Fractal Design Tesla R2 1000W User Manual [en, de, es, fr, it]

Tesla R2 POWER SUPPLY UNIT

USER’S MANUAL

About Fractal Design – our concept

Without question, computers are more than essential technology – they have become

integral to our lives. Computers do more than make living easier; they often dene the functionality and design of our ofces, our homes, ourselves.

The products we choose represent how we want to describe the world around us, and how we want others to describe us. Many of us are drawn to designs from Scandinavia, which are organized, clean and functional while remaining stylish, sleek and elegant. We like these designs because they harmonize with their surroundings and become nearly transparent. Brands like Georg Jensen, Bang Olufsen, Skagen Watches and Ikea are just a

few that represent this Scandinavian style and efciency.

In the world of computers components there is only one name you should know,

Fractal Design.

For more information and product specications, visit www.fractal-design.com

Rev. 1.0

Table of Contents:

Safety Information, Installation and Troubleshooting

ENGLISH ................................................................................................ 1

GERMAN ................................................................................................ 4

FRENCH ................................................................................................. 7

SPANISH ..............................................................................................10

ITALIAN.................................................................................................13

JAPANESE ...........................................................................................16

KOREAN ............................................................................................... 19

Support

Europe and Rest of World: support@fractal-design.com

North America: support.america@fractal-design.com

DACH (Germany-Switzerland-Austria): support.dach@fractal-design.com

Tesla R2 Series Specication

ENGLISH .............................................................................................. 22

Tesla Series

DC Connectors

ATX 24-pin [20+4]

Provides power to the motherboard – can be split into 20-pin and 4-pin connectors, for compatibility with older ATX motherboards.

WARNING: Do not use the 4-pin connector of this cable as a ATX 12V 4-pin connector – they are incompatible.

ATX12V / EPS12V 8-pin [4+4]

Provides power to modern CPUs – can be split into two 4-pin con-

nectors, for compatibility with older motherboards and systems with limited power consumption.

NOTE: Some motherboards, typically dual processor systems, may require a secondary 12V connector – refer to the motherboard manual for details and connector locations.

PCI-E 8-pin [6+2]

Provides power to high-performance graphics cards – can be split into 6-pin and 2-pin connectors for use with graphics cards that require 6-pin connectors, or used together for graphics cards that require 8-pin connectors.

WARNING: ATX12V and the PCI-E connectors are incompatible and cannot be interchanged – do not force the connectors.

SATA

Provides power to modern hard drives, optical drives and other devices that require an SATA power cable.

Thank you and congratulations on your purchase of a Fractal Design

Tesla R2 Power Supply Unit (PSU). Please, thoroughly read the following information and

instructions before using your new PSU.

Safety Information

The following information is provided for personal safety and the correct operation of the PSU:

• Never open the PSU case – the power unit can discharge hazardous voltages. Additionally, there are no user-serviceable components inside.

• Only operate the PSU in safe and dry environments.

• Never insert objects into the fan grill, or the open ventilation areas, of the PSU.

• Do not modify PSU cables and/or connectors.

• Do not use the 4-pin connector of the ATX 24-pin cable as a ATX12V 4-pin cable – they

are incompatible.

• The ATX12V and the PCI-E connectors are incompatible and cannot be interchanged –

do not force the connectors.

Installation

If replacing an existing power supply, continue with Section A; if not, skip to Section B.

Part A: Removing the existing PSU

1. Disconnect both ends of the AC power cord

2. Open the computer case and disconnect the power cables from all devices

3. Remove the existing PSU from the case

4. Continue with Section B

Part B: Installing the new Fractal Design PSU

Do not connect the AC power cord to the new PSU before completing steps 1 through 4.

Peripheral

Provides power to older hard drives, optical drives and other non-

SATA devices.

Floppy

Provides power to any device that requires a oppy disk drive power

connector.

1. Mount the PSU in the computer case – refer to the case manual for further instructions.

2. Connect the ATX 24-pin cable to the motherboard.

3. Connect the ATX12V cable(s) to the CPU.

4. Connect the appropriate power cables to all other devices, such as graphics cards, hard drives, optical drives.

5. Close the computer case.

6. Connect the AC power cord and switch the button on the back of the PSU to the ON position.

Congratulations! You have successfully installed your new Tesla R2 Series PSU. The PSU is now in standby mode waiting for the motherboard to turn it on.

Fractal Design

Tesla Series

Troubleshooting

Computer does not start

Open the computer case and check if the standby LED on the motherboard is lit.

Note: The LED can be in various shapes and in different positions on the motherboard – refer to the motherboard manual for more details.

Motherboard LED is ON

In this case, the PSU is supplying the motherboard with standby power. Several common issues can cause it not to turn on, please check the following before returning the PSU to the reseller:

1. Ensure that the ATX12V cable or cables are connected correctly – consult the mother- board manual for more details.

2. Ensure that the case’s power button cable is correctly connected to the motherboard – consult the motherboard manual for more details.

As an alternative, connect the two “Power Button” pins on the motherboard to the reset button

cable from the case, then push the reset button. This will conrm whether or not the case’s power

button is working correctly.

3. Disconnect all non-essential devices. Leave the PSU connected to the CPU, system memory (RAM), CPU cooling and motherboard. If the computer starts in this conguration, reconnect the other components one by one

to identify the faulty device.

4. If possible, connect the PSU to a different set of essential devices to conrm it is faulty.

Motherboard LED is OFF

In this case, the motherboard could be faulty, or not supplied with standby power from the PSU. Please check the following before assuming that the PSU is faulty and returning it to the reseller:

1. Ensure that the main power cord is connected to both the PSU and to a live power source. Check the power outlet with another electric device, such as a lamp, to ensure that it provides power.

2. Ensure that the switch on the back of the PSU is in the ON position (marked “I”).

3. Disconnect and reconnect the ATX power cables attached to the motherboard.

4. If possible, connect the PSU to a different motherboard, to conrm whether the PSU or the motherboard is faulty.

NOTE: Over time dust can accumulate on the fan grill, and produce excessive noise – clear the accumulation using a can of compressed air.

Electrical noise / humming / coil whine

Typically, electrical noise is caused by minor incompatibility issues between components,

such as between the power supply and the VRM modules on a graphics card. This noise

may only occur at certain load combinations, and can therefore often be avoided by making slight changes to the power load.

Please try altering the following settings before returning the PSU to the reseller:

• Power saving features of the CPU and motherboard, such as C1E (Enhanced Halt State) and EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology) – refer to the motherboard

manual for more details on which features the motherboard supports and how to change their settings

• Graphics card driver options, including the “vsync” option – refer to the graphics card manual for instructions on how to changes these settings.

If the noise level is not reduced after adjusting power load settings, Fractal Design considers loud electrical noise an acceptable cause for a warranty claim.

Limited Warranty and Limitation of Liability

Fractal Design Tesla R2 Series PSUs are guaranteed for thirty-six (36) months from the date of delivery to end-user, against defects in materials and/or workmanship. Within this limited

warranty period, products will either be repaired or replaced at Fractal Design discretion. Warranty claims must be returned to the agent who sold the product, shipping prepaid.

The warranty does not cover:

• Products which have been used for rental purposes, misused, handled carelessly or ap-

plied such away that is not in accordance with its stated intended use.

• Products damaged from an Act of Nature including, but not limited to, lightning, re, ood

and earthquake.

• Products whose serial number and/or the warranty sticker have been tampered with or

removed.

Computer powers on but then immediately turns off

Refer to the same troubleshooting steps as for the “Motherboard LED is ON” section above.

Power supply is noisy

All Fractal Design power supplies have been developed with low noise levels as a high priority. However, PSUs are typically never completely silent. PSU noise should be barely perceptible with the computer case closed.

Mechanical noise / Fan noise

All fans generally get louder with time and wear. This is not a cause for a typical warranty claim. If the fan is excessively noisy on a brand new power supply, please contact the reseller.

Fractal Design

Tesla Series

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie ein Tesla R2-Netzteil von Fractal De-

sign erworben haben. Bitte lesen Sie folgende Informationen und Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues Netzteil verwenden.

Sicherheitsinformationen

Die folgenden Informationen dienen der persönlichen Sicherheit und dem richtigen Einsatz des Netzteils:

• Öffnen Sie niemals das Netzteilgehäuse – das Netzteil kann gefährliche Spannungen freisetzen. Außerdem benden sich keine vom Benutzer reparierbaren Komponenten im

Inneren.

• Betreiben Sie das Netzteil nur in sicheren und trockenen Umgebungen.

• Stecken Sie niemals Gegenstände in der Lüftergrill oder die offenen Belüftungsächen

des Netzteils.

• Modizieren Sie Kabel und/oder Anschlüsse des Netzteils nicht.

• Verwenden Sie den 4-poligen Anschluss des 24-poligen ATX-Kabels nicht als 4-poliges ATX-12-V-Kabel – sie sind nicht kompatibel.

• ATX-12-V- und PCIe-Anschlüsse sind nicht kompatibel und können nicht ausgetauscht

werden – üben Sie keine Gewalt auf die Anschlüsse aus.

Installation

Wenn Sie ein vorhandenes Netzteil austauschen, fahren Sie mit Abschnitt A fort; falls nicht, springen Sie zu Abschnitt B.

Abschnitt A: Bestehendes Netzteil entfernen

1. Trennen Sie das Netzkabel von Computer und Steckdose.

2. Öffnen Sie das Computergehäuse, trennen Sie die Netzkabel von allen Geräten

3. Entfernen Sie das bestehende Netzteil aus dem Gehäuse

4. Fahren Sie mit Abschnitt B fort

Abschnitt B: Neues Fractal Design-Netzteil installieren

Warnung: Schließen Sie das AC-Netzkabel erst an das neue Netzteil an, nachdem Sie die Schritte 1 bis

4 abgeschlossen haben.

1. Montieren Sie das Netzteil in das Computergehäuse – weitere Anweisungen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Gehäuses.

2. Schließen Sie das 24-polige ATX-Kabel am Motherboard an.

3. Schließen Sie das/die ATX-12-V-Kabel an den Prozessor an.

4. Verbinden Sie die entsprechenden Netzkabel mit allen anderen Geräten, wie Grakkar- ten, Festplatten, optischen Laufwerken.

5. Schließen Sie das Computergehäuse.

6. Schließen Sie das AC-Netzkabel an, stellen Sie den Schalter an der Rückseite des Netz-

teils auf die Ein-Position ein.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr neues Netzteil der Tesla R2-Serie erfolgreich installiert. Das Netzteil bendet sich jetzt im Bereitschaftsmodus und wartet darauf, dass sich das

Motherboard einschaltet.

Problemlösung

Computer startet nicht

Öffnen Sie das Computergehäuse; prüfen Sie, ob die Bereitschafts-LED am Motherboard

leuchtet.

Hinweis: Die LED kann verschiedene Formen und Positionen am Motherboard aufweisen – bitte beachten Sie die Anleitung zu Ihrem Motherboard.

Motherboard-LED leuchtet

In diesem Fall versorgt das Netzteil das Motherboard mit Bereitschaftsstrom. Verschiedene allgemeine Probleme können dazu führen, dass sich der Computer nicht einschaltet; bitte

prüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Netzteil an den Händler zurückgeben:

1. Stellen Sie sicher, dass das/die ATX-12-V-Kabel richtig angeschlossen sind – beachten Sie die Anleitung zum Motherboard.

2. Stellen Sie sicher, dass das Kabel der Ein-/Austaste des Gehäuses richtig am Mother- board angeschlossen ist – beachten Sie die Anleitung zum Motherboard.

Alternativ verbinden Sie die beiden Pins der Ein-/Austaste am Motherboard mit dem Reset-Tasten-

kabel des Gehäuses; dann drücken Sie die Reset-Taste. Dadurch können Sie herausnden, ob die

Ein-/Austaste des Gehäuses richtig funktioniert.

3. Trennen Sie alle nicht erforderlichen Geräte.

Lassen Sie das Netzteil an Prozessor, Systemspeicher (RAM), Prozessorkühlung und

Motherboard angeschlossen.

Falls der Computer in dieser Konguration startet, schließen Sie die anderen Komponenten zur Identikation des fehlerhaften Gerätes nacheinander wieder an.

4. Falls möglich, schließen Sie das Netzteil zur Überprüfung an ein anderes Set essentiel- ler Geräte an.

Motherboard-LED leuchtet nicht

In diesem Fall könnte das Motherboard defekt sein oder es wird vom Netzteil nicht mit Be-

reitschaftsstrom versorgt. Bitte prüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Netzteil als fehlerhaft deklarieren und an den Händler zurückgeben:

1. Stellen Sie sicher, dass das Hauptnetzkabel am Netzteil und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Steckdose mit einem anderen Elektrogerät, wie z. B. einer Lampe.

2. Stellen Sie sicher, dass der Schalter an der Rückseite des Netzteils auf der Ein-Position

steht (mit „I“ gekennzeichnet).

3. Versuchen Sie, die am Motherboard angeschlossenen ATX-Netzkabel zu trennen und wieder anzuschließen.

4. Schließen Sie das Netzteil, falls möglich, an ein anderes Motherboard an; prüfen Sie so, ob Netzteil oder Motherboard defekt sind.

Computer schaltet sich ein, dann aber sofort wieder aus

Beachten Sie dieselben Problemlösungsschritte wie im Abschnitt „Motherboard-LED leuchtet“

weiter oben.

+ 10 hidden pages