Fortin Auto Radio ANTNFCBT Users manual

BTBT

ACTIVATION CODE

Hi John!

Volkswagen Jetta
2016

Phone not included

EVO-START-BT ANTENNA : FCC ID:2ACKU-ANTNFCBT / IC:12084A-ANTNFCBT

MADE IN CANADA / DOC.:# / REV : C20190131 / © 2019 ALL RIGHTS

RESERVED

Outdoor

2°

RUNNING10°

ENGINE

START

PHONE APPLICATION USER GUIDE

NOTE

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.

FCC ID:2ACKU-ANTNFCBT / IC:12084A-ANTNFCBT

IMPORTANT

Make sure you have a cellular data plan to use the EVO-STAR-BT application
(Internet provider charges may apply). The phone application must be able to
communicate via cellular or WiFi.

INSTALL

Go to the APP Store (Apple) or Play

STEP 1

Store (Android) on your smartphone

STEP 2 Search for EVO-START-BT .

STEP 3 Install application

BTBT

CREATE YOUR ACCOUNT CONFIGURE VEHICULE

Launch the newlyinstalled

STEP 1

EVO-START-BT application on
your phone

STEP 2 Fill in all the required  elds
STEP 3 Once completed, click Done STEP 3 Fill in vehicle information

WHEN SERVICING THE VEHICULE

Valet Mode disables the remote starter and alarm. Whenever the vehicle is being

serviced, repaired or the vehicle is parked indoors; it is mandatory that Valet Mode be
enabled to prevent an accidental remote start.

STEP 1 Go to Add avehicle

STEP 2 Enter the activation code

FROM THE ANTENNA
STEP 1

STEP 2

X3

ON

Turn the vehicle
ignition to (ON/
RUN) position.
The vehicle does
not need to be
started.

Within 10sec­onds press and
release the
button on the
antenna 3 times.

VALET MODE ENABLED:

The LED is red

VALET MODE DISABLED:

The LED is off

SUMMARY OF SUPPORTED FUNCTIONS

• Remote start

• Stop the Remote start sequence

Hi John!

Volkswagen Jetta

Outdoor

2016

RUNNING10°

ENGINE
START

Some optional features may incur additional installation costs.

Depends on vehicle and installation type. You must be located within the network
coverage area in order for the application to function and your device must be
connected to the internet (internet provider charges may apply).

*

Depends on vehicle and installation type.

**

Smartphone not included.

***

It is possible to activate the valet mode from the application but it must be
disabled by the remote control or the antenna in the vehicle.

• Locking doors and trunk *

• Opening of the trunk *

2°

• Control of the AUX.1: sliding doors, defroster, etc. *

• Control of the AUX.2: sliding doors, defroster, etc. *

• Vehicle battery voltage level

• Temperature inside the vehicle before starting

• Temperature at smartphone ** location

• Save vehicle position

• Program remote start reminders

• Supports multiple vehicles

• Multiple alarm users *

• Valet mode ***

• Application lock code with fi ngerprint, pin code or FaceID

PAIRING MODE

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

EVO BT

ON

9:41 AM 100%

9:41 AM 100%

Pairing Mode

Press and hold
the antenna
button

Turn the
vehicule
Ignition ON

Release the
button when
the LED turn
ON GREEN

Open the
application

Clik on EVO BT

STEP 6

STEP 7

STEP 8

9:41 AM 100%

The password is:

Enter the password

123456

123456

Cancel

OK

9:41 AM 100%

Make sure it is

Register

JN1CZ14S1FX0684887

your vehicle and

Porshe Macan 2016

Cancel

Submit

submit

OFF

Turn the vehicule
Ignition OFF to
complet the pairing

Bonjour Martin!

Volkswagen Jetta

Extérieur

2016

2°

You are ready
to use your

EN MARCHE10°

application

DÉMARRER
VÉHICULE

KEY TAKEOVER AFTER REMOTE STARTING *

KEY TAKEOVER FOR STANDARD KEY VEHICLE *

STEP 1

STEP 2

STEP 3 Press the foot brake.

KEY TAKEOVER FOR PUSH-TO-START VEHICLE *

STEP 1

FORD / HYUNDAI / INFINITI / KIA

/ MAZDA / NISSAN / SUBARU *

Enter the ve­hicle with the
SMART-KEY.

STEP 3
STEP 2

STEP 4

STEP 5

STEP 6

Do not press
the foot
brake.

Press and
release the
Push-to-Start

X1

button once.

Press the foot
brake.

The vehicle
can now be
put in to gear
and driven.
If the Smart­Key is not
detected the
vehicle will
shut down.

Do not press the foot brake (the engine will
shut down).

Insert the key into the ignition and turn to ON
position.

UNLOCK the doors with either the OEM remote, the
remote-starter remote or the proximity remote *.

ACURA / HONDA
/ LEXUS / SCION

TOYOTA *

The module

STEP 2

will shut
down the
vehicle as

OFF

soon as the
drivers door
is opened.

*The remote starter key takeover may

vary by vehicle, ask your adviser or
technicien for details.

AUDI / BMW /

CHRYSLER / GMC *

STEP 2

Press
the foot
brake.

The ve-

STEP 3

hicle can
now be
put in to
gear and
driven.

Parking Light  ashes
(beforestarting) :

3x Ready mode disabled 3x

Valet mode activated

4x

(The LED is on)

5x Hood open 5x Hood open

* The parking light diagnostics can not be used
on some vehicles equipped with automatic
lights.

Parking Light  ashes
(after Shutdown) :

Runtime expired or shut
down by transmitter

4x No tachometer signal

6x Fail to start

UNLOCK

REMOTE START DIAGNOSTICS *

NFC

CARD

THANK YOU FOR PURCHASING THIS REMOTE-STARTER/ALARM SYSTEM.

Place the NFC Card in front of the
ANTNFC-BT for 1 second to UNLOCK
the vehicle doors.

CAUTION WARNING

IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE REMOTE CAR STARTER OPERATOR TO:

• ensure that the vehicle is parked in a safe and responsible manner.

• ensure that the vehicle is not remotely started indoors (garage, underground

parking).

• ensure that the vehicle is not remotely started with a passenger inside.

• ensure that the gearshift lever is in the NEUTRAL position and the parking brake is

engaged on manual transmission in order to avoid accidents upon remote starting.

• when leaving the vehicle, ensure that the gearshift lever is in the “PARK” position

for an automatic transmission in order to avoid accidents upon remote starting.
Make sure that the vehicle cannot start in “Drive” position.

• ensure that the remote starter is disabled or put into valet mode before servicing.

When servicing the vehicle, download the complete user guide for more information.

INDUSTRY CANADA USER NOTICE

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interfer­ence that may cause undesired operation of the device. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that
the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for
successful communication.

Note : The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused
by unauthorized modi cations to this equipment. Such modi cations could void the
user’s authority to operate theequipment.

US GOVERNMENT REGULATIONS

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions : (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa­tion. This equipment generates and can radiate radio frequency energyand, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer­ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures :

 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver isconnected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with the Industry Canada Radio Standards Speci cation RSS

210. Its use is authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other
words, this device must not be used if it is determined that it causes harmful
interferences to services authorized by IC. In addition, the user of this device must
accept any radio interface that may be received, even if this interference could
affect the operation of the device.

WARNING : CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE
PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY
TO OPERATE THIS DEVICE.

BTBT

CODE D’ACTIVATION

Hi John!

Volkswagen Jetta
2016

Téléphone non inclus

EVO-START-BT ANTENNE : FCC ID:2ACKU-ANTNFCBT / IC:12084A-ANTNFCBT

FAIT AU CANADA / DOC.:# / REV : C20190131 © 2019 TOUS DROITS

RÉSERVÉS

Outdoor

ENGINE

2°

RUNNING10°

START

APPLICATION ANDROID SUR

GUIDE UTILISATEUR DE L’APPLICATION TELÉPHONE

REMARQUE

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS)
d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

FCC ID:2ACKU-ANTNFCBT / IC:12084A-ANTNFCBT

IMPORTANT

Assurez-vous d’avoir un forfait de données cellulaires au moment de l’utilisation (Des frais
du fournisseur Internet peuvent s’appliquer). L’application EVO-START-BT doit être en
mesure de communiquer via internet au moment de l’utilisation.

INSTALLER
L’APPLICATION

Allez à l’APP Store

Étape 1

ou Play Store sur
votre téléphone

Chercher l’applica­tion

EVO-START-BT

Étape 2

Étape 3

LORS D’UN ENTRETIEN DU VÉHICULE

Si le véhicule doit être laissé en réparation, ou si vous le stationnez à l’intérieur, le mode
valet préviendra les démarrages à distance accidentels.

À PARTIR DE L’ANTENNE

ÉTAPE 1

BTBT

Installez l’appli­cation sur votre
téléphone

Mode Valet désactive le démarrage à distance ainsi que l’alarme et le coupe moteur.

ON

ÉTAPE 2

X3

CRÉER VOTRE COMPTE CRÉER VOTRE COMPTE

Lancer l’applica­tion nouvellement

Étape 1

installée

ART-BT sur

EVO-ST
votre téléphone

Remplissez tous

Étape 2

les champs requis

Une fois complété,

Étape 3

cliquez sur
Terminé

Tournez l’allumage
à la position

:
IGNITION ON /
RUN. Le véhicule
n’a pas besoin d’être
démarré.

En 10 sec. ou
moins, appuyez
3 fois sur le bou­ton de l’antenne.

MODE VALET:

Témoin lumineux Rouge

MODE FONCTIONNEL:

Témoin lumineux éteint

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Allez à : Ajouter
un véhicule

Entrez le code

d’activation

Inscrivez les
renseignements
du véhicule

Une fois com­plété, cliquez sur
Terminé

SOMMAIRE DES FONCTIONS SUPPORTÉES

• Démarrage

• Arrêt de la séquence de démarrage

Bonjour Martin!

Volkswagen Jetta
2016

DÉMARRER
VÉHICULE

Certaines fonctions optionnelles peuvent occasionner des frais additionnels
d’installation.

dans la zone de couverture réseau a n que l’application puisse fonctionner et votre
appareil doit être en mesure de communiquer avec internet (des frais du fournisseur
internet peuvent s’appliquer).

*

Dépend du type de véhicule et de l’installation.

**

Téléphone intélligent non inclus.

***

Il est possible d’activer le mode valet à partir de l’application mais il doit
être désactivé par la télécommande ou par l’antenne dans le véhicule.

• Verrouillage des portes et de la valise*

• Ouverture de la valise*

Extérieur

2°

• Contrôle de l’AUX.1 : portes coulissantes, dégivreur, etc.*

• Contrôle de l’AUX.2 : portes coulissantes, dégivreur, etc.*

• Niveau de tension de la batterie du véhicule

• Température à l’intérieur du véhicule avant le démarrage

EN MARCHE10°

• Température à l’emplacement du téléphone intelligent**

• Sauvegarde de la position du véhicule

• Programmer des rappels de démarrage

• Code de verrouillage de l’application avec empreinte digitale, pin

code ou FaceID

• Supporte de multiples véhicules

• Multiples utilisateurs alarme*

• Mode valet***

Dépend du type de véhicule et de l’installation. Vous devez vous situer

MODE JUMELAGE

Le mot de passe

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

EVO BT

ON

9:41 AM 100%

9:41 AM 100%

Pairing Mode

Tenir le bouton
de l’antenne
enfoncé

Mettre
l’ignition du
véhicule à ON

Relâchez le
bouton lorsque
la Del allume
verte

Ouvrir
l’application

Cliquez sur

EVO BT

ÉTAPE 6

ÉTAPE 7

ÉTAPE 8

9:41 AM 100%

Enter the password

de jumelage est:

123456

Cancel

OK

123456

Assurez-vous qu’il

9:41 AM 100%

Register

s’agit bien de

JN1CZ14S1FX0684887

Porshe Macan 2016

votre véhicule et

Cancel

Submit

soumettre
Fermer l’ignition

OFF

du véhicule pour
compléter le
jumelage.

Bonjour Martin!

Volkswagen Jetta

Extérieur

2016

2°

Vous êtes prêt
à utiliser votre

EN MARCHE10°

application

DÉMARRER
VÉHICULE

PRISE EN CHARGE DE LA CLÉ APRÈS DÉMARRAGE À DISTANCE*

PRISE EN CHARGE POUR VÉHICULES AVEC CLÉ STANDARD*

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3 Appuyer sur la pédale de frein.

Ne pas appuyer sur la pédale de frein (le
moteur s’éteindra).

Insérez la clé dans l’allumage et tournez la clé
à la position ON.

PRISE EN CHARGE POUR VÉHICULES AVEC BOUTON POUSSOIR*

ÉTAPE 1

FORD / HYUNDAI / INFINITI / KIA

/ MAZDA / NISSAN / SUBARU*

Entrez dans
le véhicule

X1

avec la clé
intelligente
(SMART-Key)
sur vous.

Ne pas appuyer
sur la pédale
de frein.

Appuyez et
relâchez une
fois le bouton
poussoir.

Appuyer sur
la pédale de
frein.

Vous êtes
maintenant
prêt à embrayer
et prendre la
route. Si la clé
intelligente
n’est pas
détectée
le véhicule
s’éteindra.

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

ÉTAPE 6

DÉVERROUILLEZ les portes avec soit: la télécom­mande d’origine, la télécomande du démarreur
à distance*.

ACURA / HONDA
/ LEXUS / SCION

TOYOTA *

Lors de

ÉTAPE 2

l’ouverture
de la porte
conducteur

OFF

le véhicule
s’éteindra
par sécurité.

*La procédure de prise en charge peut

varier selon les véhicules, demandez
à votre conseillé ou à votre technicien
pour plus de détails.

CHRYSLER / GMC*

AUDI / BMW /

Appuyer

ÉTAPE 2

sur la
pédale
defrein.

Vous êtes

ÉTAPE 3

mainte­nant prêt
àembrayer
et à
prendre
laroute.

Diagnostique des feux de
stationnement avant
démarrage :

Mode Prêt à démarrer désactivé

3x

Mode valet actif

4x

(Le témoin est allumé)

Capot ouvert

5x

Échec au démarrage

6x

*Le diagnostique de feux de stationnement ne peut
être utilisé sur certains véhicules équipés de lumières
automatiques.

DIAGNOSTIQUES DÉMARREUR

DÉVERROUILLAGE

Diagnostique des feux
de stationnement après
démarrage:

Arrêt normal

1x

Arrêt après 15min ou par la

3x

télécommande
Pas de tachymètre

4x

Capot ouvert

5x

Échec au démarrage

6x

CARTE

NFC

MERCI D’AVOIR ACHETÉ CE SYSTÈME DE DÉMARREUR À DISTANCE ET
SYSTÈME DE SÉCURITÉ.

Placez la Carte NFC devant le
ANTNFC-BT 1 seconde a n de
déverrouiller les portes du véhicule.

ATTENTION AVERTISSEMENT

IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L’OPÉRATEUR DU DÉMARREUR À DISTANCE
DE S’ASSURER :

• que le véhicule est stationné de façon convenable et sécuritaire.

• que le véhicule n’est jamais démarré à distance dans des endroits clos ou non aérés

tels un garage ou stationnement intérieur.

• que le véhicule n’est jamais démarré à distance alors qu’un passager est à
l’intérieur.

• que le levier de vitesse du véhicule à transmission manuelle est en position NEUTRE
et que le frein de stationnement est appliqué de façon adéquate avant de quitter le
véhicule afi n d’éviter tout dommage au moment du démarrage à distance.

• que le levier de transmission de vitesse du véhicule à transmission automatique
est en position « Park » avant de quitter le véhicule afi n d’éviter tout dommage au
moment du démarrage à distance. (Remarque : Il faut s’assurer que le véhicule à
transmission automatique ne peut être démarré lorsque le levier de transmission est
en position « Drive »).

• que le démarreur à distance est désactivé ou bien en mode valet avant de confi er
le véhicule à un mécanicien, un technicien affecté à l’entretien ou à un tiers. Il faut
désactiver le système en activant le MODE VALET.

AVIS D’INDUSTRIE CANADA AUX UTILISATEURS

Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil pourrait
ne pas causer d’interférence, et (2) cet appareil devrait accepter n’importe quelle
interférence, même celle qui pourrait causer un fonctionnement indésirable à l’appareil.
Pour réduire la potentielle interférence radio aux autres utilisateurs, le type d’antenne
et son gain devraient être choisis de telle sorte que le (EIRP) est supérieur à ce qui est
requis pour une bonnecommunication.

Remarque : Le manufacturier n’est pas responsable pour aucune interférence radio ou
TV causée par la modi cation à cet équipement. De telles modi cations pourraient ren­dre caduc l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement.

RÉGLEMENTATIONS GOUVERNEMENTALES DES ÉTATS-UNIS

Cet appareil se conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est sujet
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil pourrait ne pas causer d’interférence,
et (2) cet appareil devrait accepter n’importe quelle interférence, même celle qui
pourrait causer un fonctionnement indésirable à l’appareil.
Cet équipement a été testé et prouvé se conformer avec les limites d’un appareil
numérique de CLASSE B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
pourrait causer des nuisances aux communications radio. Toutefois, il n’y a pas de
garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, qui seraient
déterminées en allumant et éteignant l’appareil, l’utilisateur est encouragé d’essayer de
corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

 Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception.
 Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
 Connecter l’équipement à une prise d’un circuit différent de celui où le récepteur

est branché.

 Consulter le vendeur ou un technicien radio/TV pour de l’aide.

Cet appareil se conforme au Radio Standards Speci cation RSS 210 d’INDUSTRIE
CANADA. Son utilisation est autorisée seulement sur une base de non-interférence,
non-protection ; en d’autres mots, cet appareil ne devrait être utilisé s’il est déterminé
causer des interférences nuisibles aux services autorisés par IC. De plus, l’utilisateur
de cet appareil devrait accepter n’importe quelle interférence radio qui pourrait être
reçue, même si cette interférence pourrait affecter le fonctionnement de cet appareil.

ATTENTION : LES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON EXPRESSÉMENT
APPROUVÉS PAR LA PARTIE RESPONSABLE POUR CONFORMITÉ, POURRAIT
INVALIDER L’AUTORITÉ DE L’UTILISATEUR POUR FAIRE FONCTIONNER CET
APPAREIL.