FOSSIL OS10, OS20, OS30, T205, T206 User Manual

NOTICE D’UTILISATION

MONTRES

FOSSIL

Comptoir du Luxe - www.comptoirduluxe.com - 01/01/2010

CADRAN AVEC SOLEIL/LUNE VX3H

(1 couronne)

RÉGLAGE DE LA DATE

1. Tirer la couronne en position 2.

2. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour
avancer l’aiguille de la date.

3. Remettre la couronne en position 1.

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU JOUR

1. Mettre la couronne en position 3.

2. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour avancer les heures et les minutes.

L’aiguille pointant le jour de la semaine se réglera aussi avec l’aiguille des secondes et des heures.
Continuez à tourner jusqu’à ce que le jour soit celui voulu.

SOLEIL LUNE AUTOMATIQUE

Le réglage automatique se fera avec les heures et les minutes.

3 CADRAN VX3J

(1 couronne)

RÉGLAGE DE LA DATE

1. Tirer la couronne en position 2.

2. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour
avancer l’aiguille de la date.

3. Remettre la couronne en position 1.

RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE

1. Tirer la couronne en position 3.

2. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour avancer l’aiguille des heures et des
minutes. L’aiguille pointant les jours de la semaine va aussi se régler avec les heures et les minutes.

Tournez jusqu’à ce que vous ayez le jour voulu.

RÉGLAGE DE L’AIGUILLE 24 HEURES DANS LE SOUS CADRAN

L’aiguille des 24 heures bouge proportionnellement à celle des heures et à celle des minutes.
Quand vous réglez l’heure, assurez-vous que l’aiguille des 24Heures soit également réglée.

JOUR

SOLEIL/LUNE

JOUR

24 HEURES

MODÈLES MULTI-FONCTION

57

59

CHRONOGRAPHE VD55

(1 couronne / 2 boutons) (Avec date – VD57)

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Tirer la couronne en position 3.

CHRONOGRAPHES

2. Réglez l’heure en tournant la couronne dans le sens des

aiguilles d’une montre.

3. Remettre en position 1 pour faire démarrer la montre.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

1. Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre.

2. Le bouton B contrôle le temps intermédiaire et remet le chronomètre à zéro.

RÉGLAGE DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE

1. Tirez la couronne en position 3.

2. Appuyer sur A pour placer l’aiguille des 10ème de seconde sur le 0.

3. Appuyer sur B pour mettre les aiguilles des secondes et des minutes à zéro. Les aiguilles ne
bougent que dans le sens normal des aiguilles.

4. Chaque pression sur A et B fait avancer les aiguilles d’un cran elles avancent plus vite
si la pression est continue. Remarque: Si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas

parfaitement, appuyer simultanément sur A et B pendant plus de deux secondes. Quand vous
relâchez les boutons, les aiguilles des secondes et des 10ème de seconde du chronomètre feront un
tour complet rapide et se remettront à zéro. Cela indique le circuit interne a été réinitialisé.

RÉGLAGE DE L’HEURE (sur certains modèles seulement)

1. Tirer la couronne en position 2.

2. Tournez dans le sens de s aiguill es jusqu ’à ce q ue la da te désir ée appara isse dan s la
petit e fenêtre .

3. Remettre la couronne en position 1.

AIGUILLE DES 1/10

DE SECONDE

AIGUILLE DES

MINUTES

AIGUILLE DES

SECONDES

58

CHRONOGRAPHE OS60

(1 couronne / 2 boutons)

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Tirez la couronne en position 3. L’aiguille des

secondes et celle des 1/20 de seconde du chronographe
se remettront en position 0. Ne remettez pas la couronne

en position normale tant que les aiguilles sont en train de
revenir à zéro, car si tel était le cas, la position des aiguilles au moment où vous presseriez le

bouton serait retenue comme la nouvelle position zéro.

2. Tourner la couronne pour régler l’heure voulue.

3. Remettre la couronne en position normale.

RÉGLAGE DE LA DATE

1. Tirer la couronne en position 2.

2. Tournez la dans le sens inverse des aiguilles jusqu’à ce que la date désirée apparaisse dans la
petite fenêtre.

3. Remettre la couronne en position 1.

REMETTRE LE CHRONOGRAPHE À ZÉRO

1. Tirer la couronne en position 3. L’aiguille des secondes et celle des 1/20 de seconde du
chronographe se remettront en position 0. Ne remettez pas la couronne en position normale

tant que les aiguilles sont en train de revenir à zéro, car si tel était le cas, la position des aiguilles au
moment ou vous presseriez le bouton serait retenue comme la nouvelle position zéro.

2. Appuyez sur A pour mettre l’aiguille des secondes du chronographe sur 12 : 00 (= zéro).

3. Appuyer sur B pour mettre l’aiguille des 1/20 de secondes du chronographe sur 12:00 (=
zéro). Note : Si l’on maintient la pression sur les boutons A ou B, les aiguilles avancent plus vite .

4. Remettre la couronne en position 1.

5. Appuyer sur B pour remettre toutes les aiguilles à zéro.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

1. Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre.

2. Le bouton B remet le chronomètre à zéro.

3. Même si l’aiguille des 20
montre continue de mesurer le temps exact écoulé. Cette mesure est indiquée quand vous
appuyez sur A pour arrêter le chronomètre.

4. Si vous pressez à nouveau sur B après avoir remis le chronographe à zéro, l’aiguille des 20
de seconde change de mode pour mesurer chaque seconde.

ème

de seconde s’arrête lorsque la mesure dépasse 30 secondes, la

AIGUILLE DES

AIGUILLE DES HEURES

MINUTES

AIGUILLE DES

1/20 DE
SECONDE

ème

59

61

CHRONOGRAPHE OS20, FS00

(1 couronne / 2 boutons)

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Tirez la couronne en position 3. L’aiguille des secondes

du chronomètre retournera à «0». Ne remettez pas la

couronne en position normale tant que les aiguilles sont en
train de revenir à zéro, car si tel était le cas, la position des
aiguilles au moment ou vous presser iez le bouton serait retenue comme la nouvelle position zéro.

2. Régler la montre à l’heure désirée.

3. Remettre la couronne en position 1.

RÉGLAGE DE LA DATE

1. Mettre la couronne en position 2.

2. Tourner la couronne dans le sens contraire jusqu’à ce que la date voulue apparaisse dans la
fenêtre de date.

3. Remettre la couronne en position 1.

RÉINITIALISATION DU CHRONOMÈTRE

Si la trotteuse ne se repositionne pas sur le “0” après que le chronographe a été remis à zéro, il
faut procéder à cette manipulation.

1. Tirer la couronne en position 3.

2. Appuyer sur A pour placer l’aiguille des secondes sur la position zéro. Note : l’aiguille bouge

plus vite si vous maintenez les boutons enfoncés.

3. Une fois que l’aiguille pointe zéro, remettez alors la couronne en position zéro. Ne remettez

pas la couronne en position normale tant que les aiguilles sont en train de revenir à zéro, car si tel
était le cas, la position des aiguilles au moment ou vous presseriez le bouton serait retenue comme
la nouvelle position zéro.

FONCTIONNEMENT DU CHRONOMÈTRE

Ce chronomètre est capable de découper le temps à la seconde près et ce avec un maximum
d’une heure.

1. Appuyer sur A pour lancer ou arrêter le chronomètre.

2. Appuyer sur B pour mettre à zéro le chronomètre.

AIGUILLE DES

MINUTES

AIGUILLE DES

SECONDES

60

AIGUILLE 24H

CHRONOGRAPHE OS10

(1 couronne / 2 boutons) (No Date – OS30)

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Mettre la couronne en position 3.

2. Tourner la couronne pour avoir l’heure voulue.

3. Remettre la couronne en position 1.

RÉGLAGE DE LA DATE

1. Tirer la couronne en position 2.

2. Tourner la couronne jusqu’à obtenir la date voulue affichée dans la fenêtre de date.

3. Remettre la couronne en position 1.

UTILISATION DU CHRONOMÈTRE

1. Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre.

2 Appuyer bouton B pour remettre à zéro.

AJUSTEMENT DU CHRONOMÈTRE

1. Tirer la couronne en position 3.

2. Appuyer sur A pour remettre l’aiguille des secondes sur zéro.

3. Appuyer sur B pour mettre à zéro les aiguilles des heures et des minutes du chronomètre.

4. Régler la montre à l’heure voulue et remettre la couronne en position 1.

AIGUILLE DES

AIGUILLE DES

HEURES

AIGUILLE DES

MINUTES

SECONDES

61