Celsius S36
User Guide
Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur / Guía del usuario / Användarguide /
Руководство пользователя / ユーザー ガイド / 用户指导 / 使用者指南
Without question, computers are more than essential technology
– they have become integral to our lives. Computers do more than
make living easier; they often dene the functionality and design of
our oces, our homes, ourselves.
The products we choose represent how we want to describe the
world around us, and how we want others to describe us. Many of
us are drawn to designs from Scandinavia, which are organized,
clean and functional while remaining stylish, sleek and elegant.
We like these designs because they harmonize with their surroundings and become nearly transparent. Brands like Georg Jensen,
Bang Olufsen, Skagen Watches and Ikea are just a few that represent this Scandinavian style and eciency.
In the world of computers components there is only one name you
should know, Fractal Design.
For more information and product specications, visit
www.fractal-design.com
v 1.1
Installation
Montage / Installation / Instalación / Montering / сборка / インストール / 安装 / 安裝
Specifications
Technische Daten / Spécications / Especicaciones / Specikationer / Технические характеристики / 仕様 / 规
范 / 規格
Support and Service
Support und Kundendienst / Assistance technique et maintenance / Soporte y servicio técnico / Support och
service / Поддержка и обслуживание / サポートとサービス / 支持与服务 / 支援和服務
Intstallation
Specifications
Support
Package Contents
Packungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Förpackningsinnehåll / Содержимое упаковки / パッケージの内容 / 包装清单 / 隨附的整套品項
x1
x12
x4
CPU Cooler Assembly
CPU-Kühlerbaugruppe
Ensemble de refroidissement du processeur
central
Unidad de refrigeración de la CPU
Processorkylare
Блок кулера процессора
CPU クーラー部品
CPU散热器组件 / CPU 散熱組件
Washer
Unterlegscheibe
Rondelle
Arandela
Bricka
Шайба плоская
ワッシャー
垫圈
墊圈
Intel 2011 Mounting Stando
Intel 2011 Montageschraube
Vis de montage Intel 2011
Tornillo de montaje Intel 2011
Monteringsskruv för Intel 2011
Intel 2011 Винт крепления
Intel 2011 取り付け用ねじ
Intel 2011 安装螺钉
Intel 2011 安裝螺絲
x4
Dynamic X2 GP-12 PWM Fan
Lüfter
Ventilateur
Ventilador
Fläkt
Вентилятор
ファン
风扇
風扇
Thumbscrew
Flügelschraube
Vis à oreilles
Tornillo de mariposa
Tumskruv
винт с накатанной головкой
蝶ねじ
旋螺钉
旋螺釘
Black AMD Mounting Stando
AMD Montageschraube
Vis de montage AMD
Tornillo de montaje AMD
Monteringsskruv för AMD
AMD Винт крепления
AMD 取り付け用ねじ
x4
AMD 安装螺钉
AMD 安裝螺絲
6-32 Mounting Screw
Montageschraube
Vis de montage
Tornillo de montaje
Monteringsskruv
Винт крепления
取り付け用ねじ
安装螺钉
安裝螺絲
x4
x12
Intel 115x & 1366 Mounting Stando
Intel Montageschraube
Vis de montage Intel
Tornillo de montaje Intel
Monteringsskruv för Intel
Intel Винт крепления
Intel 取り付け用ねじ
Intel 安装螺钉
Intel 安裝螺絲
x1
x12x3
Intel 115x & 1366 Backplate
Rückseite
Plaque arrière
Placa posterior
Bakre monteringsplåt
Задняя стенка
バックプレート
护板
背板
for Intel 1150/1151/1155/1156 and 1366
Bracket for AMD
AMD-Halterung
Support pour AMD
Soporte para AMD
Monteringsbleck för AMD
Кронштейн для AMD
AMD 用ブラケット
x1
AMD支架
AMD 托架
6-32 Mounting Screw
Montageschraube
Vis de montage
Tornillo de montaje
Monteringsskruv
Винт крепления
取り付け用ねじ
安装螺钉
安裝螺絲
for Intel 2011
for AMD
Installation
Montage / Installation / Instalación / Montering / сборка / インストール / 安装 / 安裝
Installation
AMD
Intel 115X / 1366
Remove the Standard Cooler Bracket
Ausbau der Standard-Kühlerbügel / Retrait du support standard du système de refroidissement
/ Extracción del soporte de la unidad de refrigeración estándar / Ta bort hållaren för standardkylare / Извлеките кронштейн стандартного кулера / 標準クーラー ブラケットを取り外す / 移除
标准冷却器固定架 / 取下標準散熱器托架
Installation
PH2
1.
Mount the Backplate
Montieren Sie die Rückseite / Monter la plaque arrière / Montar la placa posterior / Montera bakre
monteringsplåt / установите затыльник / バックプレートを取り付けます / 安装背板 / 安裝背板
2
2.
Install the Standoff Screws
Die Montage der Distanzschrauben / Installation des vis d’entretoise / Instalar los tornillos de montaje / Installera monteringsskruvarna / установить крепежные винты / 取り付けネジを取り付
けます / 安装固定螺丝 / 安裝固定螺絲
Intel 115X / 1366
x4
Intel 2011
x4
AMD
Installation
x4
Black / Schwarz / Noir / Negro / Svart /
Черный / 黒 / 黑色 / 黑色
3
Installing the Fans
Lüfter einbauen / Installation du ventilateur / Instale el ventilador / Installera äktarna / Установите вентилятор / ファンの取り付け / 安装风扇 / 安裝風扇
12x3x PH2
Installation
4
2.1.
Mount the Radiator
Lüftermontage / Montage du radiateur / Montaje del radiador / Sätt fast radiatorn / Установите радиатор / ラジエーターを取り付ける / 暗装散热器 / 掛裝散熱器
12x
12x
PH2
For radiator placement tips, see page 14.
Installation
5