Page 1
1.
2.
CAT# 298
TIG QUICK START GUIDE
100 ST WELDER (NOT RECOMMENDED FOR ALUMINUM)
Read user manual
Select process
* TIG Torch sold separately
TIG Torch
Ground
Clamp
3.
Connect TIG torch and
ground clamp
7.
Initiate the arc with a scratch or lift
technique when in contact with the metal
ELECTRODE IS ALWAYS ELECTRICALLY
HOT WHILE IN TIG MODE
Both LED lights off
Verify machine is plugged in and on.
See manual.
4. 6.
Connect TIG torch lead
to gas (100% Argon)
5.
Adjust amperage per
material thickness
FIND TIG WELDING TIPS AT
WWW.ASKFORNEY.COM
TIG TROUBLESHOOTING TIPS
Both LED lights on
Duty cycle exceeded or
insufficient air flow. Allow
machine to cool. Ensure vents are
clear of obstacles. See manual.
Connect to Input Power
120VAC, 20A
outlet, 30A breaker
recommended
• Generator OK with continuous
output > 4,000 W
• Extension cord: #12 AWG or
larger; 25’ (8m) or shorter
Aluminum welding
DC
ONLY
• Not recommended for this machine.
• Output is DC only which is not recommended for TIG
welding aluminum.
Frequently tripping circuit breaker or exceeding
duty cycle
Welder should be the only thing plugged into the circuit.
QUESTIONS OR TROUBLE? Contact Forney Industries at 1-800-521-6038
[email protected] • askforney.com • forneyind.com
Workpiece grounding
Connect ground clamp to clean, bare metal. No
rust, paint or other coatings. Attach the ground
clamp directly to the workpiece if you are
experiencing issues.
Low weld output or poor fusion
• Usually due to low input power.
• Welder should be only thing plugged into circuit.
• Avoid using extension cords. If one must be used, it must be #12 AWG
or larger; 25’ (8m) or shorter.
• Generators must be 4,000 W continuous output and not have a
low-idle function (or have it disabled).
EN_v3
Page 2
1.
2.
CAT# 298
STICK QUICK START GUIDE
100 ST WELDER (NOT RECOMMENDED FOR ALUMINUM)
Read user manual
Electrode Holder
Select process
Ground
Clamp
3.
Connect electrode
holder and ground
clamp according to
desired polarity
Usually
DCEP Electrode
Positive
Both LED lights off
Verify machine is plugged in and on.
See manual.
4. 6.
Connect to Input Power
120VAC, 20A
outlet, 30A breaker
recommended
• Generator OK with continuous
output > 4,000 W
• Extension cord: #12 AWG or
larger; 25’ (8m) or shorter
5.
Adjust amperage per
settings chart on the
welder
FIND STICK WELDING TIPS AT WWW.ASKFORNEY.COM
STICK TROUBLESHOOTING TIPS
Both LED lights on
Duty cycle exceeded or
insufficient air flow. Allow
machine to cool. Ensure vents are
clear of obstacles. See manual.
Recommended electrodes
Electrode
E6010
E6011
E6013
E7014
E7018
E308L
Ni55
*Performance may vary by brand
Diameter
5/64” 3/32” 1/8”
X
X
Aluminum welding
• Not recommended for this machine.
• Requires more amperage on Stick than this machine is designed to output.
Frequently tripping circuit breaker or exceeding
duty cycle
Use 1/8” diameter electrodes or smaller. Some 1/8” may draw too
much amperage.
Trying to weld single pass on material larger than ¼” thick is not
possible with this machine. Multi-pass recommended for thicker
materials.
Welder should be the only thing plugged into the circuit.
QUESTIONS OR TROUBLE? Contact Forney Industries at 1-800-521-6038
[email protected] • askforney.com • forneyind.com
Workpiece grounding
Connect ground clamp to clean, bare metal. No
rust, paint or other coatings. Attach the ground
clamp directly to the workpiece if you are
experiencing issues.
Low weld output or poor fusion
• Usually due to low input power.
• Welder should be only thing plugged into circuit.
• Avoid using extension cords. If one must be used, it must be #12 AWG
or larger; 25’ (8m) or shorter.
• Generators must be 4,000 W continuous output and not have a
low-idle function (or have it disabled).
EN_v3
Page 3
1.
2.
CAT# 298
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TIG
SOUDEUSE 100 ST (DÉCONSEILLÉE POUR L'ALUMINIUM)
Lire le guide de
l'utilisation
Sélectionnez le
procédé
*Chalumeau TIG vendu séparément
Chalumeau TIG
Prise de
masse
3.
Connectez le
chalumeau TIG et la
prise de masse
7.
Amorcez l'arc par frottage ou contact lors du
contact avec le métal
L'ÉLECTRODE EST TOUJOURS
ÉLECTRIQUEMENT CHAUDE EN MODE TIG
Deux voyants DEL éteints
Vérifiez que la machine est branchée
et allumée. Voir le manuel.
4. 6.
Connectez le câble du
chalumeau TIG au gaz (100 %
argon)
5.
Réglez l'intensité du
courant selon l'épaisseur
du matériau
TROUVEZ DES CONSEILS DE SOUDAGE TIG
SUR WWW.ASKFORNEY.COM
DÉPANNAGE DE TIG
Deux voyants DEL allumés
Facteur d’utilisation dépassé ou circulation
d’air insuffisante. Laissez la machine refroidir.
Vérifiez que les orifices d'aération ne sont pas
obstrués. Voir le manuel.
Connecter à la
puissance d’entrée
Prise de 120 V en c.a,
20 A, disjoncteur de 30
A recommandé
• Générateur OK avec sortie
continue > 4 000 W
• Rallonge : 12 AWG ou plus
large; 25’ (8 m) ou plus courte
Soudage à l’aluminium
DC
ONLY
• Déconseillé avec cette machine.
• Sortie en CC uniquement, ce qui est déconseillé pour
l'aluminium de soudage TIG.
Déclenchements fréquents du disjoncteur ou dépassement
du facteur d’utilisation
La soudeuse doit être la seule machine branchée sur le circuit.
DES QUESTIONS OU DIFFICULTÉS? Communiquez avec Forney Industries au
1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com
Mise à la terre de la pièce à souder
Connectez la prise de masse à du métal
nu et propre. Sans rouille, peinture ou
autres revêtements. En cas de problème,
fixez la prise de masse directement à la
pièce à souder.
Faible sortie de soudure ou fusion insuffisante
• Généralement causé par une faible puissance d'entrée.
• La soudeuse doit être la seule machine branchée sur le circuit.
• Évitez l'utilisation de rallonges. Si une rallonge doit être utilisée, elle doit être
de calibre 12 AWG ou plus large et au maximum de 25’ (8 m) de long.
• L
es générateurs doivent délivrer une puissance continue minimale de 4 000 W
et ne peuvent pas être munis d'une fonction bas régime (ou la fonction doit
être désactivée).
FR_v3-1
Page 4
1.
CAT# 298
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
EN MODE STICK
SOUDEUSE 100 ST (DÉCONSEILLÉE POUR L'ALUMINIUM)
Lire le guide de
l'utilisation
2.
Sélectionnez le
procédé
3.
Connectez le
porte-électrode et la
prise de masse selon
la polarité désirée
Généralement
courant
continu-électr
ode positive
TROUVEZ DES CONSEILS DE SOUDAGE À L’ARC (STICK) SUR WWW.ASKFORNEY.COM
Porte-électrode
4. 6.
Connecter à la
puissance d’entrée
Prise de 120 V en c.a,
20 A, disjoncteur de 30
A recommandé
• Générateur OK avec sortie
continue > 4 000 W
• Rallonge : 12 AWG ou plus
large; 25’ (8 m) ou plus courte
5.
Réglez l’intensité en
fonction du tableau des
réglages se trouvant
sur la soudeuse.
Prise de
masse
Électrodes recommandées
Électrode
E6010
E6011
E6013
E7014
E7018
E308L
Ni55
*Performance variable selon la marque
Diamètre
5/64” 3/32” 1/8”
X
X
DÉPANNAGE DE MODE STICK
Deux voyants DEL éteints
Vérifiez que la machine est branchée
et allumée. Voir le manuel.
Soudage à l’aluminium
• Déconseillé avec cette machine.
• Nécessite une plus grande intensité de courant en mode STICK que ne le
permet cette machine.
Déclenchements fréquents du disjoncteur ou dépassement
du facteur d’utilisation
Utilisez un électrode de 1/8” (3,2 mm) de diamètre au maximum.
Certains électrodes 1/8” (3,2mm) peuvent consommer trop d'intensité
de courant
Cette machine ne permet pas de souder en un seul passage des
matériaux de plus de ¼” (6 mm) d'épaisseur. Plusieurs passes
recommandées pour les matériaux plus épais.
La soudeuse doit être la seule machine branchée sur le circuit.
Deux voyants DEL allumés
Facteur d’utilisation dépassé ou circulation d’air
insuffisante. Laissez la machine refroidir.
Vérifiez que les orifices d'aération ne sont pas
obstrués. Voir le manuel.
Mise à la terre de la pièce à souder
Connectez la prise de masse à du métal nu et
propre. Sans rouille, peinture ou autres
revêtements. En cas de problème, fixez la prise
de masse directement à la pièce à souder.
Faible sortie de soudure ou fusion insuffisante
• Généralement causé par une faible puissance d'entrée.
• La soudeuse doit être la seule machine branchée sur le circuit.
• Évitez l'utilisation de rallonges. Si une rallonge doit être utilisée, elle
doit être de calibre 12 AWG ou plus large et au maximum de 25’
(8 m) de long.
• Les générateurs doivent délivrer une puissance continue minimale
de 4 000 W et ne peuvent pas être munis d'une fonction bas
régime (ou la fonction doit être désactivée).
DES QUESTIONS OU DIFFICULTÉS? Communiquez avec Forney Industries au
1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com
FR_v3-1
Page 5
1.
2.
CAT# 298
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE TIG
SOSOLDADORA 100 ST (NO SE RECOMIENDA USAR CON ALUMINIO)
Lea el manual para el
usuario
Seleccione el
proceso
*La antorcha TIG se vende por separado
Antorcha TIG
Abrazadera de
descarga a tierra
3.
Conecte la antorcha
TIG y la abrazadera de
descarga a tierra
Conecte el cable de la
antorcha TIG al gas (100 %
argón)
7.
Inicie el arco con una técnica de
raspado o elevación cuando entre
en contacto con el metal
EL ELECTRODO SIEMPRE ESTÁ ELÉCTRICAMENTE
CALIENTE EN EL MODO TIG
Ambas luces ledes apagadas
Verifique que la máquina esté enchufada y encendida.
Consulte el manual.
4. 6.
5.
Ajuste el amperaje
según el espesor del
material
• Generador OK con salida continua
> 4000 W
• Cable de extensión: AWG nro. 12 o
más largo; 25’ (8 m) o más corto
ENCUENTRE PUNTAS PARA SOLDADURAS
TIG EN WWW.ASKFORNEY.COM
TIG LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Ambas luces ledes encendidas
El ciclo de tareas presenta un flujo de aire
excesivo o insuficiente. Deje enfriar la máquina.
Asegúrese de que las ventilaciones estén libres de
obstáculos. Consulte el manual.
Conecte a la entrada de
energía
120 V CA, tomacorriente
de 20 A, disyuntor de 30 A
(recomendado)
Soldadura de aluminio
DC
ONLY
El disyuntor se activa o se excede el ciclo de tareas con
frecuencia
La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito.
• No se recomienda para esta máquina.
• La corriente de salida es CC solamente, la cual no se
recomienda para la soldadura TIG de aluminio.
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O PROBLEMA? Contacte a Forney Industries al
1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com
Conexión a tierra de la pieza de trabajo
Conecte la abrazadera de descarga a tierra a una
pieza de metal limpio y sin recubrimiento. Sin
óxido, pintura u otros revestimientos. Si
experimenta algún problema, conecte la
abrazadera de descarga a tierra directamente a la
pieza de trabajo.
Salida de corriente de soldadura baja o fusión deficiente
• A menudo, debido a potencia de entrada baja.
• La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito.
• Evite usar cables de extensión. Si se debe usar, use AWG nro. 12 o más
largo; 25’ (8 m) o más corto.
• Los generadores deben tener una corriente de salida continua de 4000 W
y no tener una función de ralentí bajo (o tenerla deshabilitada).
SP_v3
Page 6
1.
CAT# 298
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE
SOLDADURA CON VARILLA
SOSOLDADORA 100 ST (NO SE RECOMIENDA USAR CON ALUMINIO)
Lea el manual para el
usuario
2.
Seleccione el
proceso
3.
Conecte el portaelectrodos y
la abrazadera de descarga
a tierra de conformidad con
la polaridad deseada
Normalmente
corriente directa
electrodo positivo
(CDEP); electrodo
positivo
ENCUENTRE PUNTAS PARA SOLDADURAS CON VARILLA EN WWW.ASKFORNEY.COM
Portaelectrodos
4. 6.
Conecte a la entrada de
energía
120 V CA, tomacorriente
de 20 A, disyuntor de 30 A
(recomendado)
• Generador OK con salida continua
> 4000 W
• Cable de extensión: AWG nro. 12 o
más largo; 25’ (8 m) o más corto
5.
Ajustar el amperaje
según el cuadro de
configuración de la
soldadora
Abrazadera de
descarga a tierra
Electrodos recomendados
Electrodo
E6010
E6011
E6013
E7014
E7018
E308L
Ni55
*El rendimiento puede variar según la marca
Diámetro
5/64” 3/32” 1/8”
X
X
SOLDADURA CON VARILLA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Ambas luces ledes apagadas
Verifique que la máquina esté enchufada y encendida.
Consulte el manual.
Soldadura de aluminio
• No se recomienda para esta máquina.
• Requiere mayor amperaje en las soldaduras con varilla que la corriente de
salida diseñada para esta máquina.
El disyuntor se activa o se excede el ciclo de tareas con
frecuencia
Use electrodos de 1/8" (3.2mm) de diámetro o más pequeños. Algunos
electrodos 1/8" (3.2mm) puede consumir demasiado amperaje.
Con esta máquina, no es posible intentar soldar con paso simple sobre
un material de más de ¼” (6 mm) de espesor. Se recomienda la
soldadura de pasos múltiples para los materiales de mayor espesor.
La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito.
Ambas luces ledes encendidas
El ciclo de tareas presenta un flujo de aire
excesivo o insuficiente. Deje enfriar la máquina.
Asegúrese de que las ventilaciones estén libres de
obstáculos. Consulte el manual.
Conexión a tierra de la pieza de trabajo
Conecte la abrazadera de descarga a tierra a una
pieza de metal limpio y sin recubrimiento. Sin
óxido, pintura u otros revestimientos. Si
experimenta algún problema, conecte la
abrazadera de descarga a tierra directamente a la
pieza de trabajo.
Salida de corriente de soldadura baja o fusión deficiente
• A menudo, debido a potencia de entrada baja.
• La soldadora debe ser lo único enchufado en el circuito.
• Evite usar cables de extensión. Si se debe usar, use AWG nro. 12 o más
largo; 25’ (8 m) o más corto.
• Los generadores deben tener una corriente de salida continua de 4000 W
y no tener una función de ralentí bajo (o tenerla deshabilitada).
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O PROBLEMA? Contacte a Forney Industries al
1-800-521-6038 [email protected] • askforney.com • forneyind.com
SP_v3
Loading...