Fostex TH1100RP User guide

Page 1
TH1100RP
取扱説明書
Owner’s Manual
このたびはフォステクス製品をお買い上げいた だき、有難うございました。 ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みの 上、正しくご使用下さい。
製品の特長
1. 新開発プレミアム RP ドライバー
1974 年より改良を重ねてきた RP テクノロ ジーの全面駆動型平面振動板ドライバー は、従来の T50RPmk3/mk4 の RP ドライバー より大型化した平面振動板を新たに開発。 振動板を挟み込むマグネットを増量し新設 計のプリンテッドコイルのパターン形状を 採用することに加え、磁気回路の構成部品 も一新して磁束分布を最適化することで、 振動板の不要共振を抑え鋭いレスポンスで の音の立上がりと立下がりを可能にしまし た。これにより高感度化と滑らかな周波数 特性、優れた過渡特性を同時に達成し、重 低音域から高音域まで正確かつ繊細に再生 可能とすることで、クリアな音像を明確な 定位感で空間に表現する能力を実現しまし た。
断面図
Cross-sectionview
Thank you for purchasing the Fostex product. We hope you will read through this manual so that you can correctly use it.
Outstanding features:
1. Premium RP planar magnetic driver
The RP technology planar diaphragm driver tech­nology, developed in 1974 and continually refined ever since, has a newly developed planar diaphragm, much larger than the conventional RP driver used in T50RPmk3/mk4. In addition to increasing the number of magnets that sandwich the diaphragm, as well as a newly designed pattern and shape for the printed coil, the magnetic circuit com­ponents have been redesigned to optimize the mag­netic flux distribution. All of these work together to suppress unwanted resonance in the diaphragm. This simultaneously achieves high sensitivity, smooth frequency response, and excellent transient characteristics, enabling accurate and delicate repro­duction from heavy bass to high frequencies, and the ability to express a clear sound image in space with a clear sense of localization.
ヨーク
Yoke
磁石
Magnet
振動板
Diaphragm
振動板拡大図
Enlargedviewofdiaphragm
Page 2
2. 日本の伝統染料「本藍」で仕上げたハード メイプル無垢材ハウジング
ギターの材料で知られるハードメイプルの 無垢材ハウジングを、古くから高級染め物 で重宝される徳島県の阿波藍で染め上げま した。熟練職人の手によりひとつひとつ丁 寧に染め上げることで、ハードメイプルな らではの木目が美しく現れる深い藍色に仕 上げました。植物の藍のみで作られた「本 藍」による染色は、ハードメイプルの硬質 で比重が重く音に余計な色付けをしない特 性を生かすことができ、しっかりとした深 みのある低音域、クリアで伸びやかな高音 域をお楽しみいただけます。 オープン型の TH1100RP は、ハウジング開 口部にアルミニウム製エッチングパーツを 二重に配し開口率と各内部パーツを綿密に 微調整することで、オープン型 RP のプレミ アムに相応しい解像度が高く聴き疲れしに くい自然な音場を再現します。
<阿波藍による染色について> 日本の歴史ある天然染料であり江戸時代の 浮世絵などで知られる藍のなかでも、徳島 の阿波藍はその染め上げの美しさから古く より高級染め物にはなくてはならない染料 として全国に知られていました。 TH1000RP/TH1100RP のハウジングは、木材 を痛めない天然のタデ藍のみで作られた「本 藍」の染料を使い、手作業で日数を掛けて 塗りと乾燥を繰り返し染め上げています。 この過程で温度や湿度の変化が染料の乾燥 に影響すると共に、ハウジング一つひとつ の木目の状態により細かい色素粒子が木材 の組織に入り込む条件が変化します。これ により本藍ならではの深みのある青さを湛 えながらメイプル材の滑らかな木目が美し く浮かび上がり、製品一つひとつの左右ま で風合いが全て異なる、唯一無二のハウジ ングを実現しました。
3. 軽量なマグネシウム合金の機構部品を新規 採用
ハウジングのベースプレートやハンガーな どの機構部品にはマグネシウム合金を新規 採用し、アルミ比で 20% 軽量化を図るだけ でなく、回転機構部にゴム製パッキンを採 用し余分な振動を極力排除。各部品の細部 まで配慮する設計思想により、これまでよ りいっそう装着感が向上しました。
4. 新素材を採用した新形状のイヤーパッド
左右非対称形状とすることで装着感を最適 化した新形状のイヤーパッドには、低反発 クッションと従来比 3 倍に耐久性を高めた シルクプロテイン製合皮を新採用、長時間 にわたるリスニングでも快適な掛け心地で お使いいただけます。
2. Hard maple solid wood housing finished with "Aizome,” a traditional Japanese dyeing method
The solid hard maple wood housing, known as a material for guitars, is dyed with Awa Aizome from Tokushima, which has long been valued for its high-quality dyeing. The wood is carefully dyed one by one by skilled craftspersons, resulting in a deep indigo color that beautifully reveals the unique grain of the hard maple wood. Dyeing with Aizome, made exclusively from the indigo plant, allows the hard maple's density and specific gravity to take advantage of its properties that do not add unneces­sary color to the sound, allowing the player to user a firm, deep bass range and clear, extended treble range. The open-type TH1100RP reproduces a natural sound field with a high resolution and a low listen­ing fatigue, which is appropriate for the premium open-type RP, using double aluminum etched parts in the housing aperture and careful fine-tuning of the aperture ratio and each internal part.
<About dyeing with Awa Aizome>
Genuine indigo, the dye used in Aizome, is a natural dye with a long history in Japan and was even used in ukiyoe prints of the Edo period. Among indigo dyes, Tokushima's Awa Aizome has long been known throughout Japan as an indispensable dye for high-end dyed goods because of its rich and luxuri­ous appearance. The TH1000RP and TH1100RP housings are dyed with Aizome made exclusively from natural tade indigo, which does not damage wood, and are repeatedly applied by hand and over a period of days, with a period to cure in between. During this process, changes in temperature and humidity affect the drying of the dye, and the condi­tions under which the fine color particles penetrate the wood structure vary depending on the grain of each housing. The result is a one-of-a-kind housing with a deep blue hue unique to indigo, while the smooth grain of the maple wood beautifully emerg­es, and the texture of each housing is completely different, even from left to right
3. Newly adopted lightweight magnesium alloy mechanical parts
A refreshed design using Magnesium alloy for mechanical parts, such as the housing base plate and hanger, help reduce overall weight by 20% com­pared to aluminum. Rubber packing is used for the rotation mechanism to eliminate excess vibration as much as possible. The design concept of taking every detail of each part into consideration has further improved the wearing comfort.
4. Newly shaped ear pads with new materials
The newly shaped ear pads, which are asymmetrical to optimize the wearing comfort, are made of low-resilience cushions and silk protein synthetic leather that is three times more durable than conven­tional ear pads, ensuring a comfortable fit even over long periods of listening.
Page 3
5. しなやかなフィット感のヘッドパッドと ヘッドバンド
ヘッドパッドとヘッドバンドには天然素材
のシープスキンを採用、しなやかで良好な フィット感で使い込むほどに変化する風合 いをお楽しみいただけます。
6. 高純度 OFC アンバランスケーブルを付属
不純物を極限まで排除し伝送能力を高めた
7N(99.99999%)グ レ ー ド の 高 純 度 OFC (OxygenFreeCopper:無酸素銅 ) アンバラ ンス・ケーブルを付属しています。
7. 内部配線に 7N グレードケーブル採用。高信 頼性デタッチャブル・コネクタ・ポートを 装備
硬度が高く耐摩耗性、耐食性に優れたロジ
ウムメッキ処理を施した着脱式コネクタ端 子とヘッドホン本体側着脱部接点端子を採 用。別売のXLR端子ケーブル (ET-H3.0N7BL)、さらには 4.4.mm バラン スケ ーブ ル(ET-TH4.4BL)でバ ラン ス接 続 にも対応します。
着脱式ヘッドホンケーブル接続時のご注意
Caution when connecting a removable type headphone cable
5. Flexible fitting head pad and headband
The head pad and headband are made of natural
sheepskin material, providing a supple and comfort­able fit.
6. Includes high-purity OFC unbalanced cable
Includes 7N (99.999999%) grade high-purity OFC
(Oxygen Free Copper) unbalanced cable, which eliminates impurities to the utmost limit to enhance transmission performance.
7. 7N grade cable for internal wiring and highly reliable detachable connector port
The removable connector on the headphone body,
as well as the detachable connector terminal, are both rhodium-plated terminals. A separately sold XLR-terminal cable (ET-H3.0N7BL) or even a
4.4.mm balanced cable (ET-TH4.4BL) can be used for balanced connections.
ケーブルには L チャンネルと R チャンネルの区別があります。L 側と R 側を挿し間違えな いようご注意ください。また、2P コネクタは異なる太さのピンを使用していますので、 正しい方向(ケーブルの “L” 表示と本体側の “L” 表示、ケーブルの “R” 表示と本体側の
“R” 表示を合わせる)に接続して下さい。
The cable is designed with a clear distinction between the left (L) and right (R) channels. It's import­ant to ensure correct orientation when inserting the cable. The 2-pin connectors have pins. of differ­ent thicknesses. Align the "L" marking on the cable with the "L" marking on the main unit, and do the same with the "R" marking to ensure proper connection.
“L”マーキング
“L” marking
左側ハウジング/着脱式コネクタ接続部
LEFT side housing / removable connector section
細いピン
Thinner pin
太いピン
Thicker pin
“右側” であることを示す
赤いシール
RED sticker indicating
“R (RIGHT)” side
“R”マーキング
“R” marking
細いピン
Thinner pin
太いピン
Thicker pin
右側ハウジング/着脱式コネクタ接続部
RIGHT side housing / removable connector section
Page 4
仕様
Specifications
Model No. TH1100RP
形式
Type
ドライバー
Drivers
インピーダンス
Impedance
感度
Sensitivity
最大入力
Maximum input
再生周波数帯域
Reproduce freq. range
本体質量
Main unit weight
ケーブル
HP cable
本体側着脱部
Detachable terminal
プラグ
HP plug
付属品
Accessory
オープンダイナミック型
Open-back dynamic
RP方式平面振動板
RP planar magnetic
32 Ω
96 dB/mW
3,000mW
10〜40,000 Hz
約420g(ケーブル含まず)
Approx. 420 g (excluding cable)
2mY型 高純度OFC線(着脱式コネクタ端子:2ピン、ロジウムメッキ仕様)
2m Y-type high-purity OFC wire (detachable connector terminal: 2-pin, rhodium-plated)
2ピン(ターミナル:金メッキ下地 ロジウムメッキ仕様)
2-pin (Rhodium-plated on gold-plated base)
Φ6.3mm金メッキステレオ標準プラグ
φ6.3 mm gold plating stereo phone plug
レザー調ポーチ
Leather texture pouch
(暫定) (tentative)
注意
* 木製ハウジング傷つきやすいため取扱いにご
注意ください。
* 衝撃や高温多湿の環境などにさらさないよ
う、ご注意ください。
* この製品の規格などは、改良のため将来予告
なしに変更することがあります。
* ヘッドホンをご使用になるときは、耳を刺激
しないよう長時間の使用を控え、適度な音量 でご使用下さい。
* 緊急時や環境への対応能力がかなり低下する
ため、車やオートバイ、自転車の運転中は、 絶対にヘッドホンをご使用にならないで下さ い。
* ご使用後、イヤパッドやヘッドパッドに付着
した汗、皮脂、整髪用品、ファンデーション 等を乾いた布で拭いて下さい。
* イヤパッドは消耗品です。日常の使用や長期
の保存により劣化しますので、適宜交換して 下さい。
Caution
* Wooden housing is easily scratched, so please
handle with care.
* Avoid subjecting the product to shocks, high
temperatures, or excessive humidity.
* The specifications of this product are subject to
change without notice for improvement.
* When using headphones, maintain a moderate
volume level and avoid prolonged usage to prevent ear irritation.
* Never use headphones while operating a car,
motorcycle, or bicycle, as it significantly impairs your ability to react to emergencies and your awareness of the surroundings.
* After use, use a dry cloth to wipe off sweat,
sebum, hair styling products, foundation, or any other substances on the earpads and headpads.
* Ear pads are consumable items that may deterio-
rate with regular use and long-term storage. Therefore, please replace them as necessary and according to their condition.
Page 5
TH1100RP
AUG. 2024
Loading...