Fractal Design Define Mini User Manual

DEFINE Mini COMPUTERCASE

rev 2.0

R 1.0

About Fractal Design – our concept

Without a doubt, computers are more than just technology - they have become an

integral part of our lives. Computers do more than make living easier, they often dene
the functionality and design of our homes, our ofces and ourselves.

The products we choose represent how we want to describe the world around us and
how we want others to perceive us. Many of us are drawn to designs from Scandinavia,
which are organized, clean and functional while remaining stylish, sleek and elegant.
We like these designs because they harmonize with our surroundings and become
nearly transparent. Brands like Georg Jensen, Bang Olufsen, Skagen Watches and

Ikea are just a few that represent this Scandinavian style and efciency.

In the world of computer components, there is only one name you should know,
Fractal Design.

For more information and product specications, visit www.fractal-design.com

Support

Europe and Rest of World: [e-mail]

North America: [e-mail]

DACH: [e-mail]
China: [e-mail]

1

Table of Contents:

ENGLISH ................................................................................................ 3

SWEDISH ............................................................................................... 7

GERMAN .............................................................................................. 11

FRENCH ............................................................................................... 15

KOREAN ............................................................................................... 19

ITALIAN.................................................................................................23

POLISH ................................................................................................. 27

JAPANESE ...........................................................................................31

CHINESE .............................................................................................. 35

2

Thank you and congratulations on your purchase of your new

Fractal Design Dene mini mATX Computer Case!

Before using the case, please take the time to read these instructions carefully.

About Fractal Design – our concept

The concept of Fractal Design is to provide products with an extraordinary
design level, without compromising the important factors of quality,
functionality and pricing. The computer of today has come to play a central role in
most people’s home, creating a demand for appealing design of the
computer itself and its accessories.
Our main product areas are computer enclosures, power supplies, cooling and Media
Center-products, such as Home Theatre-enclosures, keyboards and

remote controls.

Designed and engineered in Sweden

All Fractal Design products have been thoroughly designed, tested and

specied in our Swedish head quarter. The well-known ideas of Scandinavian design

can be found through all of our products; a minimalistic but yet striking design - less
is more.

Limited Warranty and Limitation of Liability

This product is guaranteed for twelve (12) months from the date of delivery to end­user against defects in materials or workmanship. During this period, the product will
either be repaired or replaced, upon our discretion. The product
must be returned to the agent from whom it was purchased with shipping
prepaid.
The warranty does not cover:
I. A product which has been used for hire purposes, misused, handled
carelessly or other than in accordance with any instructions provided
with respects to it’s use.

II. A product with damages from acts of nature such as lightning, re,
ood or earthquake are not covered by the warranty.

III. A product where the serial number have been removed or
tampered with.

3

Dene Series - mini

The Dene series is reaching new heights in combining stylish, contemporary design

with maximum functionality and noise absorbing features. The minimalistic, yet stun-

ning front panel design, tted with noise absorbing material on the inside, creates an

aura of exclusivity.

Key features

• Stunning front panel design

• Patent pending ModuVent™ design, allowing the user to either have optimal
silence or optimal airow

• Pre-tted with dense, noise absorbing material

• 6(!) white painted HDD-trays, with silicone mounting

• A total of 6 fan slots (2x120mm in front, 1x 120/140mm in top, 1x120mm in back,

1x 120/140mm in side panel, 1x 120mm in bottom)

• Two 120mm Fractal Design fans included

• Fan controller for 3 fans included

• Upper HDD cage is removable and rotatable

• USB3 support in the front panel

• Excellent cable routing and cable routing covers

• Supports graphic cards with lengths up to circa 400mm

• Extra, vertically mounted expansion slot, suitable for fan controllers or non-input

expansion cards

As the name implies, Dene mini is the smaller sibling of the acclaimed and award win­ning Dene R2 and R3 cases. Being a Micro ATX version of Dene R3, it offers a num-

ber of interesting functions with a very stylish appearance. It is a case focused on low
noise level, without neglecting other important features such as cooling, expandability,

and ease of use. The Dene Mini excels by including a lot of features in a small size!

The patent pending feature ModuVent™, in which you can choose whether to have fan
slots in side and top panels open or not, makes the case appealing for users seeking
optimal silence, as well as performance hungry ones.

The sleek black interior is matched with pre-tted, dense noise absorbing material on
the side panels, efciently absorbing noise and vibrations. You can t an astonishing

total of six(!) hard drives into this case, using the user friendly HDD-trays. All painted in
a nice white color and using black silicone mounts. The PSU is mounted in the bottom

of the case, with a convenient pull-out lter beneath it.

Tangled cables are a thing of the past as the Dene Series offers an innovative, conve-

nient and great looking way to hide them. The motherboard mounting plate has rubber
covered holes in which you can easily route the cables to a compartment behind the

motherboard, which has more than ample storage space.

4

Cooling system

• Fan controller for 3 fans included

• 1 rear mounted Fractal Design 120mm fan @ 1200rpm included

• 1 front mounted Fractal Design 120mm fan @ 1200rpm included

• 1 front 120mm fan (optional)

• 1 top 120/140mm fan (optional)

• 1 bottom 120mm fan (optional)

• 1 side panel 120/140mm fan (optional)

Specications

• 6x 3,5 inch HDD trays, compatible with SSD!

• 2x 5,25 inch bays, with 1x 5,25>3,5 inch converter included

• 2x USB 2.0, 1x USB 3.0 and Audio I/O - mounted on top of front panel

• Removable lter below PSU (PSU not included)

• M/B compatibility: Mini ITX and Micro ATX

• 4+1 expansion slots with sleek white painted brackets

• Supports graphic card lengths up to 260mm when removable HDD-Bay

is in place

• Supports graphic card lengths up to 400mm without removable HDD-Bay

• Supports CPU coolers with height of 160mm

• Supports PSU’s with a depth of maximum circa 170mm, when using bottom

120/140mm fan location. When not using the bottom 120mm fan location,
the case supports also longer PSU’s, typically 200-220mm,

• Case size (WxHxD): 210x395x490mm with front and top bezel in place

• Net weight: 9,5kg

Additional information

* EAN/GTIN-13: 7350041080527
* Product code: FD-CA-DEF-MINI-BL
* Also available for System Integrators

5

How to Section:

Installing Graphic cards longer than 260mm

To be future proof, Dene mini supports graphic cards longer than 260mm by removing
the upper HDD-Cage. To remove this, rst remove the two thumbscrews securing it,

remove (or rotate) and reinsert and secure the thumbscrews. When the HDD-Cage is
removed the chassis supports graphic cards with lengths up to 400mm!

Rotatable HDD-Cage

There are two HDD-Cages in Dene mini, where the top one is removable and rotat­able. When removed, the chassis supports longer graphic cards, or provides better

airow. By rotating it the HDD-Cage can work as an air guide for the front fan, directing

air to the graphic card or by placing it in the original position, it’s optimized for a clean
build with excellent HDD cooling and cable management.

Bottom optional fan position

This bottom fan hole, protected by a lter underneath the chassis, is excellent for pro­viding cool air, straight into the chassis, cooling both the GPU but also the CPU.

Mainly for overclocking, but it also lowers the overall temperature in the case.

Cleaning the lters

The lters are placed at the usual air intakes to prevent dust from the system. When
they get dirty they also obstruct the airow and they need to be cleaned with a regular

interval for optimal cooling.

• To clean the PSU/Bottom fan lter, just remove it from the chassis by pulling it

backwards and remove all dust gathered on it.

• To clean the front lters, open the front doors covering the front lter by pressing

the marking on the door. If needed, remove 4 screws and remove the fan, clean

the lter and put it back again.

6

Tack för ditt köp av Fractal Design Dene Mini mATX datorchassi!

Innan du fortsätter med uppackning rekommenderar vi dig att läsa dessa anvisningar
noggrant.

Om Fractal Design – Vårt koncept

Fractal Designs vision är att leverera produkter med en tilltalande och snygg design
utan att kompromissa med viktiga faktorer såsom kvalitet, funktionalitet och pris.
Datorn har idag en central roll i många människors hem vilket ställer helt nya krav på
utseende och design. Våra viktigaste produktområden utgörs idag av datorlådor, nätag­gregat, kylning och Media Center-produkter.

Framtagen och designad i Sverige

Alla Fractal Designs produkter är noggrant utformade och testade i vårt svenska
huvudkontor. Det välkända skandinaviska designspråket löper som en röd tråd genom
sortimentet. En minimalistisk men slående design – less is more.

Garanti och ansvarsbegränsning

Denna produkt är garanterad att under tolv (12) månader från dagen för leverans till
slutanvändare vara utan fel i material eller utförande under den angivna perioden.
Under denna period kommer produkten antingen att repareras eller bytas. Produkten
skall återlämnas till återförsäljaren från vilket den köptes med frakt förbetalt.
Garantin omfattar inte:
I. En produkt som har använts för uthyrning, missbrukas, hanteras vårdslöst
eller annat utöver anvisningar med avseenden på IT-användning.
II. Skador från naturkrafter som blixtnedslag, brand översvämning eller
jordbävning omfattas inte av garantin.
III. En produkt där serienumret har avlägsnats eller på annat sätt manipulerats.

7

Dene Serien - Mini

Dene-serien når nya höjder genom kombinationen av en snygg, modern design med

maximal funktion och ljuddämpning. Den minimalistiska och stilrena frontpanelen kom­binerat med förmonterat ljudabsorberande material skapar en aura av exklusivitet.

Nyckelfuntkioner

• Stilren Frontpanel

• ModuVent™ (Patent Pending) för valmöjligheten till optimal tystnad eller optimalt
luftöde

• Pre-tted with dense, noise absorbing material

• 6 (!) Vitmålade HDD-vaggor, med vibrationsdämpande silikon

• Totalt 6 äktplatser (2x 120mm i front, 1x 120/140mm äkt i topp, 1x 120mm i bot-

ten, 1x 120/140mm i sidoplåten samt 1x 120mm bak)

• Två 120mm Fractal Design äktar ingår

• Fläktkontroller för 3st äktar inkluderat

• Övre HDD buren är löstagbar och roterbar

• USB3 lättåtkomligt i fronten

• Utmärkta kabeldragningsmöjligheter

• Stöd för grakkort med längder upp till ca 400mm

• Vertikalt monterad expansionsplats, lämplig för äktreglering eller extra USB-portar

Som namnet antyder är Dene Mini ett mindre syskon till den hyllade och prisbelönta
Dene R2/R3. Den mindre varianten av Dene R2/R3 erbjuder en rad intressanta

funktioner tillsammans med ett elegant utseende och formspråk i en liten förpackning.

Dene-serien är inriktad på låg ljudnivå, utan att försumma andra viktiga funktioner
såsom kylning, användarvänlighet samt expansionsmöjligheter vilket också Dene Mini

klarar med briljans. Funktionen ModuVent™ (Patent Pending) ger möjligheten att välja

mellan ljuddämpning eller luftöde.

Den eleganta svarta interiören matchas med förmonterat ljudabsorberande material på
sidplåtarna som effektivt absorberar oönskat buller och vibrationer. Det får plats hela
sex (!) Hårddiskar som, tack vare dem användarvänliga HDD-Vaggorna, är lätt åtkom­liga. Vaggorna är lackade i vitt som en läcker kontrast till den i övrigt svarta interiören.

PSU monteras i botten av lådanmed ett utdragbar ltret under för att stoppa damm från

att leta sig in i lådan.

Kabelhärvor är ett minne blott i Dene Mini som har ett bekvämt, snyggt och innovativt

sätt att dölja kablarna bakom moderkortsplåten. Kablarna dras enkelt genom smart
utplacerade hål och döljs baksom moderkortet. Hålen är täckta av ett svart skydd för

att dölja kablarna ytterligare och få en stilig, sober interiör.

8

Kylning

• Fläktstyrning för upp till 3 äktar ingår

• 1 frontmonterad Fractal Design 120mm äkt @ 1200rpm ingår

• 1 bakmonterad Fractal Design 120mm äkt @ 1200rpm ingår

• 1 toppmonterad Fractal Design 140mm äkt @ 1000rpm ingår

• Ytterligare 4 äktplatser för extraäktar nns tillgängligt, en 120mm i front, en

120mm i botten, en 120/140mm i topp och en 120/140mm i sidopanelen

Specikationer

• 6x 3,5” vibrationsdämpade HDD-vaggor, kompatibla med SSD!

• 2x 5,25” fack, med en adapter från 5,25” till 3,5” för kortläsare eller FDD

• På fronten nns lättåtkomligt 2x USB 2.0, 1x USB 3.0 och Audio I/O

• Nätdel ingår ej (ltrerat luftintag för nätdel under lådan, som enkelt kan lossas

för att rengöras)

• Passande moderkort: Mini-ITX och mATX

• 4 +1 expansionsplatser täckta med vita skyddsplåtar

• Stöd för grakkort med längd upp till 260mm med HDD-buren monterad

• Stöd för grakkort med längd upp till 400mm med HDD-buren borttagen

• Stöd för CPU-kylare med en höjd på hela 160mm

• Stöd för nätdelar med ett maxdjup på cirka 170 mm när 120mm äkt i botten är

monterad. Är äktplatsen ledig stöds också längre nätdelar, upp till 200-220mm

• Storlek (BxHxD): 210x395x490mm (med front- och topp- paneler på plats)

• Nettovikt: 9,5kg

Övrig information

* EAN/GTIN-13: 7350041080527
* Produkt kod: FD-CA-DEF-MINI-BL
* Finns även anpassade för systemintegratörer

9

Praktiska tips:

Installera Grakkort längre än 260mm

För att vara framtidssäker stöder Dene Mini grakkort längre än 260mm genom bort­montering av den övre HDD-buren. För att montera bort lossar man de två skruvarna
som håller den på plats i överkant och nederkant, drar buren utåt och sätter tillbaka

tumskruvarna så att de inte försvinner. När HDD-buren tas bort stöds grakkort med

längd upp till hela 400mm!

Roterbar HDD-bur

Det nns två HDD-burar i Dene Mini, där den övre är löstagbar och roterbar. När den
tas bort stöds längre grakkort samt ger ett mindre luftmotstånd. Genom att rotera
HDD-buren kan den fungera som en luftguide och då fokusera luftödet mot grakkor-

tet eller andra varma komponenter. I ursprungsläget är det optimerat för enkel åtkomst
av HDD med bra kylning och för att dölja kablar.

Fläktplatsen i bottenplåten

Denna ltrerade äktplats i botten av lådan är utmärkt för att hämta kall luft underifrån
och få ett luftöde på varma komponenter såsom grakkort, vilket ofta resulterar i en

lägre temperatur av både GPU och CPU.

Rengöring av lter

Filter är placerade på de vanliga luftintagen för att förhindra att damm hopar sig i lådan
vilket leder till sämre temperaturer och onödigt slitage. En regelbunden rengöring av

ltren underlättar luftödet samt får datorn att gå kallare.

• För att rengöra nätdels-ltret, greppa i bakkant under nätdelen och dra bakåt så
skall ltret lossna. Ta bort allt damm som samlats där och sätt tillbaka ltret igen.

• För att rengöra det främre ltret måste först de främre äktarna kopplas ur.

När det är gjort, lossa frontpanelen med hjälp av handtaget i botten, dra utåt och

frontpanelen skall lossna. Rengör ltret och sätt tillbaka fronten. Glöm inte att
koppla in äktarna efteråt.

10

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf

des neuen Fractal Design Dene Mini mATX Computergehäuses
entschieden haben!

Bevor Sie das Gehäuse benutzen, nehmen Sie sich die Zeit, um die Gebrauchsanwei­sung sorgfältig durchzulesen.

Über Fractal Design – unser Konzept

Das Konzept von Fractal Design besteht darin, Produkte auf einem außergewöhn­lich-en Design-Level anzubieten, ohne dabei andere wichtige Features wie Qualität,
Funktionalität und Preis zu vernachlässigen. Der Computer spielt heutzutage eine
wichtige Rolle in den Haushalten der meisten Menschen und erweckt bei ihnen das Be­dürfnis auf ein ansprechendes Design des Computers selbst, sowie seines Zubehörs.
Der Umfang unserer Hauptprodukte reicht von Gehäusen über Netzteile, Kühlungs­und Media-Center-Produkten wie Home-Theatre-Gehäuse bis hin zu Keyboards und
Remote Controls.

Konzipiert und entwickelt in Schweden

Sämtliche Fractal Design Produkte werden in unserem schwedischen Hauptsitz
sorgfältig konzipiert, entwickelt und geprüft. Die außergewöhnlichen Eindrücke des

Scandinavian Designs nden sich überall in unseren Produkten – ein elegantes und

dennoch beeindruckendes Design – weniger ist mehr.

Befristete Garantie und Haltbarkeit

11

Dieses Produkt bietet eine Herstellergarantie von zwölf (12) Monaten beginnend mit
dem Lieferdatum an den Endverbraucher auf Materialschäden oder Produktionsfehler.
Während dieser Zeit wird das Produkt bei Beeinträchtigungen nach unserem Ermessen
entweder repariert oder komplett ausgetauscht. Das Produkt muss dann als freie Liefe­rung an den Händler, von dem es erworben wurde zurück gesandt werden.

Die Garantie umfasst nicht:
I. Ein Produkt, das zur Vermietung verwendet wurde, unsachgemäß und fahr
lässig behandelt oder zu anderen Zwecken als in der beigefügten Gebrauchs
anweisung beschrieben, in Gebrauch genommen wurde.
II. Ein Produkt, das unwetterbedingte Schäden genommen hat durch Blitz,
Feuer, Flut und Erdbeben oder andere Ursachen, die durch den Gebrauch
der mitgelieferten Anleitung auszuschließen sind.
III. Ein Produkt, bei dem die Seriennummer entfernt oder manipuliert wurde.