 4 qui propose la relecture de la totalité du dialogue
que vous avez eu avec le dernier correspondant que vous
avez appelé.
Le choix 2 enregistre tous les textes ou messages déjà envoyés,
vous pouvez relancer un message après un échec de connexion
vers un destinataire en cours de journée.
II faut périodiquement venir effacer les messages anciens pour
faire de la place en mémoire. II est conseillé de la maintenir au-
apparaîtra sur le Minitel de la personne
dessus de 60
Le choix.3 sera expliqué dans la partie II.
%.
Appuyer sur les touches
8,
l’écran suivant apparaît :
2 cas.
Appuyez sur la touche
du numéro de téléphone de la
us les chiffres de son n
le curseur clignote sur la ligne
peksonne que vous voulez appeler.
’
et appuyez sur la touche
puis une deuxième fois
L’appel est lancé automatiquement par votre Minitel,
n Vous pouvez aussi sur l’écran Sommaire prendre le choix
.
2,
“Appel
des Correspondants”, mais il faut remplir le
Répertoire traité dans la Partie II.
Lorsque l’appel part, votre écran affiche sur la première ligne en
haut de l’écran le numéro téléphonique appelé, laissez se
dérouler la communication automatique.
Le message suivant apparaît au milieu de l’écran de votre Minitel :
En haut à droite apparaissent, la lettre
indiquant une recherche de connexion.
Si la communication échoue (correspondant absent, ou occupé,
ou ne connaissant pas la tonalité aigüe du Minitel, répondeur
vocal, etc...), au bout de presque 2 minutes de recherche de
connexion, un message d’échec apparaît au milieu de l’écran et
clignotant devient
Pour renouveler l’appel plus tard, passez par le choix 2 où est
rangé votre appel non arrivé.
Si votre correspondant décroche son téléphone et déclenche la
connexion de son propre Minitel, la lettre C devient fixe : les 2
Minitel sont raccordés.
En première ligne apparaît alors : ”
ainsi que votre Nom d’expéditeur. Vous êtes en Dialogue,
votre texte qui apparaîtra sur les deux Minitel, puis la touche
clignotant
tapez
Il
pour passer la main à votre correspondant.
Tapez sans précipitation sur le clavier.
La
touche
~~~~~~~~~~
efface la dernière leftre.
Vous pouvez toujours reprendre la main par la touche ENW3! et
interrompre la frappe du correspondant, mais les lettres peuvent
se mélanger. Ne pas en abuser.
s. 2
~~a~~Be+ ’
Q?G$$&Q ,
Lors du dialogue, le temps écoulé est affiché. II s’agit d’une
simple indication non contractuelle
;
et qui n’a aucune valeur de
preuve vis à vis de la facturation détaillée de France Télécom.
Pour couper la communication appuyez sur la touche
+%.*&-,a=-
& g g’jrE&ac
-&C&g se SjzIa ag-
sy”gga”qg
f .-~Js~/~~~,
2 fois
”
L’écran du Sommaire Général réapparaît.
Appuyez sur la touche
RETOUR
pour taper
le
numéro de
téléphone, puis appuyez sur la touche WWE. Le curseur revient
sous le mot “Texte”. Tapez le message que vous voulez
présenter en début de dialogue.
Lorsque vous avez terminé appuyez sur
1 pour valider.
Votre message est prêt à être expédié.
Pour expédier votre message, appuyez à nouveau sur la touche
i@J~j@j~
L’appel se fait automatiquement, l’écran suivant s’affiche :
La connexion des deux Minitel et la fin de la communication se
passent comme au cas précédent.
Le déroulement du dialogue est identique, mis à part que votre
correspondant lit d’abord le message que vous avez préparé, et
c’est lui qui commence à écrire pour y répondre.
En
cas d’échec à’ la communication, au bout de presque 2
minutes l’écran affiche un bandeau d’échec. Vous pouvez
,rapp&r
de
suite par ENVOI.
Pour renouveler l’appel plus tard et renvoyer ce même message,
qui est mémorisé, allez dans le choix 2 :
“Les messages préparés”. Dès qu’il s’affiche à l’écran faites
D
e.
Ce dialogue est mémorisé uniquement quand c’est votre Boîtier
Dialogue qui dirige l’ensemble de la communication, et non celui
du correspondant, s’il en possède un.
._.-. ..,^ ,....,... I
Préporw,
.,, ,. ,, ., ,.
/y
Appuyer sur la touche 4 puis
envoyer un
messqe '
La première page du dernier dialogue apparaît . Vous poursuivez
la lecture de tout le dialogu par la touche
jy;& .
Relire la totalité par la touche
A la communication suivante ce dialogue est effacé et est
remplacé par le nouveau.
Une imprimante peut vous permettre aussi de l’imprimer, voir la
partie Ill.
Pendant la sonnerie (le flash lumineux clignote), appuyez une
seule fois pendant une seconde sur la touche rouge du Boîtier
:
Dialogue.
Votre Minitel décroche alors la ligne téléphonique et cherche à se
connecter aussitôt sur le Minitel de la personne qui appelle.
Dès que les deux Minitel sont raccordés la ligne du haut de votre
Minitel affiche “Dialogue par Minitel”, et les échanges de textes
peuvent commencer.
-
Si vous avez le curseur clignotant, tapez votre texte et
terminez par la touche
correspondant. Et ainsi de suite.
-
si le curseur est absent, c’est votre correspondant qui va
commencer le texte.
Les touches
ou la ligne.
La touche
communication.
C
&
et effacent une lettre
I
qui repasse la main à votre
appuyée 2 fois coupe la
Loading...