FOXC IGP, IAP, IDP20 OPERATION MANUAL [zh]

Page 1
VER. NO.
IGP/IAP/IDP20-2009
沪制
CAT. NO.
01150183
XSBSQ-011
压力(差压)变送器
PRESSURE
(DIFFERENTIAL PRESSURE) TRANSMITTER
IGP/IAP/IDP20
操作手册
OPERATION MANUAL
上海星申仪表有限公司
SHANGHAI XINGSHEN INSTRUMENT CO.,LTD
TEL:+86-021-58308800,58309977 FAX:+86-021-58309955 E-mail: [email protected]
厂址:上海市浦东新区行南路349弄50号
Factory:No.50 Lane 349 Hangnan Road,PuDong District, Shanghai
WWW.C10.CN
P.C.:200122
Page 2
IGP/IAP/IDP20 系列压力(差压)变送器
一.概 述
IGP/IAP/IDP20 系列压力(差压)变送器有多种形式,能精确、可靠地测量表压力、绝对压 力、差压或液位等,变送器输出二线制 4~20mA DC 的标准信号外,还可通过 HART(Highway Addressable Remote Transducer)协议或 FF(FOUNDATION Fieldbus)现场总线提供数字信 号输出,以方便地用软件进行远端组态和监控。
所有变送器均具有现场数字显示,直观地指示测量压力。智能型产品的 LCD 多段显示器可 同时显示测量压力、变送器输出电流或量程百分比,并以棒图形式显示测量值的百分度,当变 送器出现故障时,LCD 指示器将显示报警信息。
变送器可方便地进行重新标定,智能型变送器带有现场按键,配合 LCD 参数指示,也可方 便地进行现场组态或调试。产品采用标准模块化设计,具有相同的上部结构,可以方便地进行 更换或升级。传感器提供可选的多样材质,以满足不同的现场工况需求。
当变送器需要同过程保持隔离状态时,可配接远传或直接安装的压力隔离膜盒。膜盒密封 隔离系统适用于腐蚀性、粘稠性、高温、有毒性、有卫生要求或容易积聚和凝结的过程流体。
产品适用于液体、气体和蒸汽介质的测量,广泛应用于石油化工、电站、冶金、制药、食 品、舰船及其它所有工业场合。
二.产品特点
z 结构简单、灵巧 z 产品测量精度高优于 0.1 级、高稳定性、迁移比 100:1,抗单向过载能力强 z 变送器带高亮白色背光表头、指示醒目、外型结构简易美观 z 智能型产品,支持 HART 协议或 FF 现场总线通讯 z 带有现场数字显示器,显示压力(差压)值、输出电流值或百分度值 z 超小温度漂移,无机械传动部件,具有连续自诊断功能,并能显示自诊断信息 z 量程覆盖宽 0~0.2Kpa~40Mpa,零点和量程调整互不影响,具有线性补偿与量程微调功
能
z 可实现就地调整零位、量程,也可通过远程手操器、台式、便携式电脑实现远程调整 z 可根据不同的应用场合选择线性或方根输出 z 阻尼可调:0.1~32 秒 z 具有相同的上部结构,更换电子部件不影响变送器的输出特性,维护更方便 z 产品通过多种性能测试:EMC 静放电抗扰度 4 级 8kV,射频电磁辐射 3 级 10V/m z 产品通过 NEPSI 隔爆和本安认证,可应用于危险场合 z 变送器具有超强的抗干扰能力 z 全部主要部件实现通用,传感器与电子板集成度高,维修工作量少,坚固抗震 z 膜片材料可选 316L、TAN、Co-Ni-Cr、Hastelloy C、Monel 等,其它接触介质的部件材
料可选 316L、Hastelloy C、Monel、PVDF、PTFE 等耐腐蚀材料,可适应强腐蚀性介质 的测量
z 卫生型符合 GMP 标准,适用于医药、食品和乳制品等行业
1
Page 3
三.典型应用
1. 石油/石化/化工/医药
可测量管道和贮罐的压力和液位,与节流装置配套,可实现精确的流量测量和控制
2. 电力/城市煤气/其他公司事业
要求高稳定度和高精度的测量等场所
3. 纸浆和造纸
用于要求耐化学液体,耐腐蚀性液体之类的场所
4. 钢铁/有色金属/陶瓷
用于炉膛压力测量等要求高稳定性,高精度测量等场所
5. 机械/造船
用于在严格控制(温度,湿度等)高精度条件下要求稳定测量的场所
四.工作原理
IGP20/IAP20/IDP20 系列为智能型压力(差压)变送器,工作时被测介质的压力通过隔离 膜片和灌充液传递到测量膜片的两侧,测量膜片与两侧绝缘体上的电极各组成一个电容器。在 无压力或两侧压力均等时,测量膜片处于中间位置,两个电容器的电容量相等。当两侧压力不 一致时,测量膜片产生位移,传感膜片的最大位移量为 0.004 英寸(0.10 毫米),且位移量与 压力成正比。传感膜片是一个张紧的弹性元件,其位移随所受差压而变化。两侧的电容极板检 测传感膜片的位置,传感膜片和电容极板之间的电容差值被转换成 4~20mA DC 二线制电流信 号。还可提供 HART 协议或 FF 现场总线提供数字信号输出!
采用智能电子部件,微处理器控制 A/D 和 D/A 转换,同时实现自诊断及数字通讯。如果变 送器检测出故障,则输出由用户可选择 22.8mA 或 3.6 mA,并且任何的 HART 的上位机设备均能 显示该变送器的信息。变送器工作时采集的压力值被微处理器所处理,并作为数字储存,以确
2
Page 4
保精密的修正和工程单位的转换。此外,微处理器也能完成对传感器的线性化、量程、阻尼时 间以及其它的功能设置,EEPROM 存储所有的组态、特征化及数字微调的参数,存储器为非易 失性的,因此即使断电,所存储的数据仍能完好保持,以随时实现智能的通讯。
五.主要技术参数
供电电源:12~45V DC(标准为 24V DC) 输出信号:普通型:4~20mA DC 二线制
HART 智能型:4~20mA DC 二线制叠加 HART 通讯协议 FF 现场总线型:曼彻斯特编码数字信号(5VDC,3mA)
负载特性图
现场指示器:智能型 5 位 LCD 数字显示 零位和量程调节:智能型:智能电子部件上的设定按钮,或通过 HART(FF)通讯进行 智能型故障报警:低点报警电流 3.6mA, 高点报警电流 22.8mA 迁移特性:正负迁移后,其量程的上下限均不得超过量程的极限,最大正迁移量为最
小调校量程的 500%,最大负迁移量为最小调校量程的 600%。
环境温度:电子电路:-40~+85℃ 变送器环境温度影响:在最高量程情况下,用循环方法进行测试,换算成每 10℃的
基本误差小于 0.05%。
电磁辐射影响:在射频电磁辐射等级为最高 3 级 V/m,扫描频率范围 100~1000MHz
下,变化值的最大误差小于 0.05%,满足 IEC801 标准设计。
静放电影响:在接触放电最高等级 4 级 8kV 下,变化值的最大变化误差小于 0.05%。 电气接口:2 个 1/2NPT,一端为不锈钢堵头,一端为标准电缆锁紧接头,可互换,对
隔爆型,配防爆电缆接头,适用于外径为φ8.5~φ10 的接线电缆。
防护等级:IP65、IP67 防爆标志:隔爆型:Ex d IICT4~T6 证书:GYB06170
本质安全型:Ex ia IICT4~T6 证书:GYB06171
安装方式:直接同过程连接或通过支架安装在管道上。
接线盒材质:低铜压铸铝合金,表面喷涂环氧树脂 现场总线型:(适用于 IGP10F/IAP10F 系列及 IGP20F/IAP20F/IDP20F 系列) 总线供电:9~32V DC 电流消耗(静态):<20mA 通信介质:双绞线 输出信号:数字信号。现场总线速率 31.25 kbit/s,电压模式为总线电源
3
Page 5
通信距离:无中继器时 1900m,一条总线最多可接 4 个中继器(每增加一个中继器通
启动时间:电源供电后,各项性能指标在 5S 内到达正常运行 隔 离:仪表卡与通讯卡之间采用光电隔离 防爆认证:隔爆、本安
六.变送器选型
信距离延长 1900m)
4
Page 6
七.外形尺寸及安装方式
接线盖
MADE IN SHANGHAI SINSHEN INSTRUMENT CO.LTD;CHINA
穿线堵头
位号牌
接地螺丝
指示器
引压接头
电缆锁紧接头
泄放阀
IGP/IAP/IDP20 普通型
MADE IN SHANGHAI SINSHEN INSTRUMENT CO.LTD;CHINA
MADE IN SHANGHAI SINSHEN INSTRUMENT CO.LTD;CHINA
IGP/IAP/IDP20LT(扁平式)与 ES(插入式)
凸头长度
5
Page 7
MADE IN SHANGHAI SINSHEN INSTRUMENT CO.LTD;CHINA
安装法兰(选配)
接液密封面
IGP/IAP/IDP20PS(扁平式)与 ES(插入式)单远传
MADE IN SHANGHAI SINSHEN INSTRUMENT CO.LTD;CHINA
安装法兰(选配)
接液密封面
IGP/IAP/IDP20PS(扁平式)与 ES(插入式)双远传
6
Page 8
MADE IN SHANGHAI SINSHEN INSTRUMENT CO.LTD;CHINA
IGP/IAP/IDP20 卫生型液位(压力)变送器
安装管位置
安装管位置
通过支架安装于 2″管道上
管装弯支架尺寸图(任选项 W) 管装平支架尺寸图(任选项 P)
7
Page 9
八.安装及注意事项
(一) IGP/IAP/IDP20 普通型式变送器的安装、使用注意事项:
1、 开始安装前请先确认设备工况要求,合理的选用相关型号量程的变送器,远输、
安装或使用过程中切勿剧烈振荡、冲击或撞击变送器!传感器与电子部件是精密 仪器,受损将影响变送器性能与可靠性!
2、 变送器引压管与传感器高/低压容室可靠连接,引压系统需干燥、无杂质、无泄漏
点、无阻压现象。通常变送器在测压力的场所引压管系统还需无凝液,对比较潮 湿的气体工况使用过程中需定期维护排凝液。对于变送器测物位的工况场所引压 管系统需无气泡,使用前请先排尽引管系统内的气泡,否则将直接影响测量精度 和正常使用。
3、 变送器使用精度的提高,很大程度上取决于变送器和引压管系统之间的连接、安
装管道的技术参数与设备工况的参数特征。变送器配套截流装置测管道内的流量 时,还需注意取压口位置、截流面通径、引压管道技术参数、流速等。
影响变送器测量精度的原因可能有几下几种!
1) 引压管系统有泄漏点或本体有漏点;
2) 引压管过长或管道内摩擦损失大,管道内有杂质等;
3) 测气体时管道中有冷凝液;
4) 测液体时管道中有气泡;
5) 传感器受腐蚀、受损,电子部件内参数设置不当等;
(二) IGP/IAP/IDP20 法兰型式变送器的安装、使用注意事项:
1. LT 型变送器的传感器压力膜盒部分是直接与法兰焊接后充填充液的,在安装时切
勿 冲击、振动、划伤膜片,安装过程中密封垫片切勿挤压到膜片,在选用四氟 垫片密封前,因事先留有一定的收缩量,以防拧紧后的垫片挤压到膜片造成损坏 或不能正常使用。
2. 变送器法兰与设备法兰连接的各螺栓需均匀受力,力距不均可能会引起泄漏或传
感器局部受力造成测量不精确。对于测量易结晶的物料,在传感器法兰与设备法 兰连接之间加装伴热、保温系统,以防局部受冷结晶影响测量。
3. LT 插入型式安装的变送器,除前两项要求相同外,还需注意传感器插入筒的外径
与设备管道内径的间隙因至少大于 5mm,设备管道内径因光滑无凹凸、无杂质、管 道内无气泡。对于测量粘性较大的物料,变送器需定期拆下小心清洗插入筒外径 和膜片表面吸附物。提高使用精度和可靠性!
4. 设备容器内的物料如易沉淀、含杂质,设备法兰的取压力口因选取在离底部有一
定距离之上,防止取压口被杂质封堵。传感器的取压口因尽量避开进料口、出料 口、搅拌形成的旋涡处。
5. 变送器的传感器部分如安装在密封容器中,设备容器内物料上部的气压会影响到
变送器的正常使用,为了测出真实的物位,在设备容器的顶部开一取压口并将其 接到变送器的 L 低压侧。设备容器内允许的最大气压不因超过测量范围的 2 倍并 且需要注意物料上方的气体在引压管道中是否会冷凝,如有冷凝现象需在 L 低压 侧加装排液阀,定期排除冷凝液。或人为在低压侧引压管道中加入基准液体消除 变送器低压侧的冷凝引起导压管内逐渐灌积液体引起的测量误差,因此在低压侧 灌液后需对变送器的测量范围进行必要的迁移。
8
Page 10
(三) IGP/IAP/IDP20 远传型式变送器的安装、使用注意事项:
1. 远传型式的变送器与生产流程的连接有螺纹式、法兰式和卫生式结构,法兰式又
分为带下插入式法兰和扁平式法兰形式。
2. 带远传法兰型式的压力(差压)变送器安装时,应考虑远传法兰和变送器两者的
应用和安装,以保证最佳的性能。
3. 由于仪表的响应时间直接正比于毛细管的长度,而且毛细管内灌充液的容积随温
度而变化将影响其输出,所以必须注意以下事项以便得到最佳的性能:
1) 毛细管越短越好;
2) 带一个远传法兰的变送器安装时,应使变送器低于法兰及流程接头或保持同一
水平;带两个远传法兰并安装在不同高度的变送器,如测量一槽罐的液位,变 送器应安装在法兰、流量接头之间的中点以下;
3) 安装远传法兰和毛细管应避免阳光的直射;
4) 如带两个远传法兰,应尽量使两者的毛细管长度相等;
5) 限制带扁平法兰型式的变送器测量范围较小如 3Kpa 的工况场所使用,且毛细管
长度不超过 1.52m ,为此变送器的最小量程应大于 3.74kPa。
6) 推荐对远传型式变送器的毛细管进行有效伴热,克服环境温度变化引起的测量
误差。
7) 对变送器进行季节性的再调零位。
九.变送器接线
1 安装电缆接头前检查螺纹是否配套,否则壳体螺纹可能会损坏。电气接头和丝堵安装
方向可以互换;
2 拧下接线盒端子盒盖,将电缆穿过电缆接头,连接 DC24V 电源到﹢、-标志端子; 3 注意为防止设备漏电或雷击烧毁仪表,变送器接地端子必需与设备可靠接地; 4 拧紧接线盒的端子盒盖;
变送器接线示意图如下:
1. 为避免因现场工况供电条件、设备周边环境等因素形成的干扰,所引起对变送器测
量的影响,建议加装安全栅隔离干扰信号,提高变送器运行的稳定性。对选用的安 全栅因同供电设备电源频率兼容。推荐选用经认证的安全栅和电源。
2. DC24V 电源供电时变送器对 HART 通讯协议的负载电阻不小于 250≤650Ω,此外所
有相关设备和线间的总电容必须小于 200nF。
9
Page 11
3. 为了防止线间共模干扰,减少电磁干扰引起的波动,推荐使用双绞屏蔽电缆线(直
径¢8~¢22mm,最大电容 100pF/m)。
4. 对我公司所配的专用 HART 通讯器,信号线和连接设备的总电容不可超过最大值规
定值的 2/3,否则正常通信时可能会出现中断现象。
5. 当变送器用于危险区域时,所有与变送器相连接的设备都必须经过危险区认证,并
且不超过规定值。对安装在雷电相对密集区域的变送器,应在设备周边加装相应避 雷措施并且变送器与设备可靠接地。
十:变送器调校
产品出厂前已按订货要求进行过精密标定,用户在收到产品后,通常不必对变送器重新进 行标定。但由于运输、搬运、安装过程中的振动或方装方式的影响,投用时可能会出现变送器 的零位发生了相应的变化,但仪表的线性不受影响,故仪表在安装至现场后,在投入使用前只 需将零位标定至精度允许范围即可。
㈠、通过变送器模块上的按键组态、调试
通过操作按键组态、调试变送器
打开变送器视窗盒盖,在变送器电 子部件 LCD 显示窗的上方有一个按钮 “MENU”,即功能菜单键。LCD 显示窗 的下方,有两个按键: 、 即调零 位和调满量程按键。
1.按“MENU”菜单键设置变送器 的 ZERO(零位)、SPAN(量程)、阻尼、 显示方式、报警电流。修改零位、量程 时设置的测量范围不能超出传感器最 大量程。
●变送器的标定方式
设置变送器的零位与量程:
注:在“MENU”的菜单下 键是 移位功能, 键是设定功能,按“MENU” 确认。在设置状态时无任何操作 2 分钟 后退出到 PV 测量状态。
2.同时按 、 两键 5S,变送器模 块 LCD 出现 OPEN 开锁提示后,变送器 处于解锁状态,此时当变送器处于空 液位或不加压力下按 键 3S 调零位, 变送器处于满液位或量程压力时按 键 3S 调量程。 变送器模块在开锁状态时再同时 按 、 两键 5S,显示 PV=0 无源迁 移零位。
注:变送器在安装结束后不改变原 量程的情况下,建议用户使用此功能 设置初使零位。
10
Page 12
具体标定方法请按如下流程进行:
3.按键设置零位:传感器在不加压力 或设备处于空液位,变送器模块处于开 锁状态时,后按 键 3S 显示 LSET, 零位标定成功,变送器输出 4mA。
4.按键设置量程:传感器处于满量程 压力或满液位,变送器模块处于开锁 状态时,按 键 3S 显示 HSET,量程 标定成功,变送器输出 20mA。
安装结束后,不改变量程情况下如需清零请按下列步骤进行:
1.按键开锁:同时按下 和 5秒以 上便可开锁。
11
Page 13
2.PV 值清零:,可在变送器处于零压 力或设备处于空液位,在开锁状态下, 同时再次按 和 两键,显示 PV=0 即可。
注:如变送器 PV 值与 0 值相差 50%
以上,则 PV 值清零无效。
3.如果 2 分钟之内没有任何按键按下,变送器按键会自动锁住。若要操作,需要重新开锁。
4.恢复出厂设置:先断开电源线一根,用手长按 键,再接通电源待液晶屏显示 OK 即可松
开按键,完成操作!
㈡ 、通过现场外置按钮标定,具体调试方法如下:
① 变送器处于空液位或设备处于零压力情况下,使变送器传感部件处于自然大气环 境中,打开变送器外置 0%按钮用¢2.5 内六角螺丝刀插入到受力点,再按压至第二受力点 5S 调节零位使输出为 4mA;
② 将调好零位的变送器压力传感部分,加入至相应量程高度的液位中或通入相应量 程所换算的压力,打开变送器外置 100%按钮用¢2.5 内六角螺丝刀插入到受力点,再按压 至第二受力点 5S 调节量程使输出为 20mA;
㈢、通过 HART 手操器标定,具体组态、调试方法如下:
①变送器带有 HART 通讯输出,因此在液位不便于改变情况下,可通过 HART 手操器对 变送器进行组态、调试或设置:连接 HART 手操器,由在线(2.Online)菜单进入(1.Device setup)选(3.Basic setup)及(3.Range values),按照 HART 通信器显示屏上的提示输 入 URV(上范围值)、LRV(下范围值)及显示 USL(传感器上限)与 LSL(传感器下限)。 在通讯器读出菜单中,LRV 对应 4mA 输出压力,URV 对应 20mA 输出压力。
②用 HART 通讯器标定变送器时,为防止内部单位换算错误,建议在零压力下,使用 APPLY 菜单将当前值应用为 LRV 值,这样 URV 值将相应改变,不必再对 URV 值进行再次标 定。如果使用 INPUT 菜单,则需以相应变量修改 URV 值。修改步骤:2.Online→1.Device setup→PV RANGE→APPLY
注:产品出厂时采用专用 PC 软件标定,因此在用 HART 手操器通讯时,读出的是 GENERIC 通用菜单,该菜单内可能有不能显示的参数,因此建议不要修改变送器满度及其 它参数。
㈣、通过 PC 专用组态、调试软件标定,具体操作方法请参考我公司 IGP/IAP/IDP 压力(差 压)变送器调试、组态软件使用说明书!]
十一:变送器维护
变送器没有可动部件并且只需极少的定期维护,调校或改变测量范围的步骤已在变送器调
校一节中述及。
变送器可分为三个主要部件:传感器组件、放大板和电子模块。
1.传感器组件的检查:传感器组件在现场是无法修理的,如发现失效只能更换如没有发现
12
Page 14
明显的失效(如隔离膜片戳破或泄漏),按下述方式检查传感元件:
①从插头座上小心地拔出补偿板,把它围绕着导线轴转 180°,为了检查传感器元件 不需要将其从电气盒上卸下来。
②检查内部二极管回路的正反向偏置:一个回路在 1、2 脚之间;另一个在 3、4 脚间。 两者回路电阻值应接近相等。
注:检查时不要碰到变送器外壳,否则读数会不准确。
③检查传感器组件外壳和 1-4 脚之间的电阻,也即检查电容极板和接壳的传感膜片之 间的电阻。这些电阻都应大于 10MΩ。
④检查 8 脚和传感器组件外壳之间的电阻,以确认组件是接壳的,阻值应等于零。
注:上述步骤并不是传感器的全部测试,如更换电路板后仍不能纠正不正常现象而又 没有观察到其它问题,则应更换传感器组件。
2.电路板的检查
用备品替代法能很容易检查出印制电路板是否故障。
3.在变送器故障情况下,下表有助于发现问题及其原因:
症状 可能的原因 纠 正 办 法
检查堵塞或泄漏
输出 过大
输出
不稳定
输出 过小或 无输出
检查截止阀是否全开
导压管
检查液体管道中的气体和气体管道中的液体 检查导压管内液体的密度是否改变 检查变送器压力容室内的渣滓
变送器
电子部件的连
变送器电子部
确认刺刀式插头座是清洁的,并检查传感器的连 检查刺刀式插脚 8 是否正确地接外壳
用更换备件板的方法判定电路板有无故障更换失
传感器组件 参见上 1.
电源 检查电源的输出是否为 12~45V
检查送到变送器的电压是否为 12~45V
回路接线
检查间歇性的短路开路和多点接地
被测介质 注意被测介质特性有无变化,它会影响输出的
检查送到变送器的电压是否为 12~45V 检查短路和多点接地
回路接线
检查信号端子接线的极性是否正确 检查接线的绝缘,以探查可能的短路和接地 检查回路阻抗
4.对带远传法兰和毛细管的变送器,如传感器组件、远传法兰或毛细管需要修理应返回本 公司。返回时一定注意保护好远传法兰的膜片勿使运输途中受损。可用瓦楞纸保护膜片并 扎好,把整个组件放在抗震材料中。
13
Page 15
十二:防爆产品注意事项
1) 防爆变送器安装时仔细核对型号规格及防爆标志 ExdIIBT4~T6,ExiaIICT1~T6
2) 接线电缆的外径必须与防爆接线盒出线孔密封橡皮圈内径对等,保证压紧后的密封性
能。见下表:
密封圈外径(mm) φ20 φ18 密封圈内径(mm) φ12 φ10
电缆外径(mm) φ10.5~φ12 φ8.5~φ10
3) 安装环境条件
4) 环境温度:-20℃~+40℃,空气相对湿度≤90%,气压 80~110kPa
5) 环境中可燃气体或易燃液体蒸汽爆炸等级不高于 II类B或C级,自然温度 T1~T6 组
别。产品安装在 I 区或 II 区危险气体场所。
6) 防爆变送器外露部分表面(包括法兰、接线盒)的最高极限温度按下表规定不得超过
使用场所可能出现的危险气体自燃温度的最低值。
温度组别 T1 T2 T3 T4 T5 T6
最高表面温度℃
7) 隔爆型变送器必须遵守“断电源后开盖”原则。并经常保持产品表面清洁,防止粉
尘积聚。
8) 本安型变送器必须与规定的安全栅 GS8035-EX、GS8047-EX 配套使用(其防爆标志
ExiaIIC),以构成本安防爆系统;欲与其它型号安全栅配接必须取得防爆检验机构
认可。
9) 现场使用维护时安全栅必须置于安全场所,系统接线和使用必须同时遵守本产品和所
配安全栅的使用说明书。其连接电缆应为屏蔽电缆,芯线面积大于 0.5mm2,屏蔽层应
在安全场所接地并与产品外壳绝缘。其电缆布线应尽量避免外界电磁干扰影响,使电
缆分布参数控制在 1.0uF/2mH 以内。
10) 防爆变送器的安装、使用和维护应用时遵守产品使用说明书、GB3836.15-2000“爆
炸性气体环境用电气设备第十五部分:危险场所电气安装(煤矿除外)”及
GB50058-1992“爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范”的有关规定。
450 300 200 135 100 85
服务保证
本公司按照 ISO9001:2008 国际质量标准建立的质量体系运作,用户在遵守本公司规定的 使用和保管条件下,从发货之日起一年内,因制造质量不良而不能正常工作时,本公司免费修 理或更换。如系用户使用或保管不当造成的损坏,将酌情收取修理费。对本公司产品实行终身 维修。
14
Loading...