France telecom FIDELIS 5500 User Manual
1
Précautions d’emploi
2 Introduction
3
Installation
3.1 Branchements
3.2 Montage mural
3.3 Enregistrement de t’annonce
4 Fonctionnement
4.1 le traitement des appels
4.2 Enregistrement d”un message personnel (Mémo)
4.3 Enregistrement d’une conversation téléphonique
4.4 Ecoute des messages (des correspondants,
messages personnels, conversations
téléphoniques)
4.4.1 Ecoute des messages
4
5
6
6
7
9
II
II
12
13
14
14
4.4.2 L’utilisation des touches Avance Rapide
Rembobinage
Lecture/Stop
5
L’interrogation à distance
5.1 Commande à distance de votre répondeur
5.2 Modification du code d’interrogation à distance
5.3 Mise en route du répondeur à distance
6
Panne de courant
7
Spécifications techniques
8
Si votre répondeur ne fonctionne pas
9
Guide d’interrogation à distance
-=ZKl,
Effacement X
G=O,
et
15
16
16
18
19
20
21
22
24
-2
0
V
-
Compteur de messages
Réglage du volume - a
Touche Marche/Arrêt
Voyant indicateur Marche/Arrêt
Touche d’effacement X
Touche d’enregistrement de I’annonce/Avance rapide
Touche Lecture/Stop CI D
Microphone
Touche de rembobinage/Touche d’enregistrement d’un
message personnel (Mémo) ou de la conversation
10
Voyant indicateur de l’enregistrement
11
Prise de raccordement du cordon téléphonique
Prise de raccordement du cordon d’alimentation
12
Sklecteur du délai de prise de ligne/Mode
13
Sélecteur du mode Répondeur-Enregistreur/Répondeur simple
14
+
ti
a
ECO
W
1
1 Le seul moyen de mettre l’appareil hors tension étant de
débrancher le bloc d’alimentation de la prise de courant,
veillez à ce que cette prise se trouve à proximité de
l’appareil.
2
N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec votre
répondeur. Toute autre alimentation risquerait
d’endommager votre appareil.
3 Les traces de doigts, la poussière et les saletés peuvent être
éliminées à l’aide d’un chiffon propre, doux, légèrement
humide.
4 N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant des abrasifs
uu des solvants tels que du gaz, des diluants, de l’alcool, du
pétrole ou de l’ammoniaque, car ils peuvent endommager le
boîtier.
Merci d’avoir fait confiance à France Tetecom pour l’achat de
votre répondeur téléphonique. Celui-ci a été conçu pour vous
offrir le meilleur service.
Accessoires fournis:
Cordon téléphonique
Adaptateur secteur
Micro-cassette
Mode d’emploi
Carte aide-mémoire d’interrogation à distance
Fig. 2
3
31.Branchements
Insérez la micro-cassette dans le compartiment à cassettes la
1
0
face “A” sur le dessus (bobine pleine à droite) et la bande
tournée vers l’enregistreur (fig. 2). Bien placer la cassette au
fond de son emplacement.
2
Branchez le répondeur à la
0
igne téléphonique.
Fig. 3
3
Insérez la fiche du bloc d’al
0
(fig. 3).
mentation dans la prise de courant
6
4
Placez le sélecteur de mode Répondeur-Enregistreur/
0
Répondeur simple (14) dans la position
Répondeur/Enregistreur
correspondants vous laissent des messages, ou dans la
position Répondeur Simple si vous désirez uniquement
répondre aux appels et donner des renseignements.
Les 3 voyants
b
de Messages) s’allumeront, la cassette se positionnera et
vous entendrez 3 bips. L’appareil est maintenant prêt à
enregistrer votre annonce.
Sécwrité
Raccordement électrique:
volts, courant alternatif monophasé à l’exclusion des
installations à schéma Il” définies dans la norme NF EN 60-950.
Attention: la tension du réseau est classée excessive selon les
critères de la norme NF EN
Raccordement téléphonique: les tensions présentes sur ce
(Marche/Arrêt,
si vous désirez que vos
Enregistreur et Compteur
alimentation sur réseau 230
41-003.
32
réseau sont classées TRT (tension du réseau de téléphonique)
au sens de la norme NF EN 41-003.
m
Montage mural
Vous pouvez également fixer le répondeur au mur. Avant de
percer des trous, veuillez consulter la fig. 4 pour un
positionnement précis des vis. La face inférieure du répondeur
est dotée de deux gorges et de 2 encoches. Placez te cordon
téléphonique et le cordon d’alimentation séparément dans les
gorges. Placez les vis dans les encoches.
I
I
63mm
t
I
45mm
82mm
Fig. 4
3.3
Enregistrement de
Les annonces que vous enregistrez sont destinées à vos
correspondants.
Vous avez la possibilité d’enregistrer soit une annonce de type
Répondeur Enregistreur suit une annonce de type
Répondeur Simple.
Attention: à chaque changement de mode de fonctionnement
(Répondeur Enregistreur ou Simple) il faut impérativement
réenregistrer l’annonce correspondante.
IRannonce
@ Pressez et maintenez la touche
entendez un bip long, relâchez la touche et parlez dans le
microphone.
Note: Lorsque le voyant Enregistrement clignote, il ne reste
plus que 5 secondes de temps d’enregistrement.
@ Pressez la touche
l’enregistrement; toutefois vous pouvez enregistrer votre
annonce jusqu’à la limite du temps d’enregistrement.
)
Après l’enregistrement, votre répondeur relit l’annonce pour
côntrole.
Notes:
-
Vous pouvez écouter votre annonce à tout moment. II vous
suffit de pressez
-
L’annonce sera également enregistrée sur la bande afin qu’en
cas de panne de courant elle ne soit pas effacée.
-
Vous pouvez remplacer votre ancienne annonce- II vous suffit
aD
si vous désirez interrompre
D(r,
puis OD pour arrêter.
W
enfoncée, Lorsque vous
de répéter les étapes 1 et 2 ci-dessus.
Exemple d’annonce “répondeur enregistreur”
“Bonjour, François et Jacqueline ne peuvent vous répondre
actuellement. Vous pouvez laisser votre numéro de téléphone
et votre message après le bip sonore. Nous vous rappelerons
aussitôt que possible. Merci.”
Loading...