France telecom AGORIS KIT RESEAU User Manual

Page 1
Liasse français 23261062-0.fm Page 1 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
,1752'8&7,21
,035(66,216',5(&7(6
L’installation est effectuée sur tous les postes ; dans ce cas, les différentes files d’attente des impressions lancées seront en concurrence. Par contre, il n’est pas nécessaire qu’un autre PC que celui qui lance l’impression soit allumé :
(1*/,6+
)5$1d$,6
'(876&+
,035(66,2163$57$*e(6
L’installation est effectuée sur un seul poste, qui fait office de serveur d’impressi on. D ans ce cas, il doit impérativement être allumé pour permettre aux autres PC d’imprimer, l’imprimante doit être partagée en réseau et une file d’attente regroupera les impressions lancées à partir des autres PC du réseau local :
- 1 -
'87&+
(63$f2/
,7$/,$12
Page 2
Liasse français 23261062-0.fm Page 2 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
&21),*85$7,2165(48,6(6
Pour installer et utiliser le LAN Driver, quel que soit le type dinstallation que vous choisissez, vous devez disposer dun PC sous Windows 95/98/NT4 (service pack 3 minimum dans ce dernier cas) ou Windows 2000 :
disposant dun processeur Pentium 166 ;
de 32/32/64 ou 64 Mo de mémoire vive (RAM) ;
dun lecteur de CD-Rom ;
dun espace disque libre de 10 Mo pour linstallation ;
•équipé d’une carte réseau sur laquelle vous aurez installé le protocole TCP/IP. Pour des informa-
tions complètes à ce sujet, veuille z vous reporter aux paramètres réseau de votre PC, ou contacter votre administrateur.
,167$//$7,21
Une carte clé d’installation, livrée avec le pilote dimpression, permet dactiver la fonction d’impression réseau sur les machines de type C insérée dans le fax avant toute impression à partir de votre PC.
+Si vous disposez de ce type de machine, insérez la carte clé dinstallation dans le lecteur en faisant
attention à ce que la puce soit orientée comme indiqué sur lillustration.
OLOR MF LAN ou MF LAN. Cette carte doit impérativement être
,035(66,216',5(&7(6
+ Avant deffectuer une installation, vous devez relever l’adresse IP (ou le nom NetBios) du fax
que vous souhaitez utiliser comme imprimante. Pour ce faire, imprimez les paramètres de votre
fax (voir le livret utilisateur fourni avec votre machine).
+ Insérez le CD-Rom dinstallation du pilote dimpression dans le lecteur de votre PC : linstallation
se lance automatiquement. Si ce nest pas le cas sur votre PC, double-cliquez sur licône SETUP.EXE à la racine du CD-Rom dinstallation pour lancer le processus dinstallation :
Note : si votre PC est sous Windows NT 4 ou Windows 2000, assurez-vous de disposer des droits
dadministrateur, sans lesquels vous ne pourrez pas effectuer linstallation.
- 2 -
Page 3
Liasse français 23261062-0.fm Page 3 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
+ Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur le bouton INSTALLER.
+ Si la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur le bouton correspo ndant à votre appareil : FAX AVEC
IMPRIMANTE NOIR ET BLANC, ou FAX AVEC UNE IMPRIMANTE COULEUR.
UNE
(1*/,6+
)5$1d$,6
'(876&+
+ La fenêtre suivante est ensuite commune à tous les types de machine : dans le champ intitulé NOM
LIMPRIMANTE, vous pouvez conserver le nom dimprimante proposé par défaut pour la
DE
machine que vous installez, ou en saisir un autre.
+ Dans le champ intitulé NOM DE LHÔTE OU ADRESSE IP, saisissez ensuite l’adresse IP (o u le nom
NetBios) du fax, que vous aurez relevé comme indiqué en début de chapitre.
- 3 -
'87&+
(63$f2/
,7$/,$12
Page 4
Liasse français 23261062-0.fm Page 4 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
+ Vous pouvez définir cette machine comme imprimante par défaut de votre PC en cochant la case
correspondante.
+ Pour vous assurer que la machine est accessible à partir de votre PC, cliquez sur VÉRIFICATION... + Cliquez ensuite sur SUIVANT. La procédure dinstallation est lancée. Lorsque la fenêtre indiquant
la fin de cette procédure apparaît, cliquez sur T
+ Effectuez cette installation sur tous les PC des utilisateurs de votre réseau local qui souhaitent
pouvoir imprimer en direct sur le fax.
,035(66,2163$57$*e(6
+ Pour effectuer une installation sur un PC qui fera office de serveur d’impression, suivez la
procédure décrite ci-dessus. Assurez-vous de neffectuer linstallation que sur un seul poste.
+ Lorsque le processus d’installation est terminé, sélectionnez PARAMÈTRES > IMPRIMANTES à
partir du menu D sélectionnez P installée.
Note : si cette option nest pas disponible, veuillez vous reporter à l’Aide Windows concernant le par-
tage des imprimantes en réseau, ou contactez votre administrateur.
ÉMARRER. Cliquez sur limprimante voulue avec le bouton droit de la souris, puis
ARTAGER pour permettre aux autres PC du réseau local de partager limprimante
+ À partir des autres postes du réseau local (sur lesquels vous navez pas installé le pilote
dimpression), sélectionnez P la fenêtre qui apparaît, double-cliquez sur l’icône A
ARAMÈTRES, puis IMPRIMANTES à par tir du menu DÉMARRER. Dans
ERMINER.
JOUT DIMPRIMANTE :
+ Suivez ensuite la procédure dinstallation dun SERVEUR DIMPRIMANTE RÉSEAU ou IMPRIMANTE
RÉSEAU
. Sélectionnez cette option, puis cliquez sur SUIVANT.
+ Dans la fenêtre suivante, intitulée CONNEXION À UNE IMPRIMANTE, sélectionnez le fax installé
comme imprimante, puis cliquez sur OK.
+ Si un pilote d’impression vous est demandé par le programme dinstallation, cliquez sur
D
ISQUETTE FOURNIE, et insérez le CD-Rom dinstallation de LAN Driver.
+ Naviguez jusqu’au répertoire OEMSET UP du CD-Rom, puis sélectionnez le pilote dimpression
correspondant à votre système d’exploitation.
+ Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. + Ajoutez une imprimante de la même manière sur tous les PC des utilisateurs de votre réseau local
qui souhaitent pouvoir imprimer leurs documents sur le fax installé, via le PC qui fait office de serveur d’impression.
'e6,167$//$7,21'8/2*,&,(/
+ Pour supprimer tous les composants du logiciel du disque dur de votre PC, cliquez sur DÉMARRER
> PARAMÈTRES > PANNEAUX DE CONFIGURATION > AJOUT/SUPPRESSION DE PROGRAMMES.
+ Choisissez LAN DRIVER dans la liste des logiciels installés, puis cliquez sur le bouton AJOUT/
SUPPRESSION. Validez la suppression du logiciel.
- 4 -
Page 5
Liasse français 23261062-0.fm Page 5 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
,035(66,21'('2&80(176
Pour imprimer un document sur votre fax à partir de votre PC, il vous suffit de procéder comme pour toute impression sous Windows (c’est-à-dire dutiliser la commande I lapplication ouverte à l’écran). Imprimez sur l’imprimante C machine dont vous disposez et linstallation effectuée), en ayant réglé certains paramètres de limpression si nécessaire (résolution, format, couleur, etc.)
02',),&$7,21'(63$5$0Ë75(6
Vous pouvez, à tout moment, modifier les paramètres dune imprimante déjà installée ou encore imprimer une page de test pour vérifier son fonctionnement.
+ Si vous souhaitez renommer ou modifier l’adresse IP dune imprimante installée (par exemple, si
celle-ci a changé), sélectionnez P
+ Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez avec le bouton droit de la souris sur licône représentant
limprimante concernée, puis sélectionnez P
Note : si le PC sur lequel vous travaillez est sous Windows NT 4 ou Windows 2000, assurez-vous de
disposer des droits dadministrateur, sans lesquels vous ne pourrez pas effectuer de modifica­tion.
+ Cliquez ensuite sur l’un des onglets suivants :
ARAMÈTRES, puis IMPRIMANTES à partir du menu DÉMARRER.
ROPRIÉTÉS.
MPRIMER du menu FICHIER de
OLOR MF LAN (ou MF LAN selon la
(1*/,6+
)5$1d$,6
'(876&+
Windows 95/98 : menu D
ÉTAILS Windows NT4/2000 : menu PORT
ou
+ Cliquez sur PARAMÈTRES DU PORT. + Cliquez sur CONFIGURER LE PORT.
- 5 -
'87&+
(63$f2/
,7$/,$12
Page 6
Liasse français 23261062-0.fm Page 6 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
+ Dans les deux cas, la fenêtre ci-dessous apparaît, vous permettant de modifier ladresse IP (ou le
nom NetBios) de la machine sélectionnée. Le bouton V que la machine est bien accessible à partir de votre PC.
Intervalle de temps entre deux tentatives dimpression en cas d’échec de connexion avec le fax.
En cas d’échec, nombre maximal de tentatives d’accès à l’imprimante.
Relance automatique de l’impression en cas d’échec.
Cochez cette case pour ne pas recevoir de message lors derreurs d’impression.
+ Cliquez sur OK pour sauvegarder vos modifications lorsque vous avez terminé. + De retour à la fenêtre des PROPRIÉTÉS, cliquez sur longlet GÉNÉRAL, puis su r IMPRIMER UNE
PAGE
DE TEST.
ÉRIFICATION... vous permet de vous assurer
+ Une fois la page imprimée, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
- 6 -
Page 7
Liasse français 23261062-0.fm Page 7 Jeudi, 8. février 2001 6:22 18
,1&,'(176
,035(66,211()21&7,211(3$6
+ Vérifiez que la fonction dimpression a bien été autorisée sur le fax qui vous sert dimprimante :
pour bénéficier de limpression, vous devez en effet utiliser la carte clé d’installation fournie avec le produit LAN Driver.
+ Vérifiez que le protocole TCP/IP figure bien dans les paramètres réseau de votre carte réseau. + Vérifiez que le fax est accessible par votre PC via le réseau local : dans une boîte de COMMANDE
MSDOS sous Windows 95/98, ou INVITES DE COMMANDES sous Windows NT4/2000, tapez la commande PING suivie de ladresse IP ou du nom NetBIOS du fax (exemple : PING 127.37.42.6). Validez par le t ouche Entrée. Lors de l’exécution de la commande, il vous est signalé si le fax est accessible ou pas à partir de votre PC. Sil ne lest pas, vérifiez vos paramètres réseau ou contactez votre administrateur réseau.
&$5$&7e5,67,48(67(&+1,48(6
Impression GDI utilisable avec les applications compatibles Windows 95/98/NT4/
2000.
Fonction supervisable sur PC et partageable en réseau.
Pour les caractéristiques dimpression, reportez-vous au livret dutilisation de votre télécopieur.
(1*/,6+
)5$1d$,6
'(876&+
'87&+
- 7 -
(63$f2/
,7$/,$12
A
Loading...