France telecom DIATONIS 6 User Manual

Download

Manuel d'utilisation

6 Contact

MEM MESS MENU

PAGE 2

Nous vous remercions d’avoir choisi Diatonis 6 Contact. Diatonis 6 Contact est constitué d’une base filaire (poste

principal) et d’un (ou deux) ensemble(s) combiné(s) mobile(s) D5900*. Ce système peut être étendu à une installation multimobile (6 combinés mobiles maxi). Les combinés mobiles supplémentaires sont vendus en option. Les fonctions de la messagerie vocale sont exploitables aussi bien à partir de la base qu’à partir des combinés mobiles associés.

Diatonis 6 Contact est un micro-système avec messagerie vocale intégrée, capable de gérer simultanément 2 communications externes et 2 communications internes et donnant accès au réseau numérique (RNIS) ainsi qu’aux services qu’il véhicule :

• fonctions d’identification,

• fonctions de taxation,

• fonctions de renvoi,

• fonctions diverses (double appel, numéros SDA ou N° d’appel).

Il est à noter que si certaines fonctionnalités sont accessibles automatiquement dès abonnement à NUMERIS, d’autres fonctionnalités sont optionnelles et font l’objet d’une demande spécifique et d’une tarification additionnelle.

Diatonis 6 Contact est équipé de la fonction DATA, permettant de connecter un ordinateur et ainsi :

• assurer une connexion vers Internet ou iMinitel sur les OS W95, W98, NT, W2000, Millenium.

• supporter les fonctions complémentaires suivantes : Minitel, fax, transfert de fichiers sur les OS W95, W98 et Millenium.

Diatonis 6 Contact utilise la technologie radio numérique DECT, qui garantit une haute qualité d’écoute sans bruit de fond, ainsi qu’une confidentialité absolue.

Diatonis 6 Contact répond à la spécification G.A.P. (Generic Access Profile) qui permet un fonctionnement minimum au combiné mobile ou à la base avec respectivement une base ou un combiné mobile G.A.P. d’une autre marque.

* Selon modèle

VOTRE DIATONIS 6 CONTACT

Contenu de l’emballage :

- Une base avec son adaptateur secteur

- Un cordon ligne

- Un cordon de liaison série Data

- Un (ou deux) combiné(s) mobile(s) D5900 avec batterie(s)*

- Un (ou deux) ensemble(s) chargeur-adaptateur secteur*

- Le présent manuel

- Un mémento base

- Une fiche d’installation rapide

- Un mémento par

combiné mobile

- Une carte d’interrogation

à distance

- Un CD-Rom

Diatonis 6 Contact

PAGE 3

RÉGLAGES

MESSAGERIE

VOCALE

TELEPHONE INSTALLATION

• Installer la base 4

• Installer l’option data 5

• Installer le combiné mobile 6

• Présentation de la base 8

• Présentation du combiné mobile 10

• Le menu 12

• Conseils et sécurité 14

• Utiliser votre

Diatonis 6 Contact 15

• Etablir une communication externe 16

• Mettre fin à une communication externe 17

• Etablir /arrêter une communication interne 17

• Recevoir / intercepter une communication 18

• En cours de communication... 19

• Utiliser les répertoires 22

• Consulter le journal des appels 23

• Enregistrer les annonces 24

• Arrêter / Mettre en marche 25

• Ecouter les messages 26

• Régler la messagerie vocale 27

• Filtrer et intercepter les appels 28

• Enregistrer une note vocale 29

• Utiliser la messagerie vocale à distance 30

• Régler le système (date/heure, code secret, 32 supprimer un combiné mobile)

• Programmer les numéros d’appels (SDA) 33

• Programmer les renvois d’appels 34

• Programmer l’affichage du coût des communications 35

• Personnaliser votre base et votre combiné mobile 36

• Déclarer un combiné mobile sur une base 39

• Gérer l’ensemble des communications 40

• Gérer les options data 41

• Utiliser le combiné mobile et la base G.A.P. 42

• Un problème ? Vérifiez… 43

SOMMAIRE

PAGE 4

INSTALLER LA BASE

• Branchez les cordons de ligne, secteur et combiné comme décrit ci-dessous. Veillez à bloquer les cordons dans les arrêts de fils prévus à cet effet.

L’écran s’allume. La base est prête à fonctionner.

Attention :

• La base ne doit pas être placée sur une surface métallique ni à proximité immédiate d’appareils radio, de téléviseurs, d’autres postes sans fil, ou de fours à micro-ondes. La qualité de la transmission radio pourrait en être affectée. L’endroit où se trouve l’appareil a une influence sur le bon fonctionnement du téléphone.

• Sans courant secteur, seule la base fonctionne, mais partiellement (les combinés mobiles sont indisponibles). L’autonomie de la batterie intégrée dans la base est de 15 mn (lorsque la base a été raccordée durant au moins 24 heures sur le réseau électrique). Vous pouvez seulement émettre et recevoir des appels en décrochant le combiné. La messagerie vocale ne fonctionne plus. Les programmations et enregistrements sont sauvegardés y compris après la période d’autonomie.

Attention : au retour du courant secteur, si la base se trouve

en cours de communication, la liaison est coupée.

Entretien

Utilisez un chiffon humidifié à l’eau légèrement savonneuse puis essuyez avec un chiffon sec. N’utilisez ni solvant, ni produit ménager, la base gardera ainsi son aspect neuf.

Base Ligne libre BIS Menu

* Prise proche de l’appareil et facilement accessible pour

pouvoir débrancher rapidement en cas de danger

Emission + Réception + Réception Emission -

1 2 3 4 5 6 7 8

Plan du câblage de la liaison RNIS (câblage direct)

Remarque : Après chaque mise sous tension ainsi qu’après tout débranchement/branchement de la ligne réseau, nous vous conseillons d’appuyer sur le bouton RESET de la base.

Remarque :L’emballage du Diatonis 6 Contact est entièrement recyclable.

** Seul terminal

RNIS raccordé à

l’accès NUMERIS

230V *

Ligne Numéris **

Cordon secteur

SECTEUR SECTOR

LIGNE

LINE

Arrêts de fils

Cordon ligne

Cordon

Bouton RESET

combiné

(en cas de blocage)

PAGE 5

INSTALLATION

L’option DATA intégrée dans le système permet d’assurer à l’ordinateur une connexion vers Internet à des débits rapides (64 Kbits/s) et de supporter les fonctions Minitel, fax et transfert de fichiers (en mode V120) sur un canal de communication.

Afin de profiter pleinement des applications de communication fournies avec le Diatonis 6 Contact, nous vous conseillons la configuration minimale suivante de l’ordinateur :

- processeur 200 Mhz,

- RAM 32 Moctets,

- espace disque dur 50 Moctets,

- lecteur de CD-Rom,

- vitesse du port série 115,2 Kbits/s,

- système d’exploitation Windows 95, 98, ou Millenium,

- système d’exploitation Windows 2000 ou NT. Dans tous les cas, nous vous invitons à consulter le fichier Lisez-

moi du CD-Rom Diatonis 6 Contact.

Branchement :

Installation du CD-Rom Diatonis 6 Contact :

Ce CD-Rom contient :

- un logiciel d’installation,

- un logiciel de communication Winphone,

- les drivers modem,

- un configurateur (W95, 98 et Millenium uniquement),

- les fichiers de notice d’utilisation de Diatonis 6 Contact et de WinPhone 3.0 pour D6 Contact,

- le répertoire Wanadoo,

- un fichier d’aide.

1 - Insérez le CD-Rom Diatonis 6 Contact dans le lecteur de l’or-

dinateur.

2 - Suivez les instructions indiquées sur la pochette du CD-Rom.

Installation de Wanadoo :

• Après l’installation des logiciels Diatonis 6 Contact, suivez

les instructions suivantes pour installer Wanadoo :

- Ouvrez l’Explorateur Windows sur le lecteur de CD-Rom puis le répertoire Wanadoo.

- Double-cliquez sur Wanadoo.exe et suivez les instructions.

INSTALLER L’OPTION DATA

Attention : Les logiciels Diatonis 6 Contact

doivent être installés avant Wanadoo.

Pour plus d’informations concernant la gestion de votre système

Diatonis 6 Contact

avec l’option DATA, voir page 41.

Remarque : Diatonis 6 Contact est livré avec un cordon de liaison DATA. Ne pas installer avec un cordon de plus de 2 m de long.

PAGE 6

INSTALLER LE COMBINE MOBILE

1 - Ouvrez la trappe au dos de l’appareil : appuyez (a), puis

tirez (b).

La batterie est déjà en place (sortie des fils connecteur sur le dessus).

2 - Branchez le connecteur de la batterie (c) puis refermez la trappe. 3 - Branchez le connecteur du bloc d’alimentation sur le chargeur.

Ensuite, raccordez le bloc d’alimentation sur une prise de courant secteur (230V).

4 - Posez et laissez en charge le combiné mobile sur son chargeur.

L’icone clignote dans l’écran.

Lors de la première mise en service, nous vous conseillons de

laisser la batterie en charge durant au moins 12 h.

Lorsque la charge de la batterie est complète, l’icone

s’affiche à l’écran.

Installer le chargeur en position murale :

1 - Utilisez le gabarit ci-dessous pour marquer l’emplacement

des trous à percer.

2 - Percez, chevillez, puis vissez des vis de Ø 5 mm, en laissant

5 mm sous les têtes.

3 - Engagez les vis dans les boutonnières B, poussez le chargeur

contre le mur, puis tirez vers le bas jusqu’au blocage.

Mobile Ligne libre BIS Menu

MEM MESS MENU

* Prise proche de l’appareil et facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement en cas de danger

(c)

(a)

(b)

Gabarit 45 mm

5 mm

PAGE 7

INSTALLATION

Le (ou les) combiné(s) mobile(s) livré(s) avec la base est (sont) déclaré(s) sur celle-ci et prêt(s) à fonctionner. Vous pouvez ajouter des combinés mobiles supplémentaires pour compléter l’installation (voir p. 39). La base Diatonis 6 Contact peut fonctionner avec 6 combinés mobiles déclarés.

Entretenir la batterie :

Par la suite, reposez régulièrement le combiné mobile sur son chargeur pour entretenir la charge. Nettoyez régulièrement les plots de charge métalliques du chargeur et du combiné mobile à l’aide d’un chiffon légèrement imbibé d’alcool.

Lorsque la batterie est déchargée :

• Au repos, l’écran indique “Recharger la batterie”.

• En communication, le combiné mobile émet 4 bips et affiche

”Batterie 1mn” pour vous prévenir qu’il vous reste 1 mn de communication avant la coupure. Vous pouvez alors transférer la communication vers un autre combiné mobile ou vers la base (voir p. 19).

• “Bat.: ” s’affiche lorsque la batterie est entièrement déchargée. Dans ce cas, nous vous conseillons d’effectuer une charge complète de 12 heures avant toute utilisation. Remarque : En cas de décharge très importante, le mobile émet un ronflement et l’écran s’éteint. Vous devez effectuer une charge complète de la batterie.

Eteindre / allumer le combiné mobile :

Au repos, cette fonction permet d’arrêter le combiné mobile afin d’économiser la batterie.

• Appuyez sur la touche puis validez Arrêt,

• ou maintenez l’appui sur la touche .

Le combiné mobile est éteint et vous ne recevez plus les appels.

• Pour rallumer le combiné mobile :

- maintenez l’appui sur la touche .

Verrouiller le clavier du combiné mobile :

Mobile au repos, cette fonction permet de désactiver le clavier (pour éviter les appuis indésirables). Vous recevez toutefois les appels.

1 - Appuyez sur la touche puis, validez Verrou .

L’icone s’affiche à l’écran pour rappel.

• Pour déverrouiller le clavier :

- appuyez sur la touche puis, validez Ann. Verrou .

Mobile Arrêt

Verrou

Mobile Ligne libre BIS Menu

ATTENTION :

les batteries et piles ne peuvent être jetées aux ordures ménagères. Vous devez les rapporter à votre distributeur ou les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet, sous peine de sanctions prévues par l’article 131-41 du code pénal, suivant le décret 99-374 du 12 Mai 1999 de protection de l’environnement.

Autonomie de la batterie :

- 60 h en veille

- 6 h en communication

PAGE 8

PRESENTATION DE LA BASE

Touches d’accès au répertoire :

Permet d’enregistrer, de consulter pour appeler, modifier ou effacer, les mémoires dans les répertoires.

Permettent d’appeler directement les mémoires M31 à M35.

Touche message :

Cette touche, associée au voyant de pré- sence de nouveaux messages, permet :

- de consulter le journal des appels,

- de consulter la messagerie vocale ( r épondeur).

MEM

MESS

PAGE 9

INSTALLATION

Ecran et icones associés :

L’écran comporte :

- 3 lignes de 12 caractères permettant de visualiser des messages informatifs et des états,

- un ensemble d’icones répartis autour de l’écran : La sonnerie est coupée.

La messagerie vocale est activée. Au moins un message est enregistré. Une alarme est programmée. Le compteur à 2 chiffres, associé à chacun

des icones suivants, permet d’indiquer :

le numéro de la mémoire, le numéro du message, le numéro du menu pour un accès direct.

Au repos, il indique le numéro de l’annonce sélectionnée (1 ou 2) lorsque la messagerie vocale est activée.

Touches de navigation dans le menu :

Permettent de sélectionner et valider les rubriques présentées à l’écran.

Touches de sélection dans le menu lorsque l’écran affiche . Au repos, ces touches permettent l’accès direct au répertoire privé de la base.

Touche de validation de la rubrique signalée à gauche de l’écran par l’icone .

Touche de validation de la rubrique signalée à droite de l’écran par l’icone .

Touche d’annulation et de retour à l’écran d’accueil.

Microphone

Combiné téléphonique

Haut-parleur

Bouton de déclaration

Enregistrement note vocale et réglage volume hautparleur

Secret

Voyant de prise de ligne et/ou présence de nouveaux messages

Marche/arrêt du hautparleur et Mains Libres

Touche First :

Touche programmable de la base (Idem combiné mobile, voir p. 10)

MEM MESS MENU

PRESENTATION DU COMBINE MOBILE

PAGE 10

Touche First :

Votre combiné mobile dispose d’une touche programmable par l’utilisateur, permettant :

- d’appeler directement le numéro interne ou externe programmé.

- d’accéder directement à une fonction du menu.

Par défaut, la touche First donne accès à la fonction BIS.

Touches de navigation dans le menu :

Permettent de sélectionner et valider les rubriques présentées à l’écran.

Touche de sélection dans le menu lorsque l’écran affiche . Au repos, cette touche permet l’accès

direct au répertoire privé du mobile. Touche de validation de la rubrique signalée

à gauche de l’écran par l’icone .

Touche de validation de la rubrique signalée

à droite de l’écran par l’icone .

Touche d’annulation et de retour à l’écran

d’accueil.

Touches - et + :

Elles sont situées sur le côté de l’appareil et permettent :

- d’enregistrer et d’écouter une note vocale,

- de régler le volume de l’écouteur et du haut-parleur,

- d’arrêter la sonnerie.

Touche d’accès au répertoire :

Permet d’enregistrer, de consulter pour appeler, modifier ou effacer, les mémoires dans les répertoires.

PAGE 11

INSTALLATION

Ecouteur Haut-parleur

(au dos de l’appareil)

Plots de charge

Ecran et icones associés :

L’écran comporte :

- 3 lignes de 12 caractères permettant de visualiser des messages informatifs et des états,

- un ensemble d’icones répartis autour de l’écran : La sonnerie est coupée. La messagerie vocale est activée. Au moins un message est enregistré. Une alarme est programmée. Le clavier est verrouillé. La liaison radio est correcte. La batterie est chargée. La batterie est déchargée. Le compteur à 2 chiffres, associé à chacun

des icones suivants, permet d’indiquer :

le numéro de la mémoire, le numéro du message, le numéro du menu pour un accès direct.

Au repos, il indique le numéro de l’annonce sélectionnée (1 ou 2) lorsque la messagerie vocale est activée.

Touches de communication :

Prise de ligne (décroché) / raccroché. Mains Libres

Marche / arrêt du haut-parleur.

Touche message :

Cette touche lumineuse (clignotante si nouveau message) permet :

- de consulter le journal des appels,

- de consulter la messagerie vocale (répondeur).

Microphone

Bouton reset

LE MENU

Comment utiliser le menu :

L’accès au menu général est d’une grande simplicité. Il suffit de valider Menu pour afficher les 2 premières rubriques du menu général.

Ensuite vous pouvez :

- Valider l’une des rubriques affichées avec l’une des touches sur la base ou sur le combiné mobile.

- Sélectionner d’autres rubriques ou un choix avec l’une des

touches sur la base ou sur le combiné mobile.

- Pour annuler une fonction (sans modification) et revenir à

l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de la base ou la touche du combiné mobile.

Après avoir validé une rubrique principale, procédez de même pour les rubriques secondaires.

Accéder directement à une rubrique :

Depuis le menu général, vous pouvez accéder directement à certaines rubriques secondaires en utilisant des codes d’accès direct.

- Le tableau en page 13 donne la liste des rubriques acces-

sibles par code d’accès direct. Les deux lettres soulignées dans le tableau pour chaque fonction, permettent de retrouver facilement le n° de code qui lui correspond. Il suffit pour cela, d’utiliser les correspondances lettres/numéro des touches du clavier téléphonique.

Ex : MELODIE correspond au code 63 parce que :

M = touche 6 et E = touche 3.

Lorsque vous êtes dans le menu général (après avoir validé Menu ) :

- composez le code d’accès direct (s’affiche en haut de l’écran).

L’écran de la rubrique demandée est directement présenté.

Remarque

: dans le cas d’une demande d’accès à une rubrique du menu système, il faudra toutefois entrer le code secret (voir p. 32/35) afin d’accéder au menu.

PAGE 12

Base Ligne libre

BIS Menu

Mobile Ligne libre

BIS Menu

Menu général Intercom

Bis

Mélodie

1 2 3 4 5 6

1 = -/espace 2 = ABC 3 = DEF 4 = GHI

5 = JKL 6 = MNO 7 = PQRS 8 = TUV

9 = WXYZ

sur la base :

sur le combiné mobile :

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 13

INSTALLATION

Le menu général comporte 6 rubriques communes à la base et au combiné mobile et 2 rubriques spécifiques au combiné mobile.

nonce 1 26

Choisir b

ase 22 *

ppel externe 23 Bis24 Alarme 25 Bip touche 28 Déclarer 33*

Date/H

eure 34

rtée 76 * Surveillance 78 Touche First 83 Votre nom 86 Volume sonnerie 87

* sur combiné mobile

uniquement

ff. messages vus 36 Délai réponse 37 Intercom 46 Haut-parleur 47 Mélodie 63 Renvoi 73

Codes

d’accès direct

(voir utilisation page 12)

Remarque

: Sur le combiné mobile, le menu propose la rubrique langue. Par défaut, le combiné mobile est configuré en langue française. Si vous validez une autre langue, seules les rubriques gérées par le combiné mobile seront présentées dans cette autre langue.

PAGE 14

CONSEILS ET SECURITE

Note:Vous vous apprêtez à utiliser un équipement de type DECT

permettant l’intercommunication pour un usage privé entre des appareils de téléphone sans fil et un autocommutateur privé (PBX) sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précisées à l’arrêté du 13 janvier 1995 paru au Journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d’une licence générale d’autorisation sur la base de l’article L.89 du code des postes et télécommunications.

En effet, les conditions d’utilisation suivantes doivent être respectées,

notamment compte tenu de l’utilisation de fréquences radioélectriques :

1. L’utilisation des équipements DECT n’est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorisées de fréquences radioélectriques ;

2. Les équipements DECT ne peuvent être utilisés pour l’établissement de liaisons entre points fixes que dans la mesure où ces liaisons ne sont pas permanentes et que la puissance isotrope rayonnée équivalente à l’antenne est inférieure à 50 mW ;

3. L’installation des équipements DECT (de type PBX sans fil comportant plus de deux lignes d’accès au réseau) doit être réalisée par un installateur admis par le ministère chargé des télécommunications, de telles installations constituant des installations complexes au sens de l’article R. 20-22 du code des P. et T.

4. Les conditions d’accès à un réseau télépoint des équipements DECT doivent faire l’objet d’une convention signée avec l’exploitant du réseau télépoint autorisé concerné.

Attention : Ne pas installer l’appareil dans une pièce humide, ni à

proximité d’un point d’eau.

Cet appareil doit être utilisé à une température comprise entre 5°C et

40°C.

Dans les zones à risques d’orages fréquents, protégez l’appareil avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques (obligatoire dans certains départements) et vérifiez que votre assurance couvre ce type de dégâts.

Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l’exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la même norme. Par précaution, en cas de danger, le bloc d’alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible.

Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT1 (Tension Réseau Téléphonique) au sens de la norme EN 60-950.

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux règlements techniques applicables, conformément à la Directive R&TTE 1999/5/CE.

PAGE 15

INSTALLATION

UTILISER VOTRE DIA TONIS 6 CONTACT

Vous venez de terminer l’installation et vous pouvez dès maintenant utiliser votre Diatonis 6 Contact comme décrit ci-après.

Ce chapitre vous présente toutes les fonctionnalités téléphoniques disponibles sur Diatonis 6 Contact.

Toutes les facilités offertes par la messagerie vocale (répondeur), en local ou à distance et accessibles depuis la base ou le(s) combiné(s) mobile(s), sont présentées dans ce chapitre.

De multiples possibilités de personnalisation et réglages -

notamment programmation des numéros d’appels directs (Sélection Directe à l’Arrivée), des renvois et de l’affichage du coût des communications - sont acces-

sibles sur Diatonis 6 Contact. En fonction des abonnements souscrits,

Diatonis 6 Contact permet de programmer certaines informations qui faciliteront l’accès aux services. Ces programmations sont mises en évidence (fond tramé).

TELEPHONE

MESSAGERIE

VOCALE

RÉGLAGES

PAGE 16

1 - Prenez la ligne (en décrochant le combiné de la base ou en

appuyant sur la touche prise de ligne du combiné mobile).

Vous entendez la tonalité et sur la base, le voyant prise de ligne s’allume fixe.

2 - Composez le numéro de votre correspondant. A la réponse de votre correspondant, vous pouvez converser.

• Si le correspondant appelé est occupé (et non abonné au service signal d’appel), le combiné mobile ou la base indique “Abonné occu- pé” accompagné d’un bip. Renouvelez votre appel ult érieurement.

...en Mains Libres :

1 - Appuyez sur la touche . Vous entendez la tonalité.

2 - Composez le numéro de votre correspondant.

A la réponse de ce dernier, vous pouvez converser les mains libres, à environ 1 m autour de la base ou à environ 50 cm autour du combiné mobile posé (debout ou à plat) sur une table.

• Pour passer en conversation discrète et interrompre la fonction Mains Libres, décrochez le combiné de la base ou appuyez sur la touche du combiné mobile.

• Pour repasser en conversation Mains-Libres, maintenez l’appui sur la touche et raccrochez le combiné de la base,

ou appuyez sur la touche du combiné mobile.

Vérifier le numéro avant d’appeler :

1 - Composez le numéro au clavier. Remarque : l’écran affiche Pause, cette fonction n’est pas utilisée sur le réseau Numéris.

• Au bout de 3 secondes apparaît Gommer pour effacer le dernier caractère en cas d’erreur.

2 - Validez Appel pour lancer l’appel.

La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement.

Appeler un des derniers numéros composés (BIS) :

Les 5 derniers numéros que vous avez composés sont mis en mémoire et vous pouvez les rappeler automatiquement. 1 - Validez Menu puis,

2 - validez Bis pour afficher le dernier numéro composé.

• Pour afficher les autres numéros mémorisés dans le Bis, utilisez les touches de sélection.

3 - Validez le numéro affiché pour lancer l’appel.

La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement.

• Pour effacer tous les numéros mémorisés dans le Bis,

- validez Effacer puis Oui .

Remarque : Après avoir procédé à l’effacement, si vous validez

Bis , l’écran indique «Pas de numéro».

ETABLIR UNE COMMUNICATION EXTERNE

Bis

Effacer

Bis n°1

XXXXXXX

Gommer Appel

Remarque : Si vous désirez masquer manuellement votre identité, composez le 3651 avant le numéro de votre correspondant. Vous pouvez aussi programmer cette fonction en mode permanent (voir p. 38).

Remarque : A la livraison, la fonction «BIS» est également accessible directement par la touche First pré-programmée (voir p. 9/10).

sur la base

sur le combiné mobile

En cas d’occupation, le combiné mobile ou la base affiche pendant 5 secondes le message

“Abonné occupé” avec émission d’un bip avant de

revenir au repos.

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 17

• Reposez le combiné sur la base ou appuyez sur la touche prise de ligne du combiné mobile.

• Pour mettre fin à une conversation en Mains Libres,

- sur la base, appuyez sur ,

- sur le combiné mobile, appuyez sur la touche prise de ligne.

En fin de communication :

Au raccroché, l’écran affiche temporairement la durée approximative de la communication (ou le coût de la communication, si vous avez programmé cette fonction, voir p. 35).

METTRE FIN A UNE COMMUNICA TION EXTERNE

ETABLIR / ARRETER UNE COMMUNICATION INTERNE

Menu général

Intercom

Bis

Intercom 1345base Arrêt Appel

Communi.avec 3 Arrêt

Appel vers : 3 Arrêt

Vous pouvez établir une communication interne entre deux combinés mobiles ou entre la base et un combiné mobile. 1 - Validez Menu puis,

2 - validez Intercom.

L’écran présente les combinés mobiles et base disponibles.

3 - Sélectionnez le numéro du combiné mobile ou la base à

appeler et validez Appel . Vous pouvez aussi taper directement au clavier le numéro du combiné mobile ou de la base (0) à appeler.

Le combiné mobile (ou la base) que vous appelez, sonne. Votre combiné mobile (celui qui appelle) n’émet aucune tonalité. Pour répondre, le correspondant interne doit valider Oui ; celui-ci peut aussi refuser l’appel en validant Non.

A la réponse du correspondant interne, vous pouvez converser.

• Validez Arrêt pour mettre fin à la communication interne.

TELEPHONE

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 18

Lors d’un appel entrant, la base et le (ou les) combiné(s) mobile(s) libre(s) sonne(nt).

Identification de l’appelant :

Le service d’identification de l’appelant, permet de connaître l’identité de l’appelant (numéro ou éventuellement nom) avant d’entrer en communication avec celui-ci.

• Dès qu’un correspondant appelle, l’écran affiche le numéro de votre correspondant, puis son nom s’il figure dans un des répertoires (privé ou commun, voir p. 22).

• Si l’appelant a protégé son identité, ou si un incident s’est pro- duit dans l’identification du numéro d’un appelant, l’écran indique “Appel”.

Remarques : Seuls, les appels identifiés seront mémorisés dans le journal des appels (voir p. 23), excepté si un message est déposé sur la messagerie vocale ; dans ce cas, seules la date et l’heure s’affichent.

Répondre à un appel :

• Prenez la ligne (en décrochant le combiné de la base ou en appuyant sur la touche prise de ligne du combiné mobile).

• ou appuyez sur la touche pour répondre en Mains Libres.

Remarque

: Sur le combiné mobile, lorsqu’un appel survient, vous pouvez arrêter la sonnerie en appuyant sur les touches sur le côté du combiné mobile. Vous pouvez ensuite, soit prendre l’appel ou l’ignorer.

Intercepter un appel en sonnerie sur un autre poste :

Lorsqu'un poste de l'installation sonne (mobile ou base), un autre mobile ou la base peut intercepter cet appel entrant :

1 - composez directement 9 2 - depuis la base : prenez la ligne en décrochant le combiné

- depuis un combiné mobile : validez Appel .

RECEVOIR / INTERCEPTER UNE COMMUNICA TION

DUPONT

Appelle

XXXXXXXXXX

Appelle

Appel

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 19

EN COURS DE COMMUNICA TION...

Vous pouvez pendant une communication externe, transférer cet appel (de la base vers un combiné mobile, d’un combiné mobile vers la base et d’un combiné mobile vers un autre combiné mobile) ou établir une conférence avec ce correspondant externe et un combiné mobile ou la base.

Transférer la communication : 1 - Validez Intercom.

L’écran présente les combinés mobiles et base disponibles.

2 - Sélectionnez le numéro du combiné mobile ou de la base

que vous souhaitez appeler et validez Appel . Vous pouvez aussi taper directement au clavier, le numéro du combiné mobile ou de la base (0) désiré(e).

Le correspondant est mis en attente avec une musique de patience* (intégrée dans le système) et le combiné mobile (ou la base) que vous appelez, sonne.

Remarque : Validez Arrêt si vous désirez mettre fin à l’appel interne. 3 - Raccrochez pour transférer l’appel externe sur le combiné

mobile ou la base appelé(e). Remarque : Vous pouvez attendre la réponse du combiné mobile ou de la base, ou bien raccrocher sans attendre la réponse. Dans ce dernier cas, s’il n’y a pas de réponse dans les 20 secondes, votre combiné mobile ou base sera rappelé(e).

Lorsque le correspondant interne a répondu :

• validez Ext. si vous désirez mettre fin à la conversation en

interne et revenir avec le correspondant externe en attente.

Etablir une conférence (1 externe et 2 internes) :

1 - Validez Intercom. 2 - Sélectionnez le numéro du combiné mobile ou de la base

que vous souhaitez appeler et validez Appel . Lorsque le correspondant interne a répondu :

3 - Validez Conf pour établir une conférence avec le

correspondant externe et le correspondant interne.

• En cours de conférence, validez Ext. pour interrompre la

conférence et revenir avec le correspondant externe. 4 - Raccrochez pour libérer la communication.

* Non soumise aux droits SACEM et SCPP .

Communi.avec 3 Ext. Conf.

DUPONT

Conférence

Ext.

Intercom 1345base Arrêt Appel

DUPONT

Intercom

2e appel

Remarque : une communication interne sera libérée sur prise ou reprise d’une communication externe.

PAGE 20

Appeler un second correspondant externe :

1- Sélectionnez et validez 2e appel pour mettre en attente

le premier correspondant.

• En cas d’échec lorsque la seconde ligne est occupée, validez Reprise pour revenir avec le premier correspondant.

2 - Composez le numéro de votre deuxième correspondant.

• Validez Change pour revenir avec le premier correspondant

et pour passer d’un correspondant à l’autre.

L’écran présentera toujours sur la seconde ligne, l’identité du correspondant en attente. Après temporisation, l’identité du correspondant avec lequel vous serez en conversation, sera remplacée par l’affichage du temps ou du coût de la communication.

• Validez Fin puis Reprise pour mettre fin à la conver-

sation en cours et revenir avec le correspondant en attente.

Prendre un second appel externe :

Vous êtes en communication avec un correspondant. Un bip d’alerte vous avertit de l’arrivée d’un second appel et l’écran présente l’identité du second appelant.

• Validez Oui , pour prendre ce second appel.

Remarque : validez Non si vous ne souhaitez pas prendre cet appel.

• Validez Change pour revenir avec le premier correspondant

et pour passer d’un correspondant à l’autre.

L’écran présentera toujours sur la seconde ligne, l’identité du correspondant en attente.

• Validez Fin puis Reprise pour mettre fin à la conver-

sation en cours et revenir avec le correspondant en attente.

Transférer un second appel externe :

1 - Sélectionnez puis validez Intercom. 2 - Sélectionnez le combiné mobile ou la base que vous

souhaitez appeler et validez Appel .

Vous pouvez aussi taper directement au clavier, le numéro du

combiné mobile ou de la base (0) désiré(e). A la réponse de la base ou du combiné mobile appelé(e) : 3 - Validez Transf pour transférer l’appel externe en cours.

Remarque : validez Ext. si vous désirez reprendre ce correspondant externe. 4 - Valider Reprise pour revenir avec le premier correspondant.

DURAND

DUPONT

Fin Change

DURAND

appelle

Non Oui

EN COURS DE COMMUNICA TION...

DUPONT

Intercom

2e appel

Communi. avec 2 Ext Transf

007,40

DURAND

Fin Change

DURAND

Intercom

PAGE 21

Enregistrer une conversation :

Lors d’une simple communication, 1 - Sélectionnez et validez Enreg. conv. 2 - Validez Stop pour arrêter l’enregistrement.

L’enregistrement de la conversation sera répertorié et enregistré comme les messages sur la messagerie vocale.

Pour écouter les enregistrements de conversations, reportez-vous p. 26.

Remarque : L’enregistrement d’une conversation à l’insu d’une personne peut être considéré comme un délit au regard de la loi.

Régler le volume du haut-parleur ou de l’écouteur du combiné mobile :

• Appuyez sur les touches + ou

Remarque : Sur le combiné mobile, des bips d’alerte sont émis lorsque les niveaux mini ou maxi sont atteints.

Utiliser la fonction secret (sur la base uniquement) : 1 - Appuyez sur la touche pour couper le micro du combiné.

L’écran indique «Le micro est coupé» ; le correspondant ne vous entend plus.

2 - Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le micro et reprendre la conversation avec le correspondant.

Atteinte de la limite de portée sur le combiné mobile :

Dans ce cas, la communication devient hachée, puis se coupe si vous ne vous rapprochez pas rapidement.

DUPONT

Enreg.conv

TELEPHONE

DUPONT

Enreg.conv

Stop

sur la base sur le combiné

mobile

sur la base

PAGE 22

UTILISER LES REPERTOIRES

Deux répertoires sont proposés :

- le répertoire commun à la base et à tous les combinés mobiles qui contient 25 mémoires,

- le répertoire privé de la base (10 mémoires) et de chaque combiné mobile (20 mémoires par combiné mobile). Vous pouvez enregistrer les numéros (18 caractères maxi) et noms (10 caractères maxi) de vos correspondants habituels.

Enregistrer un nom et son numéro :

1 - Appuyez sur la touche . 2 - Validez le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer. 3 - Validez Ajouter .

Le numéro de la première mémoire libre est proposé.

Vous pouvez sélectionner un autre numéro en le tapant au clavier (en association avec la touche de sélection sur le combiné mobile). 4 - Validez Ok puis tapez le n° du correspondant.

• Validez Gommer en cas d’erreur. Remarque : l’écran affiche Pause et R ; ces fonctions ne sont pas utilisées sur le réseau Numéris. 5 - Validez Ok lorsque le numéro de votre correspondant

est tapé entièrement.

L’écran propose la saisie du nom. Celle-ci n’est pas obligatoire ; dans ce cas validez Ok directement.

6 - Saisissez le nom du correspondant (voir méthode décrite p.36)

puis validez Ok pour terminer.

Consulter les répertoires :

1 - Appuyez sur la touche . 2 - Validez le répertoire que vous souhaitez consulter. 3 - Validez Rechercher.

Les 2 premiers noms du répertoire s’affichent.

4 - Sélectionnez et validez le nom désiré. L’écran propose de modifier ou d’appeler la mémoire affichée.

Modifier (ou effacer) :

• Validez Modifier, puis procédez à la modification du numéro ou du nom selon, votre choix.

• Pour effacer la mémoire,

- maintenez l’appui sur Gommer puis, validez Oui .

Appeler :

• Validez Appeler , pour appeler le correspondant dont le nom (ou le numéro) est affiché.

• Sur la base, appuyez directement sur l’une des touches

à , pour appeler les numéros mémorisés.

Répertoire

privé

Commun

Répert.privé

Rechercher

Ajouter

DUPONT

Modifier

Appeler

Remarque : Pour une plus grande facilité, nous vous conseillons de procéder à l'enregistrement des mémoires dans le répertoire commun, depuis la base.

Pour accéder rapidement au répertoire privé :

- Appuyez sur la touche du mobile

ou sur l'une des touches

ou de la base.

Pour accéder directement à une mémoire du répertoire privé :

- Appuyez sur la touche ,

puis tapez au clavier le numéro de la mémoire :

0 à 9 ou

0 à *9.

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 23

CONSUL TER LE JOURNAL DES APPELS

Associé au service “Identification de l’appelant”, le journal des appels permet de mémoriser les traces (ou messages) des appels identifiés, reçus en votre absence (19 enregistrements d’appels) :

- identité de l’appelant (voir p.18),

- date et heure de l’appel (voir réglage, p.32),

- message éventuel déposé sur la messagerie vocale intégrée...

• L’icone allumé dans l’écran indique la présence d’au moins 1 appel, consulté ou non.

• Le voyant des touches clignotant, indique la présence d’au moins 1 appel non consulté.

Consulter le journal des appels :

1 - Appuyez sur la touche . L’écran indique le nombre d’appels (messages) reçus.

2 - Validez Ecouter tous.

Les appels s’affichent successivement du plus ancien au plus récent (n° d’enregistrement, identification, date et heure de l’appel). S’il y a un message sur la messagerie vocale, celui-ci est diffusé. S’il n’y en a pas, “Il n’y a pas de message” est diffusé.

• Validez Ecout.rapide si vous désirez n’écouter que les 5 premières secondes de chaque message du répondeur.

• Appuyez sur les touches de sélection pour consulter les messages suivants et précédents.

• Appuyez sur la touche pour arrêter la consultation.

• Validez Efface pour effacer l’appel affiché.

• Validez Appel pour rappeler le correspondant identifié.

Effacer tous les appels consultés :

1 - Appuyez sur la touche . 2 - Sélectionnez et validez Effacer puis Oui .

Seuls les appels consultés seront effacés.

Rechercher un appel particulier :

1 - Appuyez sur la touche . 2 - Sélectionnez et validez Rechercher .

Les informations concernant le premier appel s’affichent à l’écran.

3 - Appuyez sur les touches de sélection pour consulter les appels suivants et précédents.

• Appuyez sur la touche pour diffuser le message.

9 messages Ecouter tous Ecout. rapide

9 messages Effacer

Rechercher

TELEPHONE

DUPONT 09 mai 10H20 Efface Appel

MESS

Remarque : Les messages sont diffusés dans le haut-parleur. Pour une écoute confidentielle :

- décrochez le combiné de la base,

- ou appuyez sur la touche du

combiné mobile.

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 24

ENREGISTRER LES ANNONCES

La messagerie vocale (répondeur) intégrée dans Diatonis 6 Contact permet d’enregistrer 2 annonces différentes. Vous pou-

vez ainsi par la suite, en sélectionner une selon votre besoin. Une annonce permet soit d’inviter un correspondant à déposer un message, soit de diffuser de simples informations (ex : horaires de cabinet médical, garage, etc…). Pour que la messagerie vocale fonctionne, vous devez enregistrer au moins une annonce. Pour obtenir le meilleur résultat, nous vous recommandons de décrocher le combiné de la base et de dicter l’annonce dans le micro du combiné.

Sur la base :

1 - Validez Menu . 2 - Sélectionnez puis validez Répondeur. 3 - Sélectionnez puis validez Annonces. 4 - Décrochez le combiné. 5 - Validez Annonce 1 ou Annonce 2 puis dictez votre annonce (durée maxi : 4 mn par annonce). 6 - Validez Stop .

L’annonce est diffusée pour contrôle.

7 - Validez Garder si vous êtes satisfait et après écoute complète de l’annonce. Remarque : Si vous désirez modifier l’annonce, validez

Modifier et recommencez depuis 5 -.

L’écran vous propose de choisir si vous voulez ou non enregistrer les messages de vos correspondants.

- Validez Oui .

Dans ce cas, à chaque appel, la messagerie vocale diffusera l’annonce, puis enregistrera les messages de vos correspondants : c'est le mode répondeur--enregistreur.

Remarque : Si vous validez Non, la messagerie vocale diffusera seulement l’annonce, mais n’enregistrera pas de message: c'est le mode répondeur simple.

La messagerie vocale est automatiquement en marche, prête à répondre aux appels avec l’annonce que vous venez d’enregistrer. L’icone est allumé dans l’écran d’accueil pour indiquer que la messagerie vocale est activée.

Selon votre choix, avec ou sans enregistrement des messages, l’icone MESS sera ou ne sera pas allumé. Le numéro de l’an- nonce (1 ou 2) est affiché.

Répondeur Annonces

Marche

BASE Ligne libre Bis Menu

MESS

Exemple d’annonce : “Bonjour, notre agence est fermée pour cause de congés. Vous pouvez nous laisser un message. Ainsi un de nos collaborateurs prendra contact avec vous dès que possible. Parlez après le bip. Merci, à bientôt”.

PAGE 25

Ecouter et modifier une annonce :

1 - Validez Menu . 2 - Sélectionnez puis validez Répondeur. 3 - Sélectionnez puis validez Annonces. 4 - Validez Annonce 1 ou Annonce 2 selon le cas. 5 - Validez Ecouter .

L’annonce sélectionnée est diffusée pour contrôle.

6 - Validez Modifier et recommencez comme décrit cicontre (depuis 5 - ) si vous désirez l’enregistrer à nouveau. Remarque : Si vous désirez conserver l’annonce, validez Garder après écoute complète.

Après l’écoute d’une annonce, l’écran vous propose de choisir si vous voulez ou non enregistrer les messages de vos correspondants. La messagerie vocale (répondeur) se met ensuite automatiquement en marche avec l’annonce écoutée ou modifiée.

Effacer une annonce :

Vous avez la possibilité d’effacer directement une annonce. Procédez comme ci-dessus, puis

• Validez Effacer.

L’annonce est effacée et l’écran propose de sélectionner une autre annonce. Appuyez sur la touche si vous désirez revenir

à l’écran de repos.

Annonce 1

Effacer

Ecouter

ARRÊTER / METTRE EN MARCHE

Après l’enregistrement ou l’écoute d’une annonce, la messagerie vocale (répondeur) se met automatiquement en marche. Par la suite, pour arrêter ou remettre en marche la messagerie vocale avec l’annonce en cours :

Sur le combiné mobile ou sur la base :

1 - Validez Menu . 2 - Sélectionnez puis validez Répondeur. 3 - Validez Arrêt.

La messagerie vocale est arrêtée et l’icone s’éteint.

Remarque : Si vous désirez mettre la messagerie vocale en marche, validez Marche .

Après diffusion de l’annonce et du bip d’invitation à parler, vos correspondants disposeront de 2 mn pour déposer un message. la messagerie vocale peut enregistrer jusqu’à 20 messages pour une durée totale de 15 minutes.

MESSAGERIE

VOCALE

Annonce 1

Modifier

Garder

PAGE 26

ECOUTER LES MESSAGES

Les messages vocaux sont aussi répertoriés dans le journal des appels qu’ils soient identifiés ou non et peuvent être consultés et écoutés depuis la base ou les combinés mobiles, suivant la procédure décrite dans ce chapitre (voir p. 23).

Ecouter tous les messages :

1 - Appuyez sur la touche .

L’écran indique le nombre de messages déposés.

2 - Validez Ecouter tous.

Les messages sont diffusés dans le haut-parleur l’un après l’autre, du plus ancien au plus récent. A chaque message, l’écran affiche le n° du message, l’identification de l’appelant, la date et l’heure de dépôt.

Remarque : Pour une écoute confidentielle, sur le combiné mobile appuyez sur ou sur la base décrochez le combiné.

En cours d’écoute :

• Appuyez sur les touches de sélection pour écouter les messages suivants et précédents.

• Appuyez sur la touche pour répéter un message.

• Appuyez sur la touche pour arrêter l’écoute.

• Validez Efface pour effacer le message en cours.

Ecouter rapidement :

• Validez Ecout.rapide .

Les 5 premières secondes de chaque message sont diffusées en enchaînement.

Effacer tous les messages écoutés :

1 - Appuyez sur la touche . 2 - Sélectionnez et validez Effacer puis Oui .

Seuls les messages écoutés, même partiellement seront effacés.

Remarque importante : Effacez régulièrement vos messages afin d’éviter de saturer la mémoire.

9 messages Ecouter tous Ecout. rapide

Durée totale d’enregistrement : 15 mn (annonces, notes et enregistrements de conversation compris).

Durée maxi d’un message : 2 mn.

Nombre maxi de messages audio : 20.

sur la base

sur le combiné mobile

PAGE 27

REGLER LA MESSAGERIE VOCALE

Sur le combiné mobile ou sur la base :

1 - Validez Menu . 2 - Sélectionnez puis validez Répondeur. 3 - Validez Réglages . Vous pouvez maintenant sélectionner le réglage désiré.

Délai de réponse :

Cette fonction permet de choisir le nombre de sonneries avant le déclenchement de la messagerie vocale.

• Validez Délai répons .

• Validez 2 sonneries (environ 15 s) ou 5 sonneries (environ 25 s) selon votre choix.

Ecoute sur le haut-parleur de la base :

Cette fonction permet de choisir si vous voulez entendre automatiquement ou non dans le haut-parleur, un correspondant déposer son message (afin de filtrer les appels voir page suivante).

• Validez Haut-parleur puis Oui .

Répondeur

Arrêt

Réglages

Délai répons

2 sonneries

5 sonneries

Haut-p

arleur

en marche ?

Non Oui

MESSAGERIE

VOCALE

PAGE 28

FIL TRER ET INTERCEPTER LES APPELS

Vous pouvez écouter un correspondant déposer un message sur votre messagerie vocale (répondeur), avant de décider de converser avec lui (filtrer /intercepter).

1 - Validez Ecouter pour entendre le correspondant

déposer son message.

2 - Validez Oui pour intercepter l’appel.

La messagerie vocale s’arrête automatiquement, vous pouvez converser avec le correspondant.

• Si vous désirez interrompre l’écoute sans intercepter l’appel, validez Arrêt.

Sur la base seulement :

• Lorsque le haut-parleur a été préalablement réglé sur “Marche” (voir p. 27), vous entendez systématiquement votre correspondant déposer son message et la fonction intercepter est proposée.

• Lorsque le haut-parleur n'a pas été préalablement réglé sur “Marche” ou que l'appel est destiné à un autre n° SDA de l'installation (voir p. 33), la base émet un bip toutes les 3 à 5 secondes pendant l'activation du répondeur et la fonction écouter est proposée.

Remarque : Appuyez sur la touche

si vous désirez revenir à l’écran de repos afin d’émettre un appel, pendant le dépôt d’un message sur votre messagerie vocale.

Appel

Ecouter

MESS

Intercepter ?

Arrêt Oui

MESS

PAGE 29

ENREGISTRER UNE NOTE VOCALE

Cette fonction permet d’enregistrer des notes personnelles comme sur un magnétophone, et de les écouter. L’ensemble base et combiné(s) mobile(s) peut enregistrer jusqu’à 5 notes vocales, d’une durée de 1 minute chacune.

1 - Validez Menu

2 - Sélectionnez et validez Note

• Vous pouvez également appuyer simplement sur les

touches + ou

de la base ou du combiné mobile. Remarque : Cette fonction n’est pas proposée lorsque la messagerie vocale est en cours d’utilisation.

3 - Validez Enregistrer .

L’enregistrement démarre.

4 - Validez Stop pour arrêter l’enregistrement. Remarque : Une note vocale n’est pas considérée comme un message et elle ne sera pas signalée par un voyant, ni par un icone.

Ecouter les notes vocales :

1 - Validez Menu , 2 - Sélectionnez et validez Note

Remarque : Vous pouvez également appuyer simplement sur les

touches + ou

de la base ou du combiné mobile.

3 - Validez Ecouter.

Cette fonction est proposée si au moins une note vocale a été enregistrée. Les notes sont diffusées les unes après les autres.

• Appuyez sur les touches de sélection pour écouter les notes

suivantes ou précédentes.

• Validez Oui pendant l’écoute pour effacer la note en cours.

Note vocale Ecouter

Enregistrer

MESSAGERIE

VOCALE

sur la base sur le combiné

mobile

PAGE 30

UTILISER LA MESSAGERIE VOCALE A DIST ANCE

La messagerie vocale (répondeur) intégrée dans Diatonis 6 Contact dispose d’une synthèse vocale permettant de diffuser

des informations vocales à distance.

Ecouter les messages :

1 - Appelez votre messagerie vocale (répondeur) à partir d’un

téléphone à clavier à Fréquences Vocales (touches musicales).

2 - Pendant la diffusion de l’annonce, tapez *puis votre

code secret à 4 chiffres (0000 à la livraison, voir page 32).

• S’il n’y a pas de message, la synthèse vocale diffuse “Il n’y a pas de message”.

• S’il y a des messages, la synthèse vocale diffuse “X messages”, puis les messages sont diffusés l’un après l’autre, du plus ancien au plus récent.

A la fin de chaque message, la date et l’heure de dépôt sont diffusées par la synthèse vocale.

En cours d’écoute, tapez :

1 pour écouter le message précédent.

2 pour réécouter le message en cours.

3 pour écouter le message suivant.

5 pour arrêter l’écoute.

9 pour effacer le message en cours.

• A la fin du dernier message, la synthèse vocale diffuse “Fin des messages”.

• En fin d’écoute ou s’il n’y a pas de message, la synthèse vocale diffuse la liste des différentes commandes disponibles, qui permettent d’accéder aux fonctions décrites à la page cicontre.

PAGE 31

Régler la messagerie vocale (répondeur) :

La synthèse vocale diffuse la liste des différentes commandes disponibles. Vous pouvez taper une commande pendant la diffusion de la liste (dans ce cas, la diffusion de la liste s’interrompt et la commande est activée) ou à la fin de la diffusion de la liste.

2 pour réécouter les messages.

4 pour enregistrer un message.

Parlez, puis tapez

5 pour terminer.

7 pour sélectionner l’annonce 1.

8 pour sélectionner l’annonce 2.

Remarques : Après sélection, l’annonce est diffusée pour contrôle. Pour modifier une annonce, pendant sa diffusion, tapez

9, sélectionnez à nouveau l’annonce puis, enregistrez

la nouvelle annonce. Lorsqu’une annonce est absente, l’appareil vous invite à l’enregistrer.

9 pour effacer tous les messages lus.

pour écouter à nouveau la liste des commandes.

pour libérer rapidement la messagerie vocale (répondeur).

0 pour mettre hors service la messagerie vocale (répondeur).

Mettre la messagerie vocale (répondeur) en marche :

1 - Appelez votre messagerie vocale (répondeur).

Après 10 sonneries celle-ci décroche puis diffuse des bips d’attente d’ordre.

2 - Tapez *puis votre code. 3 - Après écoute puis effacement des messages, ou s’il n’y a

pas de message, lorsque vous entendez les bips d’attente d’ordre, sélectionnez une annonce en tapant

7 ou *8.

Vous pouvez raccrocher.

Votre messagerie vocale (répondeur) est en marche.

MESSAGERIE

VOCALE

Remarque : si votre messagerie vocale est saturée, effacez vos messages puis raccrochez. Vous pouvez ensuite rappeler et si vous le souhaitez, modifier une annonce ou enregistrer un message.

Remarque : un seul message pourra être enregistré, lors d’un appel à distance. Renouvelez l’appel pour enregistrer un autre message.

PAGE 32

REGLER LE SYSTÈME (date/heure, code secret, supprimer un combiné mobile)

Pour accéder aux divers réglages listés ci-après ainsi que pour accéder à la programmation des numéros d’appels (p. 33), des renvois d’appels (p. 34), de l’affichage du coût des communications (p. 35) :

• Validez Menu

• Sélectionnez puis validez Système .

• Entrer le code secret (0000 à la livraison), puis validez Ok .

Les deux premières fonctions sont affichées.

Régler la date, l’heure et l’année :

Cette fonction permet de régler la date, l’heure et l’année, afin d’obtenir l’horodatage précis des appels (voir p. 23) et messages (voir p. 26) et de pouvoir programmer l’alarme (voir p. 37). 1 - Sélectionnez puis validez Date/heure. 2 - Tapez le jour, le mois puis l’heure et les minutes. 3 - Validez Ok .

L’écran de réglage de l’année s’affiche.

4 - Tapez l’année si besoin, puis, 5 - validez Ok pour terminer. Remarque : pour effectuer les changements d’horaires été/hiver, un réglage manuel est nécessaire.

Changer le code secret :

Cette fonction permet de modifier le code secret. Ce code permet d’accéder aux différentes programmations et à la messagerie vocale (répondeur) à distance. En cas de perte, adressez-vous à votre Agence Professionnels. 1 - Sélectionnez puis validez Changer code . 2 - Tapez le nouveau code. 3 - Validez Ok pour terminer.

Supprimer un combiné mobile :

Cette fonction permet d’annuler la déclaration d’un combiné mobile (lorsqu’il n’est pas utilisé par exemple). 1 - Sélectionnez puis validez Supp.mobile .

L’écran affiche la liste des combinés mobiles déclarés sur cette base.

2 - Sélectionnez le numéro du combiné mobile à supprimer,

puis validez Ok pour terminer.

Le combiné mobile ne fonctionnera plus avec cette base.

3 - Validez Non pour quitter ce menu sans modification

(Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ).

Système

Renvoi

Affiche coût

Nouveau code 1234 Gommer Ok

Date/Heure

27/04 11:35

Supp.mobile 123456 Ok Non

Remarque : Pour réutiliser le combiné mobile supprimé sur la base concernée, il faudra le déclarer à nouveau sur cette base (voir p. 39).

Année

2001

PAGE 33

PROGRAMMER LES NUMEROS D’APPELS (SDA)

Programmer des numéros d’appel :

Lorsque vous êtes abonné au service «Numéros SDA», cette fonction permet de programmer jusqu’à 5 numéros d’appels et de définir les combinés mobiles/base à faire sonner sur appel de ces numéros. Dans le menu système (voir ci-contre) : 1 - Sélectionnez puis validez N° d’appel. 2 - Entrez le numéro d’appel en ne saisissant que les 9 derniers chiffres (pas le 0) puis validez Ok .

La touche de sélection permet de désigner les combinés mobiles/base qui sonneront et ceux qui ne sonneront pas.

3 - Sélectionnez successivement les numéros de la base (0) ou des

combinés mobiles. Pour cela,

- placez le curseur (à l’aide de la touche de sélection) sur l’emplacement du numéro désiré (ordre d’affichage : 0123456, en fonction du nombre de combinés mobiles déclarés),

- validez Sélection pour faire apparaître le numéro désiré (il sonnera) ou le faire disparaître (il ne sonnera pas), selon le cas,

- renouvelez l’opération pour tous les combinés mobiles/base à modifier. Veillez à ne laisser sélectionnés que 2 combinés

mobiles en plus de la base.

Remarque : Un même combiné mobile ne sera enregistré que sur un seul numéro SDA.

4- Validez Ok lorsque la liste est terminée.

Durant 3 s, le numéro d’appel et la liste des combinés mobiles/base sonnés s’affichent. Puis, l’écran propose de programmer un autre numéro.

5 -

Validez Oui pour programmer le numéro suivant.

Pour consulter et/ou modifier la programmation d’un numéro d’appel et/ou la liste des base/combinés mobiles à faire sonner :

Dans le menu système (voir ci-contre) : 1 - Sélectionnez puis validez N° d’appel.

L’écran affiche le premier N° d’appel programmé (N°1).

2 - Sélectionnez le N° d’appel désiré avec la touche de sélection.

Lorsque le numéro d’appel recherché est affiché,

3 - validez Gommer puis tapez le nouveau numéro si besoin. 4 -

Validez Ok pour afficher la liste des postes sonnés.

5 -

Validez Sélection pour activer ou désactiver la sélection

des base/combinés mobiles si vous le souhaitez.

6- Validez Ok lorsque la liste est terminée. 7 -

Validez Non ou Oui selon le cas.

Système

N° d’appel

Supp.mobile

N° d’appel 1 XXXXXXXXX Gommer Ok

Liste sonnée 0123456 Sélection Ok

XXXXXXXXXX

sonne sur :

0 23

Autre

N° d’appel ?

Non Oui

RÉGLAGES

Remarque : veillez à bien enregistrer tous les n° SDA en associant tous les combinés mobiles et la base. En cas d’oubli ou de mauvais enregistrement, les combinés mobiles /base associés ne sonneront pas.

Accéder au menu Système :

Menu Système Code secret puis Ok

PAGE 34

PROGRAMMER LES RENVOIS D’APPELS

Renvoi

Installation

N° d’appel

Entrez n° ou

Réper.commun

Renvoi vers : N° habituel

Nouveau n°

Renv. Instal.

Arrêt

Marche

RenvN° d’app

XXXXXXXXXX

Marche

Programmer les renvois d’appels :

Lorsque vous avez souscrit aux services de renvois d’appels, cette fonction permet de programmer les numéros extérieurs vers lesquels vous allez renvoyer vos appels. Vous pouvez ainsi, par la suite, activer cette fonction d’une manière simple et rapide.

Dans le menu système (voir ci-contre ou p. 32) : 1 - Validez Renvoi.

Deux types de renvois sont proposés :

- Installation : dans ce cas tout appel est automatique-

ment dirigé par le réseau vers le numéro de renvoi extérieur

programmé.

- N° d’appel : dans ce cas, seuls les appels destinés à un numéro SDA sont dirigés par le réseau vers le numéro de renvoi extérieur programmé.

2 - Sélectionnez Installation ou N° d’appel selon

le cas.

3 - Validez Marche pour activer le renvoi choisi. Lors de la première utilisation, l’écran propose de renseigner

directement le numéro de renvoi. Ensuite, l’écran proposera deux choix :

• Sélectionnez N° habituel puis validez Ok pour renvoyer les appels sur le numéro proposé.

• Sélectionnez Nouveau n° pour programmer (comme décrit ci-dessous) un nouveau numéro de renvoi.

4 - Tapez le numéro (saisir les10 chiffres, y compris le 0) vers

lequel vous souhaitez renvoyer les appels et validez Ok ou

- validez Réper.commun et sélectionnez un numéro.

Un message de confirmation du renvoi est diffusé.

5 - Validez Fin pour revenir au menu système. Remarque

: Si vous avez activé un renvoi d’installation, un message de rappel s’affiche à l’écran de repos. Si vous avez activé un renvoi de N° d’appel, aucun message n’apparaît.

• Pour annuler le renvoi :

- Refaites 1 et 2, puis validez Arrêt.

Seule la base peut visualiser et gérer l’ensemble des renvois effectués sur le système. Ceci permet notamment d’annuler un renvoi sur un combiné mobile absent ou perdu et enregistré seul sur un numéro SDA.

Accéder au menu Système :

Menu Système Code secret puis Ok

PAGE 35

Programmer le coût de l’unité :

Cette fonction associée au service indication de coût (Télétaxe) en cours d’appel, permet de programmer le coût de l’unité qui servira de base au calcul du coût de la communication en cours.

Dans le menu système (voir ci-contre ou p. 32) : 1 - Sélectionnez puis validez Coût unité. 2 - Tapez le coût unitaire, puis validez Ok

Remarque : pour information, le coût d’une unité téléphonique est de 0,74 F. Le calcul des coûts sera assuré par le système et présenté à titre indicatif.

Programmer l’affichage du coût des communications :

Si cette fonction est activée et si vous êtes abonné au service indication de coût (Télétaxe) en cours d’appel, l’affichage en cours de communication, du coût sera présenté sur les combinés mobiles ou base à la place du chronomètre.

1 - Sélectionnez puis validez Affiche coût , 2 - Validez Non ou Oui selon le cas (il n'est affiché que le

choix pouvant être activé).

Dans ce cas, en cours d’appel, le coût de la communication sera affiché. Remarque : Lorsque cette fonction a été activée, l’affichage du

coût de la communication se substitue à la durée de la communication en fin de communication (voir p. 17)

Coût unité

00,74

Affiche coût

Non Oui

007,40

Intercom

2e appel

PROGRAMMER L’AFFICHAGE DU COUT DES COMMUNICATIONS

RÉGLAGES

Accéder au menu Système

Menu Système Code secret puis Ok

PAGE 36

PERSONNALISER VOTRE BASE ET VOTRE COMBINE MOBILE

Pour accéder aux diverses fonctions de personnalisation :

• Validez Menu

• Sélectionnez puis validez Personnalise.

Les deux premières fonctions sont affichées.

Régler le volume de la sonnerie :

1 - Sélectionnez et validez Volume sonn. 2 - Sélectionnez un chiffre de 1 à 4.

• Sélectionnez 0 pour couper la sonnerie.

(l’icone s’affiche à l’écran pour rappel).

3 - Validez Ok pour terminer. Faire sonner (ou non) sur appel externe :

Cette fonction permet de choisir pour chaque combiné mobile et pour la base, si il (ou si elle) doit sonner ou non lors d’un appel extérieur. 1 - Sélectionnez et validez Appel externe .

2 - Validez Sonne ou Ne sonne pas selon le cas (Il n'est

affiché que le choix pouvant être activé).

Choisir la mélodie :

1 - Sélectionnez et validez Mélodie . 2 - Sélectionnez un chiffre de 1 à 6 pour choisir une mélodie.

3 - Validez Ok pour terminer.

Nommer la base ou le combiné mobile :

1 - Sélectionnez et validez Votre nom. 2 - Saisissez le nom de l’utilisateur par exemple, en utilisant la corres-

pondance des touches avec les lettres comme indiqué ci-après. La saisie de texte est basée sur les correspondances des touches

avec les lettres :

• Sélectionnez la lettre désirée par appuis successifs sur la touche correspondante.

• Attendez (3 s) que le curseur clignote à l’emplacement suivant pour saisir une autre lettre située dans la même touche ou appuyez sans attendre sur une autre touche pour saisir la lettre suivante selon le même principe.

• En cas d’erreur, validez Gommer ou sélectionnez le caractère à remplacer et saisissez un autre caractère.

3 - Validez Ok pour terminer.

1 = -/espace 2 = ABC 3 = DEF 4 = GHI

5 = JKL 6 = MNO 7 = PQRS 8 = TUV

9 = WXYZ

Personnalise Volume sonn.

Mélodie

Volume sonn.

0 1 2 3 4

Mélodie

1 2 3 4 5 6

Votre nom :

Gommer Ok

Appel extern

Sonne

Ne sonne pas

PAGE 37

Programmer une alarme :

Cette fonction permet de faire sonner (bips) le combiné mobile ou la base à une heure déterminée, pour rappeler un rendezvous par exemple. Un texte d’alarme (12 caractères maximum) qui s’affichera pendant la sonnerie, peut y être associé. Remarque : vous devez au préalable avoir réglé la date et l’heure (voir p. 32) ; dans le cas contraire, cette fonction est indisponible. 1 - Sélectionnez et validez Alarme. 2 - Tapez le jour, le mois et l’heure de l’alarme (si la date est à

00/00, l’alarme sera quotidienne) puis validez Ok .

3 - Tapez le texte et validez Ok pour terminer.

• Pour annuler l’alarme en 2 -, tapez

**/** **:**

puis validez Ok .

Bip touche :

Par défaut, à la livraison, à chaque appui sur une touche du clavier, un bip de confirmation d’appui touche est diffusé. Vous pouvez le supprimer ou le rétablir. 1 - Sélectionnez et validez Bip touche .

2 - Validez Non ou Oui selon le cas (Il n'est affiché

que le choix pouvant être activé).

Programmer la touche First :

Par défaut, cette touche donne un accès direct à la fonction Bis. Il est possible de lui affecter un numéro SOS d’urgence ou l’accès direct à une autre fonction du menu que vous utilisez régulièrement.

• Sélectionnez et validez Touche First.

Numéro SOS d’urgence :

1 - Sélectionnez et validez Touche SOS. 2 - Composez le n° à appeler en cas d’urgence et validez Ok

3 - Entrez l’intitulé (5 caractères max.) et validez Ok .

Accès direct à une fonction du menu :

1 - Validez Menu direct . 2 - Tapez le code menu (voir liste p.13) et validez Ok .

3 - Entrez l’intitulé (5 caractères max.) et validez Ok .

Alarme

**/** **:**

Bip touche

Non Oui

Touche First

Touche SOS

Menu direct

Code menu:

N° à appeler

Gommer Ok

Accéder au menu Personnalise

Personnalise

PAGE 38

Activer la fonction surveillance :

Cette fonction permet d’écouter ce qui se passe dans la pièce où se trouve le combiné mobile ou la base. 1 - Sélectionnez et validez Surveillance puis Oui sur

le combiné mobile ou sur la base à surveiller.

Un message de rappel s’affiche à l’écran au repos.

2 - Pour utiliser cette fonction, appelez l’appareil concerné.

L’appareil ne sonne pas mais, son micro est activé et vous pouvez entendre ce qui se passe autour.

3 - Pour interrompre la surveillance, validez Arrêt.

• Pour désactiver cette fonction, sur l’appareil concerné, validez Surveillance , puis Non.

Mesurer la portée sur le combiné mobile : 1 - Sélectionnez et validez Portée.

1 à 4 : vous êtes à portée de la base (4 étant le meilleur indice).

0 : vous êtes hors de portée de la base.

2 - Validez Ok pour quitter.

Adapter l’écoute du combiné mobile :

Cette fonction permet d’adapter votre écoute selon le milieu ambiant.

1 - Validez Ambiance . 2 - Validez Calme ou

Bruyante ou

Mixte en fonction de votre environnement.

Nota : En cours de communication et selon votre sensibilité auditive, vous ajusterez le niveau d’écoute avec les touches .

Déclarer le combiné mobile sur une autre base :

Cette fonction permet de procéder à la déclaration du combiné mobile sur une autre base.

• Validez Déclarer puis suivez la procédure décrite ci-contre.

Masquer votre numéro :

Cette fonction permet de décider individuellement de protéger de manière automatique et permanente votre identité lors de vos appels.

• Sélectionnez et validez Masque n° , puis Oui .

Votre identité sera masquée à chaque appel.

• Validez Non pour désactiver la fonction.

Masque n° à chaque appel Non Oui

Surveillance

Non Oui

Ambiance

Calme

Bruyante

Portée

0 1 2 3 4

PERSONNALISER VOTRE BASE ET VOTRE COMBINE MOBILE (suite)

Déclarer sur base n°? 12345678 Ok

Accéder au menu Personnalise :

Personnalise

PAGE 39

DECLARER UN COMBINE MOBILE / BASE

Entrer code XXXX Gommer Ok

Bouton de déclaration

Choisir base 12345678 Auto

Vous pouvez ajouter des combinés mobiles supplémentaires pour compléter votre installation ; la base Diatonis 6 Contact peut fonctionner avec 6 combinés mobiles déclarés. De plus, vous pouvez utiliser un combiné mobile sur plusieurs bases (8 maxi). Pour cela, vous devez déclarer le combiné mobile sur la base que vous souhaitez utiliser.

Déclarer un combiné mobile supplémentaire sur votre base :

Vous devez au préalable procéder à l’installation du combiné mobile supplémentaire (voir p. 6). Après charge complète de la batterie, l’écran propose de déclarer le combiné mobile sur la base (la base 1 est sélectionnée par défaut).

1 - Validez Ok . 2 - Tapez le code secret de votre base (voir p. 32). Remarque : Le code secret de la base est par défaut 0000. En fin de procédure, si vous ne l’avez déjà fait, l’écran du combiné mobile vous propose de changer ce code (voir p. 32). Appuyez sur la touche si vous désirez quitter sans changer ce code.

3 - Appuyez brièvement sur le bouton de déclaration de la base. 4 - Validez Ok sur le combiné mobile, pour terminer.

Votre combiné mobile supplémentaire est déclaré et prêt à fonctionner sur votre base. Le numéro du combiné mobile (1 à 6) sera celui disponible sur votre base au moment de la déclaration.

Déclarer le combiné mobile sur une autre base :

La procédure est identique à celle décrite ci-dessus.

En fonction des déclarations précédentes sur d’autres bases, l’écran propose un numéro de base (par exemple base 2).

• Tapez le code système de la base n°2, appuyez brièvement sur le bouton de déclaration de cette base puis, validez Ok .

Remarque : Le message “Pas à portée” vous signale que le combiné mobile n'a pas été reconnu par la base. Il vous faut dans ce cas renouveler les opérations de déclaration décrites ci-dessus.

Choisir la base :

Après avoir déclaré un combiné mobile sur les bases (8 maxi) que vous souhaitez utiliser, vous pouvez, à tout moment, selon votre besoin, choisir la base sur laquelle vous souhaitez fonctionner. 1 - Validez Menu . 2 - Sélectionnez puis validez Choisir base. 3 - Sélectionnez le numéro de la base que vous voulez utiliser

puis validez Ok .

Remarque : Si vous sélectionnez Auto, le choix de la base se fera automatiquement. Dans ce cas, le combiné mobile pourra prendre la ligne sur la base dont il recevra le mieux la balise d’identification (chaque base émet en permanence une balise d’identification).

Déclarer sur base n°? 12345678 Ok

PAGE 40

GERER L’ENSEMBLE DES COMMUNICATIONS

Diatonis 6 Contact est un micro-système avec messagerie

vocale intégrée capable de gérer simultanément deux communications externes et deux communications internes. Par défaut, toute l’installation sonne lors d’un appel entrant. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 combinés mobiles.

Gérer les numéros d’appel (SDA) :

Sur abonnement à ce service, des numéros SDA vous seront attribués. Ces numéros SDA permettent d’attribuer un numéro d’appel à un terminal (base ou combiné mobile) ou à un groupe (1 base et 2 combinés mobiles max.) de terminaux (voir p. 33). Ainsi, un correspondant qui appelle un numéro SDA, appellera directement le terminal ou le groupe de terminaux enregistrés sur ce numéro d’appel. Au-delà de trois mobiles, nous vous conseillons d’utiliser des numéros SDA pour obtenir les meilleures performances.

Gérer les renvois d’appel :

Vous utilisez les renvois d’appels :

• Le renvoi d’installation : dans ce cas, l’ensemble des terminaux de l’installation ne sonne plus. Tous les appels sont automatiquement redirigés vers le numéro de renvoi programmé

(voir p. 34).

• Le renvoi d’un numéro d’appel : dans ce cas, seul le terminal (ou groupe de terminaux) enregistré sur le numéro d’appel concerné ne sonne plus. Les appels sont redirigés automatiquement vers le numéro de renvoi programmé - exemple numéro de portable (voir p. 34).

Gérer la messagerie vocale :

La messagerie vocale (répondeur) permet de prendre en charge les appels non répondus (en cas de débordement).

Exemple :

- lorsqu’un utilisateur est en communication externe sur la

première ligne et qu’un second appel survient,

- sur non-réponse des autres terminaux, ce second appel sera

pris en charge par la messagerie vocale après le délai programmé (voir p. 27).

Pour cela, la messagerie vocale doit être en marche (voir p. 25). Vous pouvez également, intercepter un correspondant lorsque celui-ci dépose un message sur la messagerie vocale (voir p 28).

PAGE 41

GERER LES OPTIONS DATA

Diatonis 6 Contact intègre de manière native, la possibilité

d’établir divers types de communications à partir de votre micro-ordinateur et à travers le réseau Numéris.

Facultés de transmission de données du Diatonis 6 Contact :

• L’adaptateur intégré supporte les connexions vers Internet à un débit de 64 Kbits/s, ainsi que l’envoi et la réception d’e-mail.

• Les serveurs minitels sont accessibles à partir de votre microordinateur ; vous pouvez capturer les écrans consultés et automatiser les phases de connexions.

• Le transfert de fichiers est supporté en mode PPP ou V120 sur un canal de communication (W95, 98 et Millenium uniquement). Le débit réel dépendra du protocole sélectionné dans

WinPhone.

• Vous pouvez émettre et recevoir des fax (en fonction du microordinateur utilisé), directement à partir de votre installation (W95, 98 et Millenium uniquement).

Ces services sont accessibles en utilisant Winphone, le logi-

ciel de communication fourni dans le CD-Rom Diatonis 6

Contact.

Afin que votre installation soit configurée pour recevoir des communications entrantes (W95, 98 et Millenium uniquement), vous devez renseigner dans WinPhone (onglet NUMERIS) trois champs :

- Numéro principal (accès NUMERIS) : entrez les 9 derniers chiffres (sans le 0) du numéro d’appel de la base (voir p. 33).

- SDA Télécopie : entrez les quatre derniers chiffres d’un numéro SDA non utilisé.

- SDA Données : entrez les quatre derniers chiffres d’un numéro SDA non utilisé.

Les numéros SDA (Données et Fax) sont nécessaires pour aiguiller les appels entrants. Ils doivent être différents des numéros SDA de la base et des mobiles.

Afin de profiter pleinement de l’ensemble des fonctions décrites, vous devez raccorder votre micro-ordinateur à la base filaire à l’aide du cordon DATA (voir p. 5) et insérer le CD-Rom Diatonis 6 Contact. Ensuite, suivez pas à pas les instructions présentées à l’écran. Le fichier Lisez-moi vous guidera dans la procédure.

RÉGLAGES

Remarque : cette opération doit être réalisée en dehors de toute communication téléphonique.

- Après l’installation, reportez-vous au guide de prise en main de Winphone : cliquez sur “Démarrer” puis sélectionnez “Programmes” puis Winphone et “Guide de l’utilisateur”.

- En cours d’utilisation, consultez l’aide en ligne.

PAGE 42

UTILISER COMBINE MOBILE ET BASE G.A.P.

Votre combiné mobile et votre base répondent à la spécification G.A.P.

Déclarer le combiné mobile sur une base G.A.P. de marque différente :

Pour utiliser votre combiné mobile sur une base G.A.P. de marque différente, vous devez le déclarer au préalable. Sur le combiné mobile : 1 - Validez Menu , 2 - Sélectionnez puis validez Personnalise. 3 - Sélectionnez puis validez Déclarer. 4 - Sélectionnez un numéro de base libre. 5 - Tapez le code système de la base en question (reportez-

vous à la notice du constructeur). Sur la base : 6 - Effectuez la procédure décrite dans la notice du constructeur. Sur le combiné mobile : 7 - Validez Ok pour terminer.

Le combiné mobile est prêt à fonctionner avec cette base.

Utiliser votre combiné mobile sur une base G.A.P. de marque différente :

Lorsque votre combiné mobile est déclaré sur une base de marque différente, les fonctions utilisables garanties dans la majorité des cas sont : la prise de ligne et la numérotation. La plupart des fonctions qui concernent les caractéristiques internes au combiné mobile (ex : menu personnalise) fonctionnent. Les fonctions qui nécessitent un dialogue avec la base de la marque d’origine (ex : menus système, répondeur, etc…) ne fonctionnent plus. Néanmoins, le comportement du combiné mobile peut varier selon la marque de la base sur laquelle il est déclaré. L’affichage des fonctions à l’écran peut varier également.

Déclarer et utiliser un combiné mobile G.A.P. de marque différente sur votre base :

1 - Effectuez la procédure de déclaration relative au combiné mobile et décrite dans la notice du constructeur. 2 - Appuyez sur le bouton de déclaration de votre base (voir page précédente).

Les limites d’utilisation du mobile G.A.P de marque différente sur votre base, sont les mêmes que celles décrites ci-dessus.

La spécification G.A.P. (General Access Profile) garantit un fonctionnement minimum à tout combiné mobile et à toute base numériques G.A.P de marques différentes, qui se déclarent ensemble.

UN PROBLEME ? VERIFIEZ...

• pour des difficultés liées à l’usage ou à la mise en service de votre Diatonis 6 Contact,

le SAFT en composant le 0 825 33 11 22

de 8 h à 20 h du lundi au samedi*

*Hors jours fériés

Précaution d’emploi :

• la consultation des différents serveurs vocaux avec la touche *doit s’effectuer avec

le combiné décroché.

Vous pouvez contacter :

Défaut observé

Le combiné affiche le message "Pas à portée".

Le combiné mobile affiche des menus non cités dans la notice.

L’appareil est bloqué et son fonctionnement est anormal.

Pas de tonalité.

L’afficheur indique «Ligne prise».

L’afficheur indique «Indisponible».

Diffusion d’une porteuse FAX à l’écouteur d’un combiné mobile ou de la base.

Dysfonctionnement de la ligne téléphonique.

Causes possibles

Le combiné mobile est trop loin de la base ou n'est pas reconnu.

Le combiné mobile a été supprimé sur la base (voir p. 32).

L’appareil a subi des parasites importants.

Pas d’alimentation ou le combiné mobile n’est pas assez chargé. Vous êtes trop éloigné de la base.

Un combiné mobile est en ligne et un autre combiné mobile est en liaison avec la messagerie vocale.

La fonction demandée n’est pas accessible.

Seul, le FAX à un N° d’appel affecté ou aucun N° d’appel n’est affecté.

Mauvaise installation. Problème d’adaptation

d’impédance.

Remèdes

Rapprochez-vous de la base. Si le message persiste, renouvelez la déclaration du mobile sur la base (voir p. 39).

En déclarant à nouveau le combiné mobile sur la base (voir p. 39) vous retrouverez les menus décrits dans ce manuel.

Sur la base : percez avec une pointe fine puis appuyez sur le bouton RESET, situé sous celle-ci (voir p. 4). Sur le combiné mobile : appuyez sur le bouton RESET (voir p. 11).

Vérifiez les branchements ou mettez le combiné mobile en charge. Rapprochez-vous de la base.

Attendez qu’une ligne se libère.

Renouvelez la demande. Si persistance du message, la demande n’est pas réalisable (consultez ce manuel).

Affectez un N° d’appel à tous les combinés mobiles et à la base (voir page 33).

Vérifiez les branchements (voir p. 4/5). Vérifiez l’adaptation d’impédance

(terminaison 100 Ohms).

RÉGLAGES

PAGE 43

Branche Services Fixes Grand Public

6, place d'Alleray - 75505 Paris cedex 15

S.A. au capital de 4 615 327 772 Euros - 380 129 866 - RCS Paris

marque déposée par France Télécom - FT/BSFGP/DSATP - MTHT8513AAAA - MTPS8917AAAAB01 - Juin 2001 - Document non contractuel

Notre site internet : http://www.francetelecom.com

France telecom DIATONIS 6 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual