Fostoria CH-6424-1C, FHK-1, CH-2212-1C, 08840910, 08841010 Operation, Installation And Parts

REQUIRED CLEARANCE

Caution

-

Spacing: (suspension mount) Heaters must

be mounted a minimum of 24" from a vertical surface,

72” from the floor and direct radiation to combustibles,

WARNING!

, OR SERVICE THIS PRODUCT BEFORE READING ALL

I

NJURY

AND/OR

PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

.

Fostoria Dual Heat Heaters are designed to provide

efficient spot heating for construction sites, farms,

warehouses, garages, truck docks, paint and

plaster

Reflectors are

gold anodized aluminum. Heaters are equipped with steel

grid type protective guards. Two separate toggle switches

allow for dual heat control. Four bolts are provided to

and truck (if ordered), and slots are

provided for chain suspension (chain and “S” hooks

included). Heaters have a 45º symmetric heat pattern, and

ft. distance from the area to be

DESCRIPTION

Read all instructions before using this heater.

Make certain that the power source conforms to the

WARNING: DO NOT DEPEND UPON A THERMOSTAT OR

OTHER SWITCH AS THE SOLE MEANS OF

DISCONNECTING POWER WHEN INSTALLING OR

SERVICING THE HEATER. ALWAYS UNPLUG THE HEATER.

T IN FATAL ELECTRIC

leave the heater unattended for extended periods,

wire bonding

(grounding) type plug that must be inserted into a matching

should the bonding

prong wall receptacle is

encountered, it must be replaced with a properly bonded

prong receptacle installed in accordance

with the National Electric Code (NEC) and all applicable

codes and ordinances. This work must be done only

by a qualified electrician, using copper wire only.

PRONG

ADAPTER IS NOT RECOMMENDED. Improper

connection may create the risk of electrocution. Use of

s is not permitted in Canada. This applies

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1C). These

To

reduce the risk of electric shock, the heater must be

This can be

accomplished by either: 1) Inserting the plug directly into a

prong bonding type

receptacle. 2) Permanently wiring the unit with a bonded,

re

connected to the bare metal of the heater. 4) Using other

suitable means. The green (or green and yellow) conductor in

WARNING: Never connect the green (or green and yellow)

possible, avoid the use of extension cords. If they

must be used, minimize the risk of overheating by ensuring

that they are UL Listed and are of the proper gauge and

prong bonding (grounding) type

prong plugs.

Never use a single extension cord to operate more than one

Do not insert fingers or foreign objects into the heater. Do not

block or tamper with the heater while it is in operation. Do not

is in operation or just after it has been

INFRARED HEATER

OPERATION – INSTALLATION – PARTS

MODEL & PART NO.:

If you have questions aboutthe

product youhave purchased or would

like to leaveus feedback please

contact us viaour website

www.fostoriaindustries.com

or by calling1-800-495-4525.

DO NOT ATTEMPT TO INSTALL, OPERATE

INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, PERSONAL

* THE ETL CERTIFICATION DOES NOT INCLUDE

CH-2212-1C (08840910)
CH-6424-1C (08841010)
*FHK-1 (08524002)

THE HEATERS MOUNTED ON A CART (FHK-1)

SPECIFICATIONS

Heat source……....…………...……………..………5/8” Dia. Quartz Tube

Element Life (Avg.)……..………................………………….....5000 Hrs.

drying, etc. Not for indoor residential use.

mount heater to h

may be used up to a 20­heated.

and 24” from the ceiling.

Wire Guard...………………..…………………….…0.125” Dia. Steel Wire
Housing……………………….………….…20 gauge Galvannealed Steel

CH-6424-1C

Powercord…………..…15’, 10/3 Grounded Type w/ Nema L6-30P Plug
Power Requirements…………………………………………….……240V
Dimensions………………………………………….…….19” x 32” x 3-3/4”
Element Wattage…………………………………………….…………1425

CH-2212-1C

Powercord …....15’, 14/3 Grounded Type w/ Molded Nema 5-20P Plug

Power Requirements………………………………………………….120V
Dimensions…………………………………………….….11” x 23” x 3-3/4”
Element Wattage………………………………………………….……1000

1.
electrical requirements of the heater

2. Unplug power cord before installing or servicing.

FAILURE TO DO SO COULD RESUL
SHOCK.

3. NEVER
while it is in operation.

4. Power cord is equipped with a three­receptacle. Under no circumstances

prong be cut off plug. Where a two­(grounded) three­local

WARNING: USE OF A THREE-PRONG TO TWO-

such adapter
to Model CH-2212-1C.

5. All wiring should be performed by a qualified electrician.

6. This heater can be used for 120V, single phase (Model CH­2212-1C), or 240V,single phase (Model CH-6424­units are supplied with 3-wire cordsets for portability.

securely and adequately bonded (grounded)!

properly installed and bonded 3­metal raceway system. 3) Using a separate bonding wi

the cord is the bonding (grounding) wire.

wire to a live terminal!

7. Where

length, and that they have 3­plugs. Use 3-pole receptacles that accept the 3-

heater.

8.
touch heater while it

turned off, as some parts may be hot enough to cause injury.

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 1 of 7

Mount heater to handcart cross bars by using the four bolts

the heater

horizontally where the bolts will rest in four slots in the

Failure to operate in a horizontal position will shorten

The heater can be mounted on either the top two or bottom

Plug heater into a bonded (grounded) receptacle with a power

source conforming to the heater requirements. Ensure that total

WARNING: DISCONNECT HEATER FROM POWER

SUPPLY BEFORE SERVICING OR INSPECTING FOR

ANY REASON. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN

Quartz tubes and gold anodized reflectors should be kept

free from fingerprints, grease and foreign matter. Periodic

washing will assure the most efficient heater operation.

Periodically wipe reflectors and quartz tubes with a clean,

periodically wipe the tubes with alcohol and

a clean, soft cloth. Be sure to allow tubes to fully cool

CAUTION: DISCONNECT POWER BEFO

RE INSTALLING OR

REPLACING QUARTZ TUBES. THESE TUBES CAN AND SHOULD

BE INSTALLED PRIOR TO MOUNTING HEATER. NOTE MOUNTING

CLEARANCES AND SPACING IN THE GENERAL SAFETY

INFORMATION. FOR ANY INSTALLATION WHERE PROPERTY

ULT FROM AN

INOPERATIVE HEATER DUE TO POWER OUTAGES, BURNED OUT

QUARTZ TUBE, OR ANY OTHER REASON; A BACKUP SYSTEM(S)

the 4 “S” hooks with chain should be used

3/8” x 7” centers

1C. These heaters should always be mounted

ater

1C into a 240 volt, 30A, 60 Hz. receptacle.

temperature 12 gauge silicone

ires and a ground termination. Make sure power source

conforms to the heater requirements. Use only Fostoria quartz

Remove the sheet metal screws that hold fixture end caps

in place. Remove screws that hold lamp guard and

ert quartz tube between reflector and lamp guard, then

Carefully wrap pigtail of quartz tube clockwise around

some slack

on pigtail. Do not put pressure on the tube by making the

Cut off excess pigtail wire, so that leads do not touch other

IMPORTANT SAFETY

(continued)

This heater is intended for general heating applications

ONLY. It must NOT be used in potentially dangerous

Be sure all electrical parts are enclosed to prevent

CAUTION: Check branch voltage. Heaters should be

operated at voltages no higher than the heating

elements and the heater are designed for. (Lower

es, however, pose no problem other than a loss

NOTE:

ETL

LISTING DOES NOT COVER CART

LISTING

9.
locations such as flammable, explosive, chemical-

laden or wet atmospheres.

INSTALLATION

10.
personal injury.

11.

voltag
of wattage).

12. This heater is NOT waterproof and is not intended to

be used in saunas, showers, or in potentially wet
locations.

HANDCART MOUNTING

mounted on the heater housing. Place
crossbars. Tighten bolts.

element life.

two cross bars, enabling an 8 inch height adjustment.

Self ­retaining nut
on housing

Bolt, 1/4-20,
hex head

Cross bar

Cart handle Housing

Cross bars

DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY MIGHT RES

SHOULD BE USED.

1. For chain suspension,
to insert into the loops on the back of the heater. Loops are on 27­3/8” x 17” centers for Model CH-6424-1C; and 18­for Model CH-2212­so that the quartz tubes are horizontal, or tube burnout will occur.

2. Be sure that the power source conforms to the he
requirements.

3. Plug Model CH-6424­Plug Model CH-2212-1C into a 120 volt, 20A, 60 Hz. Receptacle.

4. Installation of heating elements:
The heater is equipped with two hi­lead w

tubes.

a.

reflector in place.

b. Ins

position it in the slots in heater housing.
c. Loosen terminal screws on ceramic socket (see Fig. 1).
d.

screw and tighten screw. Make sure to leave

pigtail too short.

Figure 2 - Cart Mounting Detail

Heater rests in four “U” shaped slots.
Two height settings available.

MOUNTED HEATERS (with FHK-1 cart). ETL
APPLIES TO CEILING HUNG HEATERS ONLY.

MAINTENANCE

ELECTRICAL SHOCK OR INJURY.

soft cloth; also
down prior to cleaning or performing maintenance.
Replace or repair damaged or worn cords immediately.

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 2 of 7

e.

metal parts.

f. Replace end caps and all screws.

Cut off

Figure 1

Element

WRAP PIGTAIL
CLOCKWISE
AROUND SCREW

OPERATING INSTRUCTIONS

1.
current does not exceed circuit rating.

2. To energize heater, flip the toggle switches on housing.

3. To reduce output, flip one toggle switch off.

REPLACEMENT PARTS LISTS and EXPLODED VIEWS

MODEL CH-2212-1C

REF.

NO.

1

Housing assembly

2

Reflector

3

End cap

4

Wireguard

5

Self-retaining nut

6

Cordset

7

Socket assembly

8

Quartz tube 1000 watt, 120 volt

9

Toggle switch

10

Switch plate ON-OFF (not shown)

11

HHD Screw, 6-20 x 3/8”

12

Hex washer head screw 1/4-20 x 1/2”

13

Cable connector 1/2” dia. (not shown)

14

Hardware package (not shown)

12

DESCRIPTION

1 2

PART

NUMBER

8047910
8048007
8048107
8047529
3405700
3170000
8500003
6715056

40493001

7715010
3406956
3427556
7714114
3440300

7

QTY.

1
1
2
1
4
1
4
2
2
2

10

4
1
1

9

REF.

NO.

12

6

Model CH-2212-1C

MODEL CH-6424-1C

DESCRIPTION

1

2

5

11

3

7

3

4

8

PART

NUMBER

QTY.

9

6

14

7

Model CH-6424-1C

1

5

11

3

4

8

Housing assembly

2

Reflector

3

End cap

4

Wireguard

5

Self-retaining nut, 1/4-20

6

Cord

7

Socket assembly

8

Quartz tube 1425 watt, 240 volt

9

Toggle switch 20A at 125-250V

10

Switch plate ON-OFF (not shown)

11

HHD Screw 6-20 x 3/8”

12

Hex head screw, 1/4-20 x 1/2”g

13

Cable connector 3/4” (not shown)

14

Plug

15

Hardware package (not shown)

8048410
8048507
8048607
8047629
3405700
3169800
8500003
6715057

40493001

7715010
3406956
3427556
7714124
7714005
3440300

1
1
2
1
4
1
8
4
2
2

16

4
1
1
1

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 3 of 7

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

–

INSTALACION PIEZAS

Fabricamosproductosdecalidad desde 1917

Hecho en

ESPACIO LIBRE NECESARIO

Precaución

-

Espaciamiento:

Los calentadores deben montarse a

una distancia mínima de 60 cm (24") de toda superficie vertical, a 180

radiación directa hacia todo combustible, y a

E LEER

,

LESIONES CORPORALES

DAÑOS FÍSICOS

Los calentadores Fostoria de doble calor están fabricados para

suministrar calefacción dirigida eficiente en las obras de construcción,

cocheras, plataformas de carga de camiones,

No use este calentador

Los reflectores son de aluminio anodizado

en oro. Los calentadores están equipados de guarda de acero tipo

dos interruptores de palanca por separado para controlar

el doble calor. Se suministran cuatro tornillos para montar el

calentador en una carretilla (si se pidió), y ranuras para suspenderlo

con cadena (se incluyen la cadena y los ganchos en "S"). Los

entadores distribuyen el calor en forma simétrica a 45º, y pueden

colocarse a una distancia máxima de 6 metros (20 pies) del área a

Alimentación eléctrica

Alimentación eléctrica

Lea todas las instrucciones a

ntes de utilizar el calentador.

Asegúrese de que el suministro de energía eléctrica satisface las

Desconecte el cordón de alimentación antes de proceder a instalar

E USAR TERMOSTATOS O TODO TIPO DE

INTERRUPTOR COMO MEDIO ÚNICO DE DESCONECTAR LA

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL INSTALAR O DAR SERVICIO AL

CALENTADOR. SIEMPRE DESCONECTE LA CLAVIJA DEL

TOMACORRIENTE. LA INOBSERVANCIA DE ESTA MEDIDA DE

DE UNA DESCARGA

deje desatendido el calentador durante períodos

El cordón de alimentación cuenta con clavija de tres puntas y

conexión a tierra, la cual debe conectarse a una toma de corriente

compañera. En ninguna circunstancia debe cortarse la punta de

tierra de la clavija. En los casos en que la toma de corriente sólo

cuente con dos contactos, debe sustituirse con una de tres para

ad

Reglamento Nacional de Instalaciones Eléctricas (NEC) y

todos los reglamentos y regulaciones locales que correspondan.

Este trabajo debe ser realizado por un electricista calificado, y

ADVERTENCIA: NO SE

ADAPTADOR DE TRES A DOS

CONTACTOS. UNA CONEXIÓN INADECUADA PUEDE CAUSAR

EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. EL USO DE TALES

ADAPTADORES NO SE PERMITE EN CANADÁ. Esto se refiere

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

un electricista

Este calentador puede emplearse con corriente monofásica de 120V

1C), o con corriente monofásica de 240V (el

1C). Estas unidades se suministran con cordones

on el fin de reducir el riesgo de

una descarga eléctrica, el calentador debe conectarse a tierra en

Esto puede lograrse en las siguientes

formas: 1) Insertando la clavija directamente en una toma de

rectamente instalada con conexión a

tierra. 2) Conectando en forma permanente la unidad mediante un

sistema de conducto eléctrico metálico. 3) Por medio de un alambre a

tierra por separado, conectado al metal desnudo del calentador. 4)

tro medio apropiado. El conductor verde (o verde

Siempre que sea posible, evite el uso de cordones de extensión. Si

necesario utilizarlos, reduzca al mínimo el riesgo de

sobrecalentamiento asegurándose de que cuentan con certificación

apropiados, y de que

tengan clavija de tres puntas para conexión a tierra. Use tomas de

ente que acepten clavijas de tres puntas. Nunca utilice un solo

No inserte los dedos ni ningún objeto extraño en la unidad. No

funcionamiento.

alentador mientras esté en funcionamiento o

pueden

Si usted tienelas preguntas acerca

del producto ustedha comprado o
querría salirnos reacciónpor favor
nos contacta víanuestro sitio web

www.fostoriaindustries.com o

llamando 1-800-495-4525.

CALENTADOR ELÉCTRICOS

INFRARROJO

MODELO y PIEZA NO.:

CH-2212-1C (08840910)
CH-6424-1C (08841010)
*FHK-1 (08524002)

E.U.A.

* La certificación ETL no cubre los calentadores
montados en carro (con el carro FHK-1).

¡ADVERTENCIA! NO INTENTE INSTALAR, UTILIZAR O DAR SERVICIO A ESTE PRODUCTO ANTES D

CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR INCENDIOS

Y

DESCRIPCIÓN

granjas, almacenes,
lugares de pintura y secado de yeso, etc.

dentro en una residencia.

parrilla. Hay

cal
calentar.

cm (72") del piso y de la
60 cm (24") del cielo raso.

. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS EN EL FUTURO.

ESPECIFICACIONES

Fuente calorífica.....………………..…Tubo de cuarzo, 1.6 cm (5/8") diám.

Vida promedio del elemento….................……………….....5000 Horas

Guarda de alambre.…...........Alambre de acero, 0.32 cm (0.125”) diám.

Caja….….......……………………………......…Acero galvanizado del #20

CH-6424-1C

Cordón de alimentación….....................4.5 metros (15’), 10/3 a tierra,

clavija NEMA L6-30P

………………………………………….……240V

Dimensiones………………48.3 cm x 81.3 cm x 9.5 cm (19x32x3-3/4)
Wattaje del elemento……………………………………….…………1425

CH-2212-1C

Cordón de alimentación …......................4.5 metros (15’), 14/3 a tierra,

clavija moldeada NEMA 5-20P

……………………………………………….120V

Dimensiones………..………27.9 cm x 58.4 cm x 9.5 cm (11x23x3-3/4)
Wattaje del elemento…………………………………………….……1000

1.
especificaciones eléctricas del calentador.

2.
o dar servicio a la unidad.

ADVERTENCIA: EVIT

PRECAUCIÓN PUEDE SER CAUSA
ELÉCTRICA MORTAL.

3. NUNCA
prolongados mientras está encendido.

4.

que proporcione una apropiada conexión a tierra, de conformid
con el

usando únicamente alambre de cobre.

RECOMIENDA USAR UN

al Modelo CH-2212-1C.

5. Todo trabajo de conexiones debe ser efectuado por
calificado.

6.
(el modelo CH-2212­modelo CH-6424­de 3 hilos con fines de movilidad. C

forma segura y apropiada.

corriente de tres contactos cor

Mediante cualquier o
y amarillo) del cordón es el hilo a tierra.

7. ADVERTENCIA: ¡Nunca conecte el alambre verde (o verde y

amarillo) a una terminal cargada!

8.
es

UL, de que son del grueso y de la longitud
corri

cordón de extensión para más de un calentador.

9.
obstruya ni manipule el calentador mientras esté en
No toque el c
inmediatamente después de apagarlo, ya que algunas partes
estar lo suficientemente calientes como para causar quemaduras.

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 4 of 7

Monte el calentador en los travesaños del carro por medio de los

or. Coloque éste

horizontalmente donde los tornillos descansen en las cuatro

Si no se utiliza el calentador en posición horizontal se acorta

se en los dos travesaños superiores o

en los dos inferiores, lo cual posibilita el ajuste de 20 cm (8

ADVERTENCIA: SIEMPRE DESCONECTE EL CALENTADOR

DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA ANTES DE

EFECTUAR CUALQUIER TAREA DE SERVICIO O INSPECCIÓN

POR CUALQUIER CAUSA. LA INOBSERVANCIA DE ESTA

E SER CAUSA DE UNA

Los tubos de cuarzo y los reflectores anodizados en oro deben

mantenerse libres de huellas digitales, grasa y materia extraña.

Con un lavado periódico puede asegurarse un funcionamiento

l calentador. Periódicamente limpie los reflectores y los

tubos de cuarzo con un trozo limpio de tela suave; también limpie

periódicamente los tubos con alcohol y un trozo limpio de tela

suave. Deje enfriar completamente los tubos antes de proceder a

Reemplace o repare de inmediato todo aquel cordón que esté

INFORMACIÓN IMP. (continuación)

10

Este calentador es ÚNICAMENTE para calefacción de tipo

izarlo en lugares de posible peligro,

donde haya una atmósfera inflamable, explosiva, con una

Asegúrese de que todas las piezas eléctricas están cubiertas

Revise el voltaje de la derivación. Los

calentadores deben trabajar a voltajes inferiores a aquéllos

para los cuales están fabricados los elementos calefactores y

el calentador mismo. (Los voltajes bajos no presentan ningún

Este calentador NO es a prueba de agua, por lo cual no debe usarse

NOTA: La certificación

ETL

no cubre los calentadores

ETL

Para la suspensión con cadena,

los 4 ganchos en "S" con cadena deben

insertarse en la parte posterior del calentador. Hay aros cuyos centros

1C.

Estos calentadores siempre deben de montarse de manera que los tubos

e el suministro de energía eléctrica satisface las

1C en una toma de corriente de 240 volt, 30A,

1C en una toma de corriente de 120

El calentador cuenta con dos alambres conductores de silicón del #12 de alta

temperatura y una terminación a tierra. Asegúrese de que el suministro de

energía eléctrica satisface las especificaciones del calentador. Únicamente

Retire los tornillos para lámina metálica que mantienen las tapas

de los extremos del dispositivo en su lugar. Retire los tornillos

reflector y el guardalámpara, y

Afloje los tornillos de terminal del enchufe hembra de cerámica

Cuidadosamente envuelva el cable flexible de conexión del tubo

do antihorario alrededor del tornillo y apriete

éste. Deje un pequeño tramo del cable suelto. No deje el cable de

conexión demasiado corto, o de lo contrario aplicará tensión al

Corte el sobrante del cable de conexión, de manera que los

DEL TORNILLO

PRECAUCIÓN: INTERRUMPA LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE

INSTALAR O REEMPLAZAR LOS TUBOS DE CUARZO. ESTOS TUBOS

DEBEN INSTALARSE ANTES DE MONTAR EL CALENTADOR. LEA LOS

ESPECIFICADO

EN LA SECCIÓN DE INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD. DEBEN

UTILIZARSE SISTEMAS DE REPUESTO POR CADA CALENTADOR

INSTALADO EN LOS CASOS EN QUE PUEDEN CAUSARSE DAÑOS

FÍSICOS O LESIONES CORPORALES DEBIDO A LA EXISTENCIA DE

ICIO POR CAUSA DE APAGONES,

Enchufe el calentador en una toma de corriente con conexión a

onformidad con

las especificaciones del calentador. Asegúrese de que la

Para aplicar energía eléctrica al calentador, accione los

salida de calor, ponga uno de los interruptores

general. Debe evitarse util
cierta carga de productos químicos, o húmeda.

11

para evitar posibles lesiones corporales.

12 PRECAUCIÓN:

INSTALACIÓN

ESPACIOS LIBRES DE MONTAJE Y EL ESPACIAMIENTO

CALENTADORES FUERA DE SERV
TUBOS DE CUARZO FUNDIDOS O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.

1.

problema con excepción de la pérdida de potencia en watts).

13

en baños sauna, duchas o en cualquierlugar de posible humedad.

MONTAJE EN CARRO

cuatro tornillos de la caja del calentad
ranuras de los travesaños. Apriete los tornillos.

la vida de servicio del elemento.

El calentador puede colocar
pulgadas).

Tuerca auto­rretención

Tornillo, 1/4-20
cabeza hex.

Travesaño

Puño Caja

Figura 2- Detall. mont. carro

El calent. descansa en las ranuras "U".
Hay dos alturas posibles.

montados en carro (con el carro FHK-1). La certificación
se refiere únicamente a los calentadores suspendidos.

Travesaños

están en los puntos 70 cm x 43 cm (27-3/8” x 17”) en el Modelo CH-6424­1C, y en los puntos 47 cm x 18 cm (18-3/8” x 7”) en el Modelo CH-2212-

de cuarzo queden horizontales, o de lo contario se funden.

2. Asegúrese de qu
especificaciones del calentador.

3. Enchufe el Modelo CH-6424­60 Hz. Enchufe el Modelo CH-2212­volt, 20A.

4. Instalación de los elementos calefactores:

utilice tubos de cuarzo Fostoria.

a.

que sostienen el guardalámpara y el reflector en su lugar.

b. Inserte el tubo de cuarzo entre el

luego colóquelo en las ranuras de la caja del calentador.

c.

(Ver la figura 1).

d.

de cuarzo en senti

tubo.

e.

conductores no toquen otras partes metálicas.

f. Vuelva a colocar las tapas de los extremos y todos los tornillos.

MANTENIMIENTO

MEDIDA DE PRECAUCIÓN PUED
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN CORPORAL.

eficiente de

efectuar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento.

dañado.

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 5 of 7

Corte

Figura 1

Elemento

ENROLLE HACIA LA
IZQUIERDA EL
CABLE ALREDEDOR

INSTRUCCIONES DE EMPLEO

1.
tierra, la cual tenga un suministro de energía de c

corriente total no se excede de la corriente nominal del circuito.

2.
interruptores de palanca de la caja.

3. Si desea reducir la

de palanca en la posición de apagado.

LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO Y VISTAS DESARROLLADAS

MODELO CH-2212-1C

NO.

REF.

1

Ensamble de la caja

2

Reflector

3

Tapa del extremo

4

Guarda de alambre

5

Tuerca de autorretención

6

Cordón

7

Conjunto del receptáculo

8

Tubo de cuarzo, 1000 W, 120 V

9

Palanca

10

Placa interrupt. ON-OFF (no aparece)

11

Tornillo cab. hex., 6-20 x 3/8”

12

Tornillo cab. hex.,1/4-20 x 1/2”

13

Cable conector 1/2” diám. (no aparece)

14

Paq. piezas sueltas (no aparece)

DESCRIPCIÓN

NÚMERO

PIEZA

8047910
8048007
8048107
8047529
3405700
3170000
8500003
6715056

40493001

7715010
3406956
3427556
7714114
3440300

CANT.

1
1
2
1
4
1
4
2
2
2

10

4
1
1

12

9

6

Modelo CH-2212-1C

1

2

5

11

3

7

3

4

8

12

9

6

14

7

Modelo CH-6424-1C

MODELO CH-6424-1C

1 2

5

11

7

3

NO.

REF.

1

Ensamble de la caja

2

Reflector

3

4

8

Tapa del extremo

4

Guarda de alambre

5

Tuerca autorretención, 1/4-20

6

Cordón

7

Conjunto del receptáculo

8

Tubo de cuarzo 1425 W, 240 V

9

Interrpt. palanca 20A a 125 o 250V

10

Placa interrpt. ON-OFF (no aparece)

11

Tornillo cab. hex. 6-20 x 3/8”

12

Tornillo cab. hex., 1/4-20 x 1/2”

13

Cable de conector 3/4” (no aparece)

14

Clavija

15

Paq. piezas sueltas (no aparece)

DESCRIPCIÓN

NÚMERO

PIEZA

8048410
8048507
8048607
8047629
3405700
3169800
8500003
6715057

40493001

7715010
3406956
3427556
7714124
7714005
3440300

CANT.

1
1
2
1
4
1
8
4
2
2

16

4
1
1
1

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 6 of 7

LIMITED WARRANTY

HEATING PRODUCTS WARRANTY COVERAGE

VENTILATION PRODU

CTS WARRANTY COVERAGE

Products manufactured by TPI Corporation are warranted to the original consumer to be free from defects in material
and workmanship for twelve (12) months from the original purchase date.

The TPI limited warranty does not cover products that have been modified outside of our factory, damage or failure
caused by acts of God, abuse, misuse, connected to or placed on other than rated voltage, abnormal usage, fault,
installation, failure to follow suggested maintenance procedures enclosed with the product, improper maintenance or
any repairs other than those provided by an authorized TPI service center.

There are no obligations or liabilities on the part of the Corporation for consequential damages arising out of
or in connection with the use or performance of the product or other indirect damages with respect to loss of
property, revenues, profit, costs of removal installation, or reinstallation.

All implied warranties with respect to TPI products, including implied warranties for merchantability and
implied warranties for fitness, are limited in duration to twelve (12) months from original date of purchase,
except those products or parts of products which are warranted for long periods thereon.

Some states do not allow the exclusions or limitation of incidental or consequential damages and some states do not
allow limitations on how long an implied warranty lasts. The above exclusions or limitations may not apply to you.

During the warranty period, TPI Corporation will, at its sole option, repair or replace any defective parts or products
returned, freight prepaid, to the TPI Corporation factory or such other locations as TPI Corporation may designate.
Returned products must be packaged carefully and TPI Corporation shall not be responsible for damage in transit.

When returning parts, the owner must provide the model number of the product and nature of difficulty being
experienced. This warranty does not obligate TPI Corporation to bear the cost of labor in replacing any assembly,
unit or component part thereof, nor does the company assume any liability for secondary charges, expenses for
installing or removal, freight or damages. There will be charges rendered for product repairs made after the warranty
period has expired. Proof of purchase, including date, must accompany request for in-warranty service. In any event,
TPI Corporation’s maximum liability shall not in any case exceed the list price for the product claimed to be defective.
This warranty gives to you specific legal rights and you may have other rights, which may vary from state to state. For
the name of your nearest authorized TPI Corporation service center, please write to TPI Corporation, P.O. Box 4973,
Johnson City, TN 37602.

Heating Products Elements in Baseboards
All other Heating Products
Thermostats and Controls

Series HD or HDH Fans
Series UHP or IHP Fans
All other Ventilation Products

10 Years

1 Year
2 Years

5 Years
3 Years
1 Year

Issue Date: 10-29-99 Rev. Date: 9-13-05 Rev. Level: 04 ECN: N/A OIPM P/N 3420365 Page 7 of 7