Forever JW-100 User Manual

USER MANUAL

Smartwatch JW-100

(long version)

2.

1.

Děkuj eme za nákup výro bku značky Fore ver. P řed použitím se
seznam te s tí mto návod em k pou žívání a uschovej te jej p ro další
použi tí. Nerozeb írejte zař ízení – ve škeré opra vy je oprávněn pro­vádět pou ze se rvisní techn ik. Používejte pou ze or iginální díly a
vyb avení dodané výrobce m. Do ufáme, že v ýrobek Forever splní
Vaše oče kávání.

Popis

1. Dotyk ové tlačítko

CZ

2. Displ ej

Specikace

Stupeň k rytí: IP 68
Kapac ita baterie : 160 mA h
Blueto oth: 4.0
Čas nabí jení: přibli žně 2 hodiny
Provozn í teplota: -10˚C to 50˚C

BEZPEČNOST:

• Vyv arujte se nára zům zařízení do t vrdých před mětů, mohlo
by to zaříz ení poškodit

• Vyv arujte se konta ktu zařízení s r ozpouštědl y nebo jinými
chemikáliemi

• Chraňt e zařízení před s ilnými magne tickými po li

• Vyv arujte se konta ktu zařízení s v odou, pokud je jí teplota

přesá hne 35 °C

• Neopravujte zařízení sami

• Nevhaz ujte zařízení d o ohně, hrozí ne bezpečí vý buchu

První spuštění

Při prv ním použití zaří zení vyjměte z obalu a nabij te p omocí do­dané nabíjecí stanice. Správ né připojení bude indikováno vibrace­mi a zobra zením i kony, k terá uk azuje s tav n abíjení baterie. Datum
a čas z ařízení bude a utomatick y sy nchronizov áno a nasta veno po
navázán í spoje ní s v yhrazenou aplikac í přes Bluetooth. Jaz yk zařízení
se autom aticky přiz působí jazy ku nastave nému v telefonu.

Chcete -li hodink y spusti t bez připoj ení knabíje čce, stisk něte a držt e
doty kové tlačítk o po dob u 3 vt eřin.

32

Nabíjení

Umíst ěte chy tré ho dinky na nabíj ecí st anici t ak, ab y se propojily
nabíj ecí konekto ry, a poté připo jte kabel USB ke zd roji napájení .
Po dok ončení nabíje cího pr ocesu od pojte c hytré ho dinky od zdr o­je napájení.

Zapnutí/ vypnutí chytr ých hodinek

Zapnutí: Stiskněte a držte Dotykové tlačítko dokud se chytré ho-

dinky nezapnou.
Vypnutí: Vmenu hodinek zvolte symbol a podržte jej dokud se
chytré hodinky nevypnou.

Instalace aplika ce Forever GoFit

Vyhl edejte aplikaci “Forev er GoF it” v obcho dě Goo gle Pla y nebo
App Store a nainstalu jte ji . Pro inst alaci můžete naskenovat QR
kód na bal ení.

NOTE:

POZNÁM KA: Opera ční systém te lefonu musí mí t pro spuštěn í
aplikace a podporu chytrých hodinek následující minimální
specikace

- Andro id 5.0 nebo vy šší

- iOS 10.0 ne bo vyšší

Připoj ení chytr ých hodinek k tel efonu

1. Akti vujte si Blue tooth v telefon u.

Poznám ka: Aby bylo možn é používat vš echny funkce ap likace
a chyt rých hodine k, během prv ního spuště ní povolte apl ikaci
příst up ke všem požad ovaným funkc ím a poté povolte p řístup k
upozor něním v nastav ení telefonu .

2. Spusťt e apli kaci “Forever GoF it” v tel efonu. Začněte použí vat
aplikaci jako „Host“ kliknutím na pravou horní část obrazovky nebo
zvol te „Registr ace“ a postu pujte dle násl edujících kr oků:

- zadej te emailovou ad resu

- stisk něte tlačít ko ověření

- identika ční kód bude zaslaný na z adaný email. Z adejte ho do
určeného pole

- zadej te a zapamatuj te si heslo

CZ

33

3. Po při hlášení do apl ikace u vidíte hlavní menu, kde by ste mě li
zvol it nebo hlav ní menu vl evém horním ro hu

4. Zvolte model chytrých hodinek, které chcete stelefon spárovat:

CZ

5. S tisknutím tlačítk a ANO potvrdí te spárov ání. Pok ud byl zvolen
špatn ý model, stis kněte NE a zvo lte ten správn ý.

6. Zvolte “ JW-100” mo del ze sezn amu a pot vrďte p řipojením
stisk nutím tlačítk a AN O. Spo jení bude navázáno během někol ik
vteřin a data budou automaticky s ynchronizována. Pokud se ne­spust í automati cká sync hronizace, stis kněte tlač ítko v pra vém
dolním r ohu obrazovk u pro manuální s ynchroniza ci.

34

Popis aplikace

Inform ace o uživatel i

Po správ ném při hlášení a prove dení s ynchroniza ce sti skněte
tlačí tko nabídky v levém horní m rohu a poté klik nutím na uži vatel­ské jméno za dejte informa ce o uživateli. Zd e zkon trolujte, zda jso u
všec hna data správ ná. Posk ytnutí skuteč ných úda jů je nezbyt né
pro sp rávnou fu nkci algori tmu, kte rý vy počítává vaše kro ky, kalo­rie a uje tou vzdálenos t s nejvy šší možnou pře sností.

Popis hlavní obrazovky

1. Hlavní m enu

Rozšiřuje panel uživatele, který umožňuje provádět nast avení po­psaná v p ododdíle 1.1

CZ

35

1.1 Nastave ní

CZ

1.1.1. Informace o už ivateli

Klikn utím na toto tl ačítko z měníte in formace, např.: prolo vá fot­ka, uživatel ské jmén o, pohla ví, dat um naroze ní, vý ška, h motnost
nebo heslo

1.1.2. Z ařízení

Přís tup k d alším inf ormacím, nastave ním a f unkcím c hytrýc h ho­dinek , jako js ou: inform ace týk ající se data posl ední syn chroniza­ce, a ktuální verze s oftwaru , MAC čísla zař ízení, v zdálené k amery,
budíku, oznámení o nedostatku cvičení, připomenutí hydratace,
ruky, na které se n osí hodink y, automatic ké podsvíc ení obrazovk y
pohybem zápěstí, denním sled ování srdeční frek vence, oznámení
z aplikace, obnovení nastavení, odpojení chytrých hodinek od
aplikace

1.1.3. Jedn otky měření

Zvolte m ěrné jednot ky

36

1.1.4. Tepl ota

Vybe rte jednotk y teploty pou žité k zobrazení ak tuálního po časí na
hlavní obrazovce

1.1.5 Najít ho dinky

Stisk nutím hodink y roz vibrujete, čí mž se doz víte jejich akt uální polohu

1.1.6. Propoj ení sFacebooke m a Google účte m

Chcete -li pov olit sd ílení d at z a plikace, propojte aplikaci s úč tem
Googl e nebo Facebook

1.1.7. Odhlásit se

Stisk něte pro odhláš ení používa ného účtu

1.1.8.S trava

Umožňu je se připojit k účt u v aplik aci Strava a odesí lat informace z
chyt rých hodin ek do aplikace S trava

1.1.9. Zásad y ochrany osobn ích údajů

Přeč těte si zása dy ochrany osobních úd ajů a přijm ěte je, aby b yla vaše
data chrá něna

1.1.10 Aktualiza ce rmwaru

Zkontrolujte, zda chytré hodinky mají nejnovější verzi rmwaru.
Pokud ne, ak tualizujte své ch ytré ho dinky t ak, aby plně v yužíval y
všec hny dostupn é funkce.

1.1.11. FAQ

Nejča stější otáz ky a odpověd i

1.1.12. O aplikaci

Zobraz í aktuální ve rzi aplikace .

2. Poče t kroků

Zobraz uje počet kroků uji tých v daný den a stupeň doko nčení
předpo kládaného cíl e. Kl iknutím přejde te na podr obnější údaje
nebo zobrazíte historii.

3. Týde nní cvičen í

Zobrazuje podrobné údaje o c vičeních, rozdělených do jednotli­výc h týdnů.

CZ

37

4. Měře ní srdečníh o tepu

Výpis denního měření srdeční frekvence a dynamického srdečního ry tmu.
Sekce denní srdeční tep je zodpovědná za pr avidelné měření sr­dečního tepu během celého dne. Chytré hodinky provádí automa­tické mě ření poté, co uži vatel akti vuje funkci v n astavení za řízení.

5. Sled ování spánku

Chcete -li pro vést mě ření neb o analý zu spán ku, měj te chy tré
hodinky nas azené po celou noc. Zařízení připraví harmonogram

CZ

spánk u na základě po hybů uživat ele během spán ku.

6. GPS sp ortovní rež im

Měření vybrané sportovní disciplíny, včetně záznamu tras y po­mocí vestavěného modulu GPS smartphonu. Klepnu tím na ikonu
přejdě te na mapu, v yberte sport a pot é stisk nutím t lačítka start
zahaj te měření.

7. Počasí

Akt uální počasí vd aném místě

8. Kalo rie, vzdále nost, doba c vičení

Data shro mážděná z konkrét ních měření z daného dn e. Po kli knutí
na požad ované měření p řejdete do his torie.

9. Akti vita

Zobraz uje aktiv itu během dané ho dne, rozdělen ou na hodiny.

38

Popis rozhraní chytrýc h hodin ek

POZNÁ MKA: Stis kněte doty kové tlačítko pro p řepínání ob ­razovek už ivatelského roz hraní. Pokud chcet e z volit danou
funkci nebo potv rdit volbu , stiskně te a držt e dotykové tlačít­ko alesp oň 3 vteřiny.

Cifer níky chy­trých hodinek

Vybe rte jeden ze č tyř dostup ných cifern íků
v chytrých hodinkách. Stisk něte a drž te
doty kové tlač ítko ales poň 3 v teřiny p ro
změnu ciferníku.

Aktivita

Počet k roků, spálen é kalorie a uj itá vzdále
nost v da ný den.

CZ

-

Tepo vá

frekvence

Počasí

Měření tepové frekvence. Stiskněte a
podrž te dot ykové tlačít ko pro měření .
Chy tré hodink y musí být um ístěny na uži­vatelo vým zápěstí a musí m ít dos tatečně
utažený řemínek.

Předpo věď počasí pr o dnešní a zítřej ší den.
Pro správné zobrazení informací o poč así
připo jte hodinky k a plikaci a sy nchronizujt e
data. Aplikace musí mít povolený přístup
k inform acím o poloze chy trého telef onu.

39

Zprávy

CZ

Spánek Zobraz uje čas spánk u z uplynulé n oci. Syn-

Umožňuje číst přijaté zprávy. Pro správnou
funkčn ost t éto fu nkce s ynchronizu jte ho ­dinky s aplikací. Aplikace musí mít povolený
přís tup k notik acím a aplik ace, ze kter ých
chcete získávat náhledy přijatých zpráv
musí mít n otikace ak tivovan é.

chroni zace dat umožňuje přístup k detail ­nějším i nformacím o sp ánku v aplika ci.

Hudba

Ovládání hudby přehrávané v chy trém telefonu
pomocí chytr ých hodinek. Stisknutím a podr žením
dotykového tlačítka aktivujte ovládací panel. Dalším
stisknutím dotykového tlačítka vyberte tlačítko před­chozí, přehrát / p ozastavi t, dalš í nebo ukončit . Pro
potv rzení znovu stiskně te a podržte dot ykové tlačítko.
K zajiště ní sprá vného fungován í funkc e musí mít apli ­kace povole ný přís tup k multiméd iím

40

Hra

Basketbalová hra je jednoduchá arkádová
hra. Jejím účelem je dosáhnout nejv yššího
možného skóre. Chcete-li hru aktivovat,
stisk něte a podr žte dot ykové t lačítko po
dobu 3 sek und. Hra bude automat icky
spuštěna. Ve spodní části obrazovky bude
vidit elná liš ta přesno sti hod u a indi kátor
pohybu. Chcete-li provést úspěšný hod,
stisk něte tla čítko, k dyž je indikáto r umístě n
v červené m po li li šty přesnost i. Po kud za­stav íte indikáto r ve žlutém poli, ne trefíte koš.
Chcete -li ukončit hr u, stiskně te a podržte
doty kové t lačítko po do bu 3 sekund, až s e
zobrazí zpráva „Vypnout?“ znovu s tiskněte
tlačí tko po dobu 3 vteř in. Pok ud po zobra­zení zp rávy sti sknete tlač ítko jedno u, vrátíte
se do hry.

CZ

Sportovní

režim

Režim S port umožň uje provádě t měření
jednoh o z dos tupných sp ortů. St iskněte a
podrž te dotykové tlač ítko po d obu 3 se ­kund a poté v yberte jeden z následují cích
spor tů je dním stisknut ím t lačítka: Chůze,
Jogg ing, Horolezec tví, Jízdní kolo, Plavání.
Výbě r po tvrďte opě tovným podr žením
tlačí tka. Chy tré ho dinky ozna čí za čátek
měření krá tkými vibra cemi a zahájí od­počít ávání. Chce te-li měření zastavi t, stisk­něte a po držte dot ykové tlačít ko.

41

Stopky

CZ

Tato f unkce umož ňuje pro vádět m ěření
času. Stisknut ím a podr žením dot ykového
tlačí tka potvr ďte výbě r této funkce. Je dním
stisknutím tlačítka se odpočítávání spustí
nebo zastaví. Chcete-l i resetovat a vyp no­ut sto pky, stisk něte a podr žte doty kové
tlačítko.

Jas

Nast avení jasu disp leje. Poznámk a: Stupeň
jasu displeje má velký vliv na výdrž baterie
chytrých hodinek.

Vypnutí

TelForce One S.A. p rohlašuje, že p rodukt je v so uladu s požada vky
a d alšími příslušný mi ust anoveními 2014/53/ směrnice UE. P ro­hlášen í o pro duktu si můžete stáhno ut na webových stránk ách:
https://sklep.telforceone.pl/en-gb/

Stisk něte a p održte dot ykové tlačít ko n a
této obrazo vce a tím vy pněte chytré ho­dinky.

42

www.forever.eu

2011/65/UE